hlasitost MAZDA MODEL MX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)

tDálkový ovladaþ
Ovládací tlačítka Indikační kontrolka provozu
POZNÁMKA
•(Modely urþené pro Evropu)
Zapínání/vypínání sv
tlomet
$ p
i
uvedení dálkového ovladaþe v þinnost.
Viz Systém osv
tlení p
i p
íchodu
k vozidlu na stran
 4-61.
•(Se systémem ochrany vozidla proti
krádeži)
Varovné blikaþe bliknou jednou, když je
systém ochrany vozidla proti krádeži
aktivován nebo vypnut.
Viz Systém ochrany proti krádeži na
stran
 3-49.
•(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání (modely urþené pro Evropu))
Nastavení systému lze zm
nit tak, aby
zamknutí/odemknutí dve
í a víka
zavazadlového prostoru / krytu hrdla
palivové nádrže pomocí startovací karty
bylo potvrzeno zvukovým signálem.
(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání (krom
 model
$ urþených pro
Evropu))
Uslyšíte pípnutí jako potvrzení, když
dve
e a víko zavazadlového prostoru /
kryt hrdla palivové nádrže zamknete/
odemknete pomocí startovací karty.
Chcete-li, je možné pípnutí vypnout.
Hlasitost zvukového signálu lze také zm
nit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-10.
Pro zm
nu nastavení použijte následující
postup.
1. Vypn
te zapalování a zav
ete dve
e
i víko zavazadlového prostoru.
2. Otev
ete dve
e
idiþe.
3. Do 30 sekund po otev
ení dve
í
idiþe
stiskn
te tlaþítko pro zamknutí na
startovací kart
 a podržte ho stisknuté
nejmén
 5 sekund.
Zvukový signál se aktivuje s práv

nastavenou hlasitostí. Nastavení se
zm
ní vždy, když stisknete tlaþítko pro
zamykání na startovací kart
,
a zvukový signál se aktivuje
s nastavenou hlasitostí. (Pokud byl
zvukový signál vypnut, nezapne se.)
4. Zm
nu nastavení dokonþíte n
kterým
z následujících krok
$:
•P
epnutí spínaþe zapalování do
polohy ACC nebo ON.
•Zav
ení dve
í
idiþe.
•Otev
ení víka zavazadlového
prostoru.
•Nepoužití klíþe po dobu 10 sekund.
•Stisknutí jakéhokoliv tlaþítka krom

tlaþítka pro zamknutí na ovladaþi.
•Stisknutí vn
jšího spínaþe.
Indikaþní kontrolka blikne, když stisknete
tlaþítko.
Tlaþítko pro zamykání
Chcete-li zamknout dve
e vozu i víko
zavazadlového prostoru a kryt hrdla
palivové nádrže, stiskn
te tlaþítko pro
zamykání, varovné blikaþe bliknou
jednou.
P
ed jízdou
Klíþe
3-5

Odemknutí
Chcete-li odemknout dve
e vozu i víko
zavazadlového prostoru a kryt hrdla
palivové nádrže, stiskn
te tlaþítko
požadavku a varovné blikaþe dvakrát
probliknou.
(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
Zvukový signál se ozve dvakrát.
POZNÁMKA
•Potvr
te, že dve
e, víko zavazadlového
prostoru a kryt hrdla palivové nádrže
jsou bezpeþn
 uzamþené.
•Dve
e ani víko zavazadlového prostoru
a kryt hrdla palivové nádrže vozu nelze
zamknout, pokud jsou n
které z dve
í
otev
ené.
•M
$že trvat n
kolik sekund, než se dve
e
odemknou po stisknutí vn
jšího spínaþe.
•(Modely urþené pro Evropu)
Nastavení systému lze zm
nit tak, aby
zamknutí/odemknutí dve
í a víka
zavazadlového prostoru a krytu hrdla
palivové nádrže pomocí spínaþe
požadavku bylo potvrzeno zvukovým
signálem.
(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
Uslyšíte pípnutí jako potvrzení, když
dve
e, víko zavazadlového prostoru
a kryt hrdla palivové nádrže zamknete/
odemknete pomocí vn
jšího spínaþe.
Chcete-li, je možné pípnutí vypnout.
Hlasitost zvukového signálu lze také
zm
nit. Viz Možnosti vlastního nastavení
na stran
 9-10.
Pro zm
nu nastavení použijte
následující postup.
1. Vypn
te zapalování a zav
ete dve
e
i víko zavazadlového prostoru.
2. Otev
ete dve
e
idiþe.
3. Do 30 sekund po otev
ení dve
í

idiþe stiskn
te tlaþítko pro zamknutí
na startovací kart
 a podržte ho
stisknuté nejmén
 5 sekund.
Zvukový signál se aktivuje s práv

nastavenou hlasitostí. Nastavení se
zm
ní vždy, když stisknete tlaþítko
pro zamykání na startovací kart
,
a zvukový signál se aktivuje
s nastavenou hlasitostí. (Pokud byl
zvukový signál vypnut, nezapne se.)
4. Zm
nu nastavení dokonþíte n
kterým
z následujících krok
$:
•P
epnutí spínaþe zapalování do
polohy ACC nebo ON.
•Zav
ení dve
í
idiþe.
•Otev
ení víka zavazadlového
prostoru.
•Nepoužití klíþe po dobu 10 sekund.
•Stisknutí jakéhokoliv tlaþítka
krom
 tlaþítka pro zamknutí na
ovladaþi.
•Stisknutí vn
jšího spínaþe.
•(Se systémem ochrany vozidla proti
krádeži)
Va r o v n é b l i k aþe bliknou jednou, když je
systém ochrany vozidla proti krádeži
aktivován nebo vypnut.
Viz Systém ochrany proti krádeži na
stran
 3-49.
P
ed jízdou
Dve
e a zámky
3-15

Signalizace zm
ny sm
ru
jízdy a zm
ny jízdního
pruhu
Spínaþ zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít signalizaci zm
ny
sm
ru jízdy a zm
ny jízdního pruhu.
tUkazatele sm
ru
Posu
te ovládací páþku ukazatel
$ sm
rem
dol
$ (p
i odboþování vlevo) nebo sm
rem
nahoru (p
i odboþování vpravo) do krajní
polohy. Signalizace zm
ny sm
ru je po
dokonþení odboþování automaticky
zrušena.

Pokud ukazatel i kontrolka sm
ru jízdy na
p
ístrojové desce stále bliká i po
dokonþení odboþování, vra
"te páþku do
výchozí polohy ruþn
.
Odbočení doprava
Odbočení dolevaZměna jízdního
pruhu doprava
Změna jízdního
pruhu dolevaVyp.
Kontrolky ukazatel
$ sm
ru jízdy
v p
ístrojovém panelu blikají podle polohy
páþky ukazatel
$ sm
ru a indikují, který
ukazatel sm
ru práv
 bliká.

POZNÁMKA
•Pokud kontrolka ukazatele sm
ru jízdy
na p
ístrojové desce stále svítí (nebliká)
nebo pokud bliká jinou frekvencí,
n
která ze žárovek sm
rových sv
tel
m
$že být spálená.
•K dispozici je funkce nastavení hlasitosti
zvuku ukazatel
$ sm
ru. (strana 9-10)
ttSignalizace zm
ny jízdního pruhu
Posu
te ovládací páþku nap
$l ve sm
ru
zm
ny jízdního pruhuŠdokud indikátor
nezaþne blikatŠ a p
idržte ji zde. Po
uvoln
ní se ovládací páþka automaticky
vrátí do polohy vypnutých ukazatel
$.
tTrojí bliknutí sm
rových sv
tel
Po uvoln
ní páþky sm
rových sv
tel
bliknou sm
rová sv
tla t
ikrát. Úkon je
možno zrušit p
esunutím páþky ve sm
ru
opaþném v
$þi sm
ru, ve kterém byla
uvedena v þinnost.
POZNÁMKA
Funkci trojího bliknutí sm
rových sv
tel
m
$žete povolit nebo zakázat pomocí
vlastního nastavení.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-10.
P
i jízd

Spínaþe a ovládací prvky
4-63

tSystém varování p
ed opušt
ním
jízdního pruhu
Pokud systém zjistí, že existuje možnost
vychýlení z jízdního pruhu, aktivuje se
varovná zvuková signalizace systému
LDWS a zaþne blikat varovná kontrolka
systému LDWS. Otoþte volantem tak,
abyste vozidlo jelo uprost
ed jízdního
pruhu.
U vozidel vybavených multifunkþním
displejem a aktivním projekþním
displejem se barva þáry na stran
, na
kterou by se vozidlo mohlo odchylovat, se
zm
ní z bílé na žlutou a zaþne blikat.
Zobrazení na displeji

POZNÁMKA
•Pokud je varovný signál systému LDWS
nastaven na drnþení
*1, bude tento signál
slyšet z reproduktor
$ vozidla na té
stran
, na kterou by se, podle rozhodnutí
systému, mohlo vozidlo odchylovat
z jízdního pruhu.
•V závislosti na okolních podmínkách,
jako nap
íklad na venkovním hluku,
m
$že nastat situace, že varovná zvuková
signalizace systému LDWS bude obtížn

slyšitelná.
•Hlasitost varovného zvuku LDWS lze
zm
nit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-10.
•Typ a hlasitost varovné zvukové
signalizace je možno zm
nit (drnþení
*1/
pípání).
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-10.
*1 Profilovaný drnþící pás p
edstavuje

adu drážek v povrchu vozovky, které
jsou rozmíst
ny ve specifickém
intervalu a když p
es n
j vozidlo
p
ejede, dojde k vytvo
ení vibrací
a drnþivému zvuku, který
idiþ
upozor
uje na to, že vozidlo se
vychyluje z jízdního pruhu.
Drnþivý zvuk proto p
edstavuje
reprodukování zvuku, který nastává p
i
p
ejetí vozidla p
es profilovaný drnþící
pás.

Bručení
Drážka
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-100

5Výbava interiéru
Využívání r
$zných prvk
$ výbavy pro dosažení jízdního komfortu,
vþetn
 klimatizace a audiosystému.
Systém klimatizace ........................... 5-4
Rady pro použití klimatizace .............
...................................................... 5-4
Ovládání v
trání ...........................5-5
Manuální typ ................................ 5-7
Pln
 automatický typ ................. 5-12
P
ed použitím audiosystému ......... 5-16
Spínaþe ovládání audia
*.............5-16
AUX/USB ..................................5-18
Anténa ........................................ 5-20
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové
obrazovky)] ..................................... 5-21
Hlavní spínaþ/Ovladaþ hlasitosti/
Kvalita zvuku ............................. 5-21
Hodiny ....................................... 5-23
Použití radiop
ijímaþe ................5-24
Ovládání p
ehrávaþe kompaktních
disk
$ (CD)
*................................ 5-27
Jak používat režim AUX ........... 5-30
Jak používat režim USB ............ 5-31
Jak používat režim iPod ............. 5-34
Indikace závad ........................... 5-36
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ..................................... 5-37
Základní zp
$soby ovládání ........ 5-37
Domovská obrazovka ................ 5-41
Ovládání hlasitosti / displeje / kvality
zvuku ..........................................5-42
Použití radiop
ijímaþe ................5-44
Ovládání digitálního radiop
ijímaþe
(DAB)
*.......................................5-47
Ovládání p
ehrávaþe kompaktních
disk
$ (CD)
*................................ 5-49
Ovládání p
ehrávaþe digitálních
víceúþelových disk
$ (DVD)
*.............
.................................................... 5-52
Jak používat režim AUX ........... 5-55
Jak používat režim USB ............ 5-56
Bluetooth
®................................. 5-61
P
íprava Bluetooth
®...................5-64
Dostupné jazyky
*.......................5-66
Audioza
ízení Bluetooth
®......... 5-67
Jak používat Aha™ ....................5-70
Jak používat Stitcher™ Radio ...........
.................................................... 5-73
Hands-free sada Bluetooth
®...... 5-75
Rozeznávání hlasu ..................... 5-85
Nastavení ................................... 5-87
Aplikace ..................................... 5-89
Vyhledávání závad ..................... 5-90
P
íloha ............................................. 5-95
Co pot
ebujete v
d
t .................. 5-95
*N
které modely.5-1

Spínaþe ovládání audia*
Bez hands-free sady Bluetooth®

S hands-free sadou Bluetooth®

ttNastavení hlasitosti
Chcete-li hlasitost zvýšit, stiskn
te spínaþ
hlasitosti v horní þásti (
).
Chcete-li hlasitost snížit, stiskn
te spínaþ
hlasitosti v dolní þásti (
).
ttSpínaþ ztlumení*
Jedním stisknutím spínaþe ztlumení ()
bude reprodukce ztlumena. Op
tovným
stisknutím bude reprodukce obnovena.
POZNÁMKA
Pokud vypnete spínaþ zapalování, když je
audio ztlumeno, dojde ke zrušení ztlumení.
Proto p
i opakovaném nastartování
motoru nebude reprodukce utlumená.
Chcete-li reprodukci op
t utlumit, stiskn
te
spínaþ utlumení reprodukce (
).
ttSpínaþ vyhledávání
Radiop
ijímaþ AM*/MW*/LW*/FM
Stiskn
te spínaþ hledání (, ).
Radiop
ijímaþ p
ejde na následující/
p
edchozí uloženou stanici v po
adí,
v jakém byla uložena.
Podržením spínaþe automatického lad
ní
(
, ) stisknutého m
$žete vyhledat
všechny použitelné stanice s vyšší nebo
nižší frekvencí bez ohledu na to, zda byly
naprogramované nebo ne.

Výbava interiéru
P
ed použitím audiosystému
5-16*N
které modely.

Hlavní spínaþ/Ovladaþ hlasitosti/Kvalita zvuku
Hlavní spínač / ovladač hlasitosti / ovladač funkcí audioTlačítko Menu Zobrazení funkcí audiosystému
ttZapnutí/vypnutí
P
epn
te spínaþ zapalování do polohy
ACC nebo ON. Stisknutím hlavního
spínaþe/ovladaþe hlasitosti zapn
te
audiosystém. Dalším stisknutím tohoto
spínaþe/ovladaþe hlasitosti systém
vypnete.
tNastavení hlasitosti
Otáþením hlavního spínaþe/ovladaþe
hlasitosti m
$žete nastavit požadovanou
hlasitost reprodukce. Otoþením tohoto
ovladaþe po sm
ru hodinových ruþiþek
hlasitost zvýšíte, otoþením proti sm
ru
hodinových ruþiþek ji snížíte.
tÚprava kvality reprodukovaného
zvuku
1. Stisknutím tlaþítka Menu ()
vyberte funkci. Zvolená funkce se
zobrazí na displeji.
2. Otoþením ovladaþe funkcí audio
upravte vybranou funkci následujícím
zp
$sobem:
IndikaceHodnota nastavení
Otoþení
proti sm
-
ruOtoþení po
sm
ru
AF
(Nastavení alternativ-
ní frekvence (AF))Vyp. Zap.
REG
(Nastavení regionální-
ho programu (REG))Vyp. Zap.
ALC
(Automatické nasta-
vení hlasitosti)Snížení
úrovn
Zvýšení úrov-
n

BASS
(hluboké tóny)Utlumení
basových
tón
$Zesílení baso-
vých tón
$
TREB
(vysoké tóny)Utlumení
vysokých
tón
$Zesílení vyso-
kých tón
$
FADE
(Vyvážení hlasitosti
p
ední/zadní)ŠSnižuje hlasi-
tost p
edních
reproduktor
$
BAL
(Vyvážení hlasitosti
levý/pravý)Zvýrazn
ní
reprodukce
v levých re-
produkto-
rechZvýrazn
ní
reprodukce
v pravých re-
produktorech
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-21

IndikaceHodnota nastavení
Otoþení
proti sm
-
ruOtoþení po
sm
ru
BEEP
(Zvuk tlaþítek audia)Vyp. Zap.
12Hr
24Hr
(Nastavení þasu 12/24
hodin)12Hr (bli-
kající)24Hr (blikají-
cí)
POZNÁMKA
Pokud dlouho nestisknete žádné tlaþítko,
displej se vrátí k p
edchozí obrazovce.
Chcete-li vrátit hodnoty bas
$, výšek,
vyvážení p
ední/zadní vlevo/vpravo na
p
$vodn
 nastavené hodnoty, stiskn
te
tlaþítko Menu (
) na 2 sekundy.
P
ístroj zapípá a zobrazí se zpráva
„CLEAR (VYMAZÁNO)“.
AF (Nastavení alternativní frekvence
(AF))
Funkci AF systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Systém Radio Data System (RDS) na
stran
 5-25.
REG (Nastavení regionálního programu
(REG))
Funkci REG systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Systém Radio Data System (RDS) na
stran
 5-25.
ALC (Automatické nastavení hlasitosti)
Automatická úprava úrovn
 hlasitosti
(ALC) m
ní hlasitost zvuku automaticky
podle rychlosti vozidla. ýím rychleji
vozidlo jede, tím více hlasitost roste. Pro
funkci ALC je možné nastavit ALC OFF
(ALC VYP) nebo ALC LEVEL
(ÚROVE
 ALC) 1 až 7. Když je zvolená
ALC LEVEL 7 (ÚROVE
 ALC 7), bude
hlasitost zvýšena v maximální možné
mí
e. Vyberte režim podle jízdních
podmínek.
BEEP (Zvuk tlaþítek audia)
Nastavení zvuku vydávaného p
i stisknutí
a podržení tlaþítka lze zm
nit. Výchozí
nastavení je ON (Zapnuto). Chcete-li zvuk
p
i stisknutí tlaþítek ztišit, vyberte
nastavení OFF (Vypnuto).
12Hr
24Hr (Nastavení þasu 12/24
hodin)
Otoþením ovladaþe audio p
epn
te mezi
zobrazením hodin ve 12 a 24hodinovém
formátu (strana 5-23).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-22

POZNÁMKA
•Informace, které se mohou zobrazovat
na displeji, jsou pouze ty informace
o CD (jako nap
íklad jméno interpreta,
název skladby), které byly zaznamenány
na CD.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
n
které znaky. Znaky, které nemohou být
zobrazeny, jsou oznaþeny hv
zdiþkou
(
).
Posunutí zobrazení
Na displeji m
$že být zobrazeno pouze 13
znak
$. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlaþítko
text (3). Na displeji se zobrazí dalších 13
znak
$. Op
tovným stisknutím textového
tlaþítka (3) se po zobrazení posledních 13
znak
$ vrátíte na zaþátek názvu.
POZNÁMKA
Poþet znak
$, které mohou být zobrazeny,
je omezen.
Jak používat režim AUX
1. P
epn
te spínaþ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínaþe/ovladaþe
hlasitosti zapn
te audiosystém.
3. Stiskem tlaþítka media (
) na
audiojednotce p
epn
te do režimu
AUX.
POZNÁMKA
•Když není k pomocnému vstupu
p
ipojeno žádné za
ízení, režim se
nep
epne na AUX.
•Upravte hlasitost reprodukce pomocí
p
enosného audio za
ízení nebo audio
jednotky.
•Jiná nastavení audia než nastavení
hlasitosti je možné provést na
p
enosném audioza
ízení.
•Pokud vytáhnete p
ívodní kabel
z pomocného vstupu, když bude systém
v režimu AUX, možná uslyšíte hluk.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-30

Jak používat režim USB
Tlačítko Media/ScanTlačítko předchozí složky
Tlačítko následující složky
Tlačítko Přehrát/Pozastavit Tlačítko náhodného přehrávání
Tlačítko opakováníZobrazení funkcí audiosystémuTlačítko Text
Tlačítko předchozí skladby /
Tlačítko rychlého posunu vzad
Tlačítko následující skladby /
Tlačítko rychlého posunu vpřed
Ty p P
ehrávané formáty
Režim USB Soubory MP3/WMA/AAC
Tato jednotka nepodporuje za
ízení USB
3.0. I jiná za
ízení nemusí být
podporována v závislosti na konkrétním
modelu nebo verzi OS.
ttP
ehrávání
1. P
epn
te spínaþ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínaþe/ovladaþe
hlasitosti zapn
te audiosystém.
3. Stisknutím tlaþítka media (
)
p
ejdete do režimu USB a spustíte
p
ehrávání.
POZNÁMKA
•Na n
kterých za
ízení, jako nap
íklad
chytrých telefonech, je nutné provést
zm
nu nastavení, aby bylo možné
používat USB.
•Když není USB za
ízení p
ipojeno, režim
se nep
epne na USB.
•Pokud se na USB za
ízení nenacházejí
žádná data, která by bylo možné
p
ehrát, bliká na displeji zpráva „NO
CONTENTS (ŽÁDNÝ OBSAH)“.
•P
ehrávání z USB za
ízení probíhá
v po
adí podle þísel složek. Složky, ve
kterých nejsou žádné soubory
MP3/WMA/AAC, jsou p
eskoþeny.
•Neodpojujte USB za
ízení, když je
zapnutý režim USB. Mohlo by dojít
k poškození dat.
Pozastavení
P
ehrávání pozastavíte stiskem tlaþítka
P
ehrávat/Pozastavit (4).
Op
tovným stisknutím tlaþítka obnovíte
p
ehrávání.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-31