sat nav MAZDA MODEL MX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

NOT

Opera
ia de ap
sare lung
 a butonului de navigare este de asemenea posibil
 pentru unele
func
ii.
tOperarea panoului senzitiv
AT E N
IE
Nu apăsaţi pe ecran cu putere sau cu un obiect ascuţit. În caz contrar, ecranul ar putea fi
deteriorat.
NOT

Din motive de siguran

, operarea afiúajului central este dezactivat
 în timpul conducerii
vehiculului. Cu toate acestea, articolele care nu sunt afiúate cu culoarea gri pot s
 fie
operate cu ajutorul butonului de navigare în timp ce vehiculul este condus.

Atingere úi lovire uúoar

1. Atinge
i sau lovi
i uúor articolul indicat pe ecran.
2. Opera
ia este lansat
 úi este afiúat urm
torul articol.

Setări
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-40

Butoanele pentru volum/afiúaj/sunet
Buton rotativ
pentru volum Buton de navigare Butonul de comandă audio
Buton pentru
volum
ttReglarea volumului
Roti
i butonul rotativ pentru volum al
butonului de navigare. Poate fi ap
sat úi
butonul pentru volum de pe volan.
NOT

Ap
sa
i pe butonul rotativ pentru volum
pentru a activa úi dezactiva modul
silen
ios.
tSetarea afiúajului
Selecta
i pictograma din ecranul
principal pentru a afiúa ecranul de set
ri.
Selecta
i fila
Afișaj pentru a selecta
articolul pe care dori
i s
 îl modifica
i.
Afiúarea OFF/Clock
Afiúajul central poate s
 fie oprit. Selecta
i
Oprirea afișajului pentru a opri afiúajul.
Atunci când Oprirea afișajului și indicarea orei este
selectat, afiúajul central se opreúte úi
ceasul este afiúat.
Afiúajul central poate fi pornit din nou
dup
 cum urmeaz
:
•Atinge
i afiúajul central.
•Ac
iona
i butonul de navigare.
Setarea ecranului zi/noapte (mod)
Poate fi selectat ecranul zi sau noapte.
Auto :
(Cu control automat al ilumin
rii)
face trecerea automat
 de la un ecran la
altul în func
ie de starea ilumin
rii
luminilor de pozi
ie. Cu toate acestea,
atunci când senzorul de lumin
 detecteaz

c
 zona din jur este luminoas
 ca atunci
când luminile de pozi
ie sunt aprinse pe
timpul zilei, ecranul trece la ecranul de
zi
*1
(F
r
 control automat al ilumin
rii)
face trecerea automat
 de la un ecran la
altul în func
ie de starea ilumin
rii
luminilor de pozi
ie
*1
Zi : setarea ecranului de zi
Noapte : setarea ecranului de noapte
*1Afiúajul este constant în ecranul de zi
atunci când regulatorul de iluminare
este oprit.
Reglarea luminozit

ii
Regla
i luminozitatea afiúajului central
folosind cursorul.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-43

Utilizarea aparatului radio
tPornirea aparatului radio
Selecta
i pictograma din ecranul principal pentru a afiúa ecranul de divertisment. La
selectarea radioului dorit, urm
toarele pictograme sunt indicate în partea inferioar
 a
afiúajului central.
Radio AM/FM
Pictograma Func
ia
Afiúeaz
 meniul de divertisment. Folosit
 pentru a trece la o surs
 audio diferit
.
Afiúeaz
 lista posturilor de radio RDS ce pot fi recep
ionate (numai FM).*1
Afiúeaz
 lista de posturi.*2
Selecta
i Actualizarea listei de posturi pentru a afiúa frecven
ele a maximum zece posturi de radio
din lista preselectat
 a memor
rii automate.
Selecta
i frecven
a dorit
.
Afiúeaz
 lista de favorite. Ap
sa
i lung pentru a memora postul de radio difuzat în acel
moment.
Pute
i c
uta posturile de radio ce pot fi recep
ionate.
Scanarea se opreúte la fiecare post, timp de aproximativ cinci secunde.
Selecta
i din nou pentru a continua recep
ionarea postului de radio.
Pute
i s
 schimba
i manual frecven
a radio.
Roti
i butonul de navigare, glisa
i ecranul sau atinge
i frecven
a radio.
Ap
sa
i
sau pentru a schimba în mod incremental frecven
a radio.
Atunci când
sau este ap
sat lung, frecven
a radio se schimb
 continuu. Se opreúte
atunci când lua
i mâna de pe pictogram
 sau de pe butonul de navigare.
Opreúte sau porneúte modul TA.*1
Selectarea automat
 a posturilor de radio.
Atunci când este ap
sat lung, frecven
a radio se schimb
 continuu. Se opreúte atunci când
lua
i mâna de pe pictogram
 sau de pe butonul de navigare.
Afiúeaz
 ecranul de set
ri FM (numai FM).*1
Pot fi setate pornirea/oprirea frecven
ei alternative úi blocarea regiunii.
Afiúeaz
 set
rile de sunet pentru a regla nivelul calit

ii audio.
Consulta
i sec
iunea „Butoanele pentru volum/afiúaj/sunet” de la pagina 5-43.
*1 Cu sistem de informa
ii despre postul de radio (RDS)*2Nu este afiúat la ascultarea radioului FM în vehiculele cu sistem de informa
ii despre postul de radio (RDS).
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-45

tP
r
ile componente
Unitatea audio
Butonul pentru convorbire, butonul pentru
începerea convorbirii și butonul pentru
încheierea convorbirii
Buton convorbire
Buton pentru
terminarea convorbiiButon pentru
începerea convorbii
Microfon
Microfon
Microfonul (hands-free)
Microfonul este folosit pentru rostirea comenzilor vocale sau la efectuarea apelurilor
Hands-free.
Buton convorbire
Activeaz
 recunoaúterea vocii. În plus, trece peste ghidajul vocal.
Buton pentru începerea convorbii
R
spunde la apelurile primite. În plus, dup
 selectarea unui contact sau formarea unui
num
r, efectueaz
 apelul atunci când butonul este ap
sat.
Buton pentru terminarea convorbii
Încheie apelul sau refuz
 un apel primit. În plus, încheie opera
ie de recunoaútere a vocii.
Buton de navigare
Butonul de navigare este folosit pentru reglarea volumului úi operarea afiúajului. Înclina
i
sau roti
i butonul de navigare pentru a deplasa cursorul. Ap
sa
i pe butonul de navigare
pentru a selecta pictograma.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-65

Exemplu de folosire (servicii în func
ie
de loca
ie)
1. Selecta
i postul dorit din fila „Nearby”
(vecin
tate) din meniul principal.
Redarea denumirii destina
iei sau a
adresei începe în ordinea listei
denumirilor destina
iilor.
aha
321 E. 8th Street
Olanda,
3,1 km NE
Branding
2. Atunci când este selectat
 pictograma
, destina
ia afiúat
 în mod curent este
afiúat
 pe sistemul de naviga
ie (numai
vehiculele cu sistem de naviga
ie).
3. Atunci când pictograma
este
selectat
, un apel telefonic este plasat
în destina
ia afiúat
 curent.
4. Selecta
i pictograma pentru a afiúa
lista de con
inut.
Poate fi f
cut
 selec
ia altor destina
ii
din list
.
aha
Branding
123 Street
46th Street
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-78

tLista comenzilor vocale
Comanda vocal

Atunci când este ap
sat butonul pentru începerea convorbirii úi este rostit
 urm
toarea
comand
, poate fi operat sistemul audio sau de naviga
ie. Comenzile din () pot fi omise.
Numele úi num
rul specificate sunt puse între {}.
Comanda standard
Comanda vocal
Func
ia
Help (ajutor) Comenzile utilizabile pot s
 fie verificate.
Asistentul de instruireComenzile vocale de baz
 úi metodele de utilizare pot s
 fie verifica-
te.
(Navigate/Take me/Drive) Home (navi-
gheaz
 c
tre/du-m
/condu acas
)Stabileúte destina
ia ca Home (acas
).
Comand
 legat
 de comunicare (telefon)
Comanda vocal
Func
ia
Apeleaz
 {numele din agend
} (mobil/
acas
/serviciu/altele)
Exemplu: „Call John Mobile” (apeleaz

telefonul mobil al lui John)Apeleaz
 numele contactului din agenda desc
rcat
.
Consulta
i sec
iunea „Efectuarea unui apel” de la pagina 5-82.
Reapeleaz
Apela
i ultimul nume al contactului pe care l-a
i apelat.
Consulta
i sec
iunea „Efectuarea unui apel” de la pagina 5-82.
Revino cu telefonApela
i ultimul nume al contactului care v-a apelat.
Consulta
i sec
iunea „Efectuarea unui apel” de la pagina 5-82.
Comand
 legat
 de divertisment (audio)
Comanda vocal
Func
iaSursa audio cores-
punz
toare
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((mergi la/red
) Bluetooth (au-
dio))Comut
 sursa audio la BT audio.
Pute
i, de asemenea, s
 trece
i la fiecare surs
 audio
folosind în mod similar comenzile vocale precum FM,
AM sau USB.To a t e
Play Artist {Artist name} (red

artistul (numele artistului))Red
 artistul selectat. USB
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-94