adblue MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

tSustav za kontrolu emisija (SKYACTIV-D 2.2)
Vozilo je opremljeno sustavom za kontrolu emisije (katalizator i sustav za selektivno
katalitiþko smanjenje (SCR)
*1 dijelovi su ovog sustava) koji omoguüuje vozilu
zadovoljavanje postojeüih zahtjeva za emisije ispušnih plinova.
*1 SCR sustav predviÿen je za smanjenje koliþine dušiþnog oksida (NOx) u ispušnim
plinovima te za proþišüavanje ispušnih plinova ubrizgavanjem tekuüine AdBlue
® u njih.
Više pojedinosti potražite u Sustav za selektivnu katalitiþku redukciju (SCR) (stranica
4-270).
Više o katalizatoru
UPOZORENJE
Nikad ne parkirajte iznad ili u blizini nečeg zapaljivog:
Opasno je parkiranje iznad ili u blizini zapaljivih tvari, kao što je suha trava. Čak i uz isključeni
motor, ispušni sustav ostaje vrlo vruć nakon normalnog korištenja i može zapaliti sve što je
zapaljivo. Požar koji se razvije može dovesti do ozbiljne ili smrtne ozljede.
OPREZ
Zanemarivanje sljedećih mjera opreza može uzrokovati nakupljanje olova u katalizatoru ili
jako zagrijavanje katalizatora. Bilo što od navedenoga oštetit će katalizator i uzrokovati
slabu efikasnost.
¾Ne vozite Mazdu uz bilo koji znak neispravnosti motora.
¾Ne spuštajte se niz strminu s isključenim paljenjem.
¾Ne spuštajte se niz vrlo strme kosine u brzini s isključenim paljenjem.
¾Ne koristite motor u praznom hodu s visokom brzinom vrtnje duže od 2 minute.
¾Ne dirajte neovlašteno sustav za kontrolu emisije. Sve preglede i sva podešavanja mora
obaviti kvalificirani tehničar.
¾Ne pokrećite vozilo guranjem ili vučom.
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
3-36

Više o sustavu SCR
UPOZORENJE
Pazite da ne ostanete bez tekućine AdBlue®. Ako se tekućina AdBlue® u potpunosti istroši,
sustav SCR neće raditi kako treba:
Ako vozilo ostane bez tekućine AdBlue
®, brzina vozila će se postupno ograničavati kako bi se
spriječilo izbacivanje zagađivača u ispušnom plinu. Kada udaljenost s preostalom tekućinom
dođe do 0 km u završnoj fazi, motor se neće moći iznova pokrenuti. Pri dopunjavanju sustava
za AdBlue
®, zatražite savjet stručnog servisera, preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
OPREZ
Upotrebljavajte Mazdin originalni proizvod ili proizvod koji je sukladan s ISO22241-1 za
AdBlue
®. Ako se upotrebljava nekompatibilna tekućina AdBlue®, SCR sustav neće moći raditi
kako treba. Pored toga, upotreba nekompatibilne tekućine AdBlue
® može vas izložiti globama
i kaznama. Za preporučeni AdBlue
® obratite se najbližem stručnom serviseru, preporučujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
NAPOMENA
•Kada udaljenost s preostalom tekuüinom iznosi 1.400 km ili manje dok se prikazuje signal
upozorenja za AdBlue
®, ukljuþit üe se signal upozorenja za sustav SCR i ograniþit üe se
brzina vozila. Pored toga, ako postoji problem sa sustavom SCR/ tekuüinom AdBlue
® i
udaljenost s preostalom tekuüinom iznosi 700 km ili manje, svjetlosno upozorenje za SCR
üe treperiti i ograniþit üe se brzina vozila.
•Tekuüina AdBlue® treba se redovito dopunjavati u skladu s podacima planiranog
održavanja. Ako se prikazuje se poruka upozorenja na zaslonu s više podataka ili trepüe
svjetlosno upozorenje za SCR, zatražite savjet struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Uobiþajeno je da vozilo prijeÿe oko 12.000 km prije dopunjavanja tekuüine AdBlue®.
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
3-37

Zaslon za prikaz više podataka*
Prekidač INFO Zaslon za prikaz više podataka
Zaslon za prikaz više podataka pokazuje sljedeüe informacije.
•Brojaþ kilometara
•Mjeraþ prijeÿenog puta
•Mjeraþ temperature rashladnog sredstva motora
•Mjeraþ goriva
•Vanjska temperatura
•Udaljenost s preostalim gorivom
•Prosjeþna potrošnja goriva
•Trenutaþna potrošnja goriva
•Kontrola održavanja (bez sustava za selektivnu katalitiþku redukciju (SCR))
•Prikaz preostale koliþine tekuüine AdBlue® i maksimalne udaljenosti vožnje (sa sustavom
za selektivnu katalitiþku redukciju (SCR))
•Prikaz nadzora mrtvoga kuta (BSM)
•Prikaz sustava podrške za odreÿivanje udaljenosti (DRSS)
•Prikaz sustava Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go (MRCC s funkcijom
Stop & Go)
•Prikaz Mazda radarskog tempomata (MRCC)
•Prikaz sustava pomoüi za održavanje u traci (LAS) i sustava upozorenja za napuštanje
trake (LDWS)
•Zaslon podesivog limitatora brzine (ASL)
•Prikaz tempomata
•Alarm za brzinu vozila
•Poruka upozorenja
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-33

Zaslonski sadržaj mijenja se svaki put kada pritisnete prekidaþ INFO.
Pritisnite prekidač INFO
Pritisnite prekidač INFO
Pritisnite prekidač INFO
Pritisnite prekidač INFO
Pritisnite prekidač INFO Pritisnite prekidač INFO
Trenutačna potrošnja
goriva, Mjerač
prijeđenog puta A,
Prosječna potrošnja
goriva, Vanjska
temperatura, Brojač
kilometara, Mjerač
goriva
Trenutačna potrošnja
goriva, Mjerač
prijeđenog puta B,
Prosječna potrošnja
goriva, Vanjska
temperatura, Brojač
kilometara, Mjerač
goriva
Mjerač temperature
rashladnog sredstva
motora, kontrola
održavanja, vanjska
temperatura, mjerač
kilometara, mjerač
gorivaZaslon i-ACTIVSENSE,
Vanjska temperatura,
Mjerač kilometara,
Mjerač goriva Poruka upozorenja,
vanjska temperatura,
mjerač kilometara,
mjerač goriva *3
*1
*2
*3: prikazano samo u slučaju upozorenja. *1: Bez sustava za selektivnu
katalitičku redukciju (SCR)
*2: Sa sustavom za selektivnu
katalitičku redukciju (SCR)
Mjerač temperature
rashladnog sredstva
motora, maksimalna
udaljenost s preostalom
količinom AdBlue
®,
vanjska temperatura,
mjerač kilometara,
mjerač goriva
Mjerač temperature
rashladnog sredstva
motora, udaljenost s
preostalim gorivom,
vanjska temperatura,
mjerač kilometara,
mjerač goriva
PUT A
Držite pritisnuto INFO radi
PONOVNOG POSTAVLJANJA
PUT B
Držite pritisnuto INFO radi
PONOVNOG POSTAVLJANJA
SLJEDEĆI SERVIS24 mjeseca
AdBlue® treba
napuniti za
Neispravan rad
sustava vozila
Raspon
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
4-34

tZaslon za prikaz preostale koliþine
tekuüine AdBlue
® i maksimalne
udaljenosti vožnje
*
Prikaz preostale koliþine tekuüine
AdBlue
® i udaljenosti s preostalom
tekuüinom prikazuje se kada se ukljuþi
paljenje.
AdBlue® treba
napuniti za

Ako je preostala koliþina tekuüine
AdBlue
® niska ili postoji problem sa
sustavom za selektivnu katalitiþku
redukciju (SCR) i kada je manja
maksimalna udaljenost s preostalom
tekuüinom, indikacija udaljenosti s
preostalom tekuüinom üe se stalno
prikazivati.
PUT A
Držite pritisnuto INFO radi
PONOVNOG POSTAVLJANJAl / 100 km

Ako je preostala koliþina tekuüine
AdBlue
® niska ili postoji problem sa
sustavom SCR, svjetlosno upozorenje za
SCR üe se ukljuþiti/treperiti i prikazivat üe
se poruka upozorenja.
Pogledajte signalizaciju sustava za
selektivnu katalitiþku redukciju (SCR) na
stranici 4-271.
ttPrikaz nadzora mrtvoga kuta
(BSM)
Prikazuje stanje sustava.

Pogledajte Nadzor mrtvog kuta (BSM) na
stranici 4-128.
ttPrikaz sustava podrške za
odreÿivanje udaljenosti (DRSS)
*
Prikazuje udaljenost izmeÿu vašeg vozila i
vozila ispred vas.

Pogledajte Sustav podrške za odreÿivanje
udaljenosti (DRSS) na str. 4-141.
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
4-40*Neki modeli.

Sustav za selektivnu katalitiþku redukciju (SCR)*
SCR sustav predviÿen je za smanjenje koliþine dušiþnog oksida (NOx) u ispušnim
plinovima te za proþišüavanje ispušnih plinova ubrizgavanjem tekuüine AdBlue
® u njih.
UPOZORENJE
Pazite da ne ostanete bez tekućine AdBlue®. Ako se tekućina AdBlue® u potpunosti istroši, SCR
sustav neć e raditi kako treba.
Kada preostane malo tekućine AdBlue
®, na zaslonu s više informacija prikazat će se poruka i
uključit će se/treperit će svjetlo upozorenja za SCR.
Pogledajte signalizaciju sustava za selektivnu katalitičku redukciju (SCR) na stranici 4-271.
U tom slučaju, zatražite savjet ovlaštenog Mazdinog prodavača. Ako je potrebno doliti
tekućinu AdBlue
®, tekućinu AdBlue® dolijte u skladu s propisanim postupkom.
Pogledajte Dolijevanje AdBlue
® na stranici 6-29.
NAPOMENA
•Tekuüina AdBlue® treba se redovito dopunjavati u skladu s podacima planiranog
održavanja.
•Uobiþajeno je da vozilo prijeÿe oko 12.000 km prije dopunjavanja tekuüine AdBlue®.
Meÿutim, možda üe ga biti potrebno dopuniti i prije, ovisno o uvjetima vožnje i uvjetima u
okolini (kao što su visoka optereüenja motora za vrijeme vožnje ili vožnja vozila na velikoj
nadmorskoj visini).
•Zvuk rada SCR sustava može se þuti u podruþju ispod vozila, meÿutim, to ne ukazuje na
kvar.
Tijekom vožnje
Sustav za selektivnu katalitiþku redukciju (SCR)
4-270*Neki modeli.

tSignalizacija sustava za selektivnu katalitiþku redukciju (SCR)
Kada se smanji preostala koliþina tekuüine AdBlue®, SCR sustav obavještava vozaþa s
pomoüu sljedeüe signalizacije.
Status Upozoravajuüi zvukSvjetlo
upozo-
renja za
SCRPokazatelj zaslona za prikaz vi-
še podatakaOgraniþenje vož-
nje
Koliþina preostale
tekuüine AdBlue
®
se smanjila
(Maksimalna uda-
ljenost vožnje:
2.400 km ili manje)Aktivira se zvuk kad se
ukljuþi paljenjeIskljuþu-
je seNiska razina
AdBlue®Bez pokretanja
za 2.400 km
Nijedno od nave-
denog
Koliþina preostale
tekuüine AdBlue
®
je mala
(Maksimalna uda-
ljenost vožnje:
1.400 km ili manje)Aktivira se zvuk kad se
ukljuþi paljenjeUkljuþu-
je seNapunite AdBlue®
Brzina će biti
ograničena za 700 km
Bez pokretanja
za 1.400 kmNijedno od nave-
denog
Koliþina preostale
tekuüine AdBlue
®
je iznimno mala
(Maksimalna uda-
ljenost vožnje:
700 km ili manje)Aktivira se zvuk kad se
ukljuþi paljenjeTreperiBrzina vozila
je ograničena
Napunite AdBlue
®
Bez pokretanja
za 700 km
Brzina vozila po-
stupno se smanju-
je na 50 km/h
Nema više tekuüine
AdBlue
®
(Maksimalna uda-
ljenost vožnje:
0 km)Zvuka se aktivira kada se
prikazuje udaljenost s pre-
ostalom tekuüinom od
0 kmTreperiPokretanje motora
je onemogućeno
Nema više AdBlue
®
Napunite odmah
Ponovno pokreta-
nje motora nije
moguüe
Tijekom vožnje
Sustav za selektivnu katalitiþku redukciju (SCR)
4-271

6Održavanje i briga
Kako održavati Mazdu u odliþnom stanju.
Važne informacije ............................. 6-2
Uvod ............................................ 6-2
Redovito održavanje .........................6-3
Redovito održavanje .................... 6-3
Kontrola održavanja ...................6-12
Korisniþko održavanje ................... 6-15
Mjere opreza pri korisniþkom
održavanju ..................................6-15
Poklopac motora ........................ 6-17
Pregled odjeljka motora ............. 6-19
Motorno ulje .............................. 6-20
Rashladno sredstvo motora ........ 6-25
Te k uüina za koþnice/spojku ....... 6-27
Te k uüina za pranje prozora i prednjih
svjetala ....................................... 6-28
AdBlue
® (Sa sustavom za selektivnu
katalitiþku redukciju (SCR)) ...... 6-28
Podmazivanje karoserije ............ 6-32
Metlice brisaþa ........................... 6-32
Akumulator ................................ 6-37
Zamjena baterije kljuþa ..............6-40
Gume ..........................................6-42
Žarulje ........................................ 6-46
Osiguraþi .................................... 6-54
Briga o izgledu ................................ 6-61
Briga o vanjskom dijelu ............. 6-61
Briga o unutrašnjosti .................. 6-67
6-1

Redovito održavanje
NAPOMENA
Nakon propisanog razdoblja nastavite obavljati potrebno održavanje u preporuþenim
intervalima.
Kontrola sustava za ispušne plinove i povezanih sustava
Sustavi paljenja i goriva jako su važni za sustav kontrole ispušnih plinova i uþinkovitost
rada motora. Ne dirajte ih neovlašteno.
Sve preglede i prilagodbe mora napraviti struþni serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
tEuropa
Moj Mazda servis
Moja Mazda servis je znaþajka praüenja održavanja koja vas upozorava na potrebe
održavanja ukljuþivanjem signalnog svijetla kljuþa i/ili prikazivanjem posebne poruke
na ploþi s instrumentima.
U svakom sluþaju, svako održavanje mora se izvršiti svakih 20.000 km ili 12 mjeseci
nakon prethodnog održavanja, ovisno o tome što se od tri dogaÿaja (20.000 km, 12
mjeseci ili zaslon / pokazatelj kljuþa) najprije pojavi.
Održavanje 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Svjeüice
*1Zamijenite svakih 120.000 km.
Filtar zraka
*2RRRR
Vodovi i crijeva za gorivo P P P P P P
Sustav za isparavanje (ako je ugraÿen) PPPP
Motorno ulje i filtar
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Ulje i filtar motornog uljaOsim Ukraji-
ne
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukrajina
*5*6Zamijenite svakih 10.000 km ili 12 mjeseci.
Vodovi i crijeva za gorivoOsim UkrajinePPPPPP
Ukrajina PPPPPPPPPPPP
Filtar goriva R R R R
Filtar zraka
*2CCRCCRCCRCCR
Otopina uree (AdBlue
®) za SCR sustav*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 2.2
Pogonsko remenje
*9PPPP
Rashladni sustav P P P P P P
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-3

b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
Kad se odabere fleksibilno održavanje, vozilo izraþunava trajanje preostalog ulja na temelju uvjeta rada motora
i daje vam do znanja kad je potrebna zamjena ulja ukljuþivanjem svjetla s oznakom kljuþa za odvijanje na
ploþi s instrumentima.
Ponovno postavite podatke o motornom ulju nakon svake promjene motornog ulja, bez obzira na prikaz
signalnog svjetla za poruku / kljuþ za odvijanje.
*4 Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
10.000 km ili þešüe.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*5 Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
5.000 km ili 6 mjeseci.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*6 Za SKYACTIV-D 2.2, ponovno postavite podatke o motornom ulju nakon svake promjene motornog ulja, bez
obzira na prikaz signalnog svjetla za poruku / kljuþ za odvijanje.
*7 Dopunite novom tekuüinom AdBlue® u spremniku za ureu.*8 Ako se godišnje prelazi više od 10.000 km, dopunite s novom tekuüinom AdBlue® u spremniku.
Ako se godišnje prelazi manje od 10.000 km, ispraznite spremnik i zatim ga napunite novom tekuüinom
AdBlue
®.*9Takoÿer pregledajte pogonske remene klima-ureÿaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo prvenstveno upotrebljava u bilo kojem od sljedeüih radnih uvjeta, pregledajte pogonsko remenje
svakih 20.000 km ili 12 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
c) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*10 Preporuþuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzroþiti znaþajno ošteüenje motora i sustava za hlaÿenje.
*11 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekuüini, njezinu relativnu gustoüu i vanjski izgled akumulatora.
Akumulatori zatvorenog tipa zahtijevaju samo provjeru vanjskog izgleda.
*12 Kod pretjerane uporabe koþnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za koþnice svake godine.
*13 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.*14 Rotiranje guma preporuþuje se svakih 10.000 km.*15 Provjerite rok trajanja tekuüine za popravak guma svake godine prilikom periodiþnog održavanja. Zamijenite
bocu tekuüine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-5