MAZDA MODEL MX-5 2017 Betriebsanleitung (in German)
Page 431 of 629
' $ E O D V V H Q
+ L Q Z H L V H
, Q G H Q I R O J H Q G H Q / l Q G H U Q P
Page 432 of 629
: D U W X Q J V P R Q L W R U
▼ : D U W X Q J V P R Q L W R U $ X G L R D Q O D J H G H V 7 \ S V $
Page 433 of 629
▼ : D U W X Q J V P R Q L W R U $ X G L R J H U l W 7 \ S %
: l K O H Q 6 L H G D V 6 \ P E R O D X I G H P + D X S W E L O G V F K L U P X P G H Q
% L O G V F K L U P
Page 434 of 629
/ D V F K H * H J H Q V W D Q G ( U N O l U X Q J
g O Z H F K V H O ( L Q V W H O O X Q J
' L H % H Q D F K U L F K W L J X Q J N D Q Q H L Q R G H U D X V J H V F K D O W H W Z H U G H Q
( Q W I H U Q 0 H L O H Q R G H U N P $ Q ] H L J H G H U ' L V W D Q ] E L V H L Q g O Z H F K V H O I l O O L J L V W
: l K O H Q 6 L H G L H V H Q * H J H Q V W D Q G X P G L H ' L V W D Q ] I
Page 435 of 629
: D U W X Q J V K L Q Z H L V H
5 H J H O P l
Page 436 of 629
Müssen Arbeiten bei laufendem Motor ausgeführt werden, sollten Sie Schmuck, Uhren,
Halsketten und lose Kleidungsstücke ablegen, bevor Sie sich in die Nähe des Motors oder des
Lüfters begeben, weil sich der Lüfter plötzlich einschalten kann:
Es ist gefährlich, Arbeiten im Motorraum bei laufendem Motor durchzuführen. Es kann sogar
noch gefährlicher werden, wenn Sie lose Kleidungsstücke und Schmuck tragen.
Diese könnten sich in den sich bewegenden Teilen verfangen.
Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an, schalten Sie die Zündung aus und
vergewissern Sie sich, dass der Lüfter nicht eingeschaltet ist, bevor Sie irgendwelche Arbeiten
in der Nähe des Lüfters vornehmen:
Es ist gefährlich, in der Nähe des laufenden Lüfters Arbeiten vorzunehmen. Bei hoher
Temperatur im Motorraum kann der Lüfter selbst bei ausgeschaltetem Motor eingeschaltet
werden. Es besteht eine hohe Verletzungsgefahr.
Keine Gegenstände im Motorraum zurücklassen:
Nach abgeschlossener Prüfung oder Wartung dürfen keine Gegenstände wie Werkzeuge oder
Tücher im Motorraum zurückgelassen werden.
Im Motorraum zurückgelassene Gegenstände können Motorschäden oder einen Brand
verursachen, was zu einem Unfall führen kann.
: D U W X Q J X Q G 3 I O H J H
: D U W X Q J G X U F K ) D K U ] H X J K D O W H U
Page 437 of 629
0 R W R U K D X E H
: $ 5 1 8 1 *
Kontrollieren Sie immer, ob die
Motorhaube geschlossen und richtig
verriegelt ist:
Eine nicht richtig geschlossene
Motorhaube ist gefährlich, weil sie sich
während der Fahrt öffnen könnte und die
Sicht des Fahrers beeinträchtigen kann,
was zu einem schweren Unfall führen kann.
▼ g I I Q H Q G H U 0 R W R U K D X E H
: $ 5 1 8 1 *
(mit aktiver Motorhaube)
Nach einer Auslösung der aktiven
Motorhaube darf der
Motorhaubenentriegelungsgriff nicht
gezogen werden:
Es ist gefährlich, bei ausgelöster aktiver
Motorhaube den
Motorhaubenentriegelungsgriff zu ziehen,
weil sich die Motorhaube noch weiter
anhebt und die Sicht behindert. Die
Motorhaube lässt sich nicht tieferstellen,
versuchen Sie deshalb nicht die hintere
Seite der Motorhaube nach unten zu
drücken. Dadurch kann die Motorhaube
deformiert werden und es besteht eine
Verletzungsgefahr. Wenden Sie sich an
einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, falls die aktive Motorhaube
ausgelöst wurde.
= L H K H Q 6 L H E H L J H S D U N W H P ) D K U ] H X J
G H Q ( Q W U L H J H O X Q J V J U L I I ] X P ( Q W U L H J H O Q
G H U 0 R W R U K D X E H
Entriegelungsgriff
* U H L I H Q 6 L H L Q G L H
0 R W R U K D X E H Q | I I Q X Q J G U
Page 438 of 629
+ D O W H Q 6 L H G L H 6 W
Page 439 of 629
0 R W R U U D X P D Q V L F K W
Waschflüssigkeitsbehälter
Motorölmessstab
Batterie
SicherungskastenKühlmittel-Einfüllöffnung
Kühlmittelausgleichsbehälter Motoröl-Einfüllöffnung
Brems/Kupplungsflüssigkeitsbehälter
: D U W X Q J X Q G 3 I O H J H
: D U W X Q J G X U F K ) D K U ] H X J K D O W H U
Page 440 of 629
0 R W R U | O
HINWEIS
Lassen Sie das Motoröl von einem Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, auswechseln.
▼ ( P S I R K O H Q H V g O
= X U ( L Q K D O W X Q J G H U : D U W X Q J V L Q W H U Y D O O H 6 H L W H X Q G ] X P 6 F K X W ] G H V 0 R W R U V Y R U
% H V F K l G L J X Q J H Q G X U F K X Q ] X U H L F K H Q G H 6 F K P L H U X Q J L V W H V V H K U Z L F K W L J G D V Y R U J H V F K U L H E H Q H
0 R W R U | O ] X Y H U Z H Q G H Q 9 H U Z H Q G H Q 6 L H N H L Q H g O H G L H G L H I R O J H Q G H Q 6 S H ] L I L N D W L R Q H Q Q L F K W
H U I