MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

Upute za uporabu

Zoom-Zoom
Sva djeca to instinktivno znaju.
Neki se odrasli toga još sjećaju.
Jedna jedinstvena tvornica automobila odbija to nadrasti.
Na jeziku odraslih to znači ushićenje i
oslobođenje koje proizlazi iz doživljaja savršenog kretanja.
No djeca se kao i obično bolje izražavaju i zovu to
jednostavno – „ići zoom-zoom”.
Mi to činimo svakog dana.
To je razlog zašto proizvodimo takvu vrstu vozila.
Zoom-zoom.
Možemo li to ponovno probuditi u vama?

Zahvaljujemo što ste odabrali Mazdu. Mi u Mazdi dizajniramo i konstruiramo vozila sa
željom da u potpunosti udovoljimo kupcima.

Kako bi se zajamþio ugodan i besprijekoran rad vaše Mazde, pažljivo proþitajte ovaj
priruþnik i pridržavajte se u njemu navedenih preporuka.

Redovito servisiranje vašeg vozila koje obavlja struþni serviser pomoüi üe da saþuvate
njegovu upotrebnu i prodajnu vrijednost. Svjetska mreža ovlaštenih Mazdinih servisera
može vam pomoüi svojom profesionalnom struþnošüu servisiranja.
Njihovo posebno obuþeno osoblje najbolje je kvalificirano za pravilno i precizno
servisiranje vašeg Mazda vozila. Takoÿer ih podržava široki opseg visoko specijaliziranih
alata i opreme koji su posebno razvijeni za servisiranje Mazdinih vozila. Kada je potrebno
održavanje ili servisiranje, preporuþujemo da to obavite kod ovlaštenog Mazdinog servisera.

Uvjeravamo vas da smo svi mi u Mazdi trajno zainteresirani za vaše vozaþko zadovoljstvo i
potpuno zadovoljstvo Mazdinim proizvodima.

Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPAN

Važne napomene o ovom priruþniku
ýuvajte ovaj priruþnik u pretincu za rukavice kao priruþnu referencu za sigurno i ugodno korištenje Mazde.
Ako prodate vozilo, ovaj priruþnik ostavite sljedeüem vlasniku.

Svi podaci i opisi bili su toþni u vrijeme tiskanja. Kako je poboljšanje stalni cilj tvrtke Mazda, zadržali smo
pravo na izmjene specifikacija u svakom trenutku bez prethodnog obavještenja i bez ikakve obveze.


Imajte na umu da se ovaj priruþnik odnosi na sve modele, opremu i opcije. Zbog toga üete možda pronaüi
i neka objašnjenja za opremu koja nije ugraÿena u vaše vozilo.

©2018. Mazda Motor Corporation
Veljaþa 2018. (tisak 1)
Nekoliko rijeþi vlasnicima Mazde

Želimo vam pomoüi da u svojem vozilu
osjetite potpuno vozaþko zadovoljstvo.
Ako se vlasniþki priruþnik proþita od
korica do korica, to se može postiüi na
mnogo naþina.

Ilustracije nadopunjuju rijeþi zapisane u
priruþniku kako biste dobili najbolje
objašnjenje naþina na koji üete moüi
uživati u vašoj Mazdi. ýitanjem priruþnika
upoznat üete se sa znaþajkama, važnim
sigurnosnim informacijama i vožnji u
raznim cestovnim uvjetima.

Simbol u nastavku ovog priruþnika znaþi
"Ovo ne þinite" ili "Ne dozvolite da doÿe
do ovoga".


Odreÿivanje lijeve i desne strane u vozilu
definira se za smjer koji se poklapa sa
smjerom u kojemu je vozilo okrenuto.
Premda ovaj priruþnik daje objašnjenja za
vozilo s upravljaþem na lijevoj strani,
takoÿer vrijedi i za modele s upravljaþem
na desnoj strani.

Kazalo: Dobro mjesto za poþetak je
kazalo, abecedni popis svih podataka u
vašem priruþniku.

U ovom priruþniku pronaüi üete nekoliko
UPOZORENJA, OPREZA i
NAPOMENA.
UPOZORENJE
UPOZORENJE označava stanje u kojemu
može doći do teške tjelesne ozljede ili
pogibije ako se upozorenje zanemari.
OPREZ
OPREZ označava stanje u kojemu može
doći do tjelesne ozljede ili oštećenja vašeg
vozila ili oboje ako se oprez zanemari.
NAPOMENA
NAPOMENA pruža obavijesti i ponekad
predlaže bolji naþin korištenja vozila.
Sljedeüi simbol koji se nalazi na nekim
dijelovima vozila naznaþuje da ovaj
priruþnik sadržava informacije povezane s
tim dijelom.
Više detaljnijih objašnjenja potražite u
priruþniku.
Kako se koristiti ovim priruþnikom

Sadržaj
Slikovno kazalo
Pogledi na interijer i eksterijer te prepoznavanje dijelova Mazde.1
Osnovna sigurnosna oprema
Važne informacije o sigurnosnoj opremi, ukljuþujuüi sjedala, sustav
sigurnosnih pojaseva, sustave za držanje djeteta i SRS zraþne jastuke.2
Prije vožnje
Upotreba raznih funkcija, ukljuþujuüi kljuþeve, vrata, zrcala i prozore.3
Tijekom vožnje
Informacije o sigurnoj vožnji i zaustavljanju.4
Unutarnje znaþajke
Koriste se razne znaþajke za udobnost u vožnji, ukljuþujuüi klimatizacijski i
audio sustav.5
Održavanje i briga
Kako održavati Mazdu u odliþnom stanju.6
U sluþaju poteškoüa
Korisne informacije o tome kako postupiti ako se jave poteškoüe s vozilom.7
Korisniþke informacije
Važne korisniþke informacije, ukljuþujuüi jamstva i dodatnu opremu.8
Specifikacije
Te h n iþki podaci vaše Mazde.9
Kazalo10

1Slikovno kazalo
Pogledi na interijer i eksterijer te prepoznavanje dijelova Mazde.
Pregled unutrašnjosti (model s
upravljaþem na lijevoj strani) ......... 1-2
Oprema interijera (Prikaz A) .............
...................................................... 1-2
Oprema interijera (Prikaz B)..............
...................................................... 1-3
Oprema interijera (Prikaz C)..............
...................................................... 1-4
Unutrašnja oprema (Prikaz D) ...........
...................................................... 1-5
Unutrašnja oprema (Prikaz E)............
...................................................... 1-6
Pregled unutrašnjosti (model s
upravljaþem na desnoj strani) ......... 1-7
Oprema interijera (Prikaz A) .............
...................................................... 1-7
Oprema interijera (Prikaz B)..............
...................................................... 1-8
Oprema interijera (Prikaz C)..............
...................................................... 1-9
Unutrašnja oprema (Prikaz D) ...........
.................................................... 1-10
Unutrašnja oprema (Prikaz E)............
.................................................... 1-11
Pregled izvana ................................. 1-12
Sprijeda ...................................... 1-12
Straga ......................................... 1-13
1-1

Oprema interijera (Prikaz A)
pUpravljanje osvjetljenjem ....................................................................................... str. 4-68
qSignal za skretanje i promjenu trake ....................................................................... str. 4-77
rPrekidaþi za upravljanje zvukom ............................................................................ str. 5-15
sPrekidaþ INFO ............................................................................................... str. 4-30, 4-33
tPrekidaþi za Mazda radarski tempomat (MRCC) ......................................str. 4-157, 4-171
uPrekidaþi za upravljanje tempomatom .................................................................. str. 4-260
vRuþica ureÿaja za pranje i brisaþa ........................................................................... str. 4-78
wPrekidaþ i-stop OFF (iskljuþeno) ............................................................................ str. 4-18
xPrekidaþ OFF sustava pomoüi za održavanje u traci (LAS) i sustava upozorenja za
napuštanje trake (LDWS) ......................................................................................str. 4-190
yPrekidaþ TCS OFF ................................................................................................ str. 4-101
zPrekidaþ senzora za parkiranje ..............................................................................str. 4-291
{Sklopka monitora za pregled od 360° ................................................................... str. 4-224
|Sklopka za elektriþna stražnja vrata ........................................................................ str. 3-23
}Prekidaþ za vanjska zrcala ...................................................................................... str. 3-42
~Prekidaþ za zakljuþavanje elektriþnog prozora ....................................................... str. 3-46
Prekidaþ za zatvaranje vanjskog zrcala ................................................................... str. 3-42
€Prekidaþ za zakljuþavanje vrata .............................................................................. str. 3-15
Prekidaþi elektriþnih prozora .................................................................................. str. 3-46
‚Gumb za zakljuþavanje vrata .................................................................................. str. 3-19
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljaþem na lijevoj strani)
1-2Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila

Oprema interijera (Prikaz B)
pAktivni prikaz vožnje .............................................................................................. str. 4-43
qPloþa s instrumentima ............................................................................................. str. 4-23
rGumb za osvjetljenje ploþe s instrumentima .......................................................... str. 4-28
sPrekidaþi grijaþa za sjedala ....................................................................................... str. 2-7
tPrekidaþ za grijanje upravljaþa ............................................................................... str. 3-41
uPrekidaþ trepereüeg svjetla upozorenja na opasnost ............................................... str. 4-86
vAudioureÿaj ................................................................................................... str. 5-20, 5-73
wCD ureÿaj ....................................................................................................... str. 5-27, 5-87
xDVD ureÿaj ............................................................................................................. str. 5-90
yPretinac za rukavice .............................................................................................. str. 5-157
zKlimatizacijski sustav ............................................................................................... str. 5-4
{Prekidaþ odmagljivaþa stražnjeg prozora ............................................................... str. 4-83
|Utiþnica za dodatke ............................................................................................... str. 5-152
}Funkcija pokretanja gumbom ....................................................................................str. 4-4
~Sirena ...................................................................................................................... str. 4-85
Ruþica za deblokadu upravljaþa .............................................................................. str. 3-41
€Ruþica za otpuštanje poklopca motora ....................................................................str. 6-17
Daljinsko otvaranje poklopca otvora za ulijevanje goriva ...................................... str. 3-40
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljaþem na lijevoj strani)
Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila1-3

Oprema interijera (Prikaz C)
pNaslon za glavu ....................................................................................................... str. 2-16
qSigurnosni pojas ...................................................................................................... str. 2-18
rDržaþ za boce ........................................................................................................ str. 5-156
sStropna svjetla ....................................................................................................... str. 5-150
tStropna konzola .....................................................................................................str. 5-157
uPrekidaþ za krovni prozor ....................................................................................... str. 3-49
vOsobno zrcalo ....................................................................................................... str. 5-150
wSjenilo ................................................................................................................... str. 5-150
xRetrovizorsko zrcalo ............................................................................................... str. 3-45
yZraþnik ...................................................................................................................... str. 5-5
zRuþica mjenjaþa / ruþica za promjenu stupnja prijenosa ............................... str. 4-55, 4-57
{Prekidaþ za odabir vožnje ..................................................................................... str. 4-113
|Prekidaþ za upravljanje ........................................................................................... str. 5-73
}Prekidaþ elektriþne parkirne koþnice (EPB) ........................................................... str. 4-88
~Prekidaþ AUTOHOLD ............................................................................................str. 4-94
Držaþ za šalice ...................................................................................................... str. 5-155
€Prednje sjedalo .......................................................................................................... str. 2-5
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljaþem na lijevoj strani)
1-4Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila