CD player MAZDA MODEL MX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

Dot
rile de interior (imaginea D)
tPlafonul decapotabil (capota textil
)
pParavânt ........................................................................................................... pagina 5-128
qCutia de pe partea lateral
 a scaunului ............................................................ pagina 5-126
rCutia din consol
............................................................................................. pagina 5-126
sIluminatul de interior ....................................................................................... pagina 5-117
tOglinda retrovizoare ..........................................................................................pagina 3-32
uParasolar .......................................................................................................... pagina 5-117
vOglinda parasolarului ...................................................................................... pagina 5-117
wScrumiera detaúabil
....................................................................................... pagina 5-128
xFrâna de parcare ................................................................................................ pagina 4-79
yScaunul ................................................................................................................ pagina 2-4
zCD playerul .............................................................................................. pagina 5-27, 5-50
{DVD playerul .................................................................................................... pagina 5-53
|Suporturile pentru pahare ................................................................................ pagina 5-120
}Airbagul SRS .................................................................................................... pagina 2-34
~Cutiile de depozitare din scaunele din spate ................................................... pagina 5-127
Centurile de siguran

......................................................................................... pagina 2-8
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model1-5

tPlafonul decapotabil (plafonul retractabil)
pParavânt ........................................................................................................... pagina 5-128
qCutia de pe partea lateral
 a scaunului ............................................................ pagina 5-126
rCutia din consol
............................................................................................. pagina 5-126
sIluminatul de interior ....................................................................................... pagina 5-117
tOglinda retrovizoare ..........................................................................................pagina 3-32
uParasolar .......................................................................................................... pagina 5-117
vOglinda parasolarului ...................................................................................... pagina 5-117
wFrâna de parcare ................................................................................................ pagina 4-79
xScaunul ................................................................................................................ pagina 2-4
yCD playerul .............................................................................................. pagina 5-27, 5-50
zDVD playerul .................................................................................................... pagina 5-53
{Suporturile pentru pahare ................................................................................ pagina 5-120
|Airbagul SRS .................................................................................................... pagina 2-34
}Cutia de depozitare din scaunele din spate ..................................................... pagina 5-127
~Centurile de siguran

......................................................................................... pagina 2-8
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
1-6Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model

Dot
rile de interior (imaginea D)
tPlafonul decapotabil (capota textil
)
pParasolar .......................................................................................................... pagina 5-117
qOglinda parasolarului ...................................................................................... pagina 5-117
rOglinda retrovizoare ..........................................................................................pagina 3-32
sIluminatul de interior ....................................................................................... pagina 5-117
tFrâna de parcare ................................................................................................ pagina 4-79
uCutia din consol
............................................................................................. pagina 5-126
vCenturile de siguran

......................................................................................... pagina 2-8
wCutia de pe partea lateral
 a scaunului ............................................................ pagina 5-126
xParavânt ........................................................................................................... pagina 5-128
yCutiile de depozitare din scaunele din spate ................................................... pagina 5-127
zAirbagul SRS .................................................................................................... pagina 2-34
{CD playerul .............................................................................................. pagina 5-27, 5-50
|DVD playerul .................................................................................................... pagina 5-53
}Scaunul ................................................................................................................ pagina 2-4
~Suporturile pentru pahare ................................................................................ pagina 5-120
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1-10Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model

tPlafonul decapotabil (plafonul retractabil)
pParasolar .......................................................................................................... pagina 5-117
qOglinda parasolarului ...................................................................................... pagina 5-117
rOglinda retrovizoare ..........................................................................................pagina 3-32
sIluminatul de interior ....................................................................................... pagina 5-117
tFrâna de parcare ................................................................................................ pagina 4-79
uCutia din consol
............................................................................................. pagina 5-126
vCenturile de siguran

......................................................................................... pagina 2-8
wCutia de depozitare din scaunele din spate ..................................................... pagina 5-127
xParavânt ........................................................................................................... pagina 5-128
yCutia de pe partea lateral
 a scaunului ............................................................ pagina 5-126
zAirbagul SRS .................................................................................................... pagina 2-34
{CD playerul .............................................................................................. pagina 5-27, 5-50
|DVD playerul .................................................................................................... pagina 5-53
}Scaunul ................................................................................................................ pagina 2-4
~Suporturile pentru pahare ................................................................................ pagina 5-120
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model1-11

5Dot
rile interioare
Utilizarea diferitelor dot
ri pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condi
ionat úi a sistemului audio.
Sistemul de aer condi
ionat ..............5-4
Sugestii privind folosirea ............. 5-4
Ac
ionarea ventilatorului ............. 5-5
Tipul manual ................................ 5-7
Tipul complet automat ............... 5-12
Înainte de utilizarea sistemului
audio .................................................5-16
Buton de comand
 audio
*.......... 5-16
AUX/USB ..................................5-18
Antena ........................................ 5-20
Echipamentul audio [tipul A (f
r

ecran tactil)] .................................... 5-21
Butoanele de pornire/volum/sunet .....
.................................................... 5-21
Ceas ............................................5-23
Utilizarea aparatului radio ......... 5-24
Utilizarea CD playerului
*.......... 5-27
Folosirea modului AUX ............ 5-30
Folosirea modului USB ............. 5-31
Folosirea modului iPod .............. 5-34
Mesajele de eroare ..................... 5-37
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] ............................................... 5-38
Metoda de operare de baz
........ 5-38
Ecranul principal ........................5-42
Butoanele pentru volum/afiúaj/
sunet ........................................... 5-43
Utilizarea aparatului radio ......... 5-45
Utilizarea radioului Digital Audio
Broadcasting (DAB)
*................ 5-48
Utilizarea CD playerului
*.......... 5-50
Utilizarea DVD playerului
*....... 5-53
Folosirea modului AUX ............ 5-56
Folosirea modului USB ............. 5-57
Bluetooth
®................................. 5-63
Preg
tirea sistemului Bluetooth
®.......
.................................................... 5-67
Limbile disponibile
*.................. 5-70
Sistemul audio Bluetooth
®........ 5-70
Folosirea Aha™ ......................... 5-75
Folosirea Stitcher™ Radio ........ 5-79
Sistemul Hands-Free Bluetooth
®.......
.................................................... 5-82
Recunoaúterea vocal
.................5-92
Set
ri .......................................... 5-96
Aplica
ii ..................................... 5-98
Depanarea .................................. 5-99
Accesoriile ..................................... 5-104
Lucruri pe care trebuie s
 le úti
i........
.................................................. 5-104
*Anumite modele.5-1

Utilizarea CD playerului*
Buton pentru scoaterea CD-uluiFantă CD Buton pentru media/scanareButon pentru trecerea
la folderul anterior Buton pentru trecerea
la folderul următor Buton pentru redare/pauză
Buton pentru
redare aleatorie Buton pentru redare repetată
Afișajul pentru
sistemul audio Buton de text
Buton de trecere
la piesa
anterioară/derulare
înapoi
Buton de trecere
la piesa
următoare/derulare
rapidă înainte
Tip Compatibilitate
Redarea CD-urilor cu
muzic
/MP3/WMA/
AAC
•Date muzic
 (CD-DA)•Fiúiere MP3/WMA/
AAC
NOT

Dac
 un disc con
ine atât date de muzic

(CD-DA), cât úi fiúiere MP3/WMA/AAC,
redarea celor dou
 sau trei tipuri de
fiúiere depinde de modul în care discul a
fost înregistrat.
Introducerea CD-ului
Introduce
i discul compact în fant
, cu
eticheta în sus. Mecanismul automat de
înc
rcare va prelua CD-ul úi va începe
redarea acestuia.
NOT

La început va ap
rea o mic
 întârziere, în
timp ce playerul citeúte datele digitale de
pe CD.
Scoaterea CD-ului
Ap
sa
i butonul de scoatere a CD-ului ()
pentru a scoate discul din aparat.
ttRedarea
Ap
sa
i pe butonul pentru media ()
pentru a trece la modul CD úi a porni
redarea.
NOT

Modul CD nu poate s
 fie selectat dac
 nu
a fost introdus un CD.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul A (f
r
 ecran tactil)]
*Anumite modele.5-27

Utilizarea CD playerului*
Buton pentru scoaterea CD-uluiFantă CD
Tip Compatibilitate
Redarea CD-urilor cu
muzic
/MP3/WMA/
AAC
•Date muzic
 (CD-DA)•Fiúiere MP3/WMA/
AAC
NOT

Dac
 un disc con
ine atât date de muzic

(CD-DA), cât úi fiúiere MP3/WMA/AAC,
redarea celor dou
 sau trei tipuri de
fiúiere depinde de modul în care discul a
fost înregistrat.
Introducerea CD-ului
Introduce
i discul compact în fant
, cu
eticheta în sus. Mecanismul automat de
înc
rcare va prelua CD-ul úi va începe
redarea acestuia.
NOT

La început va ap
rea o mic
 întârziere, în
timp ce playerul citeúte datele digitale de
pe CD.
Scoaterea CD-ului
Ap
sa
i butonul de scoatere a CD-ului ()
pentru a scoate discul din aparat.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-50*Anumite modele.

Utilizarea DVD playerului*
Buton pentru scoaterea DVD-uluiFantă DVD
Tip Compatibilitate
DVD VIDEO/
DVD-VR playerFiúier DVD VIDEO/
DVD-VR
Introducerea DVD-ului
Introduce
i DVD-ul în fant
, cu eticheta în
sus. DVD-ul este introdus automat úi sunt
afiúate ecranul superior de meniu al
discului DVD úi controlerul.
NOT

La început va ap
rea o mic
 întârziere
înainte s
 înceap
 redarea, în timp ce
playerul citeúte datele digitale de pe DVD.
Scoaterea DVD-ului
Ap
sa
i pe butonul de scoatere a
DVD-ului (
) pentru a scoate DVD-ul.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
*Anumite modele.5-53

Zgomotul cauzat de semnalul puternic
Acesta se produce foarte aproape de
turnurile de emisie. Semnalele de emisie
sunt foarte puternice úi de aceea se aud
întreruperi ale sunetului úi zgomote în
receptorul radio.
Zgomotul de pierdere a postului
Atunci când vehiculul ajunge într-o zon

unde se intersecteaz
 undele emise de
dou
 sta
ii cu semnal puternic úi frecven
e
apropiate, este posibil
 întreruperea
recep
iei postului pe care-l asculta
i úi
receptarea temporar
 a celuilalt post. În
acest moment va ap
rea un zgomot
provocat de aceast
 perturbare.
Postul 2
88.3 MHz Postul 1
88.1 MHz
ttSugestii privind folosirea CD
playerului
Fenomenul de condens
Dac
 vehiculul a sta
ionat în frig, imediat
dup
 pornirea instala
iei de înc
lzire, pe
CD sau pe elementele optice (prisma úi
lentila) ale CD playerului se poate forma
condens. Într-o astfel de situa
ie, CD-ul va
ieúi imediat dup
 ce este introdus în
aparat. Acoperirea cu condens a CD-urilor
se poate remedia prin simpla útergere cu o
cârp
 moale. În aproximativ o or
,
condensul dispare în mod natural de pe
componentele optice. Aútepta
i pân
 când
unitatea îúi reia func
ionarea normal

înainte de a încerca s
 o utiliza
i.
Între
inerea CD playerului
Trebuie s
 fie respectate m
surile de
precau
ie de mai jos.
•Nu folosi
i CD-uri deformate sau
cr
pate. S-ar putea ca discul s
 nu poat

ieúi din unitate, ceea ce poate duce la
defec
iuni.
Dot
rile interioare
Accesoriile
5-106

•Nu folosi
i discuri neconven
ionale, de
exemplu, cele în form
 de inim
,
octogonale etc. Poate surveni avarierea
CD playerului/magaziei de CD-uri
integrate în bord.
•Nu folosi
i CD-urile cu zone
transparente în por
iunea de stocare a
datelor.
Transparent
•CD-urile noi pot avea bavuri aspre pe
marginea interioar
 úi pe cea exterioar
.
Dac
 este utilizat un disc cu bavuri pe
margini, acesta nu va fi centrat corect în
CD player úi CD-ul nu va putea fi redat.
În plus, s-ar putea ca discul s
 nu mai
poat
 ieúi din unitate, ceea ce poate duce
la defec
iuni. Înainte de a folosi discul,
netezi
i muchiile imperfecte folosind un
pix sau un creion, aúa cum se indic
 în
figura de mai jos. Pentru a îndep
rta
imperfec
iunile, freca
i marginea
interioar
 úi cea exterioar
 a CD-ului cu
partea lateral
 a pixului sau creionului.
•La trecerea vehiculului peste denivel
ri
ale carosabilului este posibil s
 apar

întreruperi în redarea sunetului.
•Pot s
 fie redate CD-urile cu sigla
indicat
 în ilustra
ia de mai jos. Nu pot
fi redate alte tipuri de discuri.
•Folosi
i discuri care au fost produse în
mod legal. Dac
 se folosesc discuri
copiate ilegal, de exemplu discuri
piratate, este posibil ca sistemul s
 nu
func
ioneze corespunz
tor.
•Nu atinge
i suprafa
a înregistrat
 a
CD-urilor. Apuca
i CD-ul de muchia
exterioar
 sau de muchia interioar
 úi de
muchia exterioar
.
•Nu lipi
i hârtie sau band
 adeziv
 pe
CD. Nu zgâria
i fa
a înregistrat
 a
discului (partea f
r
 etichet
). S-ar putea
ca discul s
 nu poat
 ieúi din unitate,
ceea ce poate duce la defec
iuni.
Dot
rile interioare
Accesoriile
5-107