bluetooth MAZDA MODEL CX-9 2020 Manuel du propriétaire (in French)

xInterruption de la connexion du périphérique Bluetooth®.
xBruit parasite dans le dispositif mains-libre.
xFonctionnement lent du dispositif mains-libre.
Problèmes liés à la reconnaissance vocale
Symptôme CauseMéthode de solution
Mauvaise reconnaissance vocale.
xParole lente et excessive.xParole avec force excessive
(criant).
xS'exprime avant que le bip sonore
se termine.
xBruit fort (bruit ou parler de l'ex-
térieur/intérieur du véhicule).
xDébit d'air de la climatisation
souffle sur le microphone.
xS'exprime avec des expressions
hors-norme (dialecte). En ce qui concerne les causes indi-
quées sur la gauche, faites attention
à la façon dont vous vous exprimez.
En outre, lorsque les chiffres sont
dits en séquence, la capacité de re-
connaissance s'améliorera, s'il n'y a
pas d'arrêt entre les nombres.
Fausse reconnaissance de nombres.
Mauvaise reconnaissance vocale.
Il y a une anomalie dans le micro-
phone.Il est possible que ce soit produit un
dysfonctionnement avec le micro-
phone ou que la connexion est de
mauvaise qualité. S'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda.
La reconnaissance vocale du télé-
phone est désactivée. Il y a un problème de connexion en-
tre l'unité Bluetooth
® et l'appareil.S'il y a une anomalie après avoir vé-
rifié la situation de jumelage, véri-
fier le jumelage de l'appareil ou les
problèmes de connexion.
Les noms dans le répertoire ne sont
pas facilement reconnus. Le système Bluetooth
® se trouve
dans une condition dans laquelle la
reconnaissance vocale est difficile. En effectuant les mesures suivantes,
le taux de reconnaissance va s'amé-
liorer.
xEffacer la mémoire du répertoire
qui n'est pas utilisée très souvent.
xÉviter de raccourcir les noms, uti-
liser des noms complets. (La re-
connaissance s'améliore plus le
nom est long. En n'utilisant pas
de noms tels que “Maman”, “Pa-
pa”.la reconnaissance s'améliore-
ra.)
Quand vous faites fonctionner l'au-
dio, un nom de chanson n'est pas re-
connu. Les noms de morceau ne peuvent
pas être reconnus par la voix.
Š
Vous voulez sauter le guidage. ŠLe guidage peut être ignoré en ap-
puyant et relâchant brièvement la
touche appel.
Fonctions intérieures
Appareil audio
5-95
CX-9_8HW4-FC-19I_Edition
_old 2019-8-1 11:01:23

Index
A
Affichage........................................... 4-12
Affichage de conduite active............ 4-59
Affichage de la consommation de
carburant.......................................... 4-114
Affichage multi-informations (Type
A).......................................................4-14
Affichage multi-informations (Type
B)....................................................... 4-32
Affichage multi-informations (Type
C)....................................................... 4-48
Aide au démarrage en côte
(HLA).............................................. 4-105
aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)............. .................... 4-182
Arrêt du fonctionnement du système
d'aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)........................... 4-184
Avertissement de collision.........4-184
Témoin d'aide au freinage intelligent
en mode urbain (SCBS)
(rouge)....................................... 4-184
Aide avancée au freinage intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)...... 4-178
Arrêt du fonctionnement du système
d'aide avancée au freinage intelligent
en mode urbain (Advanced
SCBS)........................................ 4-181
Aide avancée au freinage intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)
(Advanced SCBS) Avertissement de collision.........4-180
Alerte de circulation transversale à
l'arrière (RCTA)...... ........................ 4-146
Alerte sonore du suivi de voie.......... 7-55
Allumage
Contacteur......................................4-4
Ampoules
Remplacement............................. 6-47
Spécifications.................................9-7
Antibrouillards.................................. 4-78
Appareil audioAndroid Auto™......... .................. 5-49
Apple CarPlay........ ..................... 5-45
Applications................................. 5-89
AUX.............................................5-38
Bluetooth®.................................. 5-53
Commandes du volume/affichage/
audio............................................ 5-26
Dépannage............. ...................... 5-90
Paramètres................................... 5-86
Radio............................................5-29
Radio satellite.............................. 5-33
Reconnaissance vocale................ 5-82
USB............................................. 5-39
Appuie-tête........................................ 2-30
Assistance au freinage intelligent
(SBS)............................................... 4-185 Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance au freinage intelligent
(SBS)......................................... 4-187
Avertissement de collision.........4-187
Assistance à la clientèle...................... 8-4
Assistance à la traction hors route Interrupteur d’assistance à la traction
hors route........ ........................... 4-112
Témoin d’assistance à la traction hors
route........................................... 4-112
AUTOHOLD................................... 4-100
Avertissement de collision................ 7-56
Avertisseur......................................... 4-86
Avertisseur sonore AUTOHOLD...... 7-53
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité.............................................. 7-51
Avertisseur sonore de clé avancée retirée
du véhicule....... ................................. 7-52
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
coffre (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-52
10-2
CX-9_8HW4-FC-19I_Edition _old 2019-8-1 11:01:23

Index
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
compartiment à bagages (avec la
fonction avancée à télécommande)... 7-52
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-53
Avertisseur sonore de clé retirée du
véhicule............................................. 7-52
Avertisseur sonore de surveillance des
angles morts (BSM).......................... 7-54
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus............................ 7-54
Avertisseur sonore du contacteur non
coupé (STOP)....................................7-52
Avertisseur sonore du frein de
stationnement électrique (EPB).........7-53
Avertisseur sonore du hayon
électrique........................................... 7-53
Avertisseur sonore Interrupteur de
commande inutilisable (avec la fonction
avancée à télécommande)................. 7-52
B
Batterie.............................................. 6-35
Entretien.......................................6-37
Remplacement............................. 6-37
Spécifications.................................9-4
Bluetooth® Audio Bluetooth®. ...................... 5-59
Préparation Bluetooth®............... 5-56
Téléphone mains-libres
Bluetooth®............ ...................... 5-71
Boîte à gants....................................5-117
Boîte de rangement......................... 5-118
Boîte de vitesses automatique........... 4-62 Changement de vitesses adaptatif
actif (AAS).................................. 4-66
Commandes de boîte de vitesses
automatique................................. 4-62
Conseils concernant la
conduite....................................... 4-72
Mode de sélection manuelle des
rapports........................................ 4-66
Plages de la boîte de vitesses.......4-64
Système de verrouillage de levier
sélecteur....................................... 4-63
Boîte d'accoudoir.............................5-118
C
Caméra de détection avant (FSC)....4-216
Capteurs radar (arr ière)................... 4-224
Capteur radar (avant )...................... 4-221
Carburant Carburant à utiliser...................... 3-35
Contenance du réservoi r................ 9-5
Trappe de remplissage de carburant et
bouchon de réservoir de
carburant...................................... 3-38
Changement de file........................... 4-79
Clés...................................................... 3-2 Fonction de suspension de clé..... 3-10
Télécommande...............................3-5
Clé avancée Plage de fonctionnement............. 3-13
Système d'ouverture à télécommande
avancée........................................ 3-12
Clignotants........................................ 4-78
Clignotant à trois clignotements....... 4-79
Commande audio Interrupteur de re cherche............ 5-17
Réglage du volume... ...................5-17
Commande de stabilité de remorque
(TSC)............... ................................ 4-110
Commande dynamique de stabilité
(DSC).............................................. 4-109 Témoin TCS/DSC..................... 4-110
Commande d'éclairage...................... 4-73
Compartiments de rangement..........5-117 Boîte à gants.............................. 5-117
10-3
CX-9_8HW4-FC-19I_Edition _old 2019-8-1 11:01:23