audio MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Spis tre
ci
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn

trza, nadwozia i identyfikacja wyposa
*enia Twojej Mazdy.1
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Wa
*ne informacje zwi
zane z bezpiecze
stwem, w tym dotycz
ce pasów
bezpiecze
stwa, fotelików dla dzieci i poduszek powietrznych SRS.2
Przed rozpocz

ciem jazdy
Obsáuga ró
*nych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.3
Podczas jazdy
Informacje dotycz
ce bezpiecznej jazdy i zatrzymywania si

.4
Komfort wn

trza
Obsáuga ró
*nych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwi

kszenia komfortu podczas jazdy.5
Obsáuga i konserwacja
Jak utrzymaü Tw o j
 Mazd

w idealnym stanie.6
W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach post

powania w sytuacjach awaryjnych.7
Informacje dla klientów
Istotne informacje dla klientów dotycz
ce gwarancji i wyposa
*enia
dodatkowego.8
Dane techniczne9
Spis alfabetyczny10

Wyposa
*enie wn

trza (Widok B)
pPrzyciski sterowania systemem audio ................................................................strona 5-16
qRegulator intensywno
ci pod
wietlenia wska
(ników ........................................ strona 4-27
rZestaw wska
(ników ........................................................................................... strona 4-23
sPrzyciski sterowania tempomatem ...................................................................strona 4-131
tPrzycisk Start ....................................................................................................... strona 4-4
uPrzeá
cznik skáadanego sztywnego dachu ......................................................... strona 3-47
vWá
cznik
wiateá awaryjnych ............................................................................ strona 4-77
wWá
czniki ogrzewania siedze
............................................................................. strona 2-6
xàopatki sterowania skrzyni
 biegów przy kierownicy ...................................... strona 4-55
yD
(wignia regulacji poáo
*enia kierownicy ..........................................................strona 3-31
zD
(wignia otwierania pokrywy silnika ............................................................... strona 6-17
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn

trza (Model z kierownic
 po lewej stronie)
Wyposa
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu1-3

Wyposa
*enie wn

trza (Widok C)
pSystem poduszek powietrznych (SRS) .............................................................. strona 2-34
qUkáad klimatyzacji ............................................................................................... strona 5-4
rWá
cznik ogrzewania szyby tylnej .................................................................... strona 4-75
sSystem audio .............................................................................................strona 5-21, 5-39
tGniazdo do podá
czania akcesoriów ................................................................ strona 5-121
uPort do podá
czania urz
dze
 zewn

trznych ..................................................... strona 5-18
vPrzeá
cznik wyboru trybu jazdy .........................................................................strona 4-95
wPanel sterowania (HMI) ..................................................................................... strona 5-39
xD
(wignia zmiany biegów / D
(wignia wybierania biegów ....................... strona 4-46, 4-49
ySkrzynka bezpieczników (strona lewa) ..............................................................strona 6-48
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn

trza (Model z kierownic
 po lewej stronie)
1-4Wy p o s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu

Wyposa
*enie wn

trza (Widok B)
pWá
cznik
wiateá awaryjnych ............................................................................ strona 4-77
qPrzycisk Start ....................................................................................................... strona 4-4
rRegulator intensywno
ci pod
wietlenia wska
(ników ........................................ strona 4-27
sPrzyciski sterowania systemem audio ................................................................strona 5-16
tZestaw wska
(ników ........................................................................................... strona 4-23
uPrzyciski sterowania tempomatem ...................................................................strona 4-131
vD
(wignia otwierania pokrywy silnika ............................................................... strona 6-17
wPrzycisk zwalniania pokrywy baga
*nika ........................................................... strona 3-22
xD
(wignia regulacji poáo
*enia kierownicy ..........................................................strona 3-31
yàopatki sterowania skrzyni
 biegów przy kierownicy ...................................... strona 4-55
zWá
czniki ogrzewania siedze
............................................................................. strona 2-6
{Przeá
cznik skáadanego sztywnego dachu ......................................................... strona 3-47
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn

trza (Model z kierownic
 po prawej stronie)
1-8Wy p o s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu

Wyposa
*enie wn

trza (Widok C)
pSystem poduszek powietrznych (SRS) .............................................................. strona 2-34
qSystem audio .............................................................................................strona 5-21, 5-39
rUkáad klimatyzacji ............................................................................................... strona 5-4
sWá
cznik ogrzewania szyby tylnej .................................................................... strona 4-75
tPort do podá
czania urz
dze
 zewn

trznych ..................................................... strona 5-18
uPrzeá
cznik wyboru trybu jazdy .........................................................................strona 4-95
vPanel sterowania (HMI) ..................................................................................... strona 5-39
wD
(wignia zmiany biegów / D
(wignia wybierania biegów ....................... strona 4-46, 4-49
xGniazdo do podá
czania akcesoriów ................................................................ strona 5-121
ySkrzynka bezpieczników (strona lewa) ..............................................................strona 6-48
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn

trza (Model z kierownic
 po prawej stronie)
Wyposa
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu1-9

Licznik przebiegów okresowych wskazuje
caákowity przebieg, jaki pokonuje
samochód a
* do momentu wyzerowania
licznika. Aby wyzerowaü licznik, naci
nij
przycisk wyboru i przytrzymaj przez
ponad 1 sekund

. U
*ywaj tego licznika do
pomiaru dáugo
ci trasy i do obliczania
zu
*ycia paliwa.
UWAGA
•(Samochody z systemem audio typu B)
W przypadku zerowania danych
o zu
*yciu paliwa za pomoc
 monitora
zu
*ycia paliwa lub zerowania licznika
A za pomoc
 licznika przebiegu, gdy
funkcja synchronizuj
ca monitor zu
*ycia
paliwa z licznikiem przebiegu jest
wá
czona, dane o zu
*yciu paliwa i dane
licznika A s
 zerowane jednocze
nie.
Patrz „Monitor zu
*ycia paliwa” na
stronie 4-90.
•Tylko liczniki przebiegów okresowych
pokazuj
 dziesi
te cz


ci kilometra.
•Zapis licznika zostanie skasowany, gdy:
•Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub odá
czony
akumulator).
•Samochód przejedzie ponad
9.999,9 km.
tObrotomierz
Obrotomierz pokazuje pr

dko
ü obrotow

silnika w tysi
cach obrotów na minut


(rpm).
PRZESTROGA
Nie wykorzystuj obrotów, przy których
wskazówka znajduje się na CZERWONYM
ZAKRESIE.
Może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika.

Zakres zmienia się w zależności
od typu wskaźnika. *
1Zakres
sygnalizacyjny
Zakres
czerwony1*
1*
UWAGA
Gdy wskazówka obrotomierza wchodzi
w zakres sygnalizacyjny (g

sto uáo
*one
kreski), dla kierowcy jest to znak,
*e biegi
powinny byü zmienione zanim wskazówka
znajdzie si

w zakresie czerwonym.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-25

tWska
(nik temperatury zewn

trznej
(bez wy
wietlacza wielofunkcyjnego)
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, wy
wietlana jest warto
ü
temperatury zewn

trznej.

UWAGA
•W poni
*szych okoliczno
ciach
wskazanie warto
ci temperatury
zewn

trznej mo
*e si

ró
*niü od aktualnej
temperatury na zewn
trz, w zale
*no
ci
od warunków otoczenia i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nagáe zmiany temperatury
zewn

trznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk
 pr

dko
ci
.
Zmienianie jednostki temperatury na
wska
(niku temperatury zewn

trznej
(Samochody z systemem audio typu B)
Jednostk

temperatury zewn

trznej mo
*na
zmieniü ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie.
Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc

ekranu centralnego wy
wietlacza.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji”
na stronie 9-10.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna na
wska
(niku temperatury zewn

trznej
zostaje zmieniona, jednostka temperatury
widoczna na wska
(niku temperatury páynu
cháodzenia silnika zmienia si

razem z ni
.
Ostrze
*enie dotycz
ce temperatury
zewn

trznej*
Gdy temperatura zewn

trzna jest niska,
wska
(nik miga i sáychaü sygnaá
d
(wi

kowy ostrzegaj
cy kierowc


o mo
*liwo
ci oblodzenia dróg.
Je
*eli temperatura zewn

trzna jest ni
*sza
ni
* okoáo 4°C (39°F), wskazanie
temperatury zewn

trznej oraz symbol
migaj
 przez okoáo dziesi

ü sekund
i emitowany jest pojedynczy sygnaá
d
(wi

kowy.
UWAGA
Je
*eli temperatura zewn

trzna jest ni
*sza
ni
* -20°C (-4°F), sygnaá d
(wi

kowy nie
dziaáa. Niemniej jednak
wieci wówczas
symbol
.
ttWskazanie regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci (ASL) (bez
wy
wietlacza wielofunkcyjnego)
*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika pr

dko
ci
(ASL) widoczne jest na wy
wietlaczu.

Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-28*Wybrane wersje.

Je
li poziom paliwa jest niski, () i ()

wiec
 si

na pomara
czowo. Jak
najszybciej uzupeánij paliwo.
Patrz rozdziaá „Podejmowanie dziaáa
” na
stronie 7-42.
UWAGA
•Po uzupeánieniu paliwa mo
*e upáyn
ü
nieco czasu, zanim wskazówka si


ustabilizuje. Wskazówka mo
*e si

wahaü
w czasie jazdy po pochyáym terenie lub
na zakr

tach, kiedy paliwo w zbiorniku
przemieszcza si

.
•Wska
(nik z pokazuj
cy wypeánienie
zbiornika w mniej ni
* 1/4 jego
pojemno
ci ma wi

cej segmentów, aby
byáo widaü bardziej szczegóáowo
pozostaáy poziom paliwa.
•Kierunek strzaáki () wskazuje,
*e wlew
paliwa znajduje si

po lewej stronie
samochodu.
ttWska
(nik temperatury zewn

trznej
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, wy
wietlana jest warto
ü
temperatury zewn

trznej.

UWAGA
•W poni
*szych okoliczno
ciach
wskazanie warto
ci temperatury
zewn

trznej mo
*e si

ró
*niü od aktualnej
temperatury na zewn
trz, w zale
*no
ci
od warunków otoczenia i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nagáe zmiany temperatury
zewn

trznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk
 pr

dko
ci
.
Zmienianie jednostki temperatury na
wska
(niku temperatury zewn

trznej
(Samochody z systemem audio typu B)
Jednostk

temperatury zewn

trznej mo
*na
zmieniü ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie.
Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc

ekranu centralnego wy
wietlacza.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji”
na stronie 9-10.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna na
wska
(niku temperatury zewn

trznej
zostaje zmieniona, jednostka temperatury
widoczna na wska
(niku temperatury páynu
cháodzenia silnika zmienia si

razem z ni
.
Ostrze
*enie dotycz
ce temperatury
zewn

trznej*
Gdy temperatura zewn

trzna jest niska,
wska
(nik miga i sáychaü sygnaá
d
(wi

kowy ostrzegaj
cy kierowc


o mo
*liwo
ci oblodzenia dróg.
Je
li temperatura zewn

trzna jest ni
*sza
ni
* okoáo 4°C, wskazanie temperatury
zewn

trznej oraz symbol
migaj
 przez
okoáo dziesi

ü sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnaá d
(wi

kowy.
UWAGA
Je
li temperatura zewn

trzna jest ni
*sza
ni
* -20°C, sygnaá d
(wi

kowy nie dziaáa.
Niemniej jednak
wieci wówczas symbol
.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-36*Wybrane wersje.

tLampka sygnalizacyjna systemu
i-ELOOP/Wy
wietlacz statusu
kontrolnego
Kierowca jest powiadamiany o stanie
generowania energii przez i-ELOOP oraz
o poziomie kontroli za pomoc
 lampki
sygnalizacyjnej funkcji i-ELOOP
(zielonej) i wy
wietlacza statusu
kontrolnego.
Lampka sygnalizacyjna systemu
i-ELOOP (zielona) (samochody
z zestawem wska
(ników typu B)

Lampka ta wá
cza si

na staáe podczas
generowania energii.
Wy
wietlacz statusu kontrolnego
(samochody z systemem audio typu B)
Stan generowania energii w ramach
funkcji i-ELOOP wskazywany jest na
wy
wietlaczu centralnym.
Patrz „Wy
wietlacz statusu kontrolnego”
na stronie 4-92.
Podczas jazdy
System i-ELOOP
4-89

Monitor zu
*ycia paliwa*
W przypadku samochodów z systemem audio typu B takie opcje, jak status kontrolny,
zu
*ycie paliwa i skuteczno
ü
*1 wá
cza si

i wy
wietla poprzez wybór odpowiedniej ikony
na wy
wietlaczu.
Dodatkowo, po zako
czeniu podró
*y na ekranie ko
cowym wy
wietlana jest caákowita
wydajno
ü energetyczna do danej chwili, je
*eli ekran ko
cowy jest wá
czony.
1. Wybierz ikon


na ekranie gáównym i wy
wietl ekran aplikacji.
2. Wybierz „Monitor paliwa”.
3. Wybierz ikon


w dolnej lewej cz


ci ekranu, aby wy
wietliü menu w dolnej cz


ci
ekranu.
4. Wybierz ikon

w menu i wykonaj dan
 czynno
ü. Poszczególne ikony odpowiadaj
 za
nast

puj
ce funkcje:
Wskazanie na wy
wietlaczu Status kontrolny
Zużycie paliwa (Ta jazda)
Historia średniego zużycia paliwa
Monitor zużycia paliwa
l/100 km
Średnia
(Ta podróż)
8,0
l/100 km
0min
Ukrywa ekran menu.
Wy
wietla ekran aplikacji.
Przeá
cza ekrany Monitora zu
*ycia paliwa w nast

-
puj
cym porz
dku: Status kontrolny, Zu
*ycie paliwa
i Skuteczno
ü
*1.
Zeruje dane dotycz
ce zu
*ycia paliwa.
Wy
wietla ekran ustawie
.
•Wá
czanie/Wyá
czanie ekranu ko
cowego•(Bez wy
wietlacza wielofunkcyjnego)
Wá
czanie/Wyá
czanie funkcji synchronizacji (po-
wi
zania) przy zerowaniu danych o zu
*yciu paliwa
z licznikiem przebiegu okresowego (TRIP A)
*1Z funkcj
 i-stop.
UWAGA
Po przestawieniu wá
cznika zapáonu z pozycji ON w pozycj

OFF, przy kolejnym wá
czeniu
zapáonu ekran Monitora zu
*ycia paliwa jest zmieniany na pocz
tkowy ekran monitorowania
zu
*ycia paliwa.
Podczas jazdy
Monitor zu
*ycia paliwa
4-90*Wybrane wersje.