reset MAZDA MODEL MX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

Urm
toarele pictograme sunt afiúate în partea inferioar
 a detaliilor mesajului. Pictogramele
care pot fi folosite difer
 în func
ie de condi
iile de utilizare.
Pictograma Func
ia
Afiúeaz
 meniul de comunicare.
Afiúeaz
 Inbox (mesaje primite).
Red
 un mesaj.
Atunci când este selectat
 din nou, redarea este temporar oprit
.
Afiúeaz
 mesajul anterior.
Afiúeaz
 mesajul urm
tor.
R
spunde numai expeditorului mesajului afiúat curent.
Selecta
i propozi
ia din ecranul de r
spuns afiúat úi selecta
i propozi
ia de trimis din mesa-
jul presetat.
Selecta
i
Trimitere.
(Numai pentru e-mail)
R
spunde tuturor membrilor, inclusiv CC (copie).
Selecta
i propozi
ia din ecranul de r
spuns afiúat úi selecta
i propozi
ia de trimis din mesa-
jul presetat.
Selecta
i
Trimitere.
Apeleaz
 persoana care a trimis mesajul.
Pentru e-mail, este posibil ca aceast
 func
ie s
 nu func
ioneze în func
ie de dispozitiv.
ùterge un mesaj.
Mesajele stocate într-un dispozitiv sunt de asemenea úterse.
NOT

Pot fi selectate maximum trei mesaje presetate.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-89

Exemplu de utilizare (verificarea unui
e-mail necitit)
1. Selecta
i pictograma
din ecranul
principal pentru a afiúa ecranul de
comunicare.
2. Selecta
i
E-mail pentru a afiúa Inbox
(mesaje primite).

xxxxxx xxxxxx xxxxxx
E-mail
21 nov.
7 nov.
3 nov.
23 oct.
Actualizare Inbox
Inbox Toate Inbox-urile
3. Selecta
i mesajul necitit afiúat cu
caractere aldine.
4. Detaliile mesajului sunt afiúate úi pot fi
efectuate r
spunsul la mesaj,
efectuarea unui apel sau redarea.
Schimbarea contului afiúat (numai
pentru e-mail)
1. Selecta
i
Inbox.
2. Selecta
i contul pe care dori
i s
 îl
afiúa
i. În Inbox sunt afiúate numai
mesajele pentru contul selectat.
Editarea mesajelor presetate
1. Selecta
i pictograma
din ecranul
principal pentru a afiúa ecranul de
comunicare.
2. Selecta
i
Setări.
3. Selecta
i Mesaje presetate.
4. Selecta
i mesajul presetat pe care dori
i
s
 îl edita
i. Este afiúat ecranul
tastaturii.
5. Atunci când mesajul este introdus úi
este selectat
, mesajul este stocat ca
mesaj presetat.
NOT

•Selecta
i pictograma pentru a
schimba limba.
•Selecta
i pictograma pentru a trece de
la caractere majuscule la minuscule.
•Selecta
i pictograma pentru a reveni
la ecranul anterior f
r
 a stoca
editarea.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-90

tSet
rile de comunicare
Selecta
i pictograma din ecranul principal pentru a afiúa ecranul de comunicare.
Selecta
i
Setări pentru a schimba setarea.
Articolul Setarea Func
ia
Bluetooth
®—Merge
i la meniul de setare Bluetooth
®.
Consulta
i sec
iunea „Preg
tirea sistemului Bluetooth®” de la pagina
5-67.
Notific
rile pentru
apelurile primitePornit/oprit Notific
 primirea unui apel.
Desc
rcarea automat

a SMS-urilorPornit/opritDescarc
 automat SMS-urile atunci când unitatea Bluetooth
® este co-
nectat
 la dispozitiv.
Notific
rile pentru
SMSPornit/oprit Notific
 primirea unui nou SMS.
Desc
rcarea automat

a e-mailurilor
*1Pornit/opritDescarc
 automat e-mailurile atunci când unitatea Bluetooth® este co-
nectat
 la dispozitiv.
Notific
rile pentru
e-mailuriPornit/oprit Notific
 primirea unui nou e-mail.
Desc
rcarea automat

a registrului de apeluriPornit/opritDescarc
 automat registrul de apeluri atunci când unitatea Bluetooth
®
este conectat
 la dispozitiv.
Desc
rcarea automat

a contactelor
*1Pornit/opritDescarc
 automat agenda atunci când unitatea Bluetooth® este conec-
tat
 la dispozitiv.
Tonul de apelFix/în band
/
opritModific
 setarea tonului de apel.
Volumul telefonuluiReglare cu aju-
torul cursorului.Regleaz
 volumul conversa
iei.
VR úi ton de apelReglare cu aju-
torul cursorului.Regleaz
 volumul ghidajului vocal úi al tonului de apel.
Ordinea de sortare a
contactelorPrenume, nume Afiúeaz
 informa
iile de contact în ordinea alfabetic
 a prenumelor.
Nume, prenume Afiúeaz
 informa
iile de contact în ordinea alfabetic
 a numelor.
Mesaje presetate —Editeaz
 mesajul presetat.
Consulta
i sec
iunea „Primirea mesajelor úi r
spunsul la acestea (nu-
mai pentru telefoanele compatibile cu e-mail/SMS)” de la pagina
5-87.
Resetare — Ini
ializeaz
 toate set
rile de comunicare.
*1 În func
ie de dispozitiv, poate fi necesar
 dobândirea permisiunii de desc
rcare de la dispozitiv.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-91

Fila Articolul Func
ia
SistemInfobule Activeaz
/dezactiveaz
 explica
iile butoanelor.
Limba Schimb
 limba.
Temperatura Schimb
 setarea de la Fahrenheit la Celsius.
Distan
aSchimb
 setarea de la mile la kilometri.
Actualizarea bazei de date de muzic
Utilizat pentru a actualiza Gracenote
®. Grace-
note® este folosit
 cu USB Audio úi furnizea-
z
:
1. Informa
ii suplimentare despre muzic

(precum denumirea melodiei, numele ar-
tistului)
2. Asisten

 de recunoaútere vocal
 pentru
redarea artistului úi redarea albumului
Gracenote
® poate fi desc
rcat
 de pe site-ul
web Mazda Handsfree.
Consulta
i sec
iunea „Baza de date Graceno-
te
®” de la pagina 5-60.
Resetarea la set
rile impliciteMemoria úi set
rile sunt ini
ializate la set
rile
implicite.
Ini
ializarea este lansat
 prin selectarea buto-
nului
Da.
DespreAcorduri úi clauza
de declinare a res-
ponsabilit

iiVe r i f i c a
i clauza de declinare a responsabilit
-

ii úi accepta
i-o.
Informa
ii despre
versiunePute
i verifica versiunea curent
 a sistemului
de operare al unit

ii audio úi versiunea bazei
de date Gracenote
®.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-97

Între
inerea 1-aa
2-aa
3-aa
4-aa
5-aa
6-aa
7-aa
8-aa
9-aa
10-aa
11- aa
12-a
Ulei pentru diferen
ialul spate*9
Suspensia fa

 úi spate, articula
iile pe bil
 úi jo-
cul axial în lag
rele ro
ilorIIIIII
Burdufurile planetare I I I I I I
Sistemul de eúapament úi scuturile termice Verifica
i la fiecare 80.000 km sau la 5 ani.
Bol
urile úi piuli
ele de pe úasiu úi caroserie T T T T T T
Starea caroseriei (rugin
, coroziune úi perforare)IIIIIIIIIIII
Pneurile (inclusiv roata de rezerv
) (cu reglarea
presiunii de umflare)
*10IIIIIIIIIIII
Setul de repara
ie de urgen

 a anvelopelor (da-
c
 exist
)
*11IIIIIIIIIIII
Legend
:
I: inspecta
i: inspecta
i úi cur

a
i, repara
i, regla
i, completa
i sau înlocui
i dac
 este necesar.
R: înlocui
i
L: lubrifia
i
C: cur

a
i
T: strânge
i
D: goli
i
Observa
ii:
*1În urm
toarele

ri, inspecta
i bujiile la fiecare 10.000 km sau la 12 luni înainte de a le înlocui la intervalul
respectiv.
Albania, Bosnia úi Her
egovina, Bulgaria, Croa
ia, Letonia, Macedonia, Moldova, Muntenegru, România,
Serbia, Slovacia, Ucraina
*2Dac
 vehiculul este condus în zone cu mult praf sau nisip, cur

a
i úi, dac
 este necesar, înlocui
i filtrul de aer
mai des decât la intervalele recomandate.
*3 De asemenea, verifica
i curelele de transmisie ale instala
iei de climatizare, dac
 este prev
zut
.
Dac
 vehiculul este utilizat cu prec
dere în oricare dintre condi
iile urm
toare, verifica
i curelele de transmisie
la fiecare 20.000 km sau 12 luni.
a) Conducerea pe drumuri cu mult praf
b) Perioade prelungite de func
ionare la ralanti sau de conducere cu vitez
 redus

c) Conducerea pe perioade lungi la temperaturi sc
zute sau condusul regulat doar pe distan
e scurte
d) Conducerea la temperaturi atmosferice foarte ridicate
e) Conducerea continu
 în zone muntoase
*4 Setarea flexibil
 este o presetare implicit
 pentru unele

ri din Europa. Pentru detalii, consulta
i un
reprezentant autorizat Mazda. Setarea flexibil
 poate fi stabilit
 dac
 vehiculul este utilizat în principal într-un
loc în care niciuna din urm
toarele condi
ii nu se aplic
.
a) Vehiculul este folosit ca maúin
 de poli
ie, taxi sau într-o úcoal
 auto.
b) Conducerea pe drumuri cu mult praf
c) Perioade prelungite de func
ionare la ralanti sau de conducere cu vitez
 redus

Dup
 ce este selectat
 revizia flexibil
, vehiculul calculeaz
 durata de via

 r
mas
 a uleiului în baza
condi
iilor de func
ionare a motorului úi v
 anun

 atunci când schimbarea uleiului este necesar
 prin
aprinderea indicatorului luminos cheie fix
 din bord.
Reseta
i datele privind uleiul de motor la înlocuirea uleiului de motor, indiferent de afiúarea mesajului/
indicatorului luminos pentru cheie fix
.
Între
inerea úi îngrijirea
Revizia periodic

6-5

Monitorizarea reviziilor
tMonitorizarea reviziilor (audio de tip A)
Este disponibil
 „Oil Change” (schimbarea uleiului) cu setare flexibil
*1. Pentru detalii,
consulta
i un reprezentant autorizat Mazda
*2. Atunci când setarea de revizie flexibil
 a
uleiului de motor este selectat
, indicatorul luminos cheie fix
 din bord se va aprinde atunci
când durata de via

 r
mas
 a uleiului este mai mic
 de 1.000 km sau zilele r
mase sunt mai
pu
ine de 15 (în func
ie de momentul care survine primul).
Metoda de resetare
Ap
sa
i úi
ine
i ap
sat selectorul cu contactul în pozi
ia oprit, apoi porni
i-l. Continua
i s

ap
sa
i selectorul pentru mai mult de 5 secunde. Lampa de avertizare principal
 lumineaz

scurt timp de câteva secunde dup
 ce resetarea este finalizat
.
Selector
*1 Este disponibil
 setarea de revizie flexibil
 a uleiului de motor (numai unele modele). În
baza condi
iilor de operare a motorului, computerul de bord din vehicul calculeaz

durata de via

 r
mas
 a uleiului.
*2Dup
 ce setarea de revizie flexibil
 a uleiului de motor este selectat
, sistemul trebuie s

fie resetat la înlocuirea uleiului de motor indiferent de afiúarea indicatorului luminos
cheie fix
.
Între
inerea úi îngrijirea
Revizia periodic

6-11

tSistemul de monitorizare a reviziilor (audio de tipul B)
1. Selecta
i pictograma din ecranul principal pentru a afiúa ecranul „Applications”
(aplica
ii).
2. Selecta
i „Vehicle Status Monitor” (sistem de monitorizare a st
rii vehiculului).
3. Selecta
i „Maintenance” (revizie) pentru a afiúa ecranul listei de revizii.
4. Schimba
i fila úi selecta
i articolul de setare pe care dori
i s
 îl schimba
i.
Pute
i personaliza set
rile în afiúajul de setare, dup
 cum urmeaz
:
Fila Articolul Explica
ia
Scheduled (lu-
cr
rile progra-
mate)Setarea Notificarea poate fi activat
/dezactivat
.
Timpul (luni) Afiúeaz
 timpul sau distan
a pân
 când revizia este scadent
.
Selecta
i acest articol pentru a seta perioada de revizie.
Indica
ia/indicatorul luminos cheie fix
 din bord se va aprinde
atunci când distan
a r
mas
 este mai mic
 de 1.000 km sau num
-
rul de zile r
mase este mai mic de 15 (în func
ie de momentul ca-
re survine primul). Distan
a (km)
ResetareReseteaz
 timpul úi distan
a la valorile ini
iale.
Dup
 ce sistemul se activeaz
, trebuie s
 fie resetat la desf
úura-
rea reviziei.
Permutarea an-
velopelorSetarea Notificarea poate fi activat
/dezactivat
.
Distan
a (km)Afiúeaz
 distan
a pân
 când permutarea anvelopelor este scaden-
t
.
Selecta
i acest articol pentru a seta distan
a pentru permutarea an-
velopelor.
Indica

ia/indicatorul luminos cheie fix
 din bord se va aprinde
atunci când distan
a r
mas
 este mai mic
 de 1.000 km.
ResetareReseteaz
 distan
a r
mas
 la valoarea ini
ial
.
Dup
 ce sistemul se activeaz
, trebuie s
 fie resetat la desf
úura-
rea permut
rii anvelopelor.
Schimbarea
uleiuluiSet
rile
*1Notificarea poate fi activat
/dezactivat
.
Distan
a (km)Afiúeaz
 distan
a pân
 când înlocuirea uleiului este scadent
.
Selecta
i acest articol pentru a seta distan
a pentru înlocuirea
uleiului.
Indica
ia/indicatorul luminos cheie fix
 din bord se va aprinde
atunci când distan
a r
mas
 este mai mic
 de 1.000 km.
ResetareReseteaz
 distan
a r
mas
 la valoarea ini
ial
.
Dup
 ce sistemul se activeaz
, trebuie s
 fie resetat la desf
úura-
rea înlocuirii uleiului.
*1 Este disponibil
 setarea de revizie flexibil
 a uleiului de motor (numai unele modele). Pentru detalii, consulta
i
un reprezentant autorizat Mazda.
Dup
 ce setarea de revizie flexibil
 a uleiului de motor este selectat
, ve
i vedea urm
toarele articole în afiúaj.
Vehiculul calculeaz
 durata de via

 r
mas
 a uleiului în baza condi
iilor de func
ionare a motorului úi v

anun

 atunci când schimbarea uleiului este scadent
 prin aprinderea indicatorului luminos cheie fix
 din bord.
Între
inerea úi îngrijirea
Revizia periodic

6-12

Fila Articolul Explica
ia
Schimbarea uleiuluiDurata de via

 a uleiului
(%)Afiúeaz
 durata de via

 a uleiului de motor pân
 când înlocui-
rea uleiului este scadent
.
Indica
ia/indicatorul luminos cheie fix
 din bord se va aprinde
atunci când distan
a de parcurs cu uleiul r
mas este mai mic

de 1.000 km sau num
rul de zile r
mase este mai mic de 15 (în
func
ie de momentul care survine primul).
ResetareReseteaz
 durata de via

 a uleiului r
mas
 la 100 %.
Sistemul trebuie s
 fie resetat la înlocuirea uleiului de motor.
Între
inerea úi îngrijirea
Revizia periodic

6-13

tProcedura de resetare a unit

ii de comand
 a motorului vehiculului
NOT

Aceast
 procedur
 este prev
zut
 pentru vehiculele pentru care setarea de revizie flexibil
 a
uleiului de motor este selectat
.
Dup
 înlocuirea uleiului de motor, cere
i un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda, s
 efectueze ini
ializarea (resetarea datelor despre uleiul de
motor) valorii înregistrate. Dac
 valoarea înregistrat
 de computer nu este ini
ializat
, este
posibil ca indicatorul luminos cheie fix
 s
 nu se sting
 sau poate s
 se aprind
 mai devreme
decât este normal.
NOT

Ini
ializarea (resetarea datelor despre uleiul de motor) valorii înregistrate poate s
 fie
efectuat
 folosind procedura urm
toare:
1. Trece
i contactul în pozi
ia OFF (oprit).
2. Trece
i contactul în pozi
ia pornit cu selectorul ap
sat, ap
sa
i úi
ine
i ap
sat selectorul
pentru aproximativ 5 secunde pân
 când lampa de avertizare principal

lumineaz

scurt.

Selector
3. Dup
 ce lampa de avertizare principal
 lumineaz
 scurt pentru câteva secunde,
ini
ializarea este finalizat
.
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-21

Articolul Func
iaSetarea im-
plicit
Set
rile dispo-
nibileMetoda de
modificare
a set
rilor
Sistem
Limba Limba indicat
 pe afiúaj Englez
În func
ie de
pia


*4AŠ
Temperatura Unitatea de temperatur
 indicat
 în afiúaj °C °F/°C AŠ
Distan
a Unitatea de distan

 indicat
 în afiúaj mile sau km mile/km AŠ
Monitorul economiei de combustibil (pagina 4-91)
Afiúajul de sfâr-
úitPornit/oprit Oprit Pornit/oprit BŠ
Procedura de re-
setare a econo-
miei de combus-
tibil
*
Leg
tur
/f
r
 leg
tur
 cu resetarea economiei
de combustibil úi a kilometrajul jurnalier AOprit Pornit/oprit BŠ
*1 Numai volumul semnalului sonor de avertizare din timpul oper
rii monitoriz
rii punctelor moarte (BSM) poate
s
 fie modificat. Volumul semnalului sonor de avertizare din timpul oper
rii alertei privind traficul transversal
(RCTA) nu poate fi schimbat.
*2 În cazul în care controlul automat al úterg
toarelor este setat ca oprit, pozi
ia a manetei pentru
úterg
toare este setat
 la func
ionarea intermitent
.
*3Deúi aceste sisteme pot fi oprite, acest lucru va fi împotriva scopului sistemului, iar Mazda recomand
 ca
aceste sisteme s
 r
mân
 active.
*4 Disponibil numai în afiúajul din afiúajul central.
Specifica
iile
Func
iile de personalizare
*Anumite modele.9-13