audio MAZDA MODEL MX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

Cuprins
Indexul ilustrat
Vedere interioar
, exterioar
 úi identificarea componentelor vehiculului
dumneavoastr
 Mazda.1
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Informa
ii importante despre echipamentul de siguran

, incluzând scaunele,
centurile de siguran

, scaunele de protec
ie pentru copii úi airbagurile SRS.2
Înainte de a urca la volan
Utilizarea diferitelor dot
ri, incluzând cheile, uúile, oglinzile úi geamurile.3
În timp ce conduce
i
Informa
ii referitoare la conducerea úi oprirea în siguran

.4
Dot
rile interioare
Utilizarea diferitelor dot
ri pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condi
ionat úi a sistemului audio.5
Între
inerea úi îngrijirea
Cum s
 men
ine
i vehiculul dumneavoastr
 Mazda în cea mai bun
 stare.6
Dac
 apar probleme
Informa
ii utile despre ceea ce trebuie s
 face
i dac
 apare o problema legat

de vehicul.7
Informa
ii pentru clien
i
Informa
ii importante pentru clien
i, inclusiv garan
ii úi echipamente
suplimentare.8
Specifica
iile9
Index10

Dot
rile de interior (imaginea B)
pButoanele de control audio ................................................................................pagina 5-16
qButonul de iluminare a panoului de bord .......................................................... pagina 4-27
rBordul ................................................................................................................ pagina 4-23
sButoanele pilotului automat ............................................................................ pagina 4-134
tButon de pornire ..................................................................................................pagina 4-4
uButonul pentru acoperiúul rigid retractabil ....................................................... pagina 3-47
vButonul pentru luminile de avarie ..................................................................... pagina 4-77
wButoanele sistemului de înc
lzire a scaunelor .................................................... pagina 2-5
xButoanele pentru schimbarea treptelor de vitez
.............................................. pagina 4-54
yManet
 de deblocare ......................................................................................... pagina 3-30
zManeta pentru deblocarea capotei ..................................................................... pagina 6-16
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model1-3

Dot
rile de interior (imaginea C)
pAirbagurile SRS ................................................................................................ pagina 2-34
qSistemul de aer condi
ionat ................................................................................. pagina 5-4
rButon pentru dezaburirea lunetei ...................................................................... pagina 4-75
sSistemul audio ..........................................................................................pagina 5-21, 5-38
tPriza auxiliar
.................................................................................................. pagina 5-119
uBorna de intrare extern
.................................................................................... pagina 5-18
vButonul de selectare a modului de conducere ................................................... pagina 4-97
wButon de navigare ............................................................................................. pagina 5-38
xSchimb
torul de viteze/maneta selectorului ............................................ pagina 4-46, 4-49
yBlocul de siguran
e (stânga) .............................................................................. pagina 6-47
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
1-4Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model

Dot
rile de interior (imaginea B)
pButonul pentru luminile de avarie ..................................................................... pagina 4-77
qButon de pornire ..................................................................................................pagina 4-4
rButonul de iluminare a panoului de bord .......................................................... pagina 4-27
sButoanele de control audio ................................................................................pagina 5-16
tBordul ................................................................................................................pagina 4-23
uButoanele pilotului automat ............................................................................ pagina 4-134
vManeta pentru deblocarea capotei .....................................................................pagina 6-16
wButonul de deblocare a portbagajului ............................................................... pagina 3-21
xManet
 de deblocare ......................................................................................... pagina 3-30
yButoanele pentru schimbarea treptelor de vitez
.............................................. pagina 4-54
zButoanele sistemului de înc
lzire a scaunelor .................................................... pagina 2-5
{Butonul pentru acoperiúul rigid retractabil ....................................................... pagina 3-47
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1-8Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model

Dot
rile de interior (imaginea C)
pAirbagurile SRS ................................................................................................ pagina 2-34
qSistemul audio ..........................................................................................pagina 5-21, 5-38
rSistemul de aer condi
ionat ................................................................................. pagina 5-4
sButon pentru dezaburirea lunetei ...................................................................... pagina 4-75
tBorna de intrare extern
.................................................................................... pagina 5-18
uButonul de selectare a modului de conducere ................................................... pagina 4-97
vButon de navigare ............................................................................................. pagina 5-38
wSchimb
torul de viteze/maneta selectorului ............................................ pagina 4-46, 4-49
xPriza auxiliar
.................................................................................................. pagina 5-119
yBlocul de siguran
e (stânga) .............................................................................. pagina 6-47
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model1-9

Atunci când este selectat kilometrajul
jurnalier B, pe afiúaj va ap
rea TRIP B.

Kilometrajul jurnalier înregistreaz

distan
a total
 pe care vehiculul o parcurge
pân
 când contorul este resetat. Readuce
i
contorul la „0,0” ap
sând úi
inând ap
sat
selectorul pentru o secund
 sau mai mult.
Folosi
i acest contor pentru a m
sura
distan
ele parcurse úi a calcula consumul
de combustibil.
NOT

•(Vehicule cu sistem audio de tip B)
Dac
 datele privind economia de
combustibil sunt resetate folosind
monitorul economiei de combustibil sau
c
l
toria A este resetat
 folosind
kilometrajul jurnalier atunci când
func
ia care sincronizeaz
 monitorul
economiei de combustibil cu
kilometrajul jurnalier este activat
,
datele privind economia de combustibil
úi c
l
toria A sunt resetate simultan.
Consulta
i sec
iunea „Monitorul
economiei de combustibil” de la pagina
4-91.
•Numai kilometrajele jurnaliere
înregistreaz
 úi zecimile de kilometri.
•Înregistrarea distan
ei parcurse se va
úterge în cazul în care:
•Alimentarea electric
 este întrerupt

(se arde o siguran

 sau este
deconectat
 bateria).
•Vehiculul a parcurs mai mult de
9.999,9 km.
tTu r o m e t r u l
Turometrul indic
 tura
ia motorului în mii
de rota
ii pe minut (rpm).
AT E N
IE
Nu continuaţi să apăsaţi pedala de
acceleraţie dacă acul turometrului a ajuns
în ZONA ROȘIE.
Acest lucru poate provoca avarierea gravă
a motorului.

*1Intervalul variază în funcție de tipul
de instrument. *
1Zonă în dungi
*
1Zonă roșie
NOT

Atunci când acul turometrului ajunge în
ZONA ÎN DUNGI, aceasta indic

úoferului faptul c
 treptele de vitez
 ar
trebui s
 fie schimbate înainte de intrarea
în ZONA ROùIE.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-25

tAfiúajul pentru temperatura din
exterior (f
r
 afiúaj pentru
informa
ii multiple)
Atunci când contactul este în pozi
ia ON,
este afiúat
 temperatura exterioar
.

NOT

•În urm
toarele situa
ii, temperatura
afiúat
 poate fi diferit
 de temperatura
exterioar
 real
, în func
ie de condi
iile
mediului înconjur
tor úi cele ale
vehiculului:
•Temperaturi foarte înalte sau foarte
sc
zute.
•Schimb
ri bruúte ale temperaturii
exterioare.
•Vehiculul este parcat.
•Vehiculul este condus la viteze mici.
Schimbarea unit

ii de temperatur
 a
afiúajului pentru temperatura din
exterior (vehiculele cu sistem audio de
tipul B)
Unitatea temperaturii din exterior poate fi
comutat
 de la Celsius la Fahrenheit.
Set
rile pot fi schimbate prin operarea
ecranului de afiúare central.
Consulta
i sec
iunea „Func
iile de
personalizare” de la pagina 9-10.
NOT

Atunci când unitatea de temperatur

indicat
 pe afiúajul pentru temperatura
din exterior se schimb
, unitatea de
temperatur
 din afiúajul indicatorului
lichidului de r
cire a motorului se
schimb
 similar.
Avertizarea privind temperatura din
exterior*
Atunci când temperatura exterioar
 este
sc
zut
, indicatorul lumineaz
 scurt úi se
aude un semnal sonor pentru a avertiza
úoferul asupra posibilit

ii existen
ei unor
drumuri cu ghea

.
Dac
 temperatura din exterior este mai
mic
 de 4 °C, afiúajul pentru temperatura
din exterior úi marcajul
lumineaz
 scurt
pentru aproximativ zece secunde úi un
semnal sonor se aude o singur
 dat
.
NOT

Dac
 temperatura din exterior este mai
mic
 de -20 °C, semnalul sonor nu
ac
ioneaz
. Îns
, marcajul
se aprinde.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-28*Anumite modele.

•Afiúajul care indic
 o p
trime sau mai
pu
in de combustibil r
mas are mai
multe segmente pentru a prezenta
nivelul de combustibil r
mas în mai
mare detaliu.
•Direc
ia s
ge
ii () arat
 c
 clapeta
buúonului rezervorului de combustibil
este pe partea stâng
 a vehiculului.
ttAfiúajul pentru temperatura
exterioar

Atunci când contactul este în pozi
ia ON,
este afiúat
 temperatura exterioar
.

NOT

•În urm
toarele situa
ii, temperatura
afiúat
 poate fi diferit
 de temperatura
exterioar
 real
, în func
ie de condi
iile
mediului înconjur
tor úi cele ale
vehiculului:
•Temperaturi foarte înalte sau foarte
sc
zute.
•Schimb
ri bruúte ale temperaturii
exterioare.
•Vehiculul este parcat.
•Vehiculul este condus la viteze mici.
Schimbarea unit

ii de temperatur
 a
afiúajului pentru temperatura din
exterior (vehiculele cu sistem audio de
tipul B)
Unitatea temperaturii din exterior poate fi
comutat
 de la Celsius la Fahrenheit.
Set
rile pot fi schimbate prin operarea
ecranului de afiúare central.
Consulta
i sec
iunea „Func
iile de
personalizare” de la pagina 9-10.
NOT

Atunci când unitatea de temperatur

indicat
 pe afiúajul pentru temperatura
din exterior se schimb
, unitatea de
temperatur
 din afiúajul indicatorului
lichidului de r
cire a motorului se
schimb
 similar.
Avertizarea privind temperatura din
exterior*
Atunci când temperatura exterioar
 este
sc
zut
, indicatorul lumineaz
 scurt úi se
aude un semnal sonor pentru a avertiza
úoferul asupra posibilit

ii existen
ei unor
drumuri cu ghea

.
Dac
 temperatura exterioar
 este mai mic

de 4 °C, afiúajul pentru temperatura din
exterior úi marcajul
lumineaz
 scurt
pentru aproximativ zece secunde úi un
semnal sonor se aude o singur
 dat
.
NOT

Dac
 temperatura exterioar
 este mai
mic
 de -20 °C, semnalul sonor nu
ac
ioneaz
. Îns
, marcajul
se aprinde.
ttDistan
a de rulare pân
 la golirea
rezervorului
Acesta afiúeaz
 distan
a aproximativ
 pe
care o pute
i parcurge cu combustibilul
r
mas, în baza economiei de combustibil.
Distan
a pân
 la golire va fi calculat
 úi
afiúat
 din secund
 în secund
.

În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-36*Anumite modele.

tIndicatorul luminos i-ELOOP/
afiúajul de stare de control
ùoferul este anun
at de starea de generare
a energiei i-ELOOP úi condi
iile
vehiculului de indicatorul luminos
i-ELOOP (verde) úi afiúajul de stare de
control.
Indicatorul luminos i-ELOOP (verde)
(vehiculele cu bord de tipul B)

Indicatorul luminos se aprinde în timpul
gener
rii energiei.
Afiúajul de stare de control (vehicule cu
sistem audio de tip B)
Starea de generare a energiei i-ELOOP
apare în afiúajul central.
Consulta
i sec
iunea „Afiúajul de stare de
control” de la pagina 4-93.
În timp ce conduce
i
i-ELOOP
4-90

Monitorul economiei de combustibil*
Pentru vehiculele cu sistem audio de tipul B, se trece la Control Status (stare de control),
Fuel Consumption (consum de combustibil) úi Effectiveness (eficacitate)
*1 care sunt afiúate
prin ac
ionarea fiec
rei pictograme din afiúaj.
În plus, dup
 finalizarea unei c
l
torii, eficien
a total
 a energiei pân
 la acea dat
 este
afiúat
 în afiúajul de sfârúit, atunci când afiúajul de sfârúit este activat.
1. Selecta
i pictograma
din ecranul principal pentru a afiúa ecranul de aplica
ii.
2. Selecta
i „Fuel Economy Monitor” (monitorul economiei de combustibil).
3. Selecta
i pictograma
din partea din stânga jos a ecranului pentru a afiúa meniul în
partea de jos a ecranului.
4. Selecta
i pictograma din meniu úi efectua
i opera
ia. Fiecare pictogram
 ac
ioneaz
 dup

cum urmeaz
:
Indica
ia pe afiúaj Starea de control
Economie de combustibil (această deplasare)
Istoricul economiei medii de combustibil
Monitorul economiei
de combustibil
l/100 km
Medie
(această
deplasare)
8.0
l/100 km
0 min
Ascunde afiúajul meniului.
Afiúeaz
 ecranul de aplica
ii.
Schimb
 Fuel Economy Monitor (monitor al econo-
miei de combustibil) în ordinea Control Status (stare de
control), Fuel Consumption (consum de combustibil) úi
Effectiveness (eficacitate)
*1.
Reseteaz
 datele despre economia de combustibil.
Afiúeaz
 urm
torul ecran de setare.
•Trecerea de la afiúajul de sfârúit oprit/pornit•(F
r
 afiúaj pentru informa
ii multiple)
Trecerea de la oprit/pornit a func
iei ce sincronizea-
z
 (asociaz
) resetarea datelor despre economia de
combustibil la kilometrajul jurnalier (CONTOR DE
PARCURS A)
*1 Cu func
ia i-stop.
NOT

Ecranul de monitorizare a economiei de combustibil, dup
 ce contactul este trecut din
pozi
ia ON (pornit) în OFF (oprit), se schimb
 în ecranul original de monitorizare a
economiei de combustibil atunci când contactul este trecut în ON data urm
toare.
În timp ce conduce
i
Monitorul economiei de combustibil
*Anumite modele.4-91