brake MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

Apăsaţi imediat frâna în următoarele cazuri:
Deoarece funcţia AUTOHOLD este anulată forţat, este posibil ca vehiculul să se miște în mod
neașteptat, ceea ce ar duce la un accident.
¾Lampa de avertizare (roșie) a solicitării de acţionare a pedalei de frână luminează scurt și
semnalul sonor de avertizare este activat în același timp.
(Roşu)
¾[Brake Hold Unavailable Depress Brake to Hold Position] (reţinerea prin frânare nu este
disponibilă apăsaţi frâna pentru a menţine poziţia) este afișat în afișajul pentru informaţii
multiple și semnalul sonor de avertizare este activat în același timp.
Aplicaţi întotdeauna frâna de parcare atunci când parcaţi vehiculul:
Este periculos să nu aplicaţi frâna de parcare atunci când parcaţi vehiculul, deoarece acesta
se poate mișca în mod neașteptat, ceea ce ar putea rezulta într-un accident. La parcarea
vehiculului, treceţi maneta selectorului în poziţia P (vehicule cu transmisie automată) și
aplicaţi frâna de parcare.
AT E N
IE
Dacă opriţi acţionarea pedalei de acceleraţie înainte ca vehiculul să înceapă să se miște, forţa
care reţine vehiculul în poziţia de oprire poate să scadă. Apăsaţi cu putere pe pedala de frână
sau apăsaţi pedala de acceleraţie pentru a accelera vehiculul.
În timp ce conduce
i
Frâna
4-97

•(F
r
 afiúaj pentru informa
ii multiple)
Dac
 butonul AUTOHOLD este ap
sat
f
r
 a ap
sa pedala de frân
 în timp ce
AUTOHOLD ac
ioneaz
 (indicatorul
luminos AUTOHOLD activ este aprins),
indicatorul luminos (verde) de solicitare
a ac
ion
rii pedalei de frân
 din bord se
aprinde pentru a notifica úoferul c
 este
necesar s
 apese pedala de frân
.
(verde)
(Cu afiúaj pentru informa
ii multiple)
Dac
 butonul AUTOHOLD este ap
sat f
r

a ap
sa pedala de frân
 în timp ce
AUTOHOLD ac
ioneaz
 (indicatorul
luminos AUTOHOLD activ din bord se
aprinde), mesajul „Brake Pedal Must Be
Depressed to Deactivate Auto Hold System”
(pedala de frân
 trebuie s
 fie ap
sat

pentru a dezactiva sistemul de re
inere
automat
) apare în afiúajul pentru informa
ii
multiple pentru a notifica úoferul s
 apese
pedala de frân
.
•Dac
 una din urm
toarele condi
ii
apare în timp de func
ia AUTOHOLD
ac
ioneaz
 (indicatorul luminos
AUTOHOLD activ este aprins), frâna de
parcare este aplicat
 automat úi func
ia
AUTOHOLD este dezactivat
. Pentru
func
ionarea frânei electrice de parcare
(EPB), consulta
i sec
iunea „Frâna
electric
 de parcare (EPB)” de la
pagina 4-92.
•Contactul este decuplat.
•Exist
 o problem
 cu func
ia
AUTOHOLD.
Sistemul semnaliz
rii
opririi de urgen


Dac
 aplica
i frânele brusc atunci când
conduce
i cu o vitez
 de aproximativ 55
km/h sau mai mare, sistemul semnalelor
de oprire de urgen

 lumineaz
 scurt
automat úi rapid toate luminile
indicatoarelor de direc
ie pentru a avertiza
úoferii din spatele vehiculului în leg
tur

cu situa
ia de frânare brusc
.
NOT

•Lumineaz
 scurt
Dac
 opri
i complet vehiculul atunci
când toate semnalizatoarele de direc
ie
lumineaz
 scurt, iluminarea rapid
 a
tuturor semnalizatoarelor de direc
ie
revine la tiparul de iluminare standard.
Atunci când este ap
sat butonul
luminilor de avarie, toate
semnalizatoarele de direc
ie se sting.
•Opera
ia
•Atunci când ABS func
ioneaz
,
sistemul semnalizatoarelor de oprire
de urgen

 este foarte posibil s

func
ioneze. De aceea, dac
 este
ap
sat
 pedala de frân
 pe un drum
alunecos, toate semnalizatoarele de
direc
ie pot s
 lumineze scurt.
•Sistemul semnalizatoarelor de oprire
de urgen

 nu func
ioneaz
 atunci
când butonul luminilor de avarie este
ap
sat.
În timp ce conduce
i
Frâna
4-101

tIndicatorul luminos (roúu) al
sistemului inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban (SCBS)
Dac
 sistemul de asisten

 la frânarea în
mediul urban (SCBS) func
ioneaz
,
indicatorul luminos (roúu) lumineaz

scurt.
tAfiúajul oper
rii frânei automate
Mesajul „SCBS Automatic Brake” (frâna
automat
 SCBS) apare în afiúajul pentru
informa
ii multiple atunci când frânele
sistemului inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban (SCBS)
opereaz
.
Frâna automată
SCBS
NOT

•Semnalul sonor de avertizare a
coliziunii se aude intermitent în timp ce
frâna sistemului inteligent de asisten


la frânarea în mediul urban (SCBS) este
opera
ional
.
•Dac
 vehiculul este oprit prin operarea
sistemului inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban (SCBS) úi
pedala de frân
 nu este ap
sat
,
semnalul sonor de avertizare se aude o
dat
 dup
 aproximativ 2 secunde úi
frâna sistemului inteligent de asisten


la frânarea în mediul urban (SCBS) este
eliberat
 automat.
tOprirea func
ion
rii sistemului
inteligent de asisten

 la frânarea în
mediul urban [din spate] (SCBS R)
Sistemul SCBS R poate s
 fie dezactivat
temporar.
Consulta
i sec
iunea „Func
iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
Atunci când sistemul SCBS R este
dezactivat, indicatorul luminos pentru
sistemul inteligent de asisten

 la frânarea
în mediul urban (SCBS) oprit se aprinde.
Atunci când motorul este repornit,
sistemul devine opera
ional.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-221