MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

Krovni prozor*
Krovni prozor može se otvoriti ili zatvoriti
kada se aktivira sklopka za nagibanje/
klizanje krovnog prozora na prednjim
sjedalima.
UPOZORENJE
Ne dopuštajte putnicima da stoje ili
pružaju dijelove tijela kroz krovni prozor
dok je vozilo u pokretu:
Opasno je ispružiti glavu, ruke ili druge
dijelove tijela kroz prozor. Glava ili ruke
mogli bi udariti u nešto dok je vozilo u
pokretu. To može dovesti do teške ozljede
ili smrti.
Ne dopustite djeci da se igraju s
prekidačima za nagibanje/klizanje:
Sklopka za nagibanje/klizanje omogućit će
djeci slučajno aktiviranje krovnog prozora,
što može dovesti do ozbiljne ozljede ruku,
glave ili vrata djeteta ako bi se zaglavili u
otvoru prozora.
Pobrinite se da prije zatvaranja krovnog
prozora otvor bude slobodan:
Zatvaranje krovnog prozora je opasno.
Ruke, glava ili čak vrat osoba, osobito
djece, mogli bi biti zahvaćeni dok se
zatvara, što može uzrokovati ozbiljnu
ozljedu ili čak smrt.
Pripazite da ništa ne blokira krovni prozor
prije nego dosegne krajnji položaj:
Blokiranje krovnog prozora prije nego
dosegne krajnji zatvoreni položaj je
opasno.
U ovom slučaju funkcija zaštite od
zaglavljivanja ne može spriječiti zatvaranje
krovnog prozora. Ako prozor zahvati prste,
moguće su ozbiljne ozljede.
OPREZ
¾Nemojte sjediti ili stavljati teške
predmete u područje gdje se krovni
prozor otvara i zatvara. U protivnom se
može oštetiti krovni prozor.
¾Nemojte otvarati ili zatvarati krovni
prozor silom pri temperaturama
smrzavanja ili kada pada snijeg. U
protivnom se može oštetiti krovni prozor.
¾Sjenilo se ne naginje. Kako ne bi došlo do
oštećenja sjenila, ne gurajte ga prema
gore.
¾Ne zatvarajte sjenilo dok je krovni prozor
otvoren. Ako pokušate na silu zatvoriti
sjenilo, mogli biste ga oštetiti.
Prije vožnje
Prozori
*Neki modeli.3-49

tNagibanje/klizanje
Krovni prozor može se otvoriti ili zatvoriti
elektriþnim putem samo kada je paljenje
ukljuþeno (ON).
•Prije napuštanja vozila ili pranja Mazde,
provjerite je li krovni prozor potpuno
zatvoren tako da voda ne može prodirati
u kabinu.
•Nakon pranja Mazde ili nakon kiše,
obrišite vodu s krovnog prozora prije
njegova otvaranja kako ne bi došlo do
prodora vode koja može izazvati hrÿanje
i štetu na krovnu oblogu.
Prekidač za
nagib/klizanje
Naginjanje
Stražnja strana krovnog prozora može se
nagnuti u otvoreni položaj i osigurati više
ventilacije.

Ako želite automatski potpuno nagnuti,
kratko pritisnite prekidaþ za naginjanje/
pomicanje.
Za automatsko potpuno zatvaranje kratko
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje
prema naprijed.
Ako želite prozor zaustaviti na pola puta,
pritisnite prekidaþ za naginjanje/
pomicanje.
Kada je krovni prozor veü otvoren i želite
ga nagnuti otvorenog, prvo zatvorite
krovni prozor i zatim ga nagnite.
Zatvori (nagni prema dolje)Nagni
prema
gore
Prije vožnje
Prozori
3-50

Klizanje
Za automatsko potpuno otvaranje kratko
pritisnite prekidaþ za naginjanje/
pomicanje prema natrag.
Za automatsko potpuno zatvaranje kratko
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje
prema naprijed.
Ako želite zaustaviti kretanje prozora na
pola puta, pritisnite prekidaþ za
naginjanje/pomicanje.
Kada je krovni prozor veü nagnut i želite
ga otvoriti, prvo zatvorite krovni prozor i
zatim ga povucite.
ZatvoriOtvori
NAPOMENA
Ako se krovni prozor ne radi kako treba,
uþinite sljedeüe:
1. Postavite pokretanje u položaj ON.
2. Pritisnite prekidaþ za naginjanje kako
biste djelomiþno nagnuli u otvoreni
položaj stražnji dio krovnog prozora.
3. Ponovite korak 2. Stražnji dio krovnog
prozora otvara se pod nagibom do
potpuno otvorenog položaja i zatim se
malo zatvara.
Ako se provede postupak resetiranja dok
se krovni prozor nalazi u kliznom položaju
(djelomiþno otvoren) zatvorit üe se prije
nego se stražnji nagib ne otvori.
ttZaštita od zaglavljivanja krovnog
prozora
Ako ruke ili glava osobe ili neki predmet
blokiraju krovni prozor dok se zatvara,
krovni prozor üe se zaustaviti i pomicati u
smjeru otvaranja.
NAPOMENA
•Funkcija zaštite od zaglavljivanja može
raditi u sljedeüim uvjetima:
•detektiran je snažan udarac dok se
krovni prozor automatski zatvara.
•krovni prozor se automatski zatvara
pri vrlo niskim temperaturama.
•U sluþaju da se funkcija zaštite od
zaglavljenja aktivira i krovni prozor se
ne može automatski zatvoriti, povucite i
držite prekidaþ i krovni prozor üe se
zatvoriti.
•Funkcija za zaštitu od zaglavljivanja
krovnog prozora neüe funkcionirati dok
se sustav ne resetira.
tSjenilo
Sjenilo se može ruþno otvarati i zatvarati.

Sjenilo se otvara kad se otvori krovni
prozor, ali mora se ruþno zatvoriti.
Sjenilo
Prije vožnje
Prozori
3-51

Preinake i dodatna oprema
Mazda ne može jamþiti za rad sustava za
imobiliziranje i protuprovalnog sustava
ako su na sustavu izvršene preinake ili je
na njega montirana dodatna oprema.
OPREZ
Kako biste izbjegli oštećenje vozila, ne
vršite preinake na sustavu ili montirati bilo
kakvu dodatnu opremu na sustav za
imobiliziranje, protuprovalni sustav ili
vozilo.
Sustav imobilizatora
Sustav imobilizatora omoguüit üe
pokretanje motora samo s kljuþem koji
sustav prepoznaje.

Ako netko pokuša pokrenuti motor s
nepotvrÿenim kljuþem, motor se neüe
pokrenuti, što üe pomoüi u zaštiti od kraÿe
vozila.
Ako imate problema sa sustavom
imobilizacije ili kljuþem, potražite savjet
ovlaštenog Mazdinog servisera.
OPREZ
¾Promjene ili preinake koje nije izričito
odobrila strana odgovorna za
sukladnost mogu dovesti do gubitka
prava na upotrebu uređaja.
¾Kako biste izbjegli oštećivanje ključa,
nemojte:
¾Bacati ključ.
¾Smočiti ključ.
¾Izlagati ključ bilo kakvoj vrsti
magnetskog polja.
¾Izlagati ključ visokim temperaturama
na mjestima poput ploče s
instrumentima ili poklopca motora, na
izravnom sunčevom svjetlu.
¾Ako se motor ne pokrene s ispravnim
ključem i sigurnosni svjetlosni indikator
nastavlja svijetliti ili treperiti, sustav je
možda u kvaru. Zatražite savjet
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-52

NAPOMENA
•Kljuþevi imaju jedinstveni elektroniþki
kod. Zbog toga i kako bi se osigurala
vaša zaštita, nabavka zamjenskog kljuþa
može potrajati neko vrijeme. Oni su
dostupni samo kod ovlaštenog Mazdinog
servisera.
•Uvijek þuvajte rezervni kljuþ za sluþaj
da izgubite glavni. Ako izgubite kljuþ,
što prije zatražite savjet ovlaštenog
Mazdinog servisera.
•Ako izgubite kljuþ, ovlašteni Mazdin
serviser resetirat üe elektroniþke kodove
na preostalim kljuþevima i sustavu za
imobilizaciju. Donesite sve preostale
kljuþeve ovlaštenom Mazdinom
serviseru na ponovno postavljanje.
Nije moguüe pokrenuti vozilo kljuþem
koji nije ponovno postavljen.
tUpravljanje
NAPOMENA
•Motor se neüe moüi pokrenuti i
sigurnosno signalno svjetlo možda üe
svijetliti ili treperiti ako se kljuþ stavi u
podruþje gdje je sustavu otežano
detektiranje signala, kao što je ploþa s
instrumentima ili pretinac za rukavice.
Premjestite kljuþ na mjesto unutar
dometa signala, iskljuþite paljenje i
ponovo pokrenite motor.
•Signali iz TV ili radio stanica ili s
primopredajnika ili mobilnog telefona
mogu smetati sustavu za imobilizaciju.
Ako koristite prikladni kljuþ i ne možete
pokrenuti motor, provjerite sigurnosni
svjetlosni indikator.
Aktiviranje
Sustav je aktiviran kada se pokretanje
prebaci iz položaja ON na iskljuþeno.
Sigurnosno signalno svjetlo na ploþi s
instrumentima treperi jednom svake 2
sekunde sve dok se sustav ne deaktivira.

Deaktiviranje
Sustav üe se deaktivirati kada se
pokretanje postavi u ON s ispravno
programiranim kljuþem. Sigurnosni
svjetlosni indikator svijetlit üe 3 sekunde,
zatim se iskljuþiti. Ako se motor ne
pokrene s ispravnim kljuþem i sigurnosni
svjetlosni indikator neprestano svijetli ili
treperi, pokušajte sljedeüe:
Pazite da kljuþ bude unutar radnog dometa
za prijenos signala. Iskljuþite paljenje i
ponovo pokrenite motor. Ako se motor ne
pokrene nakon 3 ili više pokušaja,
kontaktirajte ovlaštenog Mazdinog
servisera.
NAPOMENA
•Ako sigurnosno signalno svjetlo
neprestano treperi za vrijeme vožnje, ne
iskljuþujte motor. Otiÿite kod ovlaštenog
Mazdinog servisera kako bi provjerio o
þemu se radi. Ako se motor ugasi dok
signalno svjetlo treperi, neüete ga moüi
ponovno pokrenuti.
•Buduüi da se elektroniþki kodovi
resetiraju prilikom popravka sustava za
imobiliziranje, kljuþevi üe biti potrebni.
Pobrinite se da donesete sve kljuþeve
ovlaštenom Mazdinu serviseru kako bi
ih mogao programirati.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-53

Protuprovalni sustav*
Ako protuprovalni sustav otkrije
neodgovarajuüi ulaz u vozilo ili senzor za
detekciju nepoželjnog ulaska u vozilo
otkrije kretanje koje bi moglo dovesti do
kraÿe vozila (s pomoüu senzora
nepoželjnog ulaska) ili sadržaja vozila,
alarm üe upozoriti okruženje na
nepravilnost aktiviranjem zvuþnog alarma
i treperenjem svjetala za upozorenje na
opasnost.

Sustav neüe raditi ako se propisno ne
aktivira. Stoga, kad napustite vozilo,
pravilno slijedite postupak aktiviranja.
Senzor nepoželjnog ulaska
*
Senzor nepoželjnog ulaska koristi se
ultrazvuþnim valovima za otkrivanje
kretanja unutar vozila i aktivirat üe alarm
u sluþaju nepoželjnog ulaska u vozilo.

Senzor nepoželjnog ulaska otkriva
odreÿene vrste kretanja unutar vozila,
meÿutim može reagirati na pojave izvan
vozila, kao što su vibracije, buku, vjetar i
zraþne struje.
OPREZ
Kako bi senzor nepoželjnog ulaska mogao
prikladno raditi, vodite računa o sljedećem:
¾Ne vješajte odjeću ili predmete na naslon
glave na sjedalu ili na kuku za odjeću.
¾Vraćajte izvučena sjenila na originalnu
poziciju.
¾Ne zaklanjajte senzor nepoželjnog
ulaska tako da ga pokrijete ili stavite
predmet preko njega.
¾Pazite da se senzor nepoželjnog ulaska
ne zaprlja niti ga čistite tekućinom.
¾Ne udarajte senzor nepoželjnog ulaska ili
zaštitnu ploču senzora.
¾Ne postavljajte sjedala koja nisu
originalni proizvodi tvrtke Mazda.
¾Kako biste spriječili zaklonjenost senzora
nepoželjnog ulaska, ne stavljate
predmete ili prtljagu blizu senzora
nepoželjnog ulaska koji su viši od
naslona za glavu.

Senzor nedopuštenog ulaska
i zaštitna ploča senzora
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-54*Neki modeli.

tUpravljanje
Uvjeti za aktiviranje sirene/trube
Sirena/truba oglašava se isprekidanim
tonom i svjetla upozorenja na opasnost
trepere otprilike 30 sekundi kada sustav
aktivira nešto od sljedeüeg:
•Otkljuþavanje vrata s rezervnim kljuþem
ili unutarnjim gumbom brave vrata.
•Nasilnog otvaranja vrata, poklopca
motora ili stražnjih vrata prtljažnika.
•Otvaranja poklopca motora s pomoüu
ruþice za otpuštanje poklopca motora.
•Okretanja paljenja na ON bez korištenja
funkcije pokretanje gumbom.
•(Sa senzorom nepoželjnog ulaska)
Senzor upada otkriva kretanje u vozilu.
Sustav üe se ponovno aktivirati (do 10 puta)
ako potraje jedan od gore navedenih uvjeta.
•(Sa senzorom nepoželjnog ulaska)
Odvajanje prikljuþka akumulatora (svjetla za
upozorenje na opasnost ne trepere).
Sustav üe se aktivirati oko 10 puta.
NAPOMENA
•Vrata prtljažnika ne otvaraju se dok je
ukljuþen protuprovalni sustav.
•U vozilima opremljenim s elektriþnim
vratima prtljažnika, vrata prtljažnika mogu
se otvoriti þak i tijekom rada protuprovalnog
sustava pritiskom gumba za elektriþna vrata
prtljažnika na odašiljaþu ili prekidaþa na
otvaraþu elektriþnih vrata prtljažnika dok
nosite kljuþ.
•Ako se akumulator do kraja istroši dok
je protuprovalni sustav postavljen,
aktivirat üe se sirena/truba i treperit üe
svjetla upozorenja na opasnost kada se
akumulator napuni ili zamijeni.
tKako aktivirati sustav
1.ývrsto zatvorite prozore i krovni
prozor
*.
NAPOMENA
(Sa senzorom nepoželjnog ulaska)
Sustav se može aktivirati i s otvorenim
prozorima ili krovnim prozorom
*,
meÿutim, zbog otvorenih prozora ili
krovnog prozora
*, makar samo
djelomiþno, vozilo bi moglo postati
meta provalnicima, a i vjetar bi mogao
aktivirati alarm.
Rad senzora nepoželjnog ulaska
takoÿer se može poništiti.
Pogledajte Poništavanje senzora
nepoželjnog ulaska (sa senzorom
nepoželjnog ulaska) na stranici 3-56.
2. Pokretanje postavite u položaj OFF.
3. Provjerite jesu li poklopac motora,
vrata i stražnja vrata zatvoreni.
4. Na odašiljaþu pritisnite gumb za
zakljuþavanje ili zakljuþajte vozaþeva
vrata izvana s pomoüu pomoünog
kljuþa.
Svjetla za upozorenje na opasnost
zatreptat üe jednom.
(S funkcijom za ulaz bez kljuþa)
Pritisnite prekidaþ zahtjeva.

Sigurnosno signalno svjetlo na ploþi s
instrumentima treperit üe dvaput u
sekundi tijekom 20 sekundi.

5. Nakon 20 sekundi sustav üe se u
potpunosti aktivirati.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
*Neki modeli.3-55

NAPOMENA
•Protuprovalni sustav može se
aktivirati i aktiviranjem funkcije
automatskog ponovnog
zakljuþavanja kada su zatvorena sva
vrata, vrata prtljažnika i poklopac
motora.
Pogledajte Odašiljaþ na stranici 3-5.
•Sustav üe se deaktivirati ako se u
roku od 20 sekunda od pritiskanja
gumba za zakljuþavanje ne izvrši
jedna od sljedeüih radnji:
•Otkljuþavanje bilo kojih vrata.
•Otvaranje bilo kojih vrata.
•Otvaranje poklopca motora.
•Ukljuþivanje paljenja.
Ponovno aktiviranje sustava
provedite ponavljanjem postupka za
aktiviranje.
•Kada se vrata zakljuþaju pritiskom
na gumb za zakljuþavanje na
odašiljaþu ili pomoünim kljuþem dok
je aktiviran protuprovalni sustav,
svjetla za upozorenje na opasnost üe
jednom zatreperiti kako bi
signalizirala da je sustav aktiviran.
tPoništavanje senzora nepoželjnog
ulaska (Sa senzorom nepoželjnog
ulaska)
Ako se protuprovalni sustav aktivira dok
je prisutno bilo koje od sljedeüih stanja,
iskljuþite senzor nepoželjnog ulaska kako
biste sprijeþili nepotrebno aktiviranje
alarma.
•Napuštanje vozila dok u njemu ostaju
pokretni objekti, putnici ili kuüni
ljubimci.
•Ostavljanje predmeta koji se mogu
okretati unutar vozila, na primjer kada
vozilo ostavite na kosoj, nestabilnoj
površini za vrijeme transporta.
•Vješanje malih predmeta/pribora u
vozilu, vješanje odjeüe na kuku za
odjeüu ili stavljanje drugih predmeta
koji se mogu lako premještati unutar
vozila.
•Parkiranje u podruþju gdje su jake
vibracije i buka.
•Kad vozilo perete pod visokim tlakom
ili automatski.
•Neprekidni udarci i vibracije zbog tuþe
ili grmljavine i sijevanja prenose se na
vozilo.
•Vrata su zakljuþana, a prozor ili krovni
prozor su ostali
* otvoreni.
•Pomoüni grijaþ ili ureÿaj koji proizvodi
strujanje zraka ili vibracije rade dok je
aktiviran protuprovalni sustav.
NAPOMENA
Ako bilo koja vrata ili podizna vrata
ostanu zatvorena 30 sekundi, sva vrata i
podizna vrata automatski üe se ponovno
zakljuþati i aktivirat üe se protuprovalni
sustav, þak i ako prozor ili krovni prozor
*
ostane otvoren.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-56*Neki modeli.

Ako želite iskljuþiti senzor nepoželjnog
ulaska, pritisnite gumb za prekid rada
senzora nepoželjnog ulaska u roku od 20
sekundi nakon pritiskanja gumba za
zakljuþavanje.
Svjetla za upozorenje na opasnost triput üe
zatreperiti.
NAPOMENA
•Ako želite opet aktivirati senzor
nepoželjnog ulaska, deaktivirajte
protuprovalni sustav i ponovno ga
aktivirajte.
•Senzor nepoželjnog ulaska bit üe u
funkciji ako je aktiviran protuprovalni
sustav. Ako želite iskljuþiti senzor
upada, pritisnite gumb za prekid rada
senzora upada svaki put kada se aktivira
protuprovalni sustav.
tIskljuþivanje aktiviranog sustava
Aktivirani sustav može se iskljuþiti na
jedan od sljedeüih naþina:
•Pritisak na gumb za otkljuþavanje na
odašiljaþu.
•Pokretanjem motora pomoüu gumba za
pokretanje.
•(S funkcijom za ulaz bez kljuþa)
•Pritiskom na prekidaþ zahtjeva na
vratima.
Svjetla za upozorenje na opasnost
zatreperit üe dvaput.
NAPOMENA
Kada se vrata otkljuþaju pritiskom na
gumb za otkljuþavanje na odašiljaþu dok
je protuprovalni sustav iskljuþen, svjetla
za upozorenje na opasnost üe dvaput
zatreperiti kako bi signalizirala da je
sustav iskljuþen.
tZaustavljanje alarma
Aktivirani alarm može se iskljuþiti na
jedan od sljedeüih naþina:
•Pritisak na gumb za otkljuþavanje na
odašiljaþu.
•Pokretanjem motora pomoüu gumba za
pokretanje.
•(S funkcijom za ulaz bez kljuþa)
•Pritiskom na prekidaþ zahtjeva na
vratima.
•Pritiskom na elektriþni otvaraþ
podiznih vrata dok nosite kljuþ.
•Pritiskom gumba za elektriþna vrata
prtljažnika na odašiljaþu.
Svjetla za upozorenje na opasnost
zatreperit üe dvaput.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-57

Uhodavanje
Nije potrebno posebno uhodavanje, ali
neke mjere opreza u prvih 1.000 km mogu
poveüati uþinkovitost, ekonomiþnost i
vijek trajanja vozila.
•Ne dajte puni gas motora.
•Ne održavajte konstantu brzinu, bilo
sporo ili brzo, u dužem vremenskom
periodu.
•Ne vozite stalno punim gasom ili na
visokoj brzini vrtnje motora u
produženom vremenskom periodu.
•Izbjegavajte bespotrebna nagla
zaustavljanja.
•Izbjegavajte kretanje punim gasom.
•Ne vucite prikolicu.
Ušteda goriva i zaštita
okoliša
Naþin kako koristite Mazdu odreÿuje
koliko daleko üe putovati s jednim
spremnikom goriva. Koristite se ovim
prijedlozima za uštedu goriva i smanjenje
emisije CO
2.
•Izbjegavajte duga zagrijavanja. Kad
motor poþne mirno raditi, zapoþnite s
vožnjom.
•Izbjegavajte brza pokretanja.
•Vozite pri nižim brzinama.
•Predvidite uporabu koþnica (izbjegnite
naglo koþenje).
•Slijedite plan održavanja (stranica
6-3) i neka struþni serviser,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera, obavi preglede i popravke.
•Sustav za klimatizaciju koristite samo
kad je potrebno.
•Usporite na neravnim cestama.
•Održavajte gume propisno napuhane.
•Ne nosite nepotreban teret.
•Ne odmarajte nogu na koþionoj papuþici
tijekom vožnje.
•Održavajte propisanu poravnatost
kotaþa.
•Držite prozore zatvorenima pri velikim
brzinama.
•Usporite kad vozite pri boþnom vjetru i
vjetru iz suprotnog smjera.
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
3-58