MAZDA MODEL MX-5 2017 Betriebsanleitung (in German)
Page 411 of 629
1 H E H Q Y H U E U D X F K H U E X F K V H
' L H 1 H E H Q Y H U E U D X F K H U E X F K V H E H I L Q G H W
V L F K K L Q W H Q L P ) X
Page 412 of 629
* H W U l Q N H K D O W H U
: $ 5 1 8 1 *
Stellen Sie während der Fahrt keine heißen Getränke in den Getränkehalter:
Es ist gefährlich, während der Fahrt heiße Getränke in den Getränkehalter zu stellen. Sie
können sich verbrühen, wenn die Getränke beim Fahren verschüttet werden.
Keine anderen Gegenstände als Flaschen, Becher oder Dosen in die Getränkehalter stellen:
Es ist gefährlich, wenn andere Gegenstände als Flaschen, Becher oder Dosen in einen
Getränkehalter gestellt werden. Im Falle eines Aufpralls oder einer Notbremsung können
Verletzungen verursacht werden oder der Fahrer kann durch herumgeschleuderte
Gegenstände
getroffen werden, was einen Unfall zur Folge haben kann. Verwenden Sie aus
diesem Grund die Getränkehalters nur für Flaschen, Becher und Dosen.
9 2 5 6 , & + 7
¾Stellen Sie keine Flaschen ohne Verschluss in die Getränkehalter. Andernfalls kann der
Inhalt während der Fahrt verschüttet werden.
¾Üben Sie keine zu starken Kräfte auf die Getränkehalter aus, wie das Abstützen einer Hand
oder eines Ellbogens. Die Getränkehalter können sonst beschädigt werden.
¾Bringen Sie den vorderen Getränkehalter an der hinteren Konsole an, falls ein Beifahrer
Platz nimmt. Sonst könnte der Inhalt verschüttet werden, wenn ein Knie am Getränkehalter
angeschlagen wird.
/ L Q N V O H Q N H U
Vorderer Getränkehalter Hinterer Getränkehalter
nur bestimmte Modelle
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
, Q Q H Q D X V V W D W W X Q J
Page 413 of 629
5 H F K W V O H Q N H U
Hinterer Getränkehalter
Vorderer Getränkehalter
nur bestimmte Modelle
( Q W I H U Q H Q G H U * H W U l Q N H K D O W H U
9 H U Z H Q G H Q 6 L H ] X P ( Q W I H U Q H Q H L Q H V * H W U l Q N H K D O W H U E H L G H + l Q G H
Linkslenker Rechtslenker
( L Q V H W ] H Q G H U % H F K H U K D O W H U
9 2 5 6 , & + 7
Setzen Sie den Getränkehalter vollständig in die
Öffnung ein und kontrollieren Sie den
Festsitz. Der Getränkehalter kann sonst während der Fahrt herunterfallen, so dass die
Getränke verschüttet werden.
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
, Q Q H Q D X V V W D W W X Q J
Page 414 of 629
/ L Q N V O H Q N H U
5 H F K W V O H Q N H U
HINWEIS
•Der vordere Getränkehalter kann entfernt und in die hintere Konsole eingesetzt werden.
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
, Q Q H Q D X V V W D W W X Q J
Page 415 of 629
Linkslenker
Rechtslenker
•Der hintere Getränkehalter ist ausschließlich für die Verwendung in der hinteren Konsole
und kann nicht vorne eingesetzt werden.
Linkslenker
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
, Q Q H Q D X V V W D W W X Q J
Page 416 of 629
Rechtslenker
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
, Q Q H Q D X V V W D W W X Q J
Page 417 of 629
$ E O D J H I l F K H U
: $ 5 1 8 1 *
Halten Sie die Ablagefächer während der
Fahrt geschlossen:
Es ist gefährlich, mit geöffneten
Ablagefächern zu fahren. Zur
Verminderung der Verletzungsgefahr bei
einem Aufprall oder einer Notbremsung
müssen die Ablagefächer geschlossen
werden.
Verstauen Sie keine Gegenstände an Orten
ohne Deckel:
Es ist gefährlich Gegenstände an Orten
ohne Deckel zu verstauen, weil bei starkem
Beschleunigen die Gegenstände im
Fahrgastraum herumgeschleudert werden
und Verletzungen verursachen können.
9 2 5 6 , & + 7
Bewahren Sie keine Brillen oder Feuerzeuge
in den Ablagefächern auf, wenn das
Fahrzeug in der Sonne geparkt wird. Durch
die entstehenden hohen Temperaturen ist
es möglich, dass das Feuerzeug explodiert
oder sich die Kunststoffteile der Brille
verformen.
▼ . R Q V R O H Q I D F K
g I I Q H Q 6 L H G H Q ' H F N H O X P G L H $ E O D J H
Y H U Z H Q G H Q ] X N | Q Q H Q
▼▼ 6 L W ] D E O D J H I D F K
9 2 5 6 , & + 7
Bei Verwendung der Getränkehalter der
hinteren Konsole müssen die Becher vor
dem Öffnen des Sitzablagefachs entfernt
werden.
Falls das Sitzablagefach mit eingesetzten
Bechern geöffnet wird, kann der
Becherinhalt verschütte werden, wenn der
Deckel die Becher berührt.
' U
Page 418 of 629
6 W H F N H Q 6 L H G H Q + L O I V V F K O
Page 419 of 629
+ H U D X V Q H K P E D U H U
$ V F K H Q E H F K H U
' H U K H U D X V Q H K P E D U H $ V F K H Q E H F K H U N D Q Q
I H V W J H V W H O O W X Q G L Q H L Q H P G H U
* H W U l Q N H K D O W H U Y H U Z H Q G H W Z H U G H Q
: $ 5 1 8 1 *
Verwenden Sie den herausnehmbaren
Aschenbecher nur, wenn er festgestellt und
richtig eingesetzt ist:
Es ist gefährlich, einen Aschenbecher zu
verwenden, der nicht festgestellt oder nicht
vollständig eingesetzt ist. Die Zigaretten
können herumrollen, aus dem
Aschenbecher springen und im Fahrzeug
einen Brand verursachen.
Zigarettenstummel erlöschen nicht von
selbst, auch nicht wenn der Deckel
geschlossen ist.
9 2 5 6 , & + 7
Benutzen Sie den Aschenbecher nicht als
Abfallbehälter. Dabei kann ein Brand
verursacht werden.
8 P G H Q $ V F K H Q E H F K H U ] X Y H U Z H Q G H Q
P X V V G L H V H U J H U D G H L Q G H Q * H W U l Q N H K D O W H U
H L Q J H V H W ] W Z H U G H Q
= L H K H Q 6 L H G H Q $ V F K H Q E H F K H U ] X P
+ H U D X V Q H K P H Q Q D F K R E H Q
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
, Q Q H Q D X V V W D W W X Q J
Q X U E H V W L P P W H 0 R G H O O H
Page 420 of 629
: L Q G D E Z H L V H U
0 L W G H P : L Q G D E Z H L V H U Z L U G G H U E H L
J H | I I Q H W H P 9 H U G H F N G H U Y R Q K L Q W H Q
H L Q G U L Q J H Q G H : L Q G D E J H K D O W H Q
0 R G H O O P L W 6 R I W 7 R S
Windabweiser
0 R G H O O P L W Y H U V H Q N E D U H P ) D V W E D F N
Windabweiser
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
, Q Q H Q D X V V W D W W X Q J