MAZDA MODEL MX-5 2017 Betriebsanleitung (in German)
Page 121 of 629
9 2 5 6 , & + 7
¾Beim Ein- oder Aussteigen bei
geöffnetem Dach müssen Sie sorgfältig darauf achten, den
Kopf oder den Körper nicht an der Ecke der Windschutzscheibe anzuschlagen. Dies stellt ein
Verletzungsrisiko dar.
¾Fahren Sie nicht mit halb geöffnetem Dach, das Dach kann beschädigt werden und es kann
ein unvorhergesehener Unfall verursacht werden.
¾Kinder dürfen nicht mit dem Schalter für das versenkbare Hardtop spielen.
¾Legen Sie keine Gegenstände in die Nähe des hinteren Dachs, der Heckscheibe oder des
Stauraums für das vordere Dach. Auch kleine Gegenstände können Schäden verursachen.
¾Entfernen Sie die Blätter auf dem Dach. Sonst kann der Wasserablauf blockiert werden.
¾Kontrollieren Sie vor dem Öffnen des Dachs, ob der Heckscheibenheizungsschalter
ausgeschaltet ist. Durch die entstehende Hitze von der Heckscheibenheizung können das
Dach und die Verkleidung beschädigt werden.
¾Beim Öffnen und Schließen des Dachs müssen Sie kontrollieren, ob der Raum über dem
Dach (ca. 1,6 m vom Boden) frei ist, weil sonst möglicherweise das Dach oder das im Weg
befindliche Objekt beschädigt wird.
¾Beim Öffnen und Schließen des Dachs dürfen keine Kräfte auf das vordere und hintere Dach
ausgeübt werden. Der Mechanismus zum Öffnen und Schließen des Dachs kann beschädigt
werden.
¾Richten Sie den Wasserstrahl zum Abwaschen des Schmutzes vom Dach nicht direkt gegen
die Scheibenränder. Andernfalls kann Wasser in den Innenraum eindringen.
Siehe Wartung des Verdecks (versenkbares Hardtop) auf Seite 6-63.
¾Stellen Sie zum Öffnen und Schließen des Dachs das Fahrzeug auf einer harten und ebenen
Stelle ab, an der der Verkehr nicht behindert wird. Beim Öffnen und Schließen des Dachs auf
einem Gefälle oder an einer Steigung kann der Mechanismus zum Öffnen und Schließen
des Dachs beschädigt werden.
¾Benutzen Sie keine Autowaschanlage, weil das Dach beschädigt werden kann.
¾Bei tiefer Außentemperatur, wenn das Dach und die angrenzenden Teile gefroren sind, darf
das Dach nicht gewaltsam geöffnet oder geschlossen werden, weil es beschädigt werden
kann.
¾Beim Öffnen des Dachs im nassen Zustand kann Wasser in den Fahrzeuginnenraum
abtropfen.
¾Das Dach darf bei starkem Wind nicht geöffnet oder geschlossen werden, weil es
beschädigt werden kann.
9 R U G H P / R V I D K U H Q
9 H U G H F N Y H U V H Q N E D U H V ) D V W E D F N
Page 122 of 629
▼ % H W U L H E V D Q ] H L J H
% H G L H Q X Q J V . R Q W U R O O O H X F K W H
/ H X F K W H W
$ Q ] H L J H G D V V G D V ' D F K Q X U W H L O Z H L V H J H | I I Q H W L V W
% O L Q N W
$ Q ] H L J H Z l K U H Q G G H P g I I Q H Q X Q G 6 F K O L H
Page 123 of 629
▼ g I I Q H Q G H V ' D F K V
9 H U V W D X H Q 6 L H G L H * H J H Q V W l Q G H L P
) D K U ] H X J U L F K W L J V R G D V V V L H E H L
J H | I I Q H W H P ' D F K Q L F K W Y R P ) D K U W Z L Q G
K H U D X V J H Z H K W Z H U G H Q N | Q Q H Q 6 L F K H U Q 6 L H
D O O H O R V H Q * H J H Q V W l Q G H Z H Q Q 6 L H P L W
J H | I I Q H W H P ' D F K I D K U H Q
6 W H O O H Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J D X I H L Q H U
H E H Q H Q 6 W H O O H D E D Q Z H O F K H U G H U
9 H U N H K U Q L F K W E H K L Q G H U W Z L U G
• 6 W H O O H Q 6 L H G H Q * D Q J K H E H O E H L H L Q H P
) D K U ] H X J P L W 6 F K D O W J H W U L H E H D X I
1 H X W U D O
• 6 W H O O H Q 6 L H G H Q : l K O K H E H O E H L H L Q H P
) D K U ] H X J P L W $ X W R P D W L N J H W U L H E H D X I
3
• = L H K H Q 6 L H G L H ) H V W V W H O O E U H P V H D Q
. R Q W U R O O L H U H Q 6 L H R E G L H 0 R W R U K D X E H
U L F K W L J J H V F K O R V V H Q L V W
6 W D U W H Q 6 L H G H Q 0 R W R U X P ] X
Y H U K L Q G H U Q G D V V V L F K G L H % D W W H U L H
H Q W O l G W
+ D O W H Q 6 L H G H Q 6 F K D O W H U I
Y H U V H Q N E D U H + D U G W R S L Q G L H 5 L F K W X Q J
] X P g I I Q H Q J H G U
Page 124 of 629
• 6 W H O O H Q 6 L H G H Q * D Q J K H E H O E H L H L Q H P
) D K U ] H X J P L W 6 F K D O W J H W U L H E H D X I
1 H X W U D O
• 6 W H O O H Q 6 L H G H Q : l K O K H E H O E H L H L Q H P
) D K U ] H X J P L W $ X W R P D W L N J H W U L H E H D X I
3
• = L H K H Q 6 L H G L H ) H V W V W H O O E U H P V H D Q
. R Q W U R O O L H U H Q 6 L H R E G L H 0 R W R U K D X E H
U L F K W L J J H V F K O R V V H Q L V W
) D O O V V L F K G L H 6 L W ] H L Q G H U Y R U G H U V W H Q
3 R V L W L R Q E H I L Q G H Q P
Page 125 of 629
9 2 5 6 , & + 7
Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit beim
Öffnen oder Schließen mehr als 10 km/h
beträgt, wird das Öffnen bzw. das
Schließen des Dachs unterbrochen. Falls
das Öffnen bzw. das Schließen
unterbrochen wird, kann die Sicht nach
hinten beeinträchtigt oder das Dach
beschädigt werden, was zu einem Unfall
führen kann. Betätigen Sie den Schalter
erneut bei stillstehendem Fahrzeug, um
das Dach vollständig zu öffnen bzw. zu
schließen.
HINWEIS
•Beachten Sie aus Sicherheitsgründen
beim Öffnen/Schließen des Dachs die
Anweisungen zur Öffnung und
Schließung des Dachs.
•Falls sich das Dach nicht schließen
lässt, auch wenn alle
Betriebsbedingungen erfüllt sind,
müssen Sie es von einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner
überprüfen lassen.
Im Notfall lässt sich das Dach auch
manuell schließen.
Siehe "Wenn sich das Dach nicht
schließen lässt" auf Seite 7-63.
▼ 6 S H U U X Q J G H U H O H N W U L V F K H Q
) H Q V W H U K H E H U
% H L P g I I Q H Q 6 F K O L H
Page 126 of 629
b Q G H U X Q J H Q X Q G
= X V D W ] D X V U
0 D ] G D N D Q Q I
Page 127 of 629
¾Falls der Motor mit dem richtigen
Schlüssel nicht angelassen werden kann
und die Diebstahlschutz-Kontrollleuchte
leuchtet oder blinkt, kann eine Störung
vorhanden sein. Wenden Sie sich in
diesem Fall an einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
HINWEIS
•Die Schlüssel sind mit einem
elektronischen Code versehen. Aus
diesem Grund ist die Beschaffung von
Ersatzschlüsseln zeitaufwendig. Die
Schlüssel sind über einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner
erhältlich.
•Um die Mobilität im Falle eines
Schlüsselverlustes zu erhalten,
empfehlen wir Ihnen, stets einen
Ersatzschlüssel mit sich zu führen.
Wenden Sie sich bei Verlust eines
Fahrzeugschlüssels umgehend an einen
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
•Bei Verlust eines Schlüssels kann ein
autorisierter Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner die elektronischen Codes
der anderen Schlüssel und der
Wegfahrsperre anders einstellen.
Bringen Sie alle übrigen Schlüssel zu
einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Durch die Neucodierung kann das
Fahrzeug mit einem abhanden
gekommenen Schlüssel nicht mehr
betrieben werden.
▼ % H G L H Q X Q J
HINWEIS
•Der Motor kann nicht angelassen
werden und die
Diebstahlwarn-Kontrollleuchte leuchtet
oder blinkt, wenn sich der Schlüssel an
einem Ort befindet, an welchem das
Signal nicht erfasst werden kann, wie
auf dem Armaturenbrett. Legen Sie den
Schlüssel an einen Ort, an dem das
Signal übertragen werden kann,
schalten Sie die Zündung auf aus und
lassen Sie den Motor erneut an.
•Der Betrieb der Wegfahrspeere kann
durch die Signale eines Fernseh- oder
Radiosenders oder von einem
Transceiver oder Handy beeinträchtigt
werden. Falls der Motor mit dem
richtigen Schlüssel nicht angelassen
werden kann, muss die
Diebstahlwarn-Kontrollleuchte
überprüft werden.
$ N W L Y L H U H Q
' D V 6 \ V W H P Z L U G D N W L Y L H U W Z H Q Q G L H
=
Page 128 of 629
' H D N W L Y L H U H Q
' D V 6 \ V W H P Z L U G G H D N W L Y L H U W Z H Q Q G L H
=
Page 129 of 629
¾Der Sensor für die
Innenraumabsicherung darf nicht
abgedeckt oder mit Gegenständen
überdeckt werden.
¾Der Sensor der Innenraumabsicherung
darf nicht verschmutzt oder mit einer
Flüssigkeit abgerieben werden.
¾Es dürfen keine Stöße auf den Sensor
oder die Sensorblende der
Innenraumabsicherung einwirken.
¾Es dürfen nur Original-Mazda-Sitze
verwendet werden.
¾Um die Innenraumabsicherung nicht zu
beeinträchtigen, dürfen keine
Gegenstände in der Nähe des Sensors
höher als die Kopfstützen angeordnet
werden.
Innenraumabsicherung
und Sensorblende
▼▼ % H G L H Q X Q J
$ X V O | V H E H G L Q J X Q J H Q I
Page 130 of 629
Das System lässt sich auch bei einem
geöffneten Fenster aktivieren, bei
einem geöffneten Fenster wird ein
Diebstahl erleichtert oder der Alarm
kann auch durch den Wind ausgelöst
werden.
Die Funktion der
Innenraumabsicherung lässt sich auch
ausschalten.
Siehe “Deaktivierung der
Innenraumabsicherung (mit
Innenraumabsicherung)” auf Seite 3-
53.
' L H =