AUX MAZDA MODEL MX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

Semnalul Avertisment
Lampa de avertizare
ABSDac
 lampa de avertizare pentru ABS r
mâne aprins
 în timp ce conduce
i, înseamn

c
 modulul de comand
 ABS a detectat o defec
iune a sistemului. În aceast
 situa
ie,
frânele func
ioneaz
 normal, ca úi când vehiculul nu ar fi prev
zut cu sistem ABS.
Dac
 v
 confrunta
i cu aceast
 situa
ie, consulta
i de urgen

 un service autorizat, re-
comandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOT

•Dac
 porni
i motorul cu ajutorul unei baterii auxiliare, apar neregularit

i de tu-
ra
ie, iar lampa de avertizare pentru sistemul ABS se poate aprinde. Dac
 acest
lucru se întâmpl
, este rezultatul bateriei desc
rcate úi nu indic
 o defec
iune a sis-
temului ABS.
Înc
rca
i bateria.
•Servofrâna nu func
ioneaz
 atunci când lampa de avertizare ABS este aprins
.
Indicatorul luminos pen-
tru verificarea motoruluiDac
 acest indicator se aprinde în timp ce conduce
i, este posibil ca vehiculul s
 aib

o defec
iune. Este important s
 re
ine
i în ce condi
ii se deplasa vehiculul în momen-
tul aprinderii indicatorului úi s
 consulta
i un service autorizat, recomandarea noastr

fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului se poate aprinde în urm
toarele si-
tua
ii:•Exist
 o problem
 la sistemul electric al motorului.•Exist
 o problem
 la sistemul de control al emisiei de noxe.•Nivelul combustibilului din rezervor este foarte sc
zut sau se apropie de zero.•Gura de umplere a rezervorului de combustibil lipseúte sau nu este strâns
 cores-
punz
tor.
Dac
 indicatorul luminos pentru verificarea motorului r
mâne aprins sau lumineaz

scurt continuu, nu conduce
i cu vitez
 mare úi consulta
i un service autorizat, reco-
mandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
(Galben)
Lampa de avertizare
i-stop
*
Atunci când lampa este aprins

O problem
 a sistemului poate s
 fie indicat
 în urm
toarele condi
ii. Solicita
i verifi-
carea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia ON (pornit).•Lampa continu
 s
 r
mân
 aprins
 chiar dac
 butonul i-stop oprit
 a fost ap
sat în
timp ce motorul func
ioneaz
.
Atunci când indicatorul lumineaz
 intermitent
Lampa continu
 s
 lumineze scurt dac
 sistemul are o defec
iune. Solicita
i verifica-
rea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant au-
torizat Mazda.
(Galben)
Indica
ia/lampa de aver-
tizare i-ELOOP
*
Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare se aprinde dac
 exist
 orice defec
iune a
sistemului i-ELOOP. Consulta
i un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-37

Dac
 capota portbagajului
nu poate fi deschis

Dac
 bateria este desc
rcat
, portbagajul
nu poate s
 fie descuiat úi deschis.
În acest caz, portbagajul poate s
 fie
descuiat rezolvând problema bateriei
desc
rcate.
Consulta
i sec
iunea „Pornirea cu ajutorul
unei baterii auxiliare” de la pagina 7-21.
Dac
 portbagajul nu poate s
 fie descuiat
chiar dac
 problema bateriei desc
rcate a
fost rezolvat
, este posibil ca sistemul
electric s
 aib
 o defec
iune.
Modelul cu capot
 textil

1. Închide
i acoperiúul decapotabil.
Consulta
i sec
iunea „Ridicarea
plafonului decapotabil” de la pagina
3-41.
2. Scoate
i paravântul.

Ecranul de vânt
3. Scoate
i dispozitivele de fixare din
partea dreapt
 a vehiculului.

4. Trage
i par
ial husa din partea dreapt

a vehiculului.

5. Roti
i úi sl
bi
i úuruburile capacului
pân
 când acestea se rotesc liber.

Dac
 apar probleme
Dac
 capota portbagajului nu poate fi deschis

7-57

Index
A
Afiúajul consumului de combustibil .........
........................................................... 4-92
Afiúajul de stare de control ............... 4-93
Afiúajul ecranului de terminare ........ 4-95
Afiúajul eficacit

ii ........................... 4-94
Afiúajul limitatorului de vitez
 reglabil
(ASL) ................................................ 4-29
Afiúajul pentru informa
ii multiple ...........
........................................................... 4-32
Afiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL) ............................. 4-39
Afiúajul pentru operarea plafonului
retractabil .................................... 4-39
Afiúajul pentru temperatura
exterioar
.................................... 4-36
Afiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat ......
..................................................... 4-39
Afiúajul sistemului de avertizare
pentru p
r
sirea benzii (LDWS) .........
..................................................... 4-39
Alarma pentru viteza vehiculului ........
..................................................... 4-38
Avertizarea (indica
ia afiúajului) .........
..................................................... 4-39
Consumul curent de combustibil ........
..................................................... 4-37
Consumul mediu de combustibil ........
..................................................... 4-37
Distan
a de rulare pân
 la golirea
rezervorului ................................ 4-36
Indicatorul nivelului de
combustibil ..................................4-35
Indicatorul temperaturii lichidului de
r
cire a motorului ........................ 4-34
Kilometrajul úi kilometrajul
jurnalier ....................................... 4-34
Monitorizarea reviziilor .............. 4-37
Afiúajul pentru temperatura ambiant
......
........................................................... 4-28
Afiúajul pentru temperatura exterioar
.....
........................................................... 4-36
Afiúajul pentru temperatura din
exterior ..............................................4-28
Afiúajul pentru temperatura exterioar
.....
........................................................... 4-36
Afiúajul pentru viteza setat
 a vehiculului
pentru pilotul automat .......................4-29
Airbagurile SRS
Componentele sistemului suplimentar
de re
inere ................................... 2-40
Criteriile de declanúare a airbagurilor
SRS ............................................. 2-45
Cum func
ioneaz
 airbagurile SRS .....
..................................................... 2-42
Limit
rile airbagurilor SRS ........ 2-46
Monitorizarea .............................. 2-52
Sistemul de clasificare a ocupan
ilor
pasageri ....................................... 2-48
Alarma pentru viteza vehiculului ..... 7-54
Alerta privind traficul transversal
(RCTA) ........................................... 4-118
Anvelopele
Anvelopele de iarn
.................... 3-60
Lan
urile antiderapante ............... 3-61
B
Balansarea vehiculului ......................3-59
Bateria ...............................................6-30
Înlocuirea .................................... 6-33
Între
inerea .................................. 6-32
Reînc
rcarea ................................6-33
Specifica
iile ................................. 9-4
Verificarea nivelului electrolitului ......
..................................................... 6-32
Bateria se descarc
........................... 7-21
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare ...................................... 7-21
10-2

Index
Dispozitivele de închidere a uúilor ...........
........................................................... 3-11
E
Echipamentul audio [tipul A (f
r
 ecran
tactil)]
AUX ............................................ 5-30
CD playerul ................................. 5-27
Ceasul ..........................................5-23
Comenzile pentru putere/volum/
sunet ............................................ 5-21
Indica
iile de eroare .................... 5-37
Modul iPod ................................. 5-34
Radio (RDS) ............................... 5-24
USB .............................................5-31
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)]
Aplica
iile ....................................5-98
AUX ............................................ 5-56
Bluetooth® ..................................5-63
CD playerul ................................. 5-50
Comenzile pentru volum/afiúaj/
sunet ............................................ 5-43
Depanarea ................................... 5-99
DVD playerul ..............................5-53
Radio (RDS) ............................... 5-45
Radioul ........................................ 5-45
Radioul Digital Audio Broadcasting
(DAB) ......................................... 5-48
Recunoaúterea vocii .................... 5-92
Set
rile ........................................ 5-96
USB .............................................5-57
Economia de combustibil úi protec
ia
mediului ............................................ 3-56
F
Farurile
Controlul ..................................... 4-62
Faza lung
................................... 4-66
Luminile de avarie ...................... 4-66
Luminile de drum ........................4-68
Reglajul pe în
l
ime .................... 4-68
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acas
............................................ 4-67
Sistemul de lumini pentru venirea
acas
............................................ 4-67
Sp
l
torul .................................... 4-74
Farurile adaptive cu leduri (ALH) ............
......................................................... 4-102
Farurile autoadaptive (AFS) ........... 4-101
Frâna de parcare ............................... 4-79
Frânele
Frâna de parcare .......................... 4-79
Indicatorul de uzur
 a pl
cu
elor.........
..................................................... 4-80
Lampa de avertizare .................... 4-80
Pedala de frân
............................ 4-78
Servofrâna ................................... 4-81
Func
ia de suspendare a cheii ............. 3-8
Func
iile de personalizare ................. 9-10
G
Garan
ia .............................................. 8-2
Gazele de eúapament ........................ 3-27
Geamurile
Geamurile electrice ..................... 3-34
Geamurile electrice ...........................3-34
I
i-ACTIVSENSE ............................... 4-99
Alerta privind traficul transversal
(RCTA) ......................................4-118
Camera anterioar
 de detectare
(FSC) .........................................4-129
Camera úi senzorii .....................4-100
Farurile adaptive cu leduri (ALH) ......
................................................... 4-102
Farurile autoadaptive (AFS) ..... 4-101
Limitatorul de vitez
 reglabil
(ASL) ........................................ 4-121
10-4

Index
Piesele úi accesoriile care nu sunt
originale Mazda .................................. 8-3
Pilotul automat ................................4-134
Butonul pilotului automat ......... 4-134
Indicatorul luminos principal al
pilotului automat (galben)/indicatorul
luminos de setare a pilotului automat
(verde) ....................................... 4-135
Indica
ia principal
 a pilotului
automat (alb
)/indica
ia de setare a
pilotului automat (verde) .......... 4-135
Plafonul decapotabil
Capota textil
.............................. 3-37
Plafonul retractabil ......................3-44
Plafonul retractabil ........................... 3-44
Atunci când plafonul nu poate s
 fie
închis ........................................... 7-62
Pl
cu
ele cu seriile de identificare ...... 9-2
Pneul dezumflat .................................. 7-4
Montarea ro
ii ............................. 7-18
Scoaterea unui pneu .................... 7-15
Pneurile ............................................. 6-35
Înlocuirea unei ro
i ...................... 6-38
Înlocuirea unui pneu ................... 6-38
Permutarea anvelopelor .............. 6-37
Pneul dezumflat ............................ 7-4
Presiunea de umflare a pneurilor ........
..................................................... 6-36
Specifica
iile ................................. 9-8
Pornirea asistat
 în pant
/ramp

(HLA) ............................................... 4-82
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare ............................................ 7-21
Pornirea în caz de urgen


Pornirea prin împingere .............. 7-24
Pornirea unui motor înecat ..........7-24
Pornirea motorului .............................. 4-5
Prizele auxiliare .............................. 5-119
ProblemeleAtunci când clapeta buúonului
rezervorului de combustibil nu poate
s
 fie deschis
............................. 7-27
Atunci când plafonul nu poate s
 fie
închis ........................................... 7-62
Bateria se descarc
...................... 7-21
Dac
 capota portbagajului nu poate fi
deschis
....................................... 7-57
Parcarea în caz de urgen

.............7-2
Pneul dezumflat ............................ 7-4
Pornirea în caz de urgen

........... 7-24
Supraînc
lzirea ............................7-25
Tractarea în cazul unei urgen
e ...........
..................................................... 7-28
R
Remorcarea
Cârligul ....................................... 7-29
Remorcarea rulotelor úi a
remorcilor ....................................3-63
Revizia periodic
................................ 6-4
Rodajul ............................................. 3-56
S
Scaunele
Sistemul de înc
lzire a scaunelor ........
....................................................... 2-5
Tetiera ........................................... 2-7
Scaunul ............................................... 2-4
Scaunul de protec
ie pentru copil
Categoriile de scaune de protec
ie
pentru copii ................................. 2-22
Instalarea scaunului de protec
ie
pentru copil ................................. 2-22
M
surile de precau
ie privind scaunul
de protec
ie pentru copil ............. 2-17
Montarea scaunelor de protec
ie
pentru copii ................................. 2-30
10-7

Index
Tabelul compatibilit

ii scaunului de
protec
ie pentru copil cu diferite
pozi
ii ale scaunului .................... 2-27
Scrumiera ........................................5-128
Selectarea modului de conducere ..... 4-96
Semnal sonor de avertizare pentru
plafonul retractabil ............................7-51
Semnal sonor de avertizare privind
temperatura din exterior ................... 7-54
Semnalizarea cu trei semnale scurte .........
........................................................... 4-70
Semnalizatoarele de direc
ie ............. 4-69
Semnalizatoarele de schimbare a
benzii ................................................ 4-70
Semnalul de avertizare al limitatorului de
vitez
.................................................7-56
Semnalul de avertizare pentru lumini
aprinse ...............................................7-50
Semnalul sonor de avertizare - contactul
nu este în pozi
ia oprit (STOP) ......... 7-52
Semnalul sonor de avertizare i-stop..........
........................................................... 7-53
Semnalul sonor de avertizare pentru 120
km/h .................................................. 7-54
Semnalul sonor de avertizare pentru
airbag/sistemul de pretensionare a
centurilor de siguran

...................... 7-50
Semnalul sonor de avertizare pentru
buton de comand
 inutilizabil (cu
func
iile cheii cu sistem „mâini
libere”) .............................................. 7-53
Semnalul sonor de avertizare pentru
capota activ
..................................... 7-50
Semnalul sonor de avertizare pentru
centura de siguran

.......................... 7-51
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie l
sat
 în portbagaj (cu func
iile
cheii cu sistem „mâini libere”) ......... 7-53
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie l
sat
 în vehicul (cu func
iile cheii
cu sistem „mâini libere”) .................. 7-53Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie scoas
 din vehicul ................... 7-52
Semnalul sonor de avertizare pentru
direc
ie electronic
 blocat
............... 7-53
Semnalul sonor de avertizare pentru
presiunea de umflare a pneurilor ...... 7-55
Semnalul sonor de avertizare pentru
sistemul de monitorizare a punctelor
moarte (BSM) ................................... 7-55
Senzorii radar (din spate) ................4-132
Servodirec
ia ..................................... 4-98
Siguran
ele ........................................ 6-47
Descrierea panoului .................... 6-50
Înlocuirea .................................... 6-47
Sistemele de airbaguri ...................... 2-34
Sistemul antidemaraj ........................ 3-50
Sistemul antifurt ............................... 3-52
Sistemul audio
Accesoriile ................................ 5-104
Antena ......................................... 5-20
Butonul de comand
 audio ......... 5-16
Echipamentul audio [tipul A (f
r

ecran tactil)] ................................ 5-21
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] .......................................... 5-38
Înainte de folosirea sistemului
audio ............................................5-16
Modul AUX/USB ....................... 5-18
Sistemul centurilor de siguran

....... 2-12
Blocarea de urgen

.....................2-11
Femeile îns
rcinate ..................... 2-10
M
surile de precau
ie privind
centurile de siguran

.................... 2-8
Sistemul de acces f
r
 cheie ............... 3-3
Sistemul de aer condi
ionat ................ 5-4
Ac
ionarea ventilatorului .............. 5-5
Sugestii privind folosirea .............. 5-4
Tipul complet automat ................ 5-12
Tipul manual ................................. 5-7
Sistemul de avertizare la p
r
sirea benzii
de rulare (LDWS) ........................... 4-105
10-8