USB MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Bruke USB-modus
TypeSpillbare data
USB-modus MP3/WMA/AAC/OGG-fil
Denne enheten støtter ikke enheter med USB 3.0. I tillegg kan d et hende andre enheter ikke
støttes. Det kommer an på modellen eller OS-versjonen.
Den anbefalte kapasiteten til USB-minnepinnen er 16 GB eller mi ndre.
USB-enheter formatert til FAT32 støttes (USB-enheter som er formatert til andre formater,
som for eksempel NTFS, støttes ikke).
Spille av
1. Velg -ikonet på hjemmeskjermbildet for å vise underholdningsskjermbi ldet.
2. Velg
eller for å skifte til USB-modus. Følgende ikoner vises i nedre del av
midtdisplayet.
Ikon Funksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
Kategorilisten vises.
Inneværende sporliste vises.
Velg et ønsket spor for å spille det.
Spiller inneværende spor mange ganger om igjen.
Velg på nytt for å spille sporene i den gjeldende spillelisten gjentatte ganger.
Funksjonen oppheves når den velges på nytt.
Spor i den gjeldende sporliste n spilles i tilfeldig rekkefølge.
Velg den igjen for å avbryte.
Starter avspillingen av et spor tilsvarende det inneværende spo ret ved bruk av
Gracenotes® More Like This™.
Velg den ønskede låten fra kategorilisten for å avbryte More Li ke This™.
Hvis den velges innen et par sekunder etter at en sang har begynt å spille, velges den forri‐
ge sangen.
Hvis det har gått mer enn et par sekunder, spill es den nåværende sangen igjen fra begyn‐
nelsen.
Trykk lenge for å gå raskt tilbak e. Det stopper når du fjerner hånden fra ikonet eller sty‐
respaken.
Sporet spilles. Når den velges igjen, stanses avspillingen midl ertidig.
Går til starten på neste sang.
Trykk lenge for å gå raskt fremover.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-90
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

IkonFunksjon
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-75.
MERKNAD
•Hvis et filnavn i USB-minnet er for langt, kan det skape driftsproblemer som for eksempel
at det blir umulig å spille sangen.
(Anbefalt: 80 tegn eller færre)
•Det er ikke sikkert albumgrafikken vises. Det avhenger av formatet.
•Flytt glidebryteren som angir avspillingstid for å flytte til det ønskede stedet på sporet.
•Gjenta- og stokke-ikonene skifter utseende avhengig av typen operasjon som funksjonen
brukes til.
Kategoriliste
Ve l g
-ikonet for å vise følg ende kategoriliste.
Velg den ønskede kategorien og elementet.
Kategori Funksjon
Spilleliste
*1Viser spillelister på enheten.
Artist Viser listen med artistnavn.
Alle sporene, eller sporene på h
vert album, av den valgte artisten kan spilles.
Album Viser listen med albumnavn. Sang Alle sporene på enheten vises.
Sjanger Viser sjangerlisten.
Alle sporene, spor per album elle
r artist, i den valgte sjangeren kan spilles.
Audiobook
*2Viser lydboklisten.
Kapitlene kan velges og spilles.
Podcast
*2Viser podcastlisten.
Episode kan velges og spilles.
Apple Music Radio
*2Viser Apple Music Radio-stasjoner.
En stasjon kan velges og spilles.
Mappe
*3Viser mappe-/fillisten.
*1 Mapper med spillelister på Apple-enheter støttes ikke.*2 Kun Apple-enhet*3 Kun USB-minnepinner og USB-Android™-enhet
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-91
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Eksempel på bruk (spille alle spor på en
USB-enhet)
(Metode 1)
1. Velg
for å vise kategorilisten.
2. Velg
Sang.
Alle sporene på USB-enheten vises.
3. Velg et ønsket spor.
Det valgte sporet spilles. Alle sporene
på USB-enheten kan spilles ved å
fortsette avspillingen.
MERKNAD
Det er bare sporene i den ønskede
kategorien som ble valgt i trinn 2 som
spilles.
(Metode 2)
*1
1. Velg for å vise kategorilisten.
2. Velg Mappe.
Alle mappene på USB-enheten vises.
3. Velg
Alle sanger.
Alle sporene på USB-enheten vises.
4. Velg et ønsket spor. Det valgte sporet spilles. Alle sporene
på USB-enheten kan spilles ved å
fortsette avspillingen.
*1 Kan brukes med en Android™-enheteller en USB-minnepinne.
MERKNAD
Det er bare sporene i den ønskede mappen
som ble valgt i trinn 3 som spilles.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-92
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Gracenote®-database
Når en USB-enhet er koplet til denne enheten og det spilles lyd, vises informasjon om
albumnavn, artistnavn, sjanger og tittel automatisk hvis det er en tilsvarende oppføring i
bilens databasesamling til musikken som spilles. Informasjonen som er lagret i denne
enheten, bruker databa seinformasjon i musikkgjenkjenningstjenes ten til Gracenote
®.
FORSIKTIG
Du finner mer informasjon relatert til den siste Gracenote®-databasen som kan brukes og
hvordan du installerer den, på nettstedet for Mazda Hands Free:
http://www.mazdahandsfree.com
Innledning
Gracenote, Gracenote-logoen og logoskriften er enten et registr ert varemerke eller et
varemerke for Gracenote, I nc. i USA og andre land.

Gracenote® Sluttbrukeravtale
Dette programmet eller enheten inneholder programvare fra Grace note, Inc. i Emeryville,
California (“Gracenote”). Programvaren fra Gracenote (“Gracenot e-programvaren”) gjør det
mulig for dette programmet å identifisere plater og/eller filer og innhente musikkrelatert
informasjon, herunder navne-, ar tist-, spor- og tittelinformasjon (“Gracenote-data”) fra
Internett-baserte eller innebygde databaser (fellesbenevnelse “ Gracenote-servere”) og for å
utføre andre funksjoner. Du kan kun bruke Gracenote-data gjenno m de tiltenkte
sluttbrukerfunksjonene i dette programmet eller apparatet.
Du samtykker i å bruke Gracenote-data, Gracenote-programvaren o g Gracenote-serverne
kun for personlig, ikke-kommersiell bruk. Du samtykker i å ikke overdra, kopiere, overføre
eller sende Gracenote-programvar en eller noen Gracenote -data til en tredjepart. DU
LOVER Å IKKE BRUKE ELLER UTNYTTE GRACENOTE-DATA,
GRACENOTE-PROGRAMVAREN ELLER GRACENOTE-SERVERNE ANNET ENN
TIL DET SOM DET GIS UTTRYKKELIG TILLATELSE TIL I DETTE DOKUMENT ET.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-93
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Oppdatering av databasen
Gracenote®-mediedatabasen kan oppdateres ved bruk av en USB-enhet.
1. Kople til en USB-enhet som in neholder programvaren for oppdatering av Gracenote
®.
2. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet for å vise innstillingsskjermbild et.
3. Velg
System-kategorien og velg Oppdatering av musikkdatabase.
4. Velg
Søk. Listen med innholdet i oppdateringspakken som er lagret på US B-enheten,
samt versjonen, vises.
5. Velg pakken som skal brukes til oppdateringen.
6. Velg
Montere.
MERKNAD
Gracenote® kan lastes ned fra nettstedet Mazda Hands-free.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-95
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Når du bruker Apple CarPlay, må du passe på at du ikke blir forstyrret og at du bruker
Apple CarPlay på en ansvarlig måte. Du må ha din fulle oppmerksomhet på
kjøreforholdene og alltid følge lovene som gjelder.
MERKNAD
•Apple CarPlay leveres av Apple og bruk forutsetter at du godtar bruksvilkårene for
Apple CarPlay, som er inkludert i bruksvilkårene for Apple iOS.
•Når du bruker Apple CarPlay, overføres sted, hastighet og andre bildata til iPhone-en. Du
finner flere opplysninger i Apples personvernerklæring.
Skifte til Apple CarPlay
iPhone-en koples til ved å sette en original Apple-ledning inn i USB-kontakten indikert med
merket
.
Se Kople til USB-port/tilbehørskontakt på side 5-18.
MERKNAD
•Systemet skifter til Apple CarPlay når du flytter iPhone-forbindelsen fra Bluetooth® til
bilens USB-kontakt. Appene som ble brukt via Bluetooth
®-forbindelsen kan brukes
kontinuerlig. De tilgjengelige funksjonene i appene som bruker Bluetooth
®-forbindelsen
kan imidlertid være forskjellig fra dem på Apple CarPlay.
•Hvis iPhone-en er koplet til en USB-kontakt som ikke har -merket, fungerer systemet i
USB-modus.
Visning av Apple CarPlay-skjermbildet
Bruk en av metodene som følger t il å vise Apple CarPlay-skjermbildet på midtdisplayet.
•Ve l g på hjemmeskjermbildet.
•Trykk lenge på på kommandørbryteren.
•Ve l g på hjemmeskjermbildet og velg på Applikasjoner-skjermbildet.
Hjemmeskjermbilde for Apple CarPlay
Musikk
MazdaSpiller nå
Te l e f o nKart
PodcastMeldinger
Lydbøker
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-97
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
Ikonene og hvor de vises på hjemmeskjermbildet for Apple CarPlay kan variere avhengig av
iPhone- og iOS-versjonen.
Nr.Ikon Forklaring
Ikon for tilkoplet iPhoneStarter Apple CarPlay-appen.
Du må lese hjelpinformasjonen som følger med hver app når det gjelder hvor‐
dan hver app skal brukes.
Skifter til Mazda Connect
-hjemmeskjermbildet.
Viser hjemmeskjermbilde for Apple CarPlay.
Praktiske måter å bruke Apple CarPlay på
Punkt Bruksmetode
Aktiver talegjenkjenn ingsfunksjonen (Siri)
*1
Siri aktiveres ved å bruke en av de følgende to metodene for
bruk av Apple CarPlay gjennom tale.
•Trykk på snakkeknappen på lydreguleringsbryteren.
•Trykk og hold inne .
Vise Spiller nå-skjermbildet Når det spilles musikk på Apple
CarPlay og det vises et annet
skjermbilde enn Spiller nå-skj ermbildet, kan du trykke på
på kommandørbryteren for å vise Spiller nå-skjermbildet.
Vise KART-skjermbildet Når det vises en rute på kartet i Apple CarPlay og det vises et
annet skjermbilde enn KART-s
kjermbildet, kan du trykke på
på kommandørbryteren for å vise KART-skjermbildet.
Gå tilbake til Mazda Connect-skjermbildet Trykk og hold inne
på kommandørbryteren.
*1 Talegjenkjenningsfunksjonen i Mazda Connect kan ikke brukes me ns Apple CarPlay er tilkoplet.
Avslutte Apple CarPlay
Du avslutter bruk av Apple CarPlay ved å ta ut den originale Apple-ledningen fra
USB-kontakten og kople iP hone-en fra ledningen.
MERKNAD
Hvis ledningen tas ut av USB-kontakten under avspilling av musikk via Apple CarPlay, vil
den valgte lydkilden ikke lenger være tilgjengelig og bilens stereoanlegg blir dempet.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-98
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Når du bruker Android Auto™, må du passe på at du ikke blir forstyrret og at du bruker
Android Auto™ på en ansvarlig måte. Du må ha din fulle oppmerksomhet på
kjøreforholdene og alltid følge lovene som gjelder.
MERKNAD
•Android Auto™ leveres av Google og bruk forutsetter at du godtar bruksvilkårene for
Android Auto™.
•Når du bruker Android Auto™, overføre s sted, hastighet og andre bildata til
smarttelefonen. Du finner flere opplysninger i Googles personvernerklæring.
Hvordan bruke Android Auto™-modus
Smarttelefonen koples til ved å sette en original Android™-smar ttelefonledning inn i
USB-kontakten merket med ikonet
.
Se Kople til USB-port/tilbehørskontakt på side 5-18.
MERKNAD
•Når en Android™-smarttelefon som er koplet til Bluetooth® koples til bilens USB-kontakt,
brukes Bluetooth
® av Android Auto™ og systemet skifter til Android Auto™-modus.
•Hvis Android™-smarttelefonen er koplet til en USB-kontakt uten -ikon, fungerer
systemet i USB-modus.
Visning av skjermbildet for Android Auto™-modus
Bruk en av metodene som følger til å vise skjermbildet for Andr oid Auto™-modus på
midtdisplayet.
•Ve l g på hjemmeskjermbildet og velg på Applikasjoner-skjermbildet.
•Ve l g på hjemmeskjermbildet.
•Trykk og hold inne på kommandørbryteren.
Hjemmeskjermbildet for Android Auto™-modus
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-100
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
Mediene som vises på hjemmeskjermbildet for Android Auto™ kan variere med
bruksforholdene og versjonen av den tilkoplede Android™-smarttelefonen.
Nr.Ikon Forklaring
－Viser brukshistorikken for hver app. Det viste innholdet varier
er avhengig av
appen som er startet og dens status.
Skifter til kart-appen.
Skifter til ringemodus.
Viser hjemmeskjermbildet for Android Auto™.
Skifter til musikk-appen.
Skifter til Mazda Connect -hjemmeskjermbildet.
Praktiske måter å bruke Android Auto™-modus på
Punkt Bruksmetode
Bruke gjennom talegjenkjenning
*1
Alle de følgende metodene ka n brukes til å starte talegjen‐
kjenningsmodus og bruke Android Auto™ gjennom tale.
•Si ordene “OK Google”.
•Ve l g -ikonet på Android Auto™-skjermbildet.•Trykk og hold inne snakkeknappen på lydreguleringsbryte‐
ren på rattet.
Vise Spiller nå-skjermbildet Når det spilles musikk
på Android Auto™ og det vises et an‐
net skjermbilde enn Spiller nå-s kjermbildet, kan du trykke på
på kommandørbryteren for å vise Spiller nå-skjermbildet.
Vise KART-skjermbildet Når det vises en rute på karte
t i Android Auto™ og det vises
et annet skjermbilde enn KART-skjermbildet, kan du trykke
på
på kommandørbryteren for å vise KART-skjermbil‐
det i Android Auto™.
Gå tilbake til Mazda Connect-skjermbildet Trykk og hold inne
på kommandørbryteren.
*1 Talegjenkjenningsfunksjonen i Mazda Connect kan ikke brukes mens Android Auto™ er tilkoplet.
Avslutte Android Auto™
Du avslutter bruk av Android Auto™-modus ved å ta ut den origin ale Android™-ledningen
fra USB-kontakten og kople Androi d™-smarttelefonen fra ledningen.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-101
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Hvis Android Auto™ ikke kan tilkoples
Når meldingen "Mobile Device Error" (feil ved mobilenhet) vises og Android Auto™
ikke kan tilkoples.
Feil i mobilenhet
Bluetooth-parringen mislyktes.
Du må stoppe bilen når det er trygt å gjøre det, før du kopler enhetens USB-kabel til igjen etter å ha avbrutt Bluetooth- forbindelsen.
OK
Sørg for at den aktuelle Android™-smarttelefonen er kompatibel med Android Auto™.
Før du prøver å kople til Android™-smarttelefonen til ledningen igjen, må du foreta parring
av Bluetooth
®-enheten på nytt.
Hvis det ikke er mul ig å endre Android Auto™-tilkoplingen
Avhengig av hvilken Android™-smarttelefon du har, kan det hende innstillingen for
tilkoplingen har vært i kun lading-modus da ledningen ble tilko plet.
I så fall skal du slå av innstillingen for Android Auto™-forbin delsen en gang, og deretter slå
den på igjen mens telefonen er tilkoplet i USB-modus.
Tilkoplingsinnstillingen kan endres til Android Auto™-forbindel sen på fanen "Enhet"
Enheter på "Innstillinger"-skjermbildet (side 5-131).
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-102
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54