MAZDA MODEL MX-5 2017 Handleiding (in Dutch)
Page 621 of 631
, Q G H [
5 H P E O R N V O L M W D J H L Q G L F D W R U
5 H P K X O S
9 R H W U H P
: D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
5 L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U V
5 X L W H Q
( O H N W U L V F K H U X L W E H G L H Q L Q J
5 X L W H Q Z L V V H U E O D G
9 H U Q L H X Z H Q Y D Q G H
U X L W H Q Z L V V H U E O D G H Q Y D Q G H
Y R R U U X L W
5 X L W Y H U Z D U P L Q J
$ F K W H U U X L W
6 S L H J H O
5 L M G H Q L Q G H Z L Q W H U
5 L M V Q H O K H L G V D O D U P
5 L M V W U R R N D I Z L M N L Q J V Z D D U V F K X Z L Q J V V \ V W H H
P / ' : 6
/ ' : 6 V F K D N H O D D U
5 L M W L S V
$ X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
% U D Q G V W R I E H V S D U L Q J H Q
P L O L H X E H V F K H U P L Q J
' R R U Z D G H Q Y D Q Z D W H U
, Q U L M G H Q
0 R H L O L M N H U L M R P V W D Q G L J K H G H Q
2 S H L J H Q N U D F K W O R V W U H N N H Q Y D Q G H
D X W R
5 L M G H Q L Q G H Z L Q W H U
9 O R H U P D W
6
6 L J Q D O H Q Y R R U U L M V W U R R N Y H U D Q G H U L Q J
6 O H H S P H W K R G H Q
6 O H S H Q
+ D D N
6 O H S H Q L Q Q R R G J H Y D O O H Q
6 O H H S K D N H Q
6 O H H S P H W K R G H Q
6 O H X W H O V
6 O H X W H O X L W I X Q F W L H
= H Q G H U
6 O H X W H O X L W I X Q F W L H
6 P H U L Q J Y D Q G H F D U U R V V H U L H
6 Q H O K H L G V P H W H U
6 S L H J H O V
% L Q Q H Q V S L H J H O
% X L W H Q V S L H J H O V
6 S L H J H O Y H U Z D U P L Q J
6 5 6 D L U E D J V
% H S H U N L Q J H Q 6 5 6 D L U E D J
& R Q W U R O H
& U L W H U L D Y R R U D F W L Y H U L Q J 6 5 6
D L U E D J
, Q ] L W W H Q G H S D V V D J L H U
G H W H F W L H V \ V W H H P
2 Q G H U G H O H Q D D Q Y X O O H Q G
E H Y H L O L J L Q J V V \ V W H H P
: H U N L Q J 6 5 6 D L U E D J V
6 W D U W H Q L Q Q R R G J H Y D O O H Q
6 W D U W H Q G R R U D D Q G X Z H Q
6 W D U W H Q Y D Q H H Q Y H U ] R S H Q
P R W R U
6 W D U W H Q P H W H H Q K X O S D F F X
6 W D U W % O R N N H H U V \ V W H H P
6 W H N N H U E X V Y R R U D F F H V V R L U H V
6 W R H O
6 W R H O H Q
+ R R I G V W H X Q
6 W R H O Y H U Z D U P L Q J
6 W X X U E H N U D F K W L J L Q J
6 W X X U Z L H O
& O D [ R Q
7
7 H F K Q L V F K H J H J H Y H Q V
7 K X L V N R P V W Y H U O L F K W L Q J
7 R H U H Q W H O O H U
7 U H N N H Q
Page 622 of 631
, Q G H [
7 U H N N H Q Y D Q F D U D Y D Q V H Q
D D Q K D Q J H U V
8
8 L W O D D W J D V
8 L W O D D W J D V U H L Q L J L Q J V V \ V W H H P
9
9 H L O L J K H L G V J R U G H O V \ V W H H P
1 R R G E O R N N H U L Q J
9 R R U ] R U J V P D D W U H J H O H Q
Y H L O L J K H L G V J R U G H O
= Z D Q J H U H Y U R X Z H Q
9 H U W U H N Y H U O L F K W L Q J
9 H U Y D Q J
5 X L W H Q Z L V V H U E O D G
9 H U Y D Q J H Q
% D Q G H Q
* O R H L O D P S
6 O H X W H O E D W W H U L M
: L H O H Q
= H N H U L Q J
9 H U ] R U J L Q J Y D Q G H F D U U R V V H U L H
% H V F K H U P L Q J Y D Q K R O O H U X L P W H Q
% L M Z H U N H Q Y D Q
O D N E H V F K D G L J L Q J H Q
& K D V V L V F R D W L Q J
2 Q G H U K R X G Y D Q D O X P L Q L X P
Y H O J H Q
2 Q G H U K R X G Y D Q G H O D N
2 Q G H U K R X G Y D Q K H W Y R X Z G D N
F D Q Y D V G D N
2 Q G H U K R X G Y D Q K H W Y R X Z G D N
L Q N O D S E D U H K D U G W R S
2 Q G H U K R X G Y D Q S O D V W L F
R Q G H U G H O H Q
2 Q G H U K R X G Y D Q Y H U F K U R R P G H H Q
D O X P L Q L X P R Q G H U G H O H Q
9 H U ] R U J L Q J Y D Q K H W L Q W H U L H X U
2 Q G H U K R X G Y D Q E H N O H G L Q J
2 Q G H U K R X G Y D Q G H E R Y H Q N D Q W Y D Q K H W
L Q V W U X P H Q W H Q S D Q H H O
2 Q G H U K R X G Y D Q G H
Y H L O L J K H L G V J R U G H O V
2 Q G H U K R X G Y D Q K H W S D Q H H O
2 Q G H U K R X G Y D Q N X Q V W V W R I
E H N O H G L Q J
2 Q G H U K R X G Y D Q O H G H U H Q
E H N O H G L Q J
2 Q G H U K R X G Y D Q S O D V W L F
R Q G H U G H O H Q
5 H L Q L J H Q Y D Q G H E L Q Q H Q ] L M G H Y D Q G H
U X L W H Q
9 O R H L V W R I
5 H P N R S S H O L Q J
5 X L W H Q V S U R H L H U
9 O R H L V W R I I H Q
& O D V V L I L F D W L H
9 O R H U P D W
9 R H U W X L J L Q I R U P D W L H O D E H O
9 R H W U H P
9 R R U U X L W H Q V S U R H L H U
9 R R U U X L W H Q Z L V V H U V
9 R R U X L W U L M F D P H U D ) 6 &
9 R X Z G D N
& D Q Y D V G D N
, Q N O D S E D U H I D V W E D F N
:
Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G Y D Q K H W
/ ' : 6
: D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G Z R U G W J H D F W L Y H H U G
Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G Y D Q K H W
/ ' : 6
: D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W V F K D N H O D D U
: D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H V
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J
Page 623 of 631
, Q G H [
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
E X L W H Q W H P S H U D W X X U
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
G R G H K R H N P R Q L W R U V \ V W H H P % 6 0
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U H O H N W U R Q L V F K H
V W X X U Y H U J U H Q G H O L Q J
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V O H X W H O L Q D X W R
D F K W H U J H O D W H Q P H W J H D Y D Q F H H U G H
D I V W D Q G E H G L H Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J V I X Q F W L H
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V O H X W H O L Q
N R I I H U U X L P W H D F K W H U J H O D W H Q P H W
J H D Y D Q F H H U G H D I V W D Q G E H G L H Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J V I X Q F W L H
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V O H X W H O X L W D X W R
Y H U Z L M G H U G
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
V W X X U E H N U D F K W L J L Q J
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
Y H U ] R H N V F K D N H O D D U E X L W H Q Z H U N L Q J P H W
J H D Y D Q F H H U G H D I V W D Q G E H G L H Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J V I X Q F W L H
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U Y R R U D F W L H Y H
P R W R U N D S
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U Y R R U D L U E D J
J R U G H O V S D Q Q H U V \ V W H H P
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U Y R R U L Q N O D S E D U H
I D V W E D F N
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U Y R R U Q L H W
X L W J H V F K D N H O G F R Q W D F W 6 7 2 3
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U Y R R U
Y H L O L J K H L G V J R U G H O
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U Z R U G W
J H D F W L Y H H U G
$ F W L H Y H P R W R U N D S
L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
5 L M V Q H O K H L G V D O D U P
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J : D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
E X L W H Q W H P S H U D W X X U
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
G R G H K R H N P R Q L W R U V \ V W H H P
% 6 0
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U H O H N W U R Q L V F K H
V W X X U Y H U J U H Q G H O L Q J
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V O H X W H O L Q
D X W R D F K W H U J H O D W H Q P H W J H D Y D Q F H H U G H
D I V W D Q G E H G L H Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J V I X Q F W L H
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V O H X W H O L Q
N R I I H U U X L P W H D F K W H U J H O D W H Q P H W
J H D Y D Q F H H U G H D I V W D Q G E H G L H Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J V I X Q F W L H
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V O H X W H O X L W
D X W R Y H U Z L M G H U G
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
V W X X U E H N U D F K W L J L Q J
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
Y H U ] R H N V F K D N H O D D U E X L W H Q Z H U N L Q J
P H W J H D Y D Q F H H U G H D I V W D Q G E H G L H Q G H
S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J V I X Q F W L H
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U Y R R U D L U E D J
J R U G H O V S D Q Q H U V \ V W H H P
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U Y R R U
L Q N O D S E D U H I D V W E D F N
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U Y R R U Q L H W
X L W J H V F K D N H O G F R Q W D F W 6 7 2 3
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U Y R R U
Y H L O L J K H L G V J R U G H O
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
N P K
: D D U V F K X Z L Q J Y R R U Q L H W
X L W J H V F K D N H O G H Y H U O L F K W L Q J
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U N P K
: D D U V F K X Z L Q J Y R R U Q L H W X L W J H V F K D N H O G H
Y H U O L F K W L Q J
: L Q G Y D Q J H U
Page 624 of 631
, Q G H [
=
= H N H U L Q J
% H V F K U L M Y L Q J Y D Q K H W
] H N H U L Q J H Q S D Q H H O
9 H U Y D Q J H Q
= H N H U L Q J H Q
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
2 S H Q H Q Y D Q G H P R W R U N D S
2 Y H U ] L F K W Y D Q G H P R W R U U X L P W H
6 O X L W H Q Y D Q G H P R W R U N D S
9 H U Y D Q J H Q Y D Q G H
V O H X W H O E D W W H U L M
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Y R R U ] R U J V P D D W U H J H O H Q
= H Q G H U
= R Q Q H N O H S S H Q
= L M R S E H U J Y D N Y D Q ] L W W L Q J
Page 625 of 631
Page 626 of 631
Page 627 of 631
Informatieblad voor Mazda-eigenaren
Dit informatieblad bevat herziene informatie betreffende de informatie voor de
eigenaar.
Bewaar dit samen met het instructieboekje.
©2017 Mazda Motor Corporation
Form. Nr. LL001/17Gedrukt in Europa
Page 628 of 631
tVerzamelen en verwerken van gegevens in het voertuig
Gegevens opgeslagen door de bestuurder
Normaal gesproken kunnen alle gegevens die door de bestuurder in het voertuig zijn
opgeslagen, zoals telefonische contactpersonen, navigatiebestemmingen en
favorieten op elk moment worden verwijderd.
Gegevensopslag in het voertuig
Veel elektronische componenten in uw auto bevatten gegevensopslagmiddelen, voor
de tijdelijke of permanente opslag van technische gegevens zoals de voertuigstatus,
gebeurtenissen en foutmeldingen. In het algemeen worden deze technische gegevens
gebruikt om de toestand van een component, module, systeem of de omgeving bij te
houden:
• gebruiksomstandigheden van systeemcomponenten (bijvoorbeeld vulniveaus)
• statusberichten van het voertuig of van individuele componenten (bijvoorbeeld de
wielsnelheid/rijsnelheid, afremming, zijwaartse versnelling)
• storingen en defecten in belangrijke systeemcomponenten (bijvoorbeeld de lichten
en de remmen)
• respons van het voertuig op uitzonderlijke rijsituaties (bijvoorbeeld in werking
treden van een airbag, activering van systemen voor stabiliteitsregeling)
• omgevingsfactoren (bijvoorbeeld temperatuur)
Deze gegevens zijn uitsluitend van technische aard en worden niet alleen gebruikt
voor de identificatie en oplossing van problemen, maar ook voor het optimaliseren
van de functies van het voertuig. Bewegingsprofielen van gereden routes kunnen niet
uit deze gegevens worden afgeleid.
Bij een garagebezoek (bijvoorbeeld voor reparaties, onderhoudswerkzaamheden,
garantiediensten, kwaliteitscontrole) kan deze technische informatie uit het geheugen
voor gebeurtenissen en foutmeldingen worden gedownload door medewerkers van
het onderhoudsnetwerk (waaronder Mazda Motor Corporation en, zo nodig, andere
bedrijven en partners van de Mazda-groep). Hiervoor wordt speciale diagnostische
apparatuur gebruikt. Zodra een foutmelding is opgelost, wordt de informatie in het
geheugen voor foutmeldingen verwijderd of overschreven.
Tijdens het gebruik van het voertuig kunnen zich omstandigheden voordoen waarin
deze technische gegevens in combinatie met andere informatie (schadeformulier,
schade aan het voertuig, getuigenverklaringen, enz.) kunnen worden gebruikt om de
identiteit van een persoon te achterhalen, mogelijk met de hulp van een expert.
Aanvullende functies die middels een contract met de klant zijn overeengekomen of
die wettelijk verplicht zijn, zoals het automatische noodoproepsysteem (eCall),
maken het mogelijk dat bepaalde voertuiggegevens vanuit het voertuig worden
verzonden.
(Voor Europa)
De Mazda-website bevat meer informatie over gegevensbescherming.
Ga naar: https://www.mazdamotors.eu en zoek de pagina voor uw land.