imobilizér MAZDA MODEL CX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)

3P
ed jízdou
Použití r
$zné výbavy vozidla vþetn
 klíþ
$, dve
í, zrcátek nebo oken.
Klíþe ................................................... 3-2
Klíþe .............................................3-2
Systém dálkového ovládání
centrálního zamykání ................... 3-4
Inteligentní systém dálkového
ovládání ............................................. 3-9
Inteligentní systém dálkového
ovládání
*...................................... 3-9
Operaþní dosah .......................... 3-10
Dve
e a zámky ................................. 3-11
Zámky dve
í ............................... 3-11
Zadní výklopné dve
e ................ 3-21
Palivo a emise .................................. 3-32
Bezpeþnostní opat
ení týkající se
paliva a výfukových plyn
$
motoru ........................................ 3-32
Kryt a uzáv
r hrdla palivové
nádrže .........................................3-40
Volant ............................................... 3-42
Volant ......................................... 3-42
Zrcátka ............................................ 3-43
Zrcátka ....................................... 3-43
Okna .................................................3-48
Elektricky ovládaná okna .......... 3-48
St
ešní okno
*..............................3-51
Systém zabezpeþení ........................ 3-54
Úpravy a dodateþn
 instalované
p
íslušenství ............................... 3-54
Systém imobilizéru .................... 3-54
Systém ochrany proti krádeži
*...........
.................................................... 3-56
Rady pro jízdu ................................ 3-61
Záb
h vozidla .............................3-61
Úspora paliva a ochrana životního
prost
edí ..................................... 3-61
Riskantní jízda ........................... 3-62
Podlahové rohože .......................3-63
Rozhoupání vozu ....................... 3-64
Jízda v zimním období ............... 3-65
Jízda v zatopené oblasti ............. 3-67
Informace o turbodmychadle
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 3-68
Tažení ............................................... 3-69
Tažení karavanu a p
ív
su (Evropa/
Turecko/Izrael/Jižní Afrika) ...... 3-69
*N
které modely.3-1

Úpravy a dodateþn

instalované p
íslušenství
Spoleþnost Mazda nem
$že zaruþit
správnou funkci imobilizéru a systému
ochrany proti krádeži, pokud byly
provedeny jeho úpravy nebo pokud do
bylo nainstalováno jakékoliv dodateþné
p
íslušenství.
UPOZORN
NÍ
Abyste zabránili poškození vozidla,
neupravujte ani neinstalujte žádné
doplňky k imobilizéru a systému ochrany
vozu proti krádeži.
Systém imobilizéru
Imobilizér umož
uje nastartování motoru
vozidla pouze s klíþem zaregistrovaným
v tomto systému.

Pokud se kdokoliv pokusí o nastartování
vozu nesprávným klíþem, nedojde
k nastartování motoru, což napomáhá
ochran
 vozidla proti jeho odcizení.
Pokud budete mít jakýkoliv problém se
systémem imobilizéru nebo s klíþem,
obra
"te se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
UPOZORN
NÍ
¾Změny nebo úpravy, které nejsou
výslovně schválené stranou
zodpovědnou za shodu, mají za následek
neplatnost oprávnění používat zařízení.
¾Abyste předešli poškození klíče, vyvarujte
se následujícího:
¾Pádu startovací karty.
¾Navlhnutí startovací karty.
¾Vystavení startovací karty působení
jakéhokoliv druhu magnetického pole.
¾Vystavení startovací karty působení
vysokých teplot na takových místech,
jako například na palubní desce nebo
kapotě motoru, kde je vystavena
přímému slunečnímu záření.
¾Není-li možné nastartovat motor pomocí
správného klíče zapalování a kontrolka
zabezpečení neustále bliká nebo svítí,
může být závada v systému. Poraďte se
s autorizovaným opravcem vozů Mazda.
P
ed jízdou
Systém zabezpeþení
3-54

POZNÁMKA
•Klíþe jsou opat
eny unikátním
elektronickým kódem. Z tohoto d
$vodu
a také pro zajišt
ní Vaší bezpeþnosti je
t
eba poþítat s tím, že získání
náhradních klíþ
$ vyžaduje urþitý þas.
Tyto karty je Vám schopen zajistit pouze
autorizovaný opravce voz
$ Mazda.
•Vždy m
jte k dispozici náhradní klíþ pro
p
ípad, že byste jej ztratili. Pokud klíþ
ztratíte, obra
"te se co nejd
íve na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Pokud ztratíte klíþ, autorizovaný
opravce voz
$ Mazda provede vymazání
elektronického kódu všech zbývajících
klíþ
$ a systému imobilizéru. Dodejte
veškeré klíþe od vozu autorizovanému
opravci voz
$ Mazda k vymazání
elektronického kódu.
Nastartování motoru klíþkem, který
nebyl p
ekódován, nebude možné.
tFunkce
POZNÁMKA
•Motor nemusí nastartovat a kontrolka
zabezpeþení vozu m
$že z
$stat svítit nebo
blikat, pokud je startovací karta uložená
na míst
, kde nem
$že systém detekovat
signál, jako je palubní deska nebo
odkládací schránka. P
emíst
te
startovací kartu na místo v rámci
dosahu signálu, vypn
te zapalování
a potom motor znovu nastartujte.
•Signály televizní nebo rozhlasové
stanice, vysílaþky nebo mobilního
telefonu mohou systém imobilizéru
Vašeho vozu rušit. Pokud jste použili
správný klíþ, a motor p
esto není možné
nastartovat, zkontrolujte varovnou
kontrolku zabezpeþení vozu.
Aktivace
Systém je aktivován, když je spínaþ
zapalování p
epnut z polohy ON do
polohy OFF.
Kontrolka zabezpeþení vozidla na palubní
desce každé 2 sekundy blikne, a to až do té
chvíle, kdy je systém deaktivován.

P
ed jízdou
Systém zabezpeþení
3-55

Deaktivace
Systém je deaktivován, když je spínaþ
zapalování p
epnut do polohy ON se
správn
 naprogramovaným klíþem.
Kontrolka zabezpeþení vozu se rozsvítí na
dobu 3 sekund a poté zhasne. Pokud motor
nenastartuje se správným klíþem
a kontrolka zabezpeþení vozu z
$stává
svítit nebo bliká, zkuste následující:
Ujist
te se, že se startovací karta nachází
v provozním rozsahu pro p
enos signálu.
Vypn
te zapalování a potom znovu
nastartujete motor. Není-li možné
nastartovat motor vozu po 3 nebo více
pokusech, obra
"te se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
•Pokud zaþne varovná kontrolka
nep
etržit
 blikat b
hem jízdy,
nevypínejte motor vozu. Je
te
k autorizovanému opravci voz
$ Mazda
a nechejte si systém zkontrolovat. Pokud
motor vozu vypnete, když varovná
kontrolka bliká, nemusí se Vám poda
it
znovu jej nastartovat.
•P
i vymazání elektronických kód
$ p
i
oprav
 imobilizéru bude pot
eba p
inést
všechny klíþe. Nezapome
te donést
autorizovanému opravci voz
$ Mazda
všechny klíþe, aby mohly být
naprogramovány.
Systém ochrany proti
krádeži
*
Pokud systém ochrany vozu proti krádeži
zjistí neoprávn
né vniknutí do vozu nebo
prostorové þidlo zaznamená pohyb ve
voze, což by mohlo vést k odcizení vozu
(s prostorovým þidlem) nebo v
cí z n
j,
upozorní alarm okolí, že se d
je n
co
neobvyklého, a to rozezvuþením sirény/
houkaþky a blikáním varovných blikaþ
$.

Systém nebude funkþní, pokud nebude
správn
 aktivován. Proto p
i opušt
ní
vozidla d
$sledn
 dodržujte postup pro
aktivaci systému.
Prostorové þidlo
*
Prostorové þidlo využívá k detekci pohybu
uvnit
 vozu a následnému spušt
ní alarmu
ultrazvukové vlny.

Prostorové þidlo detekuje urþité typy
pohyb
$ uvnit
 vozu, avšak m
$že také
reagovat na urþité stavy vn
 vozu, jako
jsou ot
esy, silný hluk, vítr a vzduchové
proudy.
P
ed jízdou
Systém zabezpeþení
3-56*N
které modely.

ACC (p
íslušenství)
N
které elektrické p
íslušenství je funkþní
a indikaþní kontrolka (žlutá) svítí.
V této poloze je volant odemknut.
POZNÁMKA
Inteligentní systém dálkového ovládání
nefunguje, pokud je startovací tlaþítko
stisknuté do polohy ACC, a dve
e se
nezamknou/neodemknou, i když byly
zamknuté ruþn
.
ON
Jde o b
žnou polohu, do které se spínaþ
vrací po nastartování motoru. Indikaþní
kontrolka (žlutá) zhasne. (Indikaþní
kontrolka (žlutá) se rozsvítí, když je
zapalování zapnuté a motor neb
ží.)
P
ed spušt
ním motoru by m
la být
provedena kontrola n
kterých indikaþních/
varovných kontrolek (strana 4-46).
POZNÁMKA
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Pokud je startovací tlaþítko p
epnuto do
polohy ON, je slyšet zvuk motorku
palivového þerpadla, které se nachází
poblíž palivové nádrže. Jedná se o b
žný
jev a neznamená to žádnou závadu.
Startování motoru
VA R OV Á N Í
Rádiové vlny startovací karty mohou ovlivnit
lékařské přístroje, jako jsou kardiostimulátory:
Před použitím startovací karty v blízkosti osob,
které používají takovéto medicínské zařízení,
konzultujte s jeho výrobcem nebo se svým
lékařem, zda rádiové vlny produkované touto
kartou nemohou ovlivnit jeho funkci.
POZNÁMKA
•Startovací kartu musíte mít u sebe,
protože obsahuje þip imobilizéru, který
musí být pro komunikaci s
ízením
motoru v jeho blízkosti.
•Motor je možné nastartovat, když je
startovací tlaþítko stisknuto z polohy
vypnuto do polohy ACC nebo ON.
•Funkce systému startovacího tlaþítka (funkce,
kterými lze nastartovat motor p
i pouhé
p
ítomnosti startovací karty) je možné
deaktivovat v rámci prevence možného
negativního dopadu na uživatele
používajícího kardiostimulátor nebo jiný
zdravotnický prost
edek. Pokud bude systém
deaktivován, nebudete moci motor nastartovat
pouze tím, že máte u sebe startovací kartu.
Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda. Pokud jsou funkce
systému startovacího tlaþítka deaktivovány,
m
$žete motor nastartovat pomocí
následujícího postupu používaného p
i vybité
baterii ve startovací kart
.
Viz Nastartování motoru, když je slabá
baterie startovací karty na stran
 4-9.
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
4-5

•(SKYACTIV-D 2.2)
Pokud je okolní teplota nižší než
p
ibližn
 -10 °C, není možné
dosáhnout maximálních otáþek
motoru p
ibližn
 po dobu 3 minut po
nastartování motoru, d
$vodem je
ochrana motoru.
•(Manuální p
evodovka s funkcí
i
stop)
Pokud se motor zastavil, m
$žete ho
op
tovn
 nastartovat sešlápnutím
pedálu spojky, a to do 3 sekund od
zastavení motoru.
Není možné motor op
t nastartovat,
i když je pedál spojky sešlápnut, za
následujících podmínek:
•Dve
e
idiþe jsou otev
ené.
•Bezpeþnostní pás
idiþe není
zapnut.
•Pedál spojky nebyl úpln
 uvoln
n
poté, co se motor zastavil.
•Pedál spojky byl sešlápnut, aniž by
se motor úpln
 zastavil.
tNastartování motoru, když je slabá
baterie startovací karty
UPOZORN
NÍ
Když startujete motor tak, že přidržíte
startovací kartu u startovacího tlačítka
kvůli tomu, že baterie v kartě je vybitá
nebo, protože má karta poruchu, nesmí
dojít k následujícím situacím, protože by
signál z karty nemusel být správně přijat
a motor by nemusel nastartovat.
¾Kovové části jiných klíčů nebo kovové
předměty se dotýkají klíče.
¾Náhradní klíče nebo klíče k jiným
vozidlům vybaveným systémem
imobilizéru se dotýkají klíče nebo jsou
v jeho blízkosti.
¾Zařízení pro elektronické nákupy nebo
bezpečnostní karty se dotýkají klíče nebo
se nacházejí v jeho blízkosti.
Pokud nelze nastartovat motor kv
$li
vybité baterii ve startovací kart
, je možné
jej nastartovat pomocí následujícího
postupu:
1. Podržte pedál brzdy pevn
 sešlápnutý,
dokud se motor zcela nerozb
hne.
2.(Manuální p
evodovka)
Podržte pedál spojky pevn
 sešlápnutý,
dokud motor úpln
 nenastartuje.
3. Ujist
te se, že indikaþní kontrolka
startovacího tlaþítka (zelená) bliká.
4. Dotkn
te se startovacího tlaþítka zadní
stranou startovací karty (viz obrázek),
když indikaþní kontrolka startovacího
tlaþítka (zelená) bliká.
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
4-9

Prohlášení o shod

tSystém dálkového centrálního zamykání / Systém imobilizéru
Informace pro zákazníky
Prohlášení o shod

8-6

Rejst
ík
Startování pomocí startovacích kabel
$.....
........................................................... 7-20
St
raþ
Vým
na lišty st
raþe zadního okna.....
..................................................... 6-37
Vým
na pryžových lišt st
raþ
$
þelního skla ................................. 6-34
St
raþ zadního okna ..........................4-82
St
raþe þelního skla .......................... 4-79
Stropní konzola ...............................5-158
Stropní svítilny ............................... 5-151
St
edová konzola ............................ 5-158
St
ešní okno ...................................... 3-51
Sv
tlomety
Dálková - tlumená sv
tla ............ 4-73
Denní provozní sv
tla ................. 4-74
Korekce sklonu ........................... 4-74
Ost
ikovaþ................................... 4-82
Osv
tlení p
i odcházení od vozu .........
..................................................... 4-73
Osv
tlení p
i p
íchodu k vozu .....4-74
Ovládání ...................................... 4-69
Sv
telná houkaþka ...................... 4-73
Systém adaptivních p
edních sv
tlomet
$
(AFS) .............................................. 4-119
Systém bezpeþnostních pás
$
3bodový typ ................................ 2-21
Bezpeþnostní opat
ení p
i používání
bezpeþnostních pás
$................... 2-18
Nouzové blokování ..................... 2-20
T
hotné ženy ............................... 2-20
Systém bezpeþnostních vzduchových
vak
$
.................................................. 2-43
Systém brzdového asistenta Smart City
[p
ekážka p
ed vozidlem] (SCBS F)
Indikaþní kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(þervená) ................................... 4-207
Zastavení þinnosti systému
brzdového asistenta Smart City
[p
ekážka p
ed vozidlem] (SCBS
F) ............................................... 4-208
Systém brzdového asistenta Smart City
[p
ekážka za vozidlem] (SCBS R)
Zastavení þinnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
[p
ekážka za vozidlem] (SCBS R) ......
................................................... 4-213
Systém dálkového ovládání centrálního
zamykání .............................................3-4
Systém imobilizéru ........................... 3-54
Systém inteligentního brzdového
asistenta (SBS)
Zastavení þinnosti systému
inteligentního brzdového asistenta
(SBS) .........................................4-216
Systém klimatizace ............................. 5-4
Manuální typ ................................. 5-7
Ovládání v
trání ............................5-5
Pln
 automatický typ ...................5-11
Rady pro použití ............................5-4
Systém kontroly prokluzu kol (TCS)
Indikaþní kontrolka systému TCS/
DSC .............................................4-99
Indikaþní kontrolka TCS OFF ............
................................................... 4-100
Spínaþ TCS OFF ....................... 4-100
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách ...............................4-265
Systém ochrany proti krádeži ........... 3-56
Systém osv
tlení p
i nástupu do
vozidla ............................................ 5-153
Systém ovládání dálkových sv
tel
(HBC) ............................................. 4-120
Indikaþní kontrolka systému ovládání
dálkových sv
tel (HBC) (zelená) ........
................................................... 4-122
Systém parkovacích snímaþ
$......... 4-288
Detekþní rozsah snímaþ
$.......... 4-290
10-9

Rejst
ík
Obsluha systému parkovacích
snímaþ
$..................................... 4-292
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS) ........................ 4-139
Zobrazení na displeji .................4-140
Systém regulace prokluzu kol (TCS)........
........................................................... 4-99
Systém rozpoznávání dopravních znaþek
(TSR) .............................................. 4-132
Systém
ízení emisí (SKYACTIV-D
2.2) .................................................... 3-37
Systém
ízení emisí (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5) ........................... 3-36
Systém
ízení jízdní stability (DSC) .........
......................................................... 4-101
Indikaþní kontrolka systému TCS/
DSC ...........................................4-101
Systém selektivní katalytické redukce
(SCR) .............................................. 4-270
Systém signálu nouzového zastavení .......
........................................................... 4-96
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM) ............................................. 4-126
Systém upozor
ující na provoz za vozem
p
i couvání (RCTA) ........................ 4-146
Systém zabezpeþení
Systém imobilizéru ..................... 3-54
Systém ochrany proti krádeži ..... 3-56
Systém zabra
ujícího opušt
ní jízdního
pruhu (LAS) a systém varování p
ed
opušt
ním jízdního pruhu (LDWS) ..........
......................................................... 4-179
T
Tažení
Tažení karavanu a p
ív
su (Evropa/
Turecko/Izrael/Jižní Afrika) ........3-69
Technické údaje .................................. 9-4
Tempomat ....................................... 4-259
Hlavní indikace systému tempomatu
(bílá) / Indikace nastavení systému
tempomatu (zelená) ...................4-261
Ovládací spínaþ tempomatu ...... 4-259
Te p l o m
r chladicí kapaliny motoru ..........
........................................................... 4-28
Tipy pro jízdu
Podlahové rohože ........................3-63
Trojí bliknutí sm
rových sv
tel ........ 4-78
U
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ...............................................4-37
Ukazatele sm
ru ............................... 4-77
Ultrazvukový snímaþ (zadní) ......... 4-257
Upozorn
ní na rozsvícené vn
jší
osv
tlení vozu ................................... 7-54
Upozorn
ní na rychlost vozidla ........ 4-33
Upozorn
ní p
i zjišt
ní ztráty bd
losti

idiþe (DAA) ...................................4-143
USB zásuvka .................................. 5-155
Uvoln
ní kapoty ............................... 6-17
Ú
Údržba
Informace ...................................... 6-2
Plánovaná ...................................... 6-3
Údržba provád
ná majitelem
Bezpeþnostní opat
ení týkající se
údržby provád
né majitelem .......6-15
Otevírání kapoty ......................... 6-17
P
ehled motorového prostoru ......6-19
Vým
na baterie ve startovací kart
.....
..................................................... 6-42
Zavírání kapoty ........................... 6-18
Úložné prostory .............................. 5-157
Odkládací schránka ................... 5-158
Schránka v loketní op
rce ......... 5-158
Stropní konzola ......................... 5-158
St
edová konzola .......................5-158
10-10