4WD MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

tSignalno upozorenje / svjetla upozorenja
Ova svjetla se ukljuþuju ili trepere kako bi obavijestila korisnika o statusu rada sustava ili
kvaru sustava.
Signal Upozorenje Stranica
Svjetlo upozorenja sustava koþenja*17-31
Svjetlo upozorenja za ABS*1
Upozorenje
elektroniþkog
sustava za raspo-
djelu sile koþe-
nja
7-31
upozorenje za
ABS
7-34
Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja sustava za punjenje akumulato-
ra*17-31
Svjetlo upozorenja za motorno ulje*17-31
(crveno)Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za visoku temperaturu rashladnog
sredstva motora*17-31
Pokazatelj kvara / signalno svjetlo kvara servo upravljaþa*17-31
Glavno signalno upozorenje / svjetlo upozorenja*17-34
Pokazatelj upozorenja / svjetlo upozorenja elektriþne parkirne koþnice
(EPB)*17-34
(crveno)
*Svjetlo upozorenja zahtjeva za rad papuþice koþnice*1
Treperi
4-92
Alarm i trepere-
nje
7-34
Svjetlo provjere motora*17-34
*Sustav za selektivnu katalitiþku redukciju (SCR) Pokazatelj upozorenja/
svjetlo upozorenja*17-34
*Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za automatski mjenjaþ*17-34
*Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za 4WD*17-34
Svjetlo upozorenja zraþnog jastuka/sustava zatezaþa sigurnosnog pojasa*17-34
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-47

i-ACTIV AWD
upravljanje
*
4WD osigurava odliþnu moguünost vožnje
na cestama prekrivenim snijegom i ledom,
pijeskom i blatom, kao i na strmim
nagibima i ostalim skliskim površinama.
Kvar sustava ili uvjeti rada naznaþeni su
upozorenjem.
Pogledajte odlomke Obratite se
ovlaštenom Mazdinu serviseru radi
pregleda vozila na stranici 7-34.
UPOZORENJE
Nikad nemojte okretati kotač koji nije na
zemlji:
Opasno je okretati kotač koji nije na zemlji,
kao posljedica zaglavljivanja vozila u jami.
Sklop pogona može biti ozbiljno oštećen,
što može dovesti do nezgode ili čak
pregrijavanja, curenja ulja i požara.
t4WD vožnja
Vozilo nije predviÿeno za off-road vožnju
i vožnju relija. Nemojte pokušavati voziti
po neravnim ili kamenitim površinama ili
preko rijeka.
Iako je ovo vozilo opremljeno sustavom
4WD, ubrzavanje, upravljanje i koþenje
treba izvoditi na isti naþin kao i u vozilu
bez sustava 4WD, s naglaskom na sigurnu
vožnju.
tGume i lanci za gume
Stanje guma igra veliku ulogu u
performansama vozila. Štoviše, za
sprjeþavanje štetnih efekata na sklop
pogona, molimo, imajte na umu sljedeüe:
Gume
•Kad mijenjate gume, uvijek zamijenite
sve prednje i stražnje gume u isto
vrijeme.
•Sve gume moraju biti jednake veliþine,
proizvodnje, vrste i rasporeda utora.
Obratite posebnu pozornost kad
opremate vozilo gumama za snijeg ili
ostalim vrstama zimskih guma.
•Nemojte miješati gume istrošenog
gazišta s obiþnim gumama.
•U propisanim razdobljima
provjerite tlak zraka u gumama i
prilagodite ga propisanom tlaku.
NAPOMENA
Ispravan tlak zraka u gumama potražite
na oznaci s tlakom za zrak u gumama na
okviru vozaþevih vrata.
•Pobrinite se da vozilo bude opremljeno
originalnim kotaþima propisane
veliþine, za sva þetiri kotaþa. S
4WD-om sustav je kalibriran za
korištenje sva þetiri kotaþa istih
dimenzija.
Lanci za gume
•Postavite lance na prednje gume.
•Nemojte koristiti lance na stražnjim
kotaþima.
•Vozilo s lancima postavljenim na gume
nemojte voziti brže od 30 km/h.
•Vozilo s lancima postavljenim na gume
nemojte koristiti na cestama na kojima
nema snijega ili leda.
tVuþa
Ako je vozilu potrebna vuþa, uþinite to
tako da sva þetiri kotaþa budu potpuno
podignuta s tla.
Pogledajte Opis vuþe na stranici 7-27.
Tijekom vožnje
i-ACTIV AWD
4-114*Neki modeli.

Opis vuþe
Savjetujemo da vuþu obavi samo struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera ili komercijalnu vuþnu
službu.

Ispravno podizanje i vuþa nužni su kako bi
se sprijeþilo ošteüenje vozila. Osobito pri
vuþi vozila s pogonom na þetiri kotaþa,
gdje su svi kotaþi spojeni na pogonski
sklop, kljuþno je da se transport obavi
propisno kako ne bi došlo do ošteüenja
pogonskog sustava. Moraju se poštovati
državni i lokalni zakoni.
Platforme na kotačićima

Vozilo s pogonom na dva kotaþa koje se
vuþe treba imati pogonske kotaþe (prednje
kotaþe) podignute od zemlje. Ako je
prevelika šteta ili drugi uvjeti to
sprjeþavaju, koristite platforme na
kotaþima.

Kada se vuþe vozilo s pogonom na 2
kotaþa sa stražnjim kotaþima na tlu,
otpustite parkirnu koþnicu.
Pogledajte dio Elektriþna parkirna koþnica
(EPB) na stranici 4-88.

4WD vozilo koje se vuþe mora imati sve
svoje kotaþe odvojene od tla.
UPOZORENJE
4WD vozilo uvijek vucite tako da su mu svi
kotači odvojeni od tla:
Vuča vozila s pogonom na četiri kotača s
prednjim ili stražnjim kotačima na tlu je opasna
jer se pogonski sklop tako može oštetiti ili se
vozilo može usmjeriti dalje od vučnog stroja i
dovesti do nezgode. Ako je pogonski sklop
oštećen, transportirajte vozilo na labudici.
OPREZ
¾Ne vucite vozilo odzada s pogonskim
kotačima na zemlji. To može izazvati
unutrašnje oštećenje prijenosa.
U sluþaju poteškoüa
Vuþa u hitnim sluþajevima
7-27

Signal Upozorenje
Svjetlo provjere mo-
toraAko ovo svjetlo zasvijetli za vrijeme vožnje, moguü je problem s vozilom. Važno je da
obratite pozornost na uvjete vožnje kad se svjetlo ukljuþilo i posavjetujete se sa struþnim
serviserom, preporuþujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno svjetlo za provjeru motora pali se u sljedeüim sluþajevima:
•Kad je razina goriva u spremniku vrlo niska ili je spremnik gotovo prazan.•Dogodio se problem u elektriþnom sustavu motora.•Dogodio se problem u sustavu za kontrolu emisije.
Ako signalno svjetlo za provjeru motora ostane upaljeno ili neprekidno treperi, ne vozite
velikom brzinom i posavjetujte se što je prije moguüe sa struþnim serviserom, preporuþu-
jemo ovlaštenog Mazdina servisera.
UPOZORENJE
Ako se uključi svjetlo za provjeru motora, nemojte odvajati vodiče od akumulatora.
Ako se vodiči akumulatora odvoje i zatim ponovno spoje, moglo bi doći do oštećenja moto‐
ra i izbijanja požara.
Signalno upozore-
nje / svjetlo upozo-
renja za automatski
mjenjaþ
*
Signal/svjetlo se ukljuþuje kad se pojavi problem s mjenjaþem.
OPREZ
Ako se uključi svjetlo/signalno upozorenje automatskog mjenjača, mjenjač ima električni
problem. Ako nastavite voziti svoju Mazdu u takvom stanju, može doći do oštećenja na
mjenjaču. U najkraćem mogućem roku kontaktirajte stručnog servisera, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno upozorenje
za 4WD*
Prikazuje se „4WD system malfunction” (kvar sustava pogona na þetiri kotaþa)
Pokazatelj je prikazan u sljedeüim uvjetima. Možda postoji neispravnost u sustavu. Neka
vozilo pregleda struþni serviser, preporuþujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Ako postoji kvar u sustavu 4WD.•Ako je prevelika razlika promjera guma izmeÿu prednjih i stražnjih kotaþa.
Prikazano je „4WD system high-load” (veliko optereüenje sustava 4WD)
Pokazatelj je prikazan u sljedeüim uvjetima. Parkirajte vozilo na sigurno mjesto i provje-
rite je li se signalno upozorenja iskljuþio, a onda nastavite voziti. Obratite se struþnom
serviseru, preporuþujemo ovlaštenog Mazdina servisera ako pokazatelj neprekidno svijet-
li.
•Ako je temperatura ulja diferencijala izrazito visoka.•Ako postoji velika razlika izmeÿu rotacije prednjih i stražnjih kotaþa, kad na primjer
pokušavate vozilo izvuüi iz blata.
U sluþaju poteškoüa
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
*Neki modeli.7-37

Signal Upozorenje
Svjetlo upozorenja
za pogon na þetiri
kotaþa
*
Kad je svjetlo ukljuþeno
Svjetlo se ukljuþuje se u sljedeüim uvjetima. Možda postoji neispravnost u sustavu. Neka
vozilo pregleda struþni serviser, preporuþujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Ako postoji kvar u sustavu 4WD.•Ako je prevelika razlika promjera guma izmeÿu prednjih i stražnjih kotaþa.
Kada svjetlo treperi
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto. Ako nakon nekoliko trenutaka svjetlo upozorenja pre-
stane treperiti, možete nastaviti s vožnjom. Ako svjetlo ne prestane treperiti, obratite se
struþnom serviseru, preporuþujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Ako je temperatura ulja diferencijala izrazito visoka.•Ako postoji velika razlika izmeÿu rotacije prednjih i stražnjih kotaþa, kad na primjer
pokušavate vozilo izvuüi iz blata.
(ukljuþuje se)
Signalno svjetlo
TCS/DSCAko svjetlo nastavi svijetliti, TCS, DSC ili sustav za pomoü pri koþenju su možda ne-
ispravni i možda neüe pravilno raditi. Odvezite vozilo do struþnog servisera, preporuþuje-
mo ovlaštenog Mazdina servisera.
Svjetlo upozorenja
zraþnog jastuka / su-
stava zatezaþa sigur-
nosnih pojasevaKvar sustava signalizira se ako svjetlo upozorenja stalno treperi, neprekidno svijetli ili
uopüe ne svijetli kada se pokretanje postavi u položaj ON. Ako se dogodi bilo što od na-
vedenog, u najkraüem moguüem roku obratite se struþnom serviseru, preporuþujemo ovla-
štenog Mazdina servisera. Sustav se možda neüe aktivirati pri nezgodi.UPOZORENJE
Nikad ne preinačujte sustave zračnog jastuka/zatezača, već neka stručni serviser obavi odr‐
žavanje i sve popravke, preporučujemo da to bude ovlašteni Mazdin serviser:
Opasno je neovlašteno servisiranje ili diranje sustava. Zračni jastuk / zatezač mogao bi se
slučajno aktivirati ili prestati funkcionirati te prouzročiti ozbiljnu ozljedu ili smrt.
U sluþaju poteškoüa
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
7-38*Neki modeli.