MAZDA MODEL CX-5 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Postavka MožnostTovarniška
nastavitevSpremenjena na-
stavitevNaþin spre-
minjanja na-
stavitev
Sistem za pomoþ pri
ohranjanju voznega
pasu (LAS) in opoza-
rjanje na zapušþanje
voznega pasu
(LDWS) (stran 4-178)Sistem je možno spremeniti tako, da pomoþ z vola-
nom ne deluje.VklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Ko je pomoþ pri uprav-
ljanju volana vkloplje-
naSpremenite lahko þas, po ka-
terem poseže pomoþ pri
krmiljenju sistema za pomoþ
pri ohranjanju voznega pasu
(LAS) in opozarjanje na za-
pušþanje voznega pasu
(LDWS).pozno zgodaj/pozno AŠSpremenite lahko obþutlji-
vost pomoþi pri krmiljenju
sistema za pomoþ pri ohra-
njanju voznega pasu (LAS)
in opozarjanje na zapušþanje
voznega pasu (LDWS).MoþnoMoþno/srednje/
šibkoAŠ
Nastavitev sistema je možno
spremeniti tako, da se opo-
zarjanje na zapušþanje voz-
nega pasu ne aktivira.VklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Ko je pomoþ pri uprav-
ljanju volana izkloplje-
naSpremenite lahko þas, v ka-
terem sistem za pomoþ pri
ohranjanju voznega pasu
(LAS) in opozarjanje na za-
pušþanje voznega pasu
(LDWS) ugotovi, da vozilo
zapušþa vozni pas.SrednjeZgodaj/srednje/
pozno/prilagodlji-
voAŠ
Spremenite lahko obþutlji-
vost opozorila sistema za po-
moþ pri ohranjanju voznega
pasu (LAS) in opozarjanje
na zapušþanje voznega pasu
(LDWS).SrednjePogosto/srednje/
redkoAŠ
Spremenite lahko vrsto opozorila sistema za pomoþ
pri ohranjanju voznega pasu (LAS) in opozarjanje na
zapušþanje voznega pasu (LDWS).TresljajiTresljaji/pisk/
drdranjeAŠ
Spremenite lahko inten-
zivnost/jakost opozorila
sistema za pomoþ pri
ohranjanju voznega pa-
su (LAS) in opozarjanje
na zapušþanje voznega
pasu (LDWS).Tresljaji Nizko glasno/tiho AŠ
Drdranje NizkoGlasno/srednje/
tihoAŠ
Pisk Nizko glasno/tiho AŠ
Te h n iþni podatki
Osebne nastavitve
9-15

Postavka MožnostTovarniška
nastavitevSpremenjena na-
stavitevNaþin spre-
minjanja na-
stavitev
Nadzor mrtvega kota
(BSM) (stran 4-125)Sistem je možno spremeniti tako, da nadzor mrtvega
kota (BSM) ne deluje.*1VklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Glasnost opozorilnega zvoka*2MoþnoMoþno/
Šibko/
IzklopljenoAŠ
Sistem za pomoþ pri
zaznavanju razdalje
(DRSS) (stran 4-138)Sistem je možno spremeniti tako, da sistem za pomoþ
pri zaznavanju razdalje (DRSS) ne deluje.*1VklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Spremeniti je možno razdaljo, pri kateri se oznaka vo-
zila pred vami na zaslonu obarva rumeno.BlizuDaleþ/Srednje/
BlizuAŠ
Nadzor voznikove
zbranosti (DAA)
(stran 4-142)Nastavitev sistema je možno spremeniti tako, da na-
dzor voznikove zbranosti (DAA) ne deluje.
*1VklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Sistem prepoznavanja
prometnih znakov
(TSR)
*3 (stran 4-131)Sistem prepoznavanja prometnih znakov (TSR) lahko
izklopite.
*1VklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Spremenite lahko vzorec opozorila na preveliko hi-
trost.IzklopljenoIzklopljeno/
Vizualno/
Zvoþno in vizual-
noAŠ
Spremenite lahko þas za aktiviranje opozorila na pre-
veliko hitrost.00/5/10AŠ
Prikaz 360° (stran
4-213)Nastavitev lahko spremenite tako, da se ob vklopu
kontakta samodejno vkljuþi prikaz 360°.IzklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠNastavitev lahko spremenite tako, da ocenjena spred-
nja linija napredovanja ni prikazana.VklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Nastavitev lahko spremenite tako, da pri vožnji naprej
neposredno po vzvratni vožnji prikaz od zgoraj/spred-
nji prikaz ni prikazan.VklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Sistem parkirnih tipal
(stran 4-286)Prikaz*4/brez prikazaVklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Te h n iþni podatki
Osebne nastavitve
9-16

Postavka MožnostTovarniška
nastavitevSpremenjena na-
stavitevNaþin spre-
minjanja na-
stavitev
Vehicle (vozilo)
Zaklepanje vrat (stran
3-14)Pogoj za delovanje samodejnega zaklepanja/odklepa-
njaZaklepanje:
Odklepanje
med vožnjo:
ob izklopu
kontaktaZaklepanje: Od-
klepanje pri me-
njalniku zunaj par-
kirnega položaja:
v parkirnem polo-
žaju/
Zaklepanje: pre-
stavljanje iz par-
kirnega položaja/
Zaklepanje: Od-
klepanje med vož-
njo: v parkirnem
položaju/
Zaklepanje: Od-
klepanje med vož-
njo: ob izklopu
kontakta/
Zaklepanje: Med
vožnjo/
IzklopljenoAD
Sistem vstopa brez
kljuþa (stran 3-3)ýas za samodejno zaklepanje vrat 30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠ
Napredni sistem vsto-
pa brez kljuþa (stran
3-8)ýas za samodejno zaklepanje vrat 30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠ
Delovanje/nedelovanje funkcije za samodejno zakle-
panje, ko se oddaljiteIzklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Zvoþni signal pri zakle-
panju/odklepanjuModeli za Evropo IzklopljenoMoþno/
srednje/
Šibko/
IzklopljenoAE,
F
Razen modelov za Evropo SrednjeMoþno/
srednje/
Šibko/
IzklopljenoAE,
F
Te h n iþni podatki
Osebne nastavitve
9-17

Postavka MožnostTovarniška
nastavitevSpremenjena na-
stavitevNaþin spre-
minjanja na-
stavitev
Sistem osvetlitve pri
vstopu (stran 5-151)ýas po zapiranju vrat, ko se notranja osvetlitev izklo-
pi15 sekund60 sekund/
30 sekund/
15 sekund/
7,5 sekundAŠ
ýas, ko se notranja osvetlitev samodejno izklopi, þe
katera od vrat niso povsem zaprta30 minut60 minut/
30 minut/
10 minutAŠ
Samodejno delovanje
brisalcev (stran 4-76)Delovanje/nedelovanje Vklopljeno
Vklop/izklop*5AŠ
Dnevne luþi (stran
4-72)Delovanje/nedelovanjeVklopljeno
ali Izklop-
ljenoVklopljeno/
IzklopljenoŠŠ
Samodejno delovanje
luþi (stran 4-67)ýas, po katerem se vklopijo luþi SrednjeMoþno/
Sred. Moþno/
srednje/
Sred. Šibko/
NizkoAŠ
Prilagodljivi žarometi
(AFS) (stran 4-118)Delovanje/nedelovanje*1VklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Nadzor dolgih luþi
(HBC) (stran 4-119)Delovanje/nedelovanje*1VklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Prilagodljivi žarometi
LED (ALH) (stran
4-122)Delovanje/nedelovanje*1VklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Opozorilni zvoþni sig-
nal za vklopljene luþi
(stran 7-51)Glasnost opozorilnega zvoka Moþnoglasno/tiho/izklop-
ljenoAŠ
Sistem osvetlitve ob
prihodu domov (stran
4-71)ýas, po katerem se žarometi izklopijo 30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
IzklopljenoAŠ
Sistem osvetlitve ob
odhodu od doma
(stran 4-72)Delovanje/nedelovanjeModeli za Evropo VklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Razen modelov za Evropo IzklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Smerniki (stran 4-75) Glasnost zvoþnega signala Moþno glasno/tiho AŠ
Te h n iþni podatki
Osebne nastavitve
9-18

Postavka MožnostTovarniška
nastavitevSpremenjena na-
stavitevNaþin spre-
minjanja na-
stavitev
Nakazovanje spre-
membe voznega pasu
s tremi bliski (stran
4-76)Delovanje/nedelovanjeVklopljeno
ali Izklop-
ljenoVklopljeno/
IzklopljenoAŠ
Ogrevanje zadnjega
stekla (stran 4-81)ýas delovanja ogrevanja zadnjega stekla je možno
spremeniti.15 minut15 minut/nepreki-
njeno*6ŠŠ
Sistem
Language (jezik) Jezik za prikaz na zaslonu anglešþina
Odvisno od trga
*7AŠ
Temperatura Enote temperature za prikaz na zaslonu °C °F/°C AŠ
Distance (razdalja) Enote razdalje za prikaz na zaslonu milje ali km mi/km AŠ
Nadzor porabe goriva (stran 4-103)
Zakljuþni prikaz Prikaz/brez prikaza IzklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoBŠ
Postopek ponastavitve
porabe goriva*Povezava/brez povezave s ponastavitvijo porabe gori-
va in ponastavitvijo dnevnega števca AIzklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoBŠ
Head up zaslon (stran 4-43)
PrikazNastavitev lahko spremenite tako, da Head up zaslon
ni prikazan.VklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoCŠ
Višino zaslona (položaj gor/dol) lahko spremenite. 013 koraka gor/dol
iz zaþetne nasta-
vitve (skupno: 27
korakov)CŠ
Naþin prilagajanja svetlosti zaslona (samodejno/
roþno) lahko spremenite.Samodejno Samodejno/roþno CŠ
Standardno svetlost s samodejno prilagoditvijo svetlo-
sti lahko spremenite.02 koraka gor/dol iz
zaþetne nastavitve
(skupno: 5 kora-
kov)CŠ
Standardno svetlost z roþno prilagoditvijo svetlosti
lahko spremenite.020 koraka gor/dol
iz zaþetne nasta-
vitve (skupno: 41
korakov)CŠ
Spremenite lahko kot zaslona. 03 korake gor/dol iz
zaþetne nastavitve
(skupno: 7 kora-
kov)CŠ
Navigacijsko vodenje Prikaz/brez prikaza VklopljenoVklopljeno/
IzklopljenoCŠ
Te h n iþni podatki
Osebne nastavitve
*Nekateri modeli.9-19

*1ýeprav lahko te sisteme izklopite, to izniþi namen sistemov in zato Mazda priporoþa, da ostanejo ti sistemi
vklopljeni.
*2 Spremeniti je možno samo glasnost opozorilnega signala med delovanjem nadzora mrtvega kota (BSM).
Glasnosti opozorilnega signala med delovanjem opozarjanja na promet za vozilom (RCTA) ni možno
spremeniti.
*3 Ta sistem deluje samo, ko je vklopljen navigacijski sistem.*4 Ko ultrazvoþna tipala zaznajo oviro, se namesto drugih vsebin na osrednjem zaslonu pokaže prikaz 360°.
(Vozila s prikazom 360°)
*5ýe je samodejno delovanje brisalcev izkljuþeno, je pri roþici brisalcev v položaju izbrano intervalno
delovanje.
*6 Delovanje se lahko prekine po 15 minutah zaradi uþinka zunanje temperature, tudi þe je þas delovanja
ogrevanja zadnjega stekla nastavljen na neprekinjeno.
*7 Na voljo samo na sredinskem zaslonu.
Te h n iþni podatki
Osebne nastavitve
9-20

10Kazalo
10-1

Kazalo
A
AdBlue®
Prikaz preostanka aditiva AdBlue® in
najveþje možne razdalje .............. 4-40
AdBlue® (s sistemom selektivne
katalitske redukcije (SCR)) .............. 6-29
Dolivanje aditiva AdBlue® ........ 6-30
Aktivira se opozorilni zvok
Alarm omejitve hitrosti ............... 7-54
Opozorila Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC) ....................... 7-55
Opozorila sistema Mazdinega
radarskega tempomata s funkcijo za
ustavljanje in speljevanje (MRCC s
funkcijo Stop & Go) ................... 7-56
Opozorilni zvoþni signal 120 km/h .....
..................................................... 7-54
Opozorilni zvoþni signal
AUTOHOLD .............................. 7-54
Opozorilni zvoþni signal elektriþne
parkirne zavore (EPB) ................ 7-54
Opozorilni zvoþni signal elektriþnega
pomika prtljažnih vrat ................. 7-53
Opozorilni zvoþni signal
elektronskega zaklepanja volana.........
..................................................... 7-53
Opozorilni zvoþni signal i-stop ...........
..................................................... 7-54
Opozorilni zvoþni signal nadzora
mrtvega kota (BSM) ................... 7-55
Opozorilni zvoþni signal
omejevalnika hitrosti ...................7-56
Opozorilni zvoþni signal servo
volana .......................................... 7-54
Opozorilni zvoþni signal za
zapušþanje voznega pasu ............ 7-56
Opozorilo pred trþenjem ............. 7-57
Opozorilo sistema nadzora tlaka v
pnevmatikah ................................ 7-55
Opozorilo za preveliko hitrost .... 7-56
Opozorilo za varnostni pas ......... 7-51
Zvoþni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu ............. 7-52
Zvoþni signal opozorila na zunanjo
temperaturo ................................. 7-53
Zvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v prtljažniku
(Z vstopom brez kljuþa) .............. 7-53
Zvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v vozilu (Z
vstopom brez kljuþa) ...................7-53
Zvoþni signal za okvaro gumba za
zaklepanje na vratih (Z vstopom brez
kljuþa) ......................................... 7-52
Zvoþni signal za vklopljeno stikalno
kljuþavnico (kljuþavnica ni v
položaju STOP) ...........................7-52
Aktiviran opozorilni zvok
Opozorilni zvoþni signal za
vklopljene luþi .............................7-51
Akumulator ....................................... 6-39
Menjava ...................................... 6-42
Polnjenje ..................................... 6-42
Preverjanje nivoja elektrolita ...... 6-41
Te h n iþni podatki ........................... 9-6
Vzdrževanje ................................ 6-41
Alarm omejitve hitrosti .....................4-32
Funkcija AUTOHOLD ..................... 4-90
Avdio sistem
Antena ......................................... 5-19
Dodatek ..................................... 5-137
Pred uporabo avdio sistema ........ 5-15
Volansko stikalo avdio naprave...........
..................................................... 5-15
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na
dotik)]
Bluetooth® ..................................5-37
CD-predvajalnik ..........................5-27
Glasovno upravljanje .................. 5-66
Naþin AUX ................................. 5-30
Naþin iPod ...................................5-34
10-2

Kazalo
Naþin USB .................................. 5-31
Odpravljanje težav ...................... 5-71
Prikaz okvar ................................ 5-36
Radio ........................................... 5-23
Radio (RDS) ............................... 5-23
Ura .............................................. 5-22
Vklop/glasnost/nastavitev zvoka ........
..................................................... 5-20
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na
dotik)]
Aplikacije .................................. 5-130
AUX ............................................ 5-93
Bluetooth® ................................5-100
CD-predvajalnik ..........................5-87
Digitalni radio DAB (Digital Audio
Broadcasting) .............................. 5-85
DVD-predvajalnik ...................... 5-90
Glasovno upravljanje ................ 5-126
Jakost zvoka/prikaz/nastavitev
zvoka ........................................... 5-80
Nastavitve ................................. 5-128
Odpravljanje težav .................... 5-131
Radio ........................................... 5-82
Radio (RDS) ............................... 5-82
USB .............................................5-94
Avtomatski menjalnik .......................4-57
Aktivno prilagajanje prestavljanja
(AAS) .......................................... 4-61
Nasveti za vožnjo ........................ 4-66
Položaji avtomatskega menjalnika......
..................................................... 4-59
Roþni naþin prestavljanja ............ 4-61
Upravljanje avtomatskega
menjalnika ...................................4-57
Zapora pomika izbirne roþice ..... 4-58
B
Bluetooth® [tip A (brez zaslona na
dotik)]
Avdio Bluetooth® ....................... 5-56
Priprava naprave Bluetooth® ..... 5-40
Prostoroþno telefoniranje
Bluetooth® ..................................5-58
Bluetooth® [tip B (z zaslonom na dotik)]
Avdio Bluetooth® ..................... 5-106
Priprava naprave Bluetooth®..............
................................................... 5-103
Prostoroþno telefoniranje
Bluetooth® ................................ 5-116
Bralne luþke .................................... 5-149
Brenþaþ............................................. 7-31
Brisalca vetrobranskega stekla ......... 4-77
Brisalci
Zamenjava metlice brisalca zadnjega
stekla ........................................... 6-37
Zamenjava metlice brisalcev
vetrobranskega stekla ..................6-34
Brisalec zadnjega stekla ................... 4-80
ý
ýe Head up zaslon ne deluje ............ 7-59
ýe opozorilna luþka sveti ali utripa ..........
........................................................... 7-31
ýistilo za usedline .............................3-32
D
Daljinski upravljalnik ......................... 3-4
Delovanje i-ACTIV AWD .............. 4-112
Dinamiþni nadzor stabilnosti (DSC)
Kontrolna luþka TCS/DSC ....... 4-100
Dnevni števec kilometrov ................. 4-35
Držalo kozarcev .............................. 5-154
Držalo steklenic .............................. 5-155
Dvigalka ............................................. 7-5
Dvižna vrata
Prekrivalo prtljažnega prostora ...........
..................................................... 3-27
Dvižna vrata prtljažnega prostora .....3-20
10-3

Kazalo
E
Elektriþna parkirna zavora (EPB) .....4-86
Elektriþni pomik prtljažnih vrat ........3-22
Elektriþni pomik stekel ..................... 3-46
F
Filter trdih delcev (SKYACTIV-D
2.2) .................................................. 4-263
G
Garancija .............................................8-2
Garderobne kljuke zadaj ................. 5-160
Gorivo
Loputa in þep nalivnega grla za
gorivo .......................................... 3-38
Merilnik ...................................... 4-27
Priporoþeno gorivo (SKYACTIV-D
2.2) .............................................. 3-33
Priporoþeno gorivo (SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-G 2.5) .............. 3-30
Prostornina rezervoarja ................. 9-8
H
Head up zaslon ................................. 4-43
Hupa ................................................. 4-83
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-114
Kamera in tipala ........................ 4-116
Kamera za obmoþje pred vozilom
(FSC) .........................................4-241
Mazdin radarski tempomat s funkcijo
za ustavljanje in speljevanje (MRCC
s funkcijo Stop & Go) ............... 4-163
Mazdin tempomat z radarjem
(MRCC) .................................... 4-149
Nadzor dolgih luþi (HBC) .........4-119
Nadzor mrtvega kota (BSM) .....4-125
Nadzor voznikove zbranosti
(DAA) ....................................... 4-142
Napredno samodejno zaviranje pri
poþasni vožnji (napredni SCBS) .........
................................................... 4-196
Nastavljivi omejevalnik hitrosti
(ASL) ........................................ 4-188
Prikaz 360° ................................4-213
Prilagodljivi žarometi (AFS) .....4-118
Prilagodljivi žarometi LED (ALH) .....
................................................... 4-122
Radarska tipala (zadaj) ..............4-249
Radarsko tipalo (spredaj) .......... 4-246
Samodejno zaviranje (SBS) ...... 4-210
Samodejno zaviranje pri poþasni
vožnji [naprej] (SCBS F) .......... 4-201
Samodejno zaviranje pri poþasni
vožnji [vzvratno] (SCBS R) ......4-206
Sistem opozarjanja pri vzvratni
vožnji (RCTA) .......................... 4-145
Sistem prepoznavanja prometnih
znakov (TSR) ............................ 4-131
Sistem za pomoþ pri ohranjanju
voznega pasu (LAS) in opozarjanje
na zapušþanje voznega pasu
(LDWS) .................................... 4-178
Sistem za pomoþ pri zaznavanju
razdalje (DRSS) ........................ 4-138
Tehnologija aktivne varnosti ..... 4-114
Ultrazvoþno tipalo (zadaj) ........ 4-251
Varnostni sistemi za prepreþevanje
trka ............................................ 4-115
i-ELOOP ......................................... 4-101
Kontrolni prikaz stanja ..............4-102
Prikaz ........................................ 4-101
i-stop ................................................. 4-12
Kontrolna luþka (zelena) .............4-21
Opozorilna luþka (rumena) ......... 4-21
Prepreþevanje pomika vozila ...... 4-19
Stikalo za izklop i-stop ............... 4-18
Imobilizator ...................................... 3-52
10-4