alarm MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

•(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów
znajduje si

w pozycji D lub M (nie
w trybie staáego drugiego biegu),
pas bezpiecze
stwa po stronie
kierowcy nie jest zapi

ty i drzwi
kierowcy s
 otwarte.
tAlarm pr

dko
ci samochodu*
Zadaniem funkcji alarmu pr

dko
ci
samochodu jest ostrzeganie kierowcy za
pomoc
 sygnaáu d
(wi

kowego
i ostrze
*enia w zestawie wska
(ników,
*e
ustawiona wcze
niej pr

dko
ü
maksymalna zostaáa przekroczona.
Mo
*esz zmieniü warto
ü pr

dko
ci, przy
której emitowane jest ostrze
*enie.
tSygnaá ostrzegaj
cy o przekroczeniu
pr

dko
ci 120 km/h
*
Je
li samochód przekroczy pr

dko
ü
120 km/h, sygnaá d
(wi

kowy emitowany
jest przez 5 sekund.
tSygnaá ostrzegawczy temperatury
zewn

trznej
*
Ostrzega kierowc

o mo
*liwo
ci
oblodzenia dróg, gdy temperatura
zewn

trzna jest niska.
Je
li temperatura zewn

trzna spada
poni
*ej okoáo 4°C, sygnaá ostrzegawczy
jest emitowany jeden raz, a wska
(nik
temperatury zewn

trznej miga przez okoáo
dziesi

ü sekund.
(Zestaw wska
(ników typu A)
Patrz „Wy
wietlacz temperatury
zewn

trznej” na stronie 4-36.
(Zestaw wska
(ników typu B)
Patrz „Wy
wietlacz temperatury
zewn

trznej” na stronie 4-28.
tSygnaá ostrzegawczy wspomagania
ukáadu kierowniczego
W razie usterki w ukáadzie wspomagania
kierownicy wá
cza si

lub miga lampka
sygnalizacyjna awarii ukáadu
wspomagania kierownicy i jednocze
nie
emitowany jest sygnaá d
(wi

kowy.
Patrz rozdziaá „Ostrze
*enie/Lampki
ostrzegawcze” na stronie 4-40.
tSygnaá ostrzegawczy niskiego
ci
nienia w oponach
*
W przypadku spadku ci
nienia w oponach
sygnaá ostrzegawczy b

dzie sáychaü przez
okoáo 3 s.
W razie ekstremalnego spadku ci
nienia
w oponach sygnaá ostrzegawczy b

dzie
emitowany przez okoáo 30 s.
Patrz rozdziaá „System monitorowania
ci
nienia w oponach” na stronie 4-137.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
*Wybrane wersje.7-53

Nieoryginalne cz


ci i akcesoria
Pami

taj,
*e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpáyw na jego bezpiecze
stwo. Dotyczy to zarówno cz


ci zamiennych, jak równie
*
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoáów, z obr

czami kóá i oponami
wá
cznie.

Oryginalne cz


ci zamienne i akcesoria Mazdy zostaáy zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Cz


ci zamienne i akcesoria, inne ni
* wymienione powy
*ej, nie zostaáy przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd

. Firma nie gwarantuje tym samym
wspóázamienno
ci tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialno
ci za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane u
*yciem nieoryginalnych cz


ci i akcesoriów.
OSTRZE
)ENIE
Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyboru i montażu dodatkowych urządzeń
elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urządzenia nadawczo-odbiorcze,
systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewłaściwie dobrane wyposażenie dodatkowe lub niewłaściwa instalacja zagraża
bezpieczeństwu. Podstawowe układy pojazdu mogą w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powodując zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS), wyłączenie
układu ABS/TCS/DSC lub pożar pojazdu.
Mazda nie ponosi
*adnej odpowiedzialno
ci za
mierü, obra
*enia ciaáa lub koszty
wynikaj
ce z monta
*u nieoryginalnych cz


ci zamiennych lub nieoryginalnych akcesoriów.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-3

Mo
*liwo
ci personalizacji
W Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy klient mo
*e ustawiü lub zmieniü poni
*sze funkcje
personalizacji.
Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci od rynku i specyfika-
cji.
Metoda zmiany ustawie

Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc
 ekranu centralnego wy
wietlacza.
A: Patrz „Ustawienia” na stronie 5-97.
B: Patrz „Monitor zu
*ycia paliwa” na stronie 4-90.
Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc
 elementów sterowania w samochodzie.
C: Patrz „Funkcja automatycznego blokowania/odblokowywania” na stronie 3-17.
D: Patrz „Nadajnik” na stronie 3-5.
E: Patrz „Blokowanie, odblokowywanie za pomoc
 Przycisku
*
dania (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)” na stronie 3-14.
Ustawienia mo
*e zmieniü jedynie Autoryzowana Stacja Obsáugi Mazdy.
Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany us-
tawie

Bezpiecze
stwo
System ostrze-
gania przed nie-
zamierzon

zmian
 pasa ru-
chu (LDWS)
(strona 4-104)Dystans, przy jakim system okre
la mo
*liwo
ü
zbaczania z danego pasa ruchuAdaptacyjnyAdaptacyjny/
Wczesny/

rednie/
Pó
(nyAŠ
Czuáo
ü ostrze
*enia (prawdopodobie
stwo os-
trze
*enia)
rednio cz

s-
toCz

sto/
red-
nio-cz

sto/Rzad-
koAŠ
D
(wi

k sygnaáu ostrzegawczego Alarm ci
gáyKrótki sygnaá
d
(wi

kowy/
Alarm ci
gáyAŠ
Gáo
no
ü sygnaáu os-
trzegawczegoAlarm ci
gáyNiskaWysoka/
rednia/
NiskaAŠ
Sygnaá d
(wi

kowy Niska Wysoka/Niska AŠ
System monito-
rowania martwe-
go pola (BSM)
(strona 4-110)Gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego
*1WysokaWysoka/
Niska/
Wyá.AŠ
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-10

Spis alfabetyczny
A
Akumulator ....................................... 6-30
Dane techniczne ............................ 9-4
Doáadowanie akumulatora .......... 6-33
Obsáuga ....................................... 6-32
Sprawdzanie poziomu elektrolitu .......
..................................................... 6-32
Wymiana ..................................... 6-33
Alarm pr

dko
ci samochodu ............ 7-53
Automatyczna skrzynia biegów
Pozycje d
(wigni wybierania
biegów .........................................4-51
Sterowanie automatyczn
 skrzyni

biegów .........................................4-49
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS) ................ 4-53
System Shift-Lock ...................... 4-50
Tryb bezpo
redni ........................ 4-59
Tryb manualnej zmiany biegów ..........
..................................................... 4-53
Zalecenia dotycz
ce jazdy .......... 4-60
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu .................................. 7-24
Uruchamianie zalanego silnika ...........
..................................................... 7-24
B
Bezpieczniki ..................................... 6-48
Opis panelu ................................. 6-51
Wymiana ..................................... 6-48
Bluetooth®
Programowanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth® ............ 5-70
System Bluetooth® Audio .......... 5-73
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® ..................................5-84
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem ........................................3-3
Chwilowo nieaktywne funkcje klucza......
............................................................. 3-8
Czujniki parkowania .......................4-141
Dziaáanie systemu czujników
parkowania ................................ 4-143
Zasi

g dziaáania czujników .......4-143
Czujniki radarowe (tylne) ............... 4-129
D
Dach materiaáowy .............................3-38
Dach skáadany
Dach materiaáowy ....................... 3-38
Dane techniczne ..................................9-4
Daszki przeciwsáoneczne ................ 5-119
Docieranie .........................................3-56
Dywaniki podáogowe ........................3-58
F
Foteliki dla dzieci
Foteliki dla dzieci –
rodki
ostro
*no
ci .................................. 2-17
Kategorie fotelików dla dzieci .... 2-22
Monta
* fotelika dla dziecka ........ 2-22
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci .....................2-27
Funkcja i-stop ................................... 4-12
Funkcja zapobiegaj
ca stoczeniu si


samochodu .................................. 4-21
Lampka ostrzegawcza
(pomara
czowa) ..........................4-17
Lampka sygnalizacyjna (zielona) .......
..................................................... 4-17
Wyá
cznik funkcji i-stop ............. 4-20
G
Gniazda akcesoriów ........................5-121
10-2

Spis alfabetyczny
Gwarancja ........................................... 8-2
H
Hamulce
Czujnik zu
*ycia klocków
hamulcowych .............................. 4-80
Hamulec postojowy .................... 4-79
Lampka ostrzegawcza ................. 4-80
Pedaá hamulca ............................. 4-78
Wspomaganie awaryjnego
hamowania .................................. 4-80
Hamulec postojowy .......................... 4-79
Holowanie
Holowanie przyczepy kempingowej
i przyczepy baga
*owej ................ 3-63
Zaczep ......................................... 7-29
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze ................... 7-29
Zasady holowania ....................... 7-28
I
i-ACTIVSENSE ............................... 4-98
Czujniki radarowe (tylne) ......... 4-129
Kamera i czujniki ........................ 4-99
Kamera monitoruj
ca przestrze

przed samochodem (Kamera FSC) .....
................................................... 4-126
Przednie matrycowe reflektory
diodowe (LED) z systemem
o
wietlenia adaptacyjnego (ALH) ......
................................................... 4-101
Regulowany ogranicznik pr

dko
ci
(ASL) ........................................ 4-119
System adaptacyjnego do
wietlania
zakr

tów (AFS) ......................... 4-100
System monitorowania martwego
pola (BSM) ................................4-110
System monitorowania ruchu
poprzecznego przy cofaniu
(RCTA) ......................................4-116
System ostrzegania przed
niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu
(LDWS) .................................... 4-104
Immobilizer ...................................... 3-50
J
Jazda po wodzie ................................3-62
Jazda w trudnych warunkach ............3-57
Jazda zim
........................................ 3-59
Je
li lampka ostrzegawcza
wieci si

lub
miga .................................................. 7-31
K
Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed
samochodem (Kamera FSC) ...........4-126
Kiedy sáychaü sygnaáy ostrzegawcze .......
........................................................... 7-49
Aktywna pokrywa silnika ........... 7-49
Alarm pr

dko
ci samochodu ...... 7-53
Przypomnienie o wá
czonych

wiatáach ..................................... 7-49
Sygnaá ostrzegaj
cy o niskim
ci
nieniu w oponach ....................7-53
Sygnaá ostrzegaj
cy o przekroczeniu
pr

dko
ci 120 km/h .....................7-53
Sygnaá ostrzegawczy dotycz
cy
sztywnego dachu ......................... 7-50
Sygnaá ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy .....................7-52
Sygnaá ostrzegawczy funkcji i-
stop .............................................. 7-52
Sygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w baga
*niku
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania) ................... 7-52
Sygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania) ................... 7-52
10-3

Spis alfabetyczny
Sygnaá ostrzegawczy temperatury
zewn

trznej ....................................... 7-53
Sygnaá ostrzegawczy ukáadu poduszek
powietrznych/systemu napinaczy pasów
bezpiecze
stwa ................................. 7-49
Sygnaá ostrzegawczy wá
cznika zapáonu
znajduj
cego si

w pozycji innej ni
* OFF
(STOP) .............................................. 7-50
Sygnaá ostrzegawczy wspomagania
ukáadu kierowniczego .......................7-53
System adaptacyjnego do
wietlania
zakr

tów (AFS) .............................. 4-100
System alarmowy ............................. 3-52
System audio
Antena ......................................... 5-20
Obsáuga przycisków systemu
audio ............................................5-16
Przed u
*yciem systemu audio ..... 5-16
Tryb AUX/USB .......................... 5-18
Zaá
cznik ...................................5-106
Zestaw audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] .............................. 5-21
Zestaw audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ...............................5-39
System dynamicznej stabilizacji toru
jazdy (DSC) ...................................... 4-85
Lampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC .................................... 4-86
Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia
systemu DSC ...............................4-86
Wyá
cznik systemu DSC (DSC
OFF) ............................................ 4-87
System i-ELOOP .............................. 4-88
Lampka sygnalizacyjna systemu i-
ELOOP ........................................4-89
Wy
wietlacz statusu kontrolnego ........
..................................................... 4-89
System kontroli emisji spalin ........... 3-26
System kontroli trakcji (TCS) .......... 4-84
Lampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC .................................... 4-85System monitorowania ci
nienia
w oponach .......................................4-137
System monitorowania martwego pola
(BSM) ............................................. 4-110
Wyá
cznik systemu monitorowania
martwego pola (BSM) ...............4-115
System monitorowania ruchu
poprzecznego przy cofaniu (RCTA) .........
......................................................... 4-116
System ostrzegania przed niezamierzon

zmian
 pasa ruchu (LDWS) ........... 4-104
Wyá
cznik systemu LDWS ....... 4-107
System o
wietlania drogi do domu ...........
........................................................... 4-66
System o
wietlania drogi do
samochodu ........................................ 4-67
System o
wietlenia wej
cia ............ 5-120
System pasów bezpiecze
stwa ......... 2-13
Awaryjny tryb gotowo
ci ............ 2-12
Kobiety ci


*arne ......................... 2-11
Pasy bezpiecze
stwa –
rodki
ostro
*no
ci .................................... 2-9
System poduszek powietrznych ....... 2-34
System poduszek powietrznych (SRS)
Jak dziaáaj
 poduszki powietrzne
SRS ............................................. 2-43
Komponenty systemu poduszek
powietrznych ...............................2-41
Monitoring .................................. 2-54
Ograniczenia dziaáania poduszek
powietrznych ...............................2-47
Okoliczno
ci zadziaáania poduszek
powietrznych SRS .......................2-46
System wykrywania obecno
ci
i postury pasa
*era ........................2-49
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania ........................................4-81
System wspomagaj
cy ruszanie na
wzniesieniu (HLA) ........................... 4-81
System zabezpieczenia przed kradzie
*

Immobilizer .................................3-50
10-8

Spis alfabetyczny
System alarmowy ........................3-52
System zapobiegaj
cy blokowaniu kóá
w trakcie hamowania (ABS) ............ 4-83
Sztywny dach ....................................3-44
Gdy nie mo
*na zamknaü dachu ..........
..................................................... 7-60
Szyby
Szyby sterowane elektrycznie .....3-35
Szyby sterowane elektrycznie .......... 3-35



rodek do usuwania osadu w silniku........
........................................................... 3-25

wiatáa awaryjne .............................. 4-77

wiatáa przednie ..........................4-61

wiatáa przednie
Poziomowanie .............................4-67
Przeá
czanie
wiateá.................... 4-66
Spryskiwacz ................................ 4-74
Sterowanie .................................. 4-61
System o
wietlania drogi do domu .....
..................................................... 4-66
System o
wietlania drogi do
samochodu .................................. 4-67

wiatáa do jazdy dziennej ........... 4-68

wietlny sygnaá ostrzegawczy .... 4-66
T
Tabliczka informacyjna ...................... 9-2
Tabliczki informacyjne samochodu .... 9-2
Telefony komórkowe .......................... 8-4
Tempomat ....................................... 4-131
Gáówna lampka sygnalizacyjna
tempomatu (kolor pomara
czowy)/
Lampka sygnalizacyjna ustawienia
tempomatu (kolor zielony) ........4-132
Gáówne wskazanie tempomatu (kolor
biaáy)/Wskazanie ustawienia
tempomatu (kolor zielony) ........4-132
Przyciski sterowania tempomatem .....
................................................... 4-131
Tlenek w

gla .................................... 3-27
Trzykrotne migni

cie kierunkowskazu.....
........................................................... 4-70
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne .......... 4-68
U
Uchwyt na kubek ............................ 5-122
Ukáad klimatyzacji ..............................5-4
Obsáuga wylotów powietrza ......... 5-5
Typ automatyczny ....................... 5-12
Typ manualny ............................... 5-7
Zasady obsáugi .............................. 5-4
Uruchamianie silnika .......................... 4-5
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewn

trznego ............... 7-21
W
Wskazanie pr

dko
ci samochodu
ustawionej w tempomacie ................ 4-29
Wskazanie regulowanego ogranicznika
pr

dko
ci (ASL) ............................... 4-28
Wska
(nik temperatury páynu
cháodz
cego silnik ............................ 4-26
Wska
(nik temperatury zewn

trznej..........
........................................................... 4-36
Wska
(niki ......................................... 4-23
Wspomaganie ukáadu kierowniczego .......
........................................................... 4-97
Wybór trybu jazdy ............................ 4-95
Wycieraczka
Wymiana piór wycieraczek szyby
przedniej ......................................6-27
Wycieraczki przedniej szyby ............ 4-71
Wymiana
Bateria w kluczu ......................... 6-33
Bezpiecznik .................................6-48
Koáo ............................................ 6-39
Opony ..........................................6-38
10-9

Spis alfabetyczny
Wycieraczka ................................ 6-26

)arówki ....................................... 6-40
Wymiary ............................................. 9-6
Wy
wietlacz skuteczno
ci ................ 4-93
Wy
wietlacz statusu kontrolnego ..... 4-92
Wy
wietlacz temperatury zewn

trznej .....
........................................................... 4-28
Wy
wietlacz wielofunkcyjny ............4-32
Alarm pr

dko
ci samochodu ...... 4-38
Chwilowe zu
*ycie paliwa ........... 4-37
Licznik przebiegu caákowitego
i licznik przebiegów okresowych........
..................................................... 4-34
Monitor obsáugi okresowej ......... 4-38
Ostrze
*enie (Komunikat na
wy
wietlaczu) ............................. 4-39
Przybli
*ony zasi

g na paliwie
pozostaáym w zbiorniku .............. 4-37

rednie zu
*ycie paliwa ............... 4-37
Wskazanie pr

dko
ci samochodu
ustawionej w tempomacie ...........4-39
Wska
(nik poziomu paliwa .......... 4-35
Wska
(nik temperatury páynu
cháodz
cego silnik .......................4-35
Wska
(nik temperatury
zewn

trznej ................................. 4-36
Wy
wietlacz dziaáania sztywnego
dachu ........................................... 4-39
Wy
wietlacz regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci (ASL) .... 4-39
Wy
wietlacz systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS) ...................................... 4-39
Wy
wietlacz zu
*ycia paliwa ............. 4-91
Wy

wietlanie ekranu ko
cowego ..... 4-94
Z
Zagáówek ............................................ 2-8
Zalecane oleje i páyny .........................9-5
Zalecany olej .................................... 6-20
Zalecenia dotycz
ce jazdy
Automatyczna skrzynia biegów ..........
..................................................... 4-60
Docieranie ................................... 3-56
Dywaniki podáogowe .................. 3-58
Jazda po wodzie .......................... 3-62
Jazda w trudnych warunkach ...... 3-57
Jazda zim
................................... 3-59
Oszcz

dzanie paliwa i ochrona

rodowiska .................................. 3-56
Ruszanie na
liskiej nawierzchni ........
..................................................... 3-59
Zamki drzwi ......................................3-11
Zapáon
Wá
cznik ....................................... 4-4
Zasady holowania ............................. 7-28
Zestaw audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)]
AUX ............................................ 5-31
Odtwarzacz páyt CD ....................5-27
Radio (RDS) ............................... 5-24
Tryb iPod .................................... 5-35
USB .............................................5-32
Wá
cznik/Gáo
no
ü/Ustawienia
d
(wi

ku ....................................... 5-21
Wy
wietlane bá

dy ...................... 5-38
Zegar ........................................... 5-23
Zestaw audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)]
Aplikacje ..................................... 5-99
AUX ............................................ 5-59
Bluetooth® ..................................5-67
Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia
d
(wi

ku ....................................... 5-44
Odtwarzacz páyt CD ....................5-52
Odtwarzacz páyt DVD ................ 5-56
Radio ........................................... 5-47
Radio (RDS) ............................... 5-47
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting) .............................. 5-50
Rozpoznawanie gáosu ................. 5-94
10-10