MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

tZapremnine
(Približne koliþine)
Stavka Obujam spremnika
Motorno uljeSKYAC-
TIV-G 2.0Sa zamjenom uljnog filtra 4,2 l
Bez zamjene uljnog filtra 4,0 l
SKYAC-
TIV-G 2.5Sa zamjenom uljnog filtra 4,5 l
Bez zamjene uljnog filtra 4,3 l
SKYAC-
TIV-D 2.2Sa zamjenom uljnog filtra 5,1 l
Bez zamjene uljnog filtra 4,8 l
Rashladno
sredstvoSKYAC-
TIV-G 2.0Ruþni mjenjaþModel s upravljaþem na lijevoj strani 7,1 l
Model s upravljaþem na desnoj strani 7,0 l
Automatski
mjenjaþIzrael 7,4 l
Osim gore
navedenihModel s upravljaþem
na lijevoj strani7,4 l
Model s upravljaþem
na desnoj strani7,2 l
SKYAC-
TIV-G 2.5Model s upravljaþem na lijevoj strani 7,4 l / 7,5 l
Model s upravljaþem na desnoj strani 7,2 l
SKYAC-
TIV-D 2.2Ruþni mjenjaþModel s upravljaþem na lijevoj strani 8,3 l
Model s upravljaþem na desnoj strani 8,5 l
Automatski
mjenjaþEuropaModel s upravljaþem
na lijevoj strani8,3 l
Model s upravljaþem
na desnoj strani8,6 l
Osim gore
navedenihModel s upravljaþem
na lijevoj strani8,4 l
Model s upravljaþem
na desnoj strani8,7 l
Ulje za ruþni
mjenjaþSKYAC-
TIV-G 2.0Pogon na dva kotaþa 1,65 l
Pogon na
þetiri kotaþa 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Te k uüina za
automatski
mjenjaþSKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-G 2.5 7,8 l / 8,0 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Ulje u prijenosnom sklopu 0,45 l
Ulje u stražnjem diferencijalu 0,35 l
Spremnik za
gorivoPogon na dva kotaþa 56,0 l
Pogon na þetiri kotaþa 58,0 l
Specifikacije
Specifikacije
9-7

Provjerite razine ulja i tekuüina s pomoüu mjerenog štapa ili mjernog ureÿaja rezervoara.
tDimenzije
Stavka Tehniþki podaci vozila
Ukupna duljina 4.550 mm
Ukupna širina 1.840 mm
Ukupna visinaVozilo s kotaþima od 17 inþa 1.675 mm
Vozilo s kotaþima od 19 inþa 1.680 mm
Trag ko taþa sprijedaVozilo sa stiliziranim þeliþnim kotaþima od 17
inþa1.585 mm
Vozilo s aluminijskim kotaþima od 17 inþa 1.595 mm
Vozilo s aluminijskim kotaþima od 19 inþa 1.595 mm
Trag ko taþa stragaVozilo sa stiliziranim þeliþnim kotaþima od 17
inþa1.585 mm
Vozilo s aluminijskim kotaþima od 17 inþa 1.595 mm
Vozilo s aluminijskim kotaþima od 19 inþa 1.595 mm
Meÿuosovinski razmak 2.700 mm
Specifikacije
Specifikacije
9-8

tŽarulje
Vanjsko svjetlo
ŽaruljaKategorija
Snaga u vatima
UNECE*1(SAE)
Prednja svjetlaDuga svjetla / krat-
ka svjetlaLED
*2Š (Š)
Kratka svjetla širo-
kog dometa
*LED*2Š (Š)
Dnevna svjetla
*S LED žaruljama
LED*2Š (Š)
Sa žaruljama 21/5 W21/5W (7443)
Pozicijska svjetlaS LED žaruljama
LED
*2Š (Š)
Sa žaruljama 5 W5W (Š)
Svjetla prednjih pokazivaþa smjera 21 WY21W (7443NA)
Prednja svjetla za maglu
*LED*2Š (Š)
Svjetla boþnih pokazivaþa smjera
LED
*2Š (Š)
Visoko postavljeno svjetlo koþnice
LED
*2Š (Š)
Svjetla stražnjih pokazivaþa smjera 21 WY21W (7443NA)
Koþiona svjetla/stražnja svjetlaS LED žaruljama
LED
*2Š (Š)
Sa žaruljama 21/5 W21/5W (7443)
Svjetla za vožnju unatrag
LED
*2Š (Š)
Stražnje svjetlo za maglu
*21 W21W (7440)
Svjetla za registracijsku ploþicu 5 W5W (Š)
*1 Akronim UN/ECE oznaþava gospodarsku komisiju Ujedinjenih naroda za Europu.*2 LED je kratica za Light Emitting Diode (dioda koja emitira svjetlo).
Unutarnje svjetlo
ŽaruljaKategorija
Snaga u vatima
UNECE*1
Svjetlo prtljažnog prostora 8Š
Gornje svjetlo (prednje)/svjetla za þitanje karte 8Š
Stražnja svjetla za þitanje karte 8Š
Svjetla osobnih zrcala
*2Š
*1 Akronim UN/ECE oznaþava gospodarsku komisiju Ujedinjenih naroda za Europu.
Specifikacije
Specifikacije
*Neki modeli.9-9

tGume
Primjer traga gume i njegovo značenje
Nominalna širina dijela
Nominalni omjer u %
Kod izradeBlato i snijeg
Simbol brzine
Indeks nosivosti
(ne na ZR gumama)
Nominalni promjer naplatka u inčima
Informacije o oznaci guma
Izaberite odgovarajuüe gume za vozilo koristeüi se sljedeüim informacijama o oznaci guma.
Simbol brzine Maksimalno dopustiva brzina
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Više od 240 km/h
Pritisak u gumama i pri napuhavanju
NAPOMENA
Gume optimalno pristaju na šasiju vozila.
Kad zamjenjujete gume, Mazda preporuþuje da ih zamijenite onima koje su iste vrste kao i
gume koje su originalno ugraÿene na vozilo. Obratite se struþnom serviseru radi
pojedinosti, preporuþujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Provjerite oznaku tlaka u gumama radi veliþine guma te tlaka napuhivanja na stranici 6-42.
Specifikacije
Specifikacije
9-10

Standardna guma
(Model s upravljaþem na lijevoj strani)
Ve l iþina gumeTlak pri napuhavanju
Do tri osobeŠPuno optereüenje
225/65R17 102 VSprijeda 230 kPa (2,3 bara) 260 kPa (2,6 bara)
Straga 230 kPa (2,3 bara) 280 kPa (2,8 bara)
225/55R19 99VSprijeda 250 kPa (2,5 bara) 260 kPa (2,6 bara)
Straga 250 kPa (2,5 bara) 290 kPa (2,9 bara)
(Model s upravljaþem na desnoj strani)
Ve l iþina gumeTlak pri napuhavanju
Do tri osobeŠPuno optereüenje
225/65R17 102HSprijeda 230 kPa (2,3 bara) 260 kPa (2,6 bara)
Straga 230 kPa (2,3 bara) 280 kPa (2,8 bara)
225/55R19 99VSprijeda 250 kPa (2,5 bara) 260 kPa (2,6 bara)
Straga 250 kPa (2,5 bara) 290 kPa (2,9 bara)
Težina jedne osobe: Otprilike 75 kg
Privremena priþuvna guma*
Ve l iþina gume Tlak pri napuhavanju
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bara)
T145/90D16 106M 420 kPa (4,2 bara)
Zimska guma
Ve l iþina gumeTlak pri napuhavanju
Do tri osobeŠPuno optereüenje
225/65R17
*1 MSSprijeda 230 kPa (2,3 bara) 260 kPa (2,6 bara)
Straga 250 kPa (2,5 bara) 300 kPa (3,0 bara)
225/55R19
*2 MSSprijeda 250 kPa (2,5 bara) 260 kPa (2,6 bara)
Straga 270 kPa (2,7 bara) 310 kPa (3,1 bara)
Težina jedne osobe: Otprilike 75 kg*1 Indeks nosivosti i simbol brzine: 102Q/102S/102H/102V*2 Indeks nosivosti i simbol brzine: 99Q/99S/99H/99V
Moment pritezanja matice kotaþa
Pri postavljanju gume, maticu kotaþa pritegnite sljedeüim momentom.
108 – 147 N·m (12 – 14 kgf·m)
Specifikacije
Specifikacije
*Neki modeli.9-11

tOsiguraþi
Pogledajte odjeljak Osiguraþi na stranici 6-54.
tKoþnice
Ako trebate informacije koje se odnose na specifikaciju ograniþenja trošenja diska koþnice i
metode mjerenja, kontaktirajte struþnog servisera; preporuþujemo ovlaštenog Mazdina
servisera. Informacije su dostupne besplatno.
Specifikacije
Specifikacije
9-12

Znaþajke personalizacije
Sljedeüe znaþajke za personalizaciju može promijeniti klijent ili ovlašteni Mazdin serviser.
Pojedinosti zatražite od ovlaštenog Mazdina servisera.
Meÿutim, neke od znaþajki personalizacije može promijeniti i sam korisnik, ovisno o
znaþajci.
Znaþajke i postavke personalizacije koje se mogu promijeniti razlikuju se ovisno o tržištu i
specifikaciji.
Naþin promjene postavki
Postavke se mogu promijeniti upravljanjem središnjeg zaslona.
A: Pogledajte Postavke na stranici 5-129.
B: Pogledajte Nadzor potrošnje goriva na stranici 4-105.
C: Pogledajte Aktivni prikaz vožnje stranici 4-43.
Postavke se mogu izmijeniti upravljanjem prekidaþima u vozilu.
D: Pogledajte Funkcija automatskog zakljuþavanja/otkljuþavanja na stranici 3-15.
E: Pogledajte Odašiljaþ na stranici 3-5.
F: Pogledajte Zakljuþavanje i otkljuþavanje s pomoüu prekidaþa zahtjeva (s naprednom
funkcijom za ulaz bez kljuþa) na stranici 3-12.
Postavke može promijeniti ovlašteni Mazdin serviser.
Stavka ZnaþajkaTvorniþka po-
stavkaDostupne postav-
keNaþin pro-
mjene po-
stavki
Sigurnost
Napredno inteli-
gentno koþenje u
gradskoj vožnji
(Napredni SCBS)
(stranica 4-200)
Inteligentno koþe-
nje u vožnji (SBS)
(stranica 4-215)Sustav je moguüe promijeniti tako da Napredno inte-
ligentno gradsko koþenje (Napredni SCBS) ne radi.
*1UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Moguüe je promijeniti udaljenost na kojoj se aktivira
upozorenje na sudar.Srednje Blizu/Sred./Daleko AŠ
Moguüe je promijeniti glasnoüu upozorenja na sudar. VisokoVisoko / nisko / is-
kljuþenoAŠ
Podrška za inteli-
gentno gradsko ko-
þenje naprijed
(SCBS F) (stranica
4-205)
Inteligentno koþe-
nje u gradskoj vož-
nji unatrag (SCBS
R) (stranica 4-210)Radi/ne radi
*1UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-13

Stavka ZnaþajkaTvorniþka po-
stavkaDostupne postav-
keNaþin pro-
mjene po-
stavki
Sustav pomoüi za
održavanje u traci
(LAS) i sustav
upozorenja za na-
puštanje trake
(LDWS) (stranica
4-182)Sustav se može promijeniti tako da pomoü u upravlja-
nju ne radi.UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Kad je pomoü u uprav-
ljanju ukljuþenaMoguüe je izmijeniti vrijeme
kada üe se aktivirati pomoü
pri upravljanju sustava po-
moüi za održavanje u traci
(LAS) i sustava upozorenja
za napuštanje trake (LDWS).Kasno Rano/kasno AŠMoguüe je izmijeniti poništa-
vanje osjetljivosti sustava po-
moüi za održavanje u traci
(LAS) i sustava upozorenja
za napuštanje trake (LDWS).VisokoVisoko / srednje /
niskoAŠ
Sustav se može izmijeniti ta-
ko da se upozorenje za napu-
štanje trake ne aktivira.UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Kad je pomoü u uprav-
ljanju iskljuþenaMoguüe je izmijeniti trajanje
upozorenja tijekom kojeg su-
stav pomoüi za održavanje u
traci (LAS) i sustav upozore-
nja za napuštanje trake
(LDWS) odreÿuje da vozilo
možda odstupa iz svoje trake.SrednjeRano / srednje /
kasno / prilagodlji-
voAŠ
Moguüe je izmijeniti osjetlji-
vost upozorenja sustava po-
moüi za održavanje u traci
(LAS) i sustava upozorenja
za napuštanje trake (LDWS).Srednjeýesto / srednje / ri-
jetkoAŠ
Moguüe je izmijeniti vrstu upozorenja sustava pomo-
üi za održavanje u traci (LAS) i sustava upozorenja za
napuštanje trake (LDWS).VibracijaVibracija/zvuþni
signal/buka.AŠ
Moguüe je izmijeniti
intenzitet/glasnoüu
upozorenja sustava po-
moüi za održavanje u
traci (LAS) i sustava
upozorenja za napušta-
nje trake (LDWS).Vibracija Nisko Visoko/nisko AŠ
Buka NiskoVisoko / srednje /
niskoAŠ
Zvuþni signal Nisko Visoko/nisko AŠ
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-14

Stavka ZnaþajkaTvorniþka po-
stavkaDostupne postav-
keNaþin pro-
mjene po-
stavki
Nadzor mrtvoga
kuta (BSM) (stra-
nica 4-128)Sustav je moguüe izmijeniti tako da nadzor mrtvoga
kuta (BSM) ne radi.*1UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Glasnoüa zvuka upozorenja*2VisokoVisoko /
Nisko /
IskljuþenoAŠ
Sustav podrške za
odreÿivanje udalje-
nosti (DRSS) (stra-
nica 4-141)Sustav je moguüe promijeniti tako da Sustav podrške
za odreÿivanje udaljenosti (DRSS) ne funkcionira.*1UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Moguüe je izmijeniti udaljenosti pri kojoj üe vozilo
ispred prikazano na zaslonu zasvijetliti naranþasto.Blizu Daleko/Sred./Blizu AŠ
Upozorenje za pri-
vlaþenje vozaþeve
pažnje (DAA)
(stranica 4-145)Sustav se može izmijeniti tako da upozorenje za pri-
vlaþenje vozaþeve pažnje (DAA) ne radi.
*1UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Sustav prepozna-
vanja prometnih
znakova (TSR)
*3
(stranica 4-134)Sustav prepoznavanja prometnih znakova (TSR) mo-
že se postaviti u neaktivno stanje.
*1UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Moguüe je izmijeniti obrazac upozorenja prekomjerne
brzine.IskljuþenoIskljuþeno /
vizualno /
zvuþno i vizualnoAŠ
Moguüe je izmijeniti vrijeme aktivacije upozorenja
prekomjerne brzine.00/5/10AŠ
Monitor za pregled
od 360° (stranica
4-218)Postavka se može promijeniti tako da se monitor za
prikaz od 360° automatski prikazuje kada se ukljuþi
paljenje.IskljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠPostavka se može promijeniti tako da se ne prikazuje
procijenjena linija kretanja prema naprijed.UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Postavka se može promijeniti tako da se prikaz s gor-
nje/prednje strane ne prikazuje kada se vozilo kreüe u
smjeru prema naprijed nakon kretanja unatrag.UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Sustav senzora za
parkiranje (stranica
4-292)Prikaz*4/ bez prikazaUkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-15

Stavka ZnaþajkaTvorniþka po-
stavkaDostupne postav-
keNaþin pro-
mjene po-
stavki
Vo z i l o
Brave za vrata
(stranica 3-15)Uvjeti rada funkcije automatskog zakljuþavanja/
otkljuþavanjaZakljuþaj: Ot-
kljuþaj tijekom
vožnje: IGN
Off (pokretanje
isklj.)
Zakljuþaj: Izvan
parkirnog položaja
otkljuþaj: U parkir-
nom položaju/
Zakljuþaj: Promje-
na brzine iz parkir-
nog položaja/
Zakljuþaj: Otklju-
þaj tijekom vožnje:
U parkirnom polo-
žaju/
Zakljuþaj: Otklju-
þaj tijekom vožnje:
IGN Off (pokreta-
nje isklj.)/
Zakljuþaj: U vož-
nji /
IskljuþenoAD
Sustav ulaza bez
kljuþa (stranica
3-3)Vrijeme za automatsko zakljuþavanje vrata 30 sekundi90 sekundi/
60 sekundi/
30 sekundiAŠ
Sustav naprednog
ulaza bez kljuþa
(stranica 3-9)Vrijeme za automatsko zakljuþavanje vrata 30 sekundi90 sekundi/
60 sekundi/
30 sekundiAŠ
Funkcija automatskog zakljuþavanja prilikom udalja-
vanja od automobila/ne radiIskljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Glasnoüa zvuþnog sig-
nala pri zakljuþavanju/
otkljuþavanjuEuropski modeli IskljuþenoVisoko /
srednje/
Nisko /
IskljuþenoAE,
F
Osim europskih modela SrednjeVisoko /
srednje/
Nisko /
IskljuþenoAE,
F
Sustav osvijetlje-
nog ulaza (stranica
5-152)Vrijeme potrebno da se unutrašnja svijetla iskljuþe
nakon zatvaranja vrata15 sekundi60 sekundi/
30 sekundi/
15 sekundi/
7,5 sekundiAŠ
Vrijeme potrebno da se unutrašnja svijetla automatski
iskljuþe kada bilo koja vrata nisu do kraja zatvorena30 minuta60 minuta/
30 minuta/
10 minutaAŠ
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-16