MAZDA MODEL MX-5 2017 Betriebsanleitung (in German)
Page 381 of 629
HINWEIS
•Angehängte Daten werden nicht
heruntergeladen.
•Es lassen sich Meldungen von bis zu 1
Kilobyte (E-Mail)/140 Bytes (SMS)
herunterladen.
•Für jedes Gerät wird eine
Nachrichtenliste angelegt.
•Falls das angeschlossene Gerät MAP
1.0 nicht entspricht, wird der AT-Befehl
zum Herunterladen verwendet. Die
heruntergeladene Nachricht zeigt an,
dass sie bereits gelesen wurde.
•Je nach dem angeschlossenen Gerät ist
es möglich, dass der AT-Befehl zum
Herunterladen nicht funktioniert.
•Wenn ein iPhone angeschlossen ist,
können die folgenden Funktionen nicht
verwendet werden.
•Herunterladen vergangener
Nachrichten
•Beantwortung von Nachrichten
∗iPhone ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Apple Inc. in den
USA und in anderen Ländern.
( P S I D Q J Y R Q 1 D F K U L F K W H Q
0 H W K R G H
% H L ( P S I D Q J H L Q H U 1 D F K U L F K W L Q H L Q H P
* H U l W Z L U G 0 H O G X Q J H P S I D Q J H Q D Q J H ] H L J W
' L H ( L Q V W H O O X Q J
Page 382 of 629
6 \ P E R O ) X Q N W L R Q
$ Q ] H L J H G H U Q l F K V W H Q 0 H O G X Q J
1 X U $ Q W Z R U W H Q D Q G H Q 6 H Q G H U G H U J H J H Q Z l U W L J J H ] H L J W H Q 0 H O G X Q J
: l K O H Q 6 L H G H Q 6 D W ] D X V G H P D Q J H ] H L J W H Q $ Q W Z R U W E L O G V F K L U P X Q G Z l K O H Q 6 L H G H Q 6 D W ]
] X P 6 H Q G H Q Y R Q G H U Y R U H L Q J H V W H O O W H Q 0 H O G X Q J D X V
: l K O H Q 6 L H
1 X U ( 0 D L O
$ Q W Z R U W D Q D O O H 7 H L O Q H K P H U H L Q V F K O L H
Page 383 of 629
: l K O H Q 6 L H G L H ] X E H D U E H L W H Q G H
Y R U H L Q J H V W H O O W H 0 H O G X Q J ' L H 7 D V W D W X U
Z L U G D Q J H ] H L J W
: H Q Q H L Q H 0 H O G X Q J H L Q J H J H E H Q X Q G
J H Z l K O W Z L U G V R Z L U G G L H 0 H O G X Q J
D O V Y R U H L Q J H V W H O O W H 0 H O G X Q J
J H V S H L F K H U W
HINWEIS
•Wählen Sie das Symbol , um die
Sprache zu ändern.
•Wählen Sie das Symbol , um zwischen
Groß- und Kleinbuchstaben
umzuschalten.
•Wählen Sie das Symbol , um auf den
vorherigen Bildschirm ohne
Speicherung zurückzuschalten.
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
$ X G L R J H U l W > 7 \ S % 7 R X F K V F U H H Q @
Page 384 of 629
▼ . R P P X Q L N D W L R Q V H L Q V W H O O X Q J H Q
: l K O H Q 6 L H G D V 6 \ P E R O D X I G H P + D X S W E L O G V F K L U P X P G H Q . R P P X Q L N D W L R Q V E L O G V F K L U P
D Q ] X ] H L J H Q
: l K O H Q 6 L H
X P G L H ( L Q V W H O O X Q J ] X l Q G H U Q
* H J H Q V W D Q G ( L Q V W H O O X Q J ) X Q N W L R Q
% O X H W R R W K
Š ² * H K H Q 6 L H ] X P ( L Q V W H O O P H Q
Page 385 of 629
6 S U D F K H U N H Q Q X Q J
▼ * U X Q G E H G L H Q X Q J
$ N W L Y L H U H Q G H U 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J
' U
Page 386 of 629
• ( V L V W Q L F K W Q R W Z H Q G L J V L F K J H J H Q G D V
0 L N U R I R Q ] X Z H Q G H Q R G H U ] X O H K Q H Q
* H E H Q 6 L H G L H 6 S U D F K E H I H K O H L Q H L Q H U
V L F K H U H Q ) D K U S R V L W L R Q H L Q
• 6 F K O L H ‰ H Q 6 L H G L H ) H Q V W H U E ] Z G D V
9 H U G H F N ] X U 9 H U P L Q G H U X Q J
H L Q G U L Q J H Q G H U 6 W | U J H U l X V F K H R G H U
Y H U P L Q G H U Q 6 L H G L H * H E O l V H G U H K ] D K O G H U
. O L P D D Q O D J H E H L 9 H U Z H Q G X Q J G H U
% O X H W R R W K
Š ) U H L V S U H F K H L Q U L F K W X Q J
• . R Q W U R O O L H U H Q 6 L H R E N H L Q H / X I W V W U | P H
J H J H Q G D V 0 L N U R I R Q J H U L F K W H W V L Q G
HINWEIS
Falls keine zufriedenstellende
Spracherkennung vorhanden ist.
Siehe “Fehlersuche” auf Seite 5-100.
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
$ X G L R J H U l W > 7 \ S % 7 R X F K V F U H H Q @
Page 387 of 629
▼ / L V W H G H U 6 S U D F K E H I H K O H
6 S U D F K E H I H K O
% H L P ' U
Page 388 of 629
( L Q V W H O O X Q J H Q
HINWEIS
Die Bildschirmanzeige kann je nach Ausführung verschieden sein.
: l K O H Q 6 L H G D V 6 \ P E R O
D X I G H P + D X S W E L O G V F K L U P X P G H Q ( L Q V W H O O E L O G V F K L U P
D Q ] X ] H L J H Q
6 F K D O W H Q 6 L H G L H 5 H J L V W H U N D U W H X P X Q G Z l K O H Q 6 L H G H Q ] X l Q G H U Q G H Q * H J H Q V W D Q G
' L H ( L Q V W H O O X Q J H Q O D V V H Q V L F K Z L H I R O J W L Q G H U $ Q ] H L J H D Q S D V V H Q
/ D V F K H * H J H Q V W D Q G ) X Q N W L R Q
$ Q ] H L J H 6 L H K H
Page 389 of 629
/ D V F K H * H J H Q V W D Q G ) X Q N W L R Q
6 \ V W H P . X U ] K L Q Z H L V H ( L Q X Q G $ X V V F K D O W H Q G H U 7 D V W H Q H U N O l U X Q J
6 S U D F K H b Q G H U X Q J G H U 6 S U D F K H
7 H P S H U D W X U 8 P V F K D O W X Q J ] Z L V F K H Q G H Q ( L Q K H L W H Q ) D K U H Q
K H L W X Q G & H O V L X V
( Q W I H U Q X Q J 8 P V F K D O W X Q J ] Z L V F K H Q G H Q ( L Q K H L W H Q 0 H L O H Q
X Q G . L O R P H W H U
0 X V L N G D W H Q E D Q N 8 S G D W H )
Page 390 of 629
$ Q Z H Q G X Q J H Q
HINWEIS
Die Bildschirmanzeige kann je nach Ausführung verschieden sein.
: l K O H Q 6 L H G D V 6 \ P E R O
D X I G H P + D X S W E L O G V F K L U P X P G H Q $ Q Z H Q G H U E L O G V F K L U P
D Q ] X ] H L J H Q ' L H I R O J H Q G H Q , Q I R U P D W L R Q H Q O D V V H Q V L F K Y H U L I L ] L H U H Q
2 E H U V W H U % L O G V F K L U P * H J H Q V W D Q G ) X Q N W L R Q
9 H U E U D X F K V D Q ] H L J H . U D I W V W R I I Y H U E U D X F K V D Q ] H L J H
6 W D W X V D Q ] H L J H
( I I L ] L H Q ] D Q ] H L J H
$ E V F K O X V V E L O G V F K L U P D Q ] H L J H 6 L H K H