volant MAZDA MODEL CX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)

Výbava interiéru (Pohled B)
pAktivní projekþní displej .................................................................................... stran
 4-43
qP
ístrojový panel ................................................................................................ stran
 4-24
rKnoflík osv
tlení p
ístrojové desky ................................................................... stran
 4-29
sSpínaþe vyh
ívání sedadel .................................................................................... stran
 2-7
tSpínaþ vyh
ívání volantu ....................................................................................stran
 3-42
uSpínaþ varovných blikaþ
$.................................................................................. stran
 4-85
vAudio .........................................................................................................stran
 5-20, 5-76
wP
ehrávaþ disk
$ CD .................................................................................. stran
 5-27, 5-90
xP
ehrávaþ disk
$ DVD .........................................................................................stran
 5-93
yOdkládací schránka .......................................................................................... stran
 5-158
zSystém klimatizace ...............................................................................................stran
 5-4
{Spínaþ odmlžovaþe zadního okna ...................................................................... stran
 4-83
|Elektrická zásuvka ............................................................................................stran
 5-153
}Startovací tlaþítko .................................................................................................stran
 4-4
~Houkaþka ............................................................................................................stran
 4-85

Pojistná páka volantu ......................................................................................... stran
 3-42
€Páþka pro uvoln
ní kapoty motoru .....................................................................stran
 6-17
Dálkové otevírání uzáv
ru palivové nádrže ....................................................... stran
 3-41
Obrázkový rejst
ík
P
ehled interiéru (model s levostranným
ízením)
Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla1-3

Výbava interiéru (Pohled B)
pOdkládací schránka .......................................................................................... stran
 5-158
qSpínaþe vyh
ívání sedadel .................................................................................... stran
 2-7
rSpínaþ vyh
ívání volantu ....................................................................................stran
 3-42
sSpínaþ varovných blikaþ
$.................................................................................. stran
 4-85
tP
ehrávaþ disk
$ CD .................................................................................. stran
 5-27, 5-90
uP
ehrávaþ disk
$ DVD .........................................................................................stran
 5-93
vAudio .........................................................................................................stran
 5-20, 5-76
wP
ístrojový panel ................................................................................................ stran
 4-24
xAktivní projekþní displej .................................................................................... stran
 4-43
yKnoflík osv
tlení p
ístrojové desky ................................................................... stran
 4-29
zDálkové otevírání uzáv
ru palivové nádrže ....................................................... stran
 3-41
{Páþka pro uvoln
ní kapoty motoru .....................................................................stran
 6-17
|Houkaþka ............................................................................................................stran
 4-85
}Pojistná páka volantu ......................................................................................... stran
 3-42
~Startovací tlaþítko .................................................................................................stran

4-4
Systém klimatizace ...............................................................................................stran
 5-4
€Spínaþ odmlžovaþe zadního okna ...................................................................... stran
 4-83
Elektrická zásuvka ............................................................................................stran
 5-153
Obrázkový rejst
ík
P
ehled interiéru (model s pravostranným
ízením)
1-8Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla

Bezpeþnostní opat
ení týkající se dopl
kového
ochranného systému (SRS)
P
ední a boþní dopl
kový ochranný systém (SRS) sestává z r
$zných typ
$ bezpeþnostních
vzduchových vak
$. Prosím, ov

te si místa uložení r
$zných typ
$ bezpeþnostních
vzduchových vak
$ ve vozidle, která jsou oznaþena nápisem „SRS AIRBAG“. Ty t o
nápisy lze vid
t v míst
 instalace bezpeþnostních vzduchových vak
$.
Bezpeþnostní vzduchové vaky jsou umíst
ny na následujících místech:
•Ve s t
edové výplni volantu (vzduchový vak
idiþe)
•V p
ístrojové desce p
ed spolujezdcem (vzduchový vak p
edního spolujezdce)
•Na vn
jších stranách op
radel p
edních sedadel (boþní vzduchové vaky)
•Na zadních a p
edních sloupcích oken a na hran
 st
echy po obou stranách (okenní
vzduchové vaky)

Systémy bezpeþnostních vzduchových vak
$ jsou konstruovány tak, aby v urþitých situacích
poskytovaly dopl
kovou ochranu za urþitých situací, proto jsou vždy d
$ležité následujícím
zp
$sobem:

Bez použití bezpeþnostních pás
$ nem
$že systém vzduchových vak
$ v p
ípad
 nehody
poskytovat cestujícím odpovídající ochranu. Používání bezpeþnostních pás
$ je nezbytné
z t
chto d
$vod
$:
•Pásy udržují cestující v bezpeþné vzdálenosti od aktivujících se bezpeþnostních
vzduchových vak
$.
•Snižují nebezpeþí vzniku vážných zran
ní v p
ípad
 nehody, kdy nedojde k aktivaci
bezpeþnostních vzduchových vak
$, jako p
i p
evrácení vozidla nebo p
i zadním nárazu.
•Snižují nebezpeþí vzniku zran
ní v p
ípad
 þelních, tém

 þelních nebo boþních náraz
$,
které však nejsou dostateþn
 silné, aby došlo k aktivaci bezpeþnostních vzduchových
vak
$.
•Snižují nebezpeþí vymršt
ní cestujících z kabiny vozidla.
•Snižují nebezpeþí zran
ní dolních partií t
la a nohou p
i nehod
, protože bezpeþnostní
vzduchový vak neposkytuje t
mto þástem t
la žádnou ochranu.
•Udržuje
idiþe ve správné poloze, která umož
uje lepší ovládání vozidla.
Základní bezpeþnostní vybavení
Bezpeþnostní vzduchové vaky systému SRS
2-43

Neseďte v blízkosti bezpečnostních vzduchových vaků řidiče nebo spolujezdce na předním
sedadle:
Sezení v těsné blízkosti místa uložení bezpečnostního vzduchového vaku nebo pokládání
rukou nebo nohou na toto místo je obzvláště nebezpečné. Bezpečnostní vzduchové vaky
řidiče a spolujezdce na předním sedadle se nafukují prudce a velkou silou. Pokud se někdo
nachází v jeho těsné blízkosti, může dojít k vážnému zranění. Řidič by se měl dotýkat pouze
vnější hrany věnce volantu. Přední spolucestující by měl mít obě nohy na podlaze vozu. Oba
přední cestující by měli sedět na sedadle řádně připoutáni bezpečnostními pásy, přičemž
sedadla by měla být posunuta co nejvíce dozadu a jejich opěradla by měla být v kolmé
poloze.
Seďte uprostřed sedadla a řádně se připoutejte bezpečnostními pásy:
Sezení příliš blízko modulů bočních bezpečnostních vzduchových vaků nebo pokládání rukou
na ně, popřípadě opírání se o dveře nebo vyklánění se z oken je extrémně nebezpečné. Boční
a okenní bezpečnostní vzduchové vaky se nafukují obrovskou silou a ve velké rychlosti se
roztáhnou podél dveří na té straně, na které došlo k nárazu do vozu. V případě, že cestující
sedí v těsné blízkosti dveří, nebo se o dveře opírají, nebo pokud se cestující na zadních
sedadlech drží za opěradla předních sedadel, může dojít k jejich vážnému zranění. Poskytněte
bočním a okenním bezpečnostním vzduchovým vakům dostatek prostoru pro jejich činnost
tím, že budete během jízdy sedět uprostřed sedadla řádně připoutáni bezpečnostními pásy.
Neupevňujte žádné předměty v oblasti či poblíž místa, kde se nafukují bezpečnostní
vzduchové vaky řidiče a spolujezdce na předním sedadle:
Instalace jakýchkoliv předmětů na místa uložení předních bezpečnostních vzduchových vaků
nebo umístění nějakého předmětu před tato místa může být nebezpečné. V případě nehody
může takový předmět bránit v aktivaci bezpečnostního vzduchového vaku nebo může
poranit cestující.
Neupevňujte žádné předměty v oblasti či poblíž místa, kde se nafukují boční bezpečnostní
vzduchové vaky:
Instalace jakýchkoliv předmětů do oblasti uložení bočních bezpečnostních vzduchových vaků
na vnějších stranách opěradel předních sedadel může být nebezpečná. V případě nehody
může takový předmět bránit v aktivaci bočního bezpečnostního vzduchového vaku, který se
nafukuje z vnější strany předních sedadel. Mohou tak být potlačeny výhody doplňkové
ochrany poskytované bočními bezpečnostními vzduchovými vaky nebo se vak bude
aktivovat nebezpečným způsobem. Kromě toho by mohlo dojít k roztržení vzduchového
bezpečnostního vaku a úniku plynu.
Z tohoto důvodu nezavěšujte žádné síťové tašky, pouzdra s mapami nebo podobné předměty
na opěradla předních sedadel. Nikdy nepoužívejte potahy na předních sedadlech. Vždy
udržujte prostor pro aktivaci bočních bezpečnostních vzduchových vaků v předních
sedadlech prázdný, aby mohly mít v případě boční kolize dostatek místa k aktivaci.
Základní bezpeþnostní vybavení
Bezpeþnostní vzduchové vaky systému SRS
2-46

Nedemontujte součásti interiéru vozidla:
Demontáž jakýchkoliv komponentů, jako jsou přední sedadla, přístrojová deska, volant nebo
komponenty rámů dveří a hran střechy, v nichž jsou integrovány senzory nárazu
bezpečnostních vzduchových vaků, je nebezpečná. Všechny tyto součásti obsahují základní
části bezpečnostních vzduchových vaků. Vzduchový vak by mohl být neúmyslně aktivován,
a mohl by tak způsobit vážná poranění. Demontáž těchto součástí musí vždy provádět pouze
autorizovaný opravce Mazda.
Systém bezpeč nostních vzduc hových vaků zlikvidujte správně:
Nesprávná likvidace použitého bezpečnostního vzduchového vaku nebo vozidla, jehož
vzduchové vaky nebyly aktivovány, je mimořádně nebezpečná. Pokud není dodržován
bezpečný postup, hrozí riziko zranění. Bezpečnou likvidaci systému bezpečnostních
vzduchových vaků nebo možnost likvidace vozidla vybaveného systémem bezpečnostních
vzduchových vaků konzultujte s kvalifikovaným opravcem, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Základní bezpeþnostní vybavení
Bezpeþnostní vzduchové vaky systému SRS
2-49

tBezpeþnostní vzduchový vak
idiþe
Bezpeþnostní vzduchový vak
idiþe je zabudovaný do volantu.
Když senzory náraz
$ detekují þelní náraz o v
tší než st
ední síle, bezpeþnostní vzduchový
vak
idiþe se rychle nafoukne, þímž pom
$že zmírnit zran
ní zejména hlavy a hrudi
idiþe,
která by nastala z d
$vodu p
ímého nárazu do volantu.
Více informací o aktivaci bezpeþnostních vzduchových vak
$ viz „Kritéria pro aktivaci
bezpeþnostních vzduchových vak
$“ (strana 2-58).
(Se systémem detekce obsazení sedadla p
edního spolujezdce)
Aktivace dvoustup
ového vzduchového vaku
idiþe je
ízena ve dvou energetických fázích
v závislosti na poloze sedadla
idiþe. Snímaþ polohy vodicí lišty sedadla
idiþe je umíst
n
pod sedadlem
idiþe. Snímaþ stanovuje, zda je sedadlo
idiþe umíst
n p
ed nebo za
referenþní polohou a vysílá informaci o poloze sedadla do diagnostického modul (jednotka
SAS). Jednotka SAS je zkonstruována tak, aby ovládala aktivaci vzduchového
bezpeþnostního vaku
idiþe podle toho, jak je sedadlo
idiþ
e blízko k volantu.
B
hem st
edn
 t
žkého nárazu se pak vzduchový vak
idiþe aktivuje s nižší energií, zatímco
b
hem t
žkého nárazu a také je-li sedadlo
idiþe za referenþní polohou, aktivuje se s vyšší
energií.
Základní bezpeþnostní vybavení
Bezpeþnostní vzduchové vaky systému SRS
2-54

3P
ed jízdou
Použití r
$zné výbavy vozidla vþetn
 klíþ
$, dve
í, zrcátek nebo oken.
Klíþe ................................................... 3-2
Klíþe .............................................3-2
Systém dálkového ovládání
centrálního zamykání ................... 3-4
Inteligentní systém dálkového
ovládání ............................................. 3-9
Inteligentní systém dálkového
ovládání
*...................................... 3-9
Operaþní dosah .......................... 3-10
Dve
e a zámky ................................. 3-11
Zámky dve
í ............................... 3-11
Zadní výklopné dve
e ................ 3-21
Palivo a emise .................................. 3-32
Bezpeþnostní opat
ení týkající se
paliva a výfukových plyn
$
motoru ........................................ 3-32
Kryt a uzáv
r hrdla palivové
nádrže .........................................3-40
Volant ............................................... 3-42
Volant ......................................... 3-42
Zrcátka ............................................ 3-43
Zrcátka ....................................... 3-43
Okna .................................................3-48
Elektricky ovládaná okna .......... 3-48
St
ešní okno
*..............................3-51
Systém zabezpeþení ........................ 3-54
Úpravy a dodateþn
 instalované
p
íslušenství ............................... 3-54
Systém imobilizéru .................... 3-54
Systém ochrany proti krádeži
*...........
.................................................... 3-56
Rady pro jízdu ................................ 3-61
Záb
h vozidla .............................3-61
Úspora paliva a ochrana životního
prost
edí ..................................... 3-61
Riskantní jízda ........................... 3-62
Podlahové rohože .......................3-63
Rozhoupání vozu ....................... 3-64
Jízda v zimním období ............... 3-65
Jízda v zatopené oblasti ............. 3-67
Informace o turbodmychadle
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 3-68
Tažení ............................................... 3-69
Tažení karavanu a p
ív
su (Evropa/
Turecko/Izrael/Jižní Afrika) ...... 3-69
*N
které modely.3-1

Pro zm
nu nastavení použijte následující
postup.
1. Vypn
te zapalování a zav
ete všechny
dve
e i zadní výklopné dve
e.
2. Otev
ete dve
e
idiþe.
3. Do 30 sekund po otev
ení dve
í
idiþe
stiskn
te tlaþítko pro zamknutí na
startovací kart
 a podržte ho stisknuté
nejmén
 5 sekund.
Zvukový signál se aktivuje s práv

nastavenou hlasitostí. Nastavení se
zm
ní vždy, když stisknete tlaþítko pro
zamykání na startovací kart
,
a zvukový signál se aktivuje
s nastavenou hlasitostí. (Pokud byl
zvukový signál vypnut, nezapne se.)
4. Zm
nu nastavení dokonþíte n
kterým
z následujících krok
$:
•P
epnutí spínaþe zapalování do
polohy ACC nebo ON.
•Zav
ení dve
í
idiþe.
•Otev
ení zadních výklopných dve
í.
•Nepoužití klíþe po dobu deseti sekund.
•Stisknutí jakéhokoliv tlaþítka krom

tlaþítka pro zamknutí na ovladaþi.
•Stisknutí vn
jšího spínaþe.
Indikaþní kontrolka blikne, když stisknete
tlaþítko.
Tlaþítko pro zamykání
Chcete-li zamknout dve
e a zadní výklopné
dve
e vozu, stiskn
te tlaþítko pro zamykání
a varovné blikaþe probliknou jedenkrát.
(S funkcí inteligentního dálkového ovládání
(krom
 model
$ urþených pro Evropu))
Zvukový signál se ozve jednou.
POZNÁMKA
•(Modely urþené pro Evropu)
Dve
e ani zadní výklopné dve
e nelze
zamknout stisknutím tlaþítka pro
zamykání, pokud jsou n
které
z ostatních dve
í otev
ené. V takovém
okamžiku nebliknou ani varovné blikaþe.
(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
Dve
e ani zadní výklopné dve
e vozu
nelze zamknout stisknutím tlaþítka pro
zamykání, pokud jsou n
které
z ostatních dve
í nebo zadní výklopné
dve
e otev
eny. V takovém okamžiku
nebliknou ani varovné blikaþe.
•(S funkcí i-stop (modely urþené pro
Evropu))
Vynesení startovací karty z vozidla,
zav
ení všech dve
í a stisknutí tlaþítka
pro zamknutí na startovací kart
, když je
funkce systému i-stop aktivována (motor
je zastavený) zp
$sobí vypnutí zapalování
a zamknutí všech dve
í (volant se také
zamkne).
Viz systém i-stop na stran
 4-13.
•Po stisknutí tlaþítka jsou všechny dve
e
vozu i zadní výklopné dve
e uzamþeny.
•(Se systémem dvojitého zamykání)
Dvojité zamykání m
$žete aktivovat také
dvojím stisknutím tlaþítka pro zamykání
b
hem t
í sekund.
Viz Systém dvojitého zamykání na stran

3-18.
•(Se systémem ochrany vozidla proti
krádeži)
Když jsou dve
e zamknuty stiskem
tlaþítka pro zamknutí na klíþi, když je
systém ochrany vozidla proti krádeži
aktivován, varovné blikaþe bliknou
jednou na znamení, že je systém
aktivován.
P
ed jízdou
Klíþe
3-6

Vo l a n t
VA R OV Á N Í
Nikdy neupravujte polohu volantu během
jízdy vozu:
Seřizování polohy volantu během jízdy
vozidla je nebezpečné. Pohyb sloupkem
řízení může velmi snadno způsobit
neočekávané zatočení vozu vlevo nebo
vpravo. To může vést až ke ztrátě kontroly
nad vozidlem nebo k nehodě.
tÚprava polohy volantu
Chcete-li upravit výšku volantu nebo
délku sloupku
ízení:
1. Zastavte v
$z a poté vyklopte pojistnou
páku volantu, umíst
nou na spodní
stran
 sloupku
ízení.

Pojistná páka volantu
2. Nastavte požadovanou výšku volantu
anebo délku sloupku
ízení a potom
zatlaþte pojistnou páku nahoru, þímž
sloupek
ízení v nastavené poloze
zajistíte.
3. Pokuste pohnout volantem nahoru
a dol
$, abyste se p
ed jízdou ujistili, že
je
ádn
 zajišt
ný.
ttVy h
ívaný volant*
Místa uchycení na levé a pravé stran

volantu mohou být vyh
ívána.
Spínač vyhřívání
volantu
Místo vyhřívání
Spínaþ zapalování musí být v poloze ON.

Stisknutím tlaþítka zapnete vyh
ívání
volantu. Vyh
ívání volantu bude funkþní
po dobu 30 minut a poté se automaticky
vypne.
Indikaþní kontrolka svítí, když je
vyh
ívání zapnuto.

Pokud chcete vypnout vyh
ívání volantu
p
ed uplynutím 30 minut, stiskn
te tento
spínaþ ješt
 jednou.
UPOZORN
NÍ
Následující typy osob by měly být opatrné
a neměly by se dotýkat volantu. Mohlo byt
dojít k lehkému popálení.
¾Kojenci, malé děti, starší lidé a tělesně
postižení lidé
¾Lidé s citlivou pokožkou
¾Lidé, kteří jsou příliš unavení
¾Lidé, kteří jsou podnapilí
¾Lidé, kteří požili uspávací léky, jako
například prášky na spaní nebo léky na
nachlazení
P
ed jízdou
Vo l a n t
3-42*N
které modely.

P
i jízd
 na ledu nebo ve vod
, sn
hu,
blát
, písku nebo na podobném
nebezpeþném povrchu:
•Bu
te velmi opatrní a udržujte
dostateþnou vzdálenost pro p
ípadné
brzd
ní.
•Vy h n
te se prudkému brzd
ní a náhlému
pohybu volantu.
•S brzdovým pedálem nepumpujte.
Brzdový pedál sešlapujte plynule.
Podrobnosti naleznete v kapitole
Protiblokovací brzdový systém (ABS)
na stran
 4-98.
•Pokud s vozidlem uváznete, za
a
te
nejnižší p
evodový stupe
 a pomalu
p
idávejte plyn. Pozor, aby nedošlo
k protáþení p
edních kol.
•Pot
ebujete-li p
i rozjezdu na kluzkém
povrchu, jako je nap
íklad náledí nebo
ujetý sníh, získat v
tší záb
r, nasypte
pod p
ední kola písek, kamení nebo s
$l,
použijte sn
hové
et
zy, kobereþky nebo
jiný protiskluzový materiál.
POZNÁMKA
Sn
hové
et
zy používejte pouze na
p
edních kolech.
Podlahové rohože
Doporuþujeme používat originální
podlahové rohože Mazda.
VA R OV Á N Í
Ujistěte se, že jsou podlahové rohože
zajištěné pomocí poutek nebo příchytek
tak, aby se nemohly nahrnout pod pedály
(na straně řidiče):
Použití podlahových rohoží, které nejsou
zajištěné, je nebezpečné, protože mohou
narušovat sešlapování pedálu akcelerátoru
nebo brzdového pedálu (na straně řidiče),
což by mohlo vést k nehodě.
Používejte pouze takové podlahové
rohože, které vyhovují tvaru podlahy na
straně řidiče, a ujistěte se, že jsou správně
otočené.
Podlahové rohože zajistěte pomocí poutek
nebo příchytek.
V závislosti na konkrétním typu rohože
existuje mnoho způsobů, jak ji zajistit,
proto vždy použijte správný způsob
zajištění.
Po instalaci podlahové rohože se
přesvědčte, že se neposunuje ze strany na
stranu nebo dopředu a dozadu a že na
straně řidiče je v dostatečné vzdálenosti od
pedálu akcelerátoru a brzdového pedálu.
Když jste podlahovou rohož demontovali
kvůli úklidu nebo z jiného důvodu, vždy ji
znovu bezpečně zajistěte, a to s ohledem
na zde uvedená upozornění.
P
ed jízdou
Rady pro jízdu
3-63