Backspeg MAZDA MODEL CX-5 2018 Ägarmanual (in Swedish)

Gunga bilen
VARNING
Låt inte hjulen spinna vid hög hastighet,
och låt ingen stå bakom hjulen och knuffa
på bilen:
Det är farligt att låta hjulen spinna i hög
hastighet när bilen har fastnat. Spinnande
hjul kan överhettas och explodera. Detta
kan orsaka allvarliga skador.
VIKTIGT
Om bilen gungas under lång tid kan
motorn överhettas och växellådan och
däcken kan skadas.
Om du måste gunga bilen för att få loss
den från snö, sand eller lera, ska du trampa
ned gaspedalen lätt och sakta flytta
växelspaken/växelväljaren från ettan (D)
till R-läget.
Vinterkörning
Ta med nödutrustning, som snökedjor,
fönsterskrapor, signalljus, en liten skyffel,
startkabel och en liten påse med sand eller
salt.
Kontakta en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar att en auktoriserad
Mazda-verkstad utför följande kontroller:
•Kontrollera att det finns tillräckligt med
frostskyddsmedel i kylaren.
Se Kylvätska på sidan 6-25.
•Kontrollera batteriet och dess kablar.
Kyla minskar batteriets effektivitet.
•Använd en motorolja som är lämplig för
den lägsta yttertemperatur som bilen
kommer att köras i (sidan 6-20).
•Kontrollera att det inte finns lösa
anslutningar eller skador i bilens
tändningssystem.
•Använd frostskyddad spolarvätska, men
använd inte frostskyddsmedel för
motorn i stället för spolarvätska (sidan
6-27).
OBS
•Avlägsna all snö innan du kör iväg. Snö
som lämnas kvar på vindrutan är farligt
eftersom den kan hindra sikten.
•Tryck inte onödigt hårt med skrapan när
du tar bort is och frusen snö från
backspeglar och fönsterrutor.
•Använd aldrig varmt vatten för att ta
bort snö och is från fönster och
backspeglar, eftersom det kan få glaset
att spricka.
Innan du kör
Körtips
3-60

tKamera och sensorer
Framåtriktad kamera (FSC, Forward Sensing Camera)
Kameran (FSC) registrerar filindikeringar och andra fordons strålkastare, bakljus samt
gatubelysningar under körning nattetid. Dessutom avkänner den fordonet framför,
fotgängare och hinder. Följande system använder också den framåtriktade kameran (FSC).
•System för automatisk avbländning (HBC)
•Adaptiva LED-strålkastare (ALH)
•System för att påkalla förarens uppmärksamhet (DAA)
•Filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
•System för identifiering av trafikskyltar (TSR)
•Avancerad bromsassistans i tättrafik (Advanced SCBS)
•Bromsassistans i tättrafik [framåt] (SCBS F, Smart City Brake Support)
•Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)
•Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp- och körfunktion)
Den framåtriktade kameran (FSC, Forward Sensing Camera) sitter monterad överst i
vindrutan nära backspegeln.
Se framåtriktad kamera (FSC) på sidan 4-242.
Radarsensor (fram)
Radarsensorn (fram) fungerar genom att registrera de radiovågor som sänds från
radarsensorn och som reflekteras av ett fordon framför bilen. Följande system använder
även radarsensorn (fram).
•Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp- och körfunktion)
•Mazda radarfarthållare (MRCC, Mazda Radar Cruise Control)
•Avståndsidentifieringssystem (DRSS, Distance Recognition Support System)
•Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)
Radarsensorn (fram) sitter monterad bakom kylargrillen.
Se radarsensor (fram) på sidan 4-247.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-114

•Om vägfilerna är ovanligt smala kan fordon i en ytterfil två filer ut registrerats. Radarns
registreringsområde (bak) är inställt efter normal filbredd på motorvägar.
•BSM-varningsindikeringslampan kan slås på och detekteringsskärmen kan visas som en
reaktion på stillastående objekt (räcken, tunnlar, sidoväggar och parkerade fordon) på
vägen eller vid sidan av den.
Föremål som t.ex. vägräcken och betongmurar
som löper längs bilen.Ställen där bredden mellan vägräcken eller
murar minskar på båda sidor om bilen.
Väggar vid in- och utfarter till tunnlar samt
vid av- och påfarter.
•En BSM-varningsindikeringslampa kan blinka eller ett varningsljud och
varningsindikeringen på skärmen kan aktiveras flera gånger vid svängar, exempelvis vid
en vägkorsning.
•Stäng av BSM om du har ett släp tillkopplat eller ett tillbehör som en cykelhållare
monterad bakom bilen. I annat fall kan radarns radiovågor hindras vilket får till följd att
systemet inte fungerar som det ska.
•I följande fall kan det vara svårt att se om BSM-varningsindikeringslamporna är tända
eller blinkar på ytterbackspeglarna.
•Snö eller is har fastnat på ytterbackspeglarna.
•Framdörrarnas fönster är immiga eller är täckta av snö, frost eller smuts.
•Systemet växlar till backvarnare för korsande trafik (RCTA, Rear Cross Traffic Alert) när
växelspaken (manuell växellåda) eller växelväljaren (automatväxellåda) är i läge R
(backen är ilagd).
Se Backvarnare för korsande trafik (RCTA) på sidan 4-144.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-126

tVarningsindikering/varningssignal för övervakning av död vinkel (BSM)
BSM- eller RCTA-systemet varnar föraren för fordon i närliggande filer eller bakom bilen
med BSM-varningsindikeringslampan, varningssignalen och skärmindikeringen (fordon
med multiinformationsdisplay och active driving display) (BSM) när systemen är
aktiverade.
BSM-varningsindikeringslampor
BSM-varningsindikeringslamporna sitter på vänster och höger ytterbackspegel.
Varningslamporna tänds när ett fordon närmar sig bakifrån i en intilliggande fil.
När tändningen slås på tänds varningslampan tillfälligt och släcks sedan efter några
sekunder.
Körning framåt (använda BSM)
BSM identifierar fordon som närmar sig bakifrån och aktiverar
BSM-varningsindikeringslamporna på ytterbackspeglarna beroende på förhållandena. När
BSM-varningsindikeringslampan är tänd kommer BSM-varningsindikeringslampan
dessutom att blinka om blinkersspaken används för att signalera en sväng i den riktning som
BSM-varningsindikeringslampan varnar för.
Funktion på backvarnaren för korsande trafik (RCTA, Rear Cross Traffic Alert)
RCTA-systemet registrerar fordon som närmar sig från vänster och höger bakom din bil och
blinkar då med BSM-varningsindikeringslamporna.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-127

Använda RCTA
1. RCTA-systemet aktiveras när växelspaken (manuell växellåda) eller växelväljaren
(automatväxellåda) är i backläge (R).
2. Om det finns risk för kollision med ett annalkande fordon kommer BSM-systemets
varningslampa att blinka och varningssignalen aktiveras samtidigt.
(Med backkamera)
Varningsindikeringen för RCTA i backkameran synkroniseras med
varningsindikeringslampan för övervakning av död vinkel (BSM) i ytterbackspeglarna.
(Med 360°-skärm)
Varningsindikeringen för RCTA på 360°-skärmen synkroniseras med
varningsindikeringslampan för övervakning av död vinkel (BSM) i ytterbackspeglarna.
Med
360°-skärm Utan
360°-skärm
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-145

•Ett fordon närmar sig direkt bakifrån bilen.
Ditt fordon
•Bilen är parkerad i en sluttning.
Ditt fordon
•Direkt efter det att övervakningssystemet för död vinkel (BSM) aktiverats med
personanpassningsfunktionen.
•Radiovågsstörningar från en radarsensor i ett fordon som parkerats i närheten.
•I följande fall kan det vara svårt att se varningsindikeringslamporna för BSM-systemet på
ytterbackspeglarna.
•Snö eller is har fastnat på ytterbackspeglarna.
•Framdörrarnas fönster är immiga eller är täckta av snö, frost eller smuts.
•Stäng av RCTA-systemet om ett släp är påkopplat eller ett tillbehör som en cykelhållare är
monterad bakpå bilen. I annat fall kan radarns radiovågor hindras vilket får till följd att
systemet inte fungerar som det ska.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-147

Framåtriktad kamera (FSC, Forward Sensing Camera)*
Bilen är utrustad med en framåtriktad kamera (FSC). Den framåtriktade kameran (FSC)
sitter placerad nära den inre backspegeln och används av följande system.
•System för automatisk avbländning (HBC)
•Adaptiva LED-strålkastare (ALH)
•System för att påkalla förarens uppmärksamhet (DAA)
•Filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
•System för identifiering av trafikskyltar (TSR)
•Avancerad bromsassistans i tättrafik (Advanced SCBS)
•Bromsassistans i tättrafik [framåt] (SCBS F, Smart City Brake Support)
•Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp- och körfunktion)
•Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)
Framåtriktad kamera (FSC, Forward
Sensing Camera)
Den framåtriktade kameran (FSC) bedömer villkoren framför bilen under körning nattetid
och identifierar filer. Igenkänningsavståndet för kameran (FSC) varierar beroende på
omgivningen.
VARNING
Modifiera inte upphängningen:
Om bilens höjd eller lutning ändras kommer systemet inte att kunna identifiera fordon
framför bilen på rätt sätt. Detta resulterar i att systemet inte fungerar som förväntat eller
aktiveras av misstag, vilket kan leda till en allvarlig olycka.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-242*Vissa modeller.

VIKTIGT
¾Placera inte tillbehör, klisterlappar eller film på vindrutan i närheten av den framåtriktade
kameran (FSC).
Om området framför linsen på den framåtriktade kameran (FSC) hindras av något, även en
transparent etikett, kommer det att störa systemet så att det inte fungerar
tillfredsställande. Följaktligen kanske ett system inte fungera normalt, vilket kan leda till en
oväntad olycka.
¾Ta inte isär eller modifiera den framåtseende kameran (FSC).
Att ta isär eller modifiera den framåtriktade kameran (FSC) kan leda till fel och
felregistrering. Följaktligen kanske ett system inte fungera normalt, vilket kan leda till en
oväntad olycka.
¾Beakta följande försiktighetsåtgärder för att säkerställa att den framåtriktade kameran
(FSC) fungerar tillfredsställande.
¾Undvik att repa linsen på den framåtriktade kameran (FSC) och låt den heller inte bli
smutsig.
¾Ta inte bort den framåtriktade kamerans (FSC) kåpa.
¾Placera inte föremål på instrumentpanelen som kan reflektera ljus.
¾Håll alltid vindrutan kring kameran ren genom att avlägsna smuts eller imma. Använd
defrostern för att avlägsna imma på vindrutan.
¾Angående rengöring av vindrutans insida i närheten av den framåtriktade kameran
(FSC) bör du rådfråga en kunnig reparatör så snart som möjligt. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
¾Om reparationer kring den framåtriktade kameran (FSC) måste utföras bör du rådfråga
en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
¾Den framåtriktade kameran (FSC, Forward Sensing Camera) sitter monterad i vindrutan.
När det är dags för reparation eller byte bör du anlita en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
¾Vid rengöring av vindrutan, undvik att låta fönstertvätt eller andra rengöringsvätskor
komma i kontakt med linsen på den framåtseende kameran (FSC). Berör ej heller linsen
på den framåtriktade kameran (FSC).
¾När reparationer utförs runt backspegeln, konsultera en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
¾När det är dags att rengöra kameralinsen bör du rådfråga en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
¾Slå eller tryck inte hårt på området runt den framåtriktade kameran (FSC). Om den
framåtriktade kameran (FSC) har fått en stöt eller om det finns sprickor eller skador som
orsakats av grus eller skräp i området runt den ska du sluta att använda följande system
och kontakta en kunnig verkstad.
¾System för automatisk avbländning (HBC)
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-243

VARNING
Torka bromsarna som har blivit våta
genom att köra bilen sakta samtidigt som
du släpper gaspedalen och anbringar
bromsarna lätt flera gånger tills
bromsningen åter blir normal.
Att köra med våta bromsar är farligt. Om
bromssträckan ökar eller fordonet drar åt ett
håll under inbromsning kan det resultera i en
allvarlig olycka. Lätt bromsning indikerar om
bromsarna har påverkats.
Vid användning av automatisk biltvätt
•Fäll in ytterbackspeglarna.
•Borstarna i en automatisk biltvätt kan
minska lackens lyster eller göra att
lacken snabbare försämras.
Vid användning av högtryckstvätt
Det är vanligt med biltvättar som har höga
vattentemperaturer och högt vattentryck.
Om biltvättens munstycken placeras för
nära bilen kan strålens tryck skada eller
deformera listerna, påverka delarnas
tätning och leda till att vatten tränger in i
kupén. Håll tillräckligt avstånd (minst 30
cm) mellan munstycket och bilen. Håll
inte heller vattenstrålen mot samma ställe
på bilen under någon längre tid och var
försiktig när du sprutar vatten i mellanrum
runt dörrar eller vid fönster.
Va x n i n g
Din bil behöver vaxas när vatten inte
längre pärlar sig på lacken.
Tvätta och torka alltid bilen innan du
vaxar den. Vaxa inte bara lacken utan även
metalldelarna så att de behåller sin lyster.

1. Använd vax utan slipmedel.
Vax som innehåller slipmedel tar bort
lack och kan skada skinande
metalldelar.
2. Använd ett bra naturellt vax för
metallic, mica och solidlacker.
3. När du vaxar, lägg på ett jämnt lager
med den tillhörande svampen eller
med en mjuk trasa.
4. Torka av vaxet med en mjuk trasa.
OBS
Ett fläckborttagningsmedel för att ta bort
olja, tjära och liknande material tar
vanligtvis också bort vax. Vaxa dessa
områden igen även om resten av bilen inte
behöver det.
tLagning med bättringsfärg på
lackskador
Reparera skadad lack orsakad av stenskott,
parkeringsskador etc. genom att använda
Mazdas bättringsfärg innan rost hinner
angripa det utsatta stället. Ta först bort
smuts och fett med en ren och mjuk trasa.

Om rost redan har hunnit angripa:

1. Ta bort rosten helt med sandpapper.
2. Torka med en ren och mjuk trasa.
3. Lägg på rostskyddsprimer på ytan.
4. Efter att det torkat helt, lägg på lämplig
lack på ytan.
Givetvis blir det inga problem om du
överlämnar arbetet till en expertreparatör.
Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-reparatör.
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-64

Register
Växla till backkamerans display .........
................................................... 4-271
Backkamerans display .................... 4-269
Använda backkamerans display ..........
................................................... 4-275
Backkamerans placering ........... 4-270
Justering av bildkvalitet ............ 4-281
Skärmens visningsområde ........ 4-271
Varians mellan verkliga
vägförhållanden och visad bild ...........
................................................... 4-279
Visa skärmen ............................. 4-273
Backspegel ........................................3-43
Backvarnare för korsande trafik
(RCTA) ........................................... 4-144
Bagagerumsbelysning .....................5-146
Bagageutrymme ..............................5-154
Lastsäkringsöglor ...................... 5-154
Utrymme under bagageutrymmet .......
................................................... 5-154
Bakdörrens barnsäkerhetsspärr .........3-19
Baklucka ........................................... 3-19
Bagagerumsskydd ....................... 3-27
När du inte kan öppna bakluckan........
..................................................... 7-60
Bakre dimljus ....................................4-73
Bakre rockkrokar ............................ 5-157
Bakre vindrutespolare .......................4-79
Bakre vindrutetorkare ....................... 4-79
Bakruta
Bakrutans avimmare ................... 4-80
Bakrutans avimmare ......................... 4-80
Baksäte ............................................. 2-10
Barnsäkerhetsutrustning
Försiktighetsåtgärder för
barnsäkerhetsutrustningar ........... 2-25
Montera barnsäkerhetsutrustning ........
..................................................... 2-39
Monteringsplats för
barnsäkerhetsutrustning .............. 2-30Tabell över lämpliga placeringar av
barnsäkerhetsutrustning i olika
säteslägen .................................... 2-35
Ty p e r a v
barnsäkerhetsutrustningar ........... 2-30
Batteri ............................................... 6-37
Byte ............................................. 6-39
Kontroll av elektrolytnivå ........... 6-39
Ladda .......................................... 6-39
Specifikationer .............................. 9-5
Underhåll .................................... 6-39
Batteriet laddas ur
Starthjälp ..................................... 7-20
Batteriet är urladdat .......................... 7-20
Belysningsreglage .............................4-66
Belyst låssystem ............................. 5-148
Beskrivning av bogsering ................. 7-27
Bilens hastighetslarm ........................4-32
Blinkers
Varningsblinkers ......................... 4-83
Bluetooth® [typ A (utan pekskärm)]
Bluetooth® förberedelser ............5-39
Bluetooth® handsfree ................. 5-56
Bluetooth®-ljud .......................... 5-54
Bluetooth® [typ B (pekskärm)]
Bluetooth®-förberedelser ......... 5-101
Bluetooth®-handsfree ............... 5-114
Bluetooth®-ljud ........................ 5-104
Bogsering
Bogsering av husvagn och släpvagn
(Europa/Turkiet/Israel/Sydafrika) .......
..................................................... 3-65
Krok ............................................ 7-29
Bogsering i nödsituation
Beskrivning av bogsering ........... 7-27
Bogserkrokar ...............................7-29
Bromsar
Bromsservo ................................. 4-88
Elektrisk parkeringsbroms (EPB) .......
..................................................... 4-85
Fotbroms ..................................... 4-84
10-3