USB port MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

AUX/USB
Do gniazda AUX mo
*na podá
czyü
przeno
ne urz
dzenie audio lub inne
podobne urz
dzenia dost

pne na rynku,
aby sáuchaü muzyki wykorzystuj
c
gáo
niki w samochodzie.
Wymagane jest u
*ycie dost

pnych na
rynku przewodów stereo mini jack (
3,5).
W celu uzyskania szczegóáowych
informacji skontaktuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Ponadto d
(wi

k audio mo
*na odtwarzaü
przez system audio w samochodzie po
podá
czeniu do portu USB urz
dzenia
USB.
UWAGA
(Typ B)
Gniazdo karty pami

ci SD sáu
*y tylko
i wyá
cznie do celów systemu nawigacji.
W przypadku samochodów z systemem
nawigacji karta SD (oryginalna)
z zapisanymi na niej danymi map
wkáadana jest do gniazda na kart

pami

ci
i wykorzystywana przez system nawigacji.
Ty p A

Wejście dodatkowe/Port USB
Ty p B

Port USB
Gniazdo AUX
pObsáuga trybu AUX (Typ A) .................
............................................. strona 5-31
qObsáuga trybu USB (Typ A) ..................
............................................. strona 5-32
rObsáuga trybu iPod (Typ A) ..................
............................................. strona 5-35
sObsáuga trybu AUX (Typ B) .................
............................................. strona 5-59
tObsáuga trybu USB (Typ B) ..................
............................................. strona 5-60
OSTRZE
)ENIE
Nie reguluj ustawień zewnętrznego
urządzenia audio podczas jazdy:
Regulacja ustawień zewnętrznego
urządzenia podczas jazdy zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może odwrócić
Twoją uwagę od sytuacji na drodze
i spowodować poważny wypadek. Zawsze
dokonuj regulacji ustawień zewnętrznego
urządzenia podczas postoju.
Komfort wn

trza
Przed u
*yciem systemu audio
5-18

PRZESTROGA
W zależności od przenośnego urządzenia
audio, podczas używania gniazda
zasilającego akcesoria do podłączania
przenośnych urządzeń audio mogą
wystąpić zakłócenia odtwarzanego
dźwięku. (Jeśli występują zakłócenia, nie
korzystaj z gniazda zasilającego akcesoria
do podłączania urządzeń audio).
UWAGA
•Try b te n mo
*e nie byü dost

pny
w zale
*no
ci od przeno
nego urz
dzenia
audio, które ma byü podá
czone.
•Przed u
*yciem gniazda AUX/portu USB
zapoznaj si

z instrukcj
 obsáugi
podá
czanego urz
dzenia.
•Do podá
czenia urz
dzenia
zewn

trznego audio do gniazda AUX
u
*ywaj dost

pnych w sprzeda
*y wtyczek
stereo mini jack (
3,5) o niskiej
impedancji. Przed u
*yciem gniazda AUX
zapoznaj si

z zaleceniami producenta,
dotycz
cymi sposobu podá
czenia
urz
dzenia do gniazda AUX.
•Aby unikn
ü rozáadowania akumulatora,
nie korzystaj z gniazda AUX przez
dáu
*szy czas, gdy silnik jest wyá
czony
lub pracuje na biegu jaáowym.
•Podczas podá
czania urz
dzenia do
zewn

trznego gniazda AUX lub portu
USB w zale
*no
ci od urz
dzenia mo
*esz
usáyszeü szumy. Je
li urz
dzenie jest
podá
czone do gniazda zasilaj
cego
akcesoria w samochodzie, szumy mo
*na
ograniczyü poprzez wyj

cie z niego
urz
dzenia.
tObsáuga portu USB/gniazda AUX
Ty p A

Port USB Gniazdo AUX
Ty p B

Port USB Gniazdo AUX
Podá
czanie urz
dzenia
1. Je
li na gnie
(dzie AUX lub porcie
USB znajduje si

pokrywa, odchyl j
.
2. Podá
cz wtyczk

urz
dzenia do portu
USB.
Podá
czanie z zastosowaniem przewodu
1. Je
li na gnie
(dzie AUX lub porcie
USB znajduje si

pokrywa, odchyl j
.
2. Podá
cz przewód urz
dzenia
zako
czony wtyczk
 do zá
cza AUX/
portu USB.
Komfort wn

trza
Przed u
*yciem systemu audio
5-19

OSTRZE
)ENIE
Uważaj, aby przewód połączeniowy nie był
zaplątany na dźwigni hamulca
postojowego lub dźwigni zmiany biegów
(manualna skrzynia biegów)/dźwigni
wybierania biegów (automatyczna
skrzynia biegów):
Zaplątany przewód zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może
przeszkadzać w prowadzeniu pojazdu
i przyczynić się do wypadku.
PRZESTROGA
Nie zawieszaj żadnych przedmiotów na
podłączonej wtyczce do gniazda AUX/
portu USB ani nie manipuluj przy niej
z użyciem siły.
UWAGA
•Wkáadaj ostro
*nie wtyczk

do gniazda
AUX/portu USB.
•Wkáadanie i wyjmowanie wtyczki
powinno odbywaü si

prostopadle do
páaszczyzny otworu gniazda AUX/portu
USB.
•Wkáadaj lub wyjmuj wtyczk

, trzymaj
c
j
 za obudow

.
Antena
Aby zdemontowaü anten

, nale
*y j

odkr

ciü w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Aby zainstalowaü anten

, nale
*y j

przykr

ü w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
Sprawd
(, czy antena jest zamontowana
prawidáowo.
Instalacja
Demontaż
PRZESTROGA
¾Aby uniknąć uszkodzenia anteny,
zdemontuj ją przed wjazdem do obiektu
o niskim suficie.
UWAGA
Je
li pozostawiasz samochód w miejscu
niestrze
*onym, zalecamy odkr

cenie
anteny i umieszczenie jej we wn

trzu
samochodu.
Komfort wn

trza
Przed u
*yciem systemu audio
5-20

Obsáuga trybu USB
Przycisk multimediów/skanowaniaPrzycisk wyboru
poprzedniego folderu Przycisk wyboru
kolejnego folderu Przycisk odtwarzania/pauzy Przycisk odtwarzania losowego
Przycisk powtórzeniaWyświetlacz systemu audio Przycisk wyświetlacza tekstowego
Przycisk wyboru
poprzedniego utworu/
przewijania w tył
Przycisk wyboru
kolejnego utworu/
przewijania w przód
Typ Odtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC
System ten nie obsáuguje urz
dze
 USB
3.0. Ponadto, w zale
*no
ci od modelu lub
wersji oprogramowania, inne urz
dzenia
mog
 nie byü obsáugiwane.
ttOdtwarzanie
1. Ustaw wá
cznik zapáonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby wá
czyü system audio, naci
nij
pokr

táo wá
czania/regulacji gáo
no
ci.
3. Naci
nij przycisk multimediów
(
), aby przeá
czyü na tryb USB
i rozpocz
ü odtwarzanie.
UWAGA
•Niektóre urz
dzenia, na przykáad
smartfony, mog
 wymagaü zmiany
ustawienia, aby mo
*liwe byáo dziaáanie
trybu USB.
•Gdy urz
dzenie USB nie jest
podá
czone, nie nast
pi przeá
czenie na
tryb USB.
•Je
li w urz
dzeniu USB nie ma
*adnych
mo
*liwych do odtworzenia danych,
wówczas miga komunikat „NO
CONTENTS” (brak zawarto
ci).
•Odtwarzanie
cie
*ek z urz
dzenia USB
odbywa si

w porz
dku ponumerowania
folderów. Foldery nie zawieraj
ce
plików MP3/WMA/AAC s
 pomijane.
•Podczas dziaáania trybu USB nie wyjmuj
urz
dzenia USB z portu. Mo
*esz w ten
sposób spowodowaü uszkodzenie
danych.
Pauza
Aby wstrzymaü odtwarzanie, naci
nij
przycisk Play/Pause (4).
Naci
nij przycisk ponownie, aby wznowiü
odtwarzanie.
Szybkie przewijanie w przód/tyá
Naci
nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód (
), aby szybko
przewin
ü
cie
*k

do przodu.
Naci
nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w tyá (
), aby szybko
przewin
ü
cie
*k

do tyáu.
Komfort wn

trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-32

Funkcja A2DPAVRCP
We r-
sja
1.0Wer-
sja
1.3We r-
sja
1.4
Odtwarzanie X X X X
Pauza X X X X
Nast

pny/
poprzedni
plik (
cie
*ka)—XXX
Cofanie — — X X
Szybkie prze-
wijanie do
przodu——XX
Wy
wietlanie
tekstu——XX
Powtarzanie — —W za-
le
*-
no
ci
od
urz
-
dze-
niaW za-
le
*-
no
ci
od
urz
-
dze-
nia
Odtwarzanie
losowe——W za-
le
*-
no
ci
od
urz
-
dze-
niaW za-
le
*-
no
ci
od
urz
-
dze-
nia
Skanowanie — —W za-
le
*-
no
ci
od
urz
-
dze-
niaW za-
le
*-
no
ci
od
urz
-
dze-
nia
Nast

pny/
poprzedni
folder———W za-
le
*-
no
ci
od
urz
-
dze-
nia
X: Dost

pny
—: Niedost

pny
UWAGA
•Podczas poá
czenia Bluetooth® zu
*ycie
baterii w urz
dzeniach audio
Bluetooth
® jest wy
*sze ni
* zwykle.
•Je
li podczas odtwarzania muzyki
z podá
czonego urz
dzenia Bluetooth
®
podá
czysz przez USB telefon
komórkowy, wówczas nast

puje
przerwanie poá
czenia Bluetooth
®.
Oznacza to,
*e niemo
*liwe jest
odtwarzanie w tym samym czasie muzyki
z urz
dzenia audio Bluetooth
® oraz
z urz
dzenia podá
czonego przez port
USB w samochodzie.
•W przypadku podá
czenia urz
dzenia
obsáuguj
cego AVRCP w wersji 1.6 lub
wy
*szej informacje o utworze mog
 nie
byü wy
wietlane prawidáowo.
•W zale
*no
ci od urz
dzenia audio
Bluetooth
® system mo
*e nie dziaáaü
prawidáowo.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-74

tZasady korzystania z urz
dze
 typu
iPod
System obsáuguje pliki muzyczne nagrane
na urz
dzeniu iPod.

∗iPod to znak handlowy firmy Apple Inc.
zarejestrowany w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
W zale
*no
ci od modelu urz
dzenia lub
wersji oprogramowania iPod mo
*e nie byü
kompatybilny. Wy
wietlany jest wówczas
komunikat o bá

dzie.
PRZESTROGA
¾Wyjmuj urządzenie iPod z gniazda, jeśli
go nie używasz. Ze względu na fakt, iż
urządzenie iPod nie jest zaprojektowane
tak, aby wytrzymywać zbyt intensywne
zmiany temperatury wewnątrz
nadwozia, w tego typu warunkach może
ono ulec uszkodzeniu lub stan jego
baterii może pogorszyć się z powodu
nadmiernej temperatury lub wilgotności,
jeśli urządzenie to zostanie
pozostawione w samochodzie.
¾Jeśli dane zapisane w urządzeniu iPod
zostaną utracone, podczas gdy jest ono
podłączone do systemu w samochodzie,
Mazda nie może zapewnić przywrócenia
tych danych.
¾W przypadku pogorszenia stanu baterii
urządzenia iPod, po podłączeniu go do
systemu w samochodzie doładowywanie
baterii oraz odtwarzanie utworów może
być niemożliwe.
¾Więcej informacji dotyczących obsługi
urządzenia iPod możesz znaleźć
w dołączonej do niego instrukcji.
¾Przy podłączaniu urządzenia iPod do
portu USB wszystkie polecenia
wykonywane są za pomocą systemu
audio. Kontrola przy użyciu iPoda jest
niemożliwa.
UWAGA
W systemie audio nie mo
*na wy
wietlaü
obrazów, czy filmów dost

pnych na
urz
dzeniu iPod.
Komfort wn

trza
Zaá
cznik
5-118