MAZDA MODEL MX-5 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

tBrisanje naprave
Izbira in brisanje naprav
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
2. Izberite zavihek
.
3. Izberite
.
4. Vklopite nastavitev Bluetooth
®.
5. Izberite ime naprave, ki jo želite
izbrisati.
6. Izberite
.
7. Izberite
.
Brisanje vseh naprav
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
2. Izberite zavihek
.
3. Izberite
.
4. Izberite
.
5. Izberite
.
6. Izberite
.
ttSprememba kode PIN
Kodo PIN (4 številke) lahko spremenite.
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
2. Izberite zavihek
.
3. Izberite
.
4. Izberite
.
5. Izberite
.
6. Vnesite novo kodo PIN, ki jo želite
nastaviti.
7. Izberite
.
Jeziki, ki so na razpolago*
Jezik lahko spremenite.
Glejte Nastavitve na strani 5-88.
OPOMBA
Nekateri jeziki so na voljo samo za prikaz
na zaslonu, ne pa tudi za glasovno
upravljanje.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
*Nekateri modeli.5-67

Avdio Bluetooth®
(Priporoþena) veljavna specifikacija
Bluetooth
®
Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0
(skladnost)
Podprti profili
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4

Profil A2DP prenaša na enoto Bluetooth
®
samo avdio posnetke. ýe avdio naprava
Bluetooth
® ustreza samo profilu A2DP, ne
pa tudi profilu AVRCP, je ne morete
upravljati prek upravljalne plošþe avdio
naprave v vozilu. V tem primeru so na
voljo le funkcije na mobilni napravi,
enako kot þe je s prikljuþkom AUX
povezana neustrezna naprava Bluetooth
®.
Funkcija A2DPAVRCP
Ver. 1.0 Ver. 1.3 Ver. 1.4
Predvajanje X X X X
Premor XXXX
Datoteka
(skladba) na-
slednja/prejš-
nja—XXX
Vzvratno — — X X
Hitri pomik
naprej—— X X
Prikaz bese-
dila—— X X
Ponovi — —Odvisno
od na-
praveOdvisno
od na-
prave
Nakljuþno
predvajanje——Odvisno
od na-
praveOdvisno
od na-
prave
Funkcija A2DPAVRCP
Ver. 1.0Ver. 1.3Ver. 1.4
Iskanje — —Odvisno
od na-
praveOdvisno
od na-
prave
Naslednja/
prejšnja mapa—— —Odvisno
od na-
prave
X: na voljo
—: ni na voljo
OPOMBA
•Poraba baterij naprav avdio Bluetooth®
je veþja, kadar je vzpostavljena
povezava Bluetooth
®.
•ýe mobilni telefon povežete prek USB-ja
med predvajanjem glasbe prek povezave
Bluetooth
®, se povezava Bluetooth®
prekine. Zato glasbe ne morete hkrati
predvajati prek povezave Bluetooth
® in
prek povezave USB-ja.
•ýe je povezana naprava, ki podpira
AVRCP razl. 1.6 ali novejšo, informacije
o skladbi morda ne bodo prikazane
pravilno.
•Sistem lahko ne bo normalno deloval,
odvisno od avdio naprave Bluetooth
®.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-68

tVklop naþina avdio Bluetooth®
ýe želite poslušati glasbo ali zvoþne posnetke na avdio napravi Bluetooth®, vklopite naþin
avdio Bluetooth
® in napravo upravljajte prek upravljalne plošþe avdio sistema. Vsako avdio
napravo Bluetooth
® morate pred uporabo seznaniti z enoto Bluetooth® vozila.
Glejte Priprava naprave Bluetooth
® na strani 5-65.
1. Vklopite avdio napravo Bluetooth
®.
2. Kontaktno kljuþavnico obrnite v položaj ACC ali ON.
3. Izberite simbol
na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo.
4.ýe je izbran
, sistem preklopi na naþin avdio Bluetooth® in predvajanje se
zaþne.
OPOMBA
•ýe na napravi ni prikazan zaslon aplikacije, morda na sredinskem zaslonu ne bo možno
predvajati avdia Bluetooth
®.
•ýe avdio Bluetooth® uporabljate po uporabi radia Aha™ ali Stitcher™, je treba najprej
zapreti aplikacijo na mobilni napravi.
•ýe naprava avdio Bluetooth® ne zaþne predvajati, izberite simbol .
•ýe iz naþina avdio Bluetooth® preklopite v drug naþin (radio), se predvajanje avdio
naprave Bluetooth
® zaustavi.
ttPredvajanje
Za predvajanje zvoka avdio naprave Bluetooth® prek zvoþnikov vozila preklopite na naþin
avdio Bluetooth
®. (Glejte "Vklop naþina avdio Bluetooth®")
Po preklopu na naþin avdio Bluetooth
®, se v spodnjem delu avdio prikaza pokažejo
naslednji simboli. Simboli, ki jih lahko uporabite, se razlikujejo glede na verzijo avdio
naprave Bluetooth
®, ki jo uporabljate.
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
(AVRCP, Ver. 1.4)
Prikaz seznama map/datotek zgornjega nivoja.
Izberite mapo, iz katere želite predvajati.
Prikažejo se datoteke iz mape.
Izberite datoteko, ki jo želite poslušati.
(AVRCP, Ver. 1.3 ali novejša)
Za veþkratno predvajanje trenutne skladbe.
Ponovno izberete za veþkratno predvajanje vseh skladb v mapi.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
Simbola se menjata, odvisno ali se ponavlja skladba ali mapa.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-69

Simbol Funkcija
(AVRCP, Ver. 1.3 ali novejša)
Nakljuþno predvajanje skladb iz mape.
Ponovno izberete za nakljuþno predvajanje vseh skladb iz naprave.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
Simbola se menjata, odvisno ali se nakljuþno predvajajo skladbe mape ali naprave.
Predvaja zaþetek vsake skladbe v mapi, da laže najdete želeno skladbo.
Ponovno izberete za predvajanje zaþetka vsake skladbe v napravi.
Ponovno izberete za preklic funkcije. Trenutno predvajana skladba se predvaja do konca.
Vr aþanje na zaþetek predvajanja prejšnje skladbe.
Dolg pritisk za hitri pomik nazaj. Predvajanje se ustavi, þe prst umaknete s simbola ali iz-
pustite izbirni gumb.
Predvaja avdio Bluetooth®. Ponovno izberete za prekinitev predvajanja.
Pomik na naslednjo skladbo.
Dolg pritisk za hitri pomik naprej. Predvajanje se ustavi, þe prst umaknete s simbola ali
izpustite izbirni gumb.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-42.
tPrikaz informacij avdio naprave
Bluetooth
®
ýe je avdio naprava Bluetooth® povezana,
se na sredinskem zaslonu prikažejo
naslednje informacije.
AVRCP,
Ve r. s t a -
rejša od
1.3AVRCP,
Ve r. 1 . 3AVRCP,
Ver. 1.4 ali
novejša
Ime naprave X X X
Preostala ba-
terija napraveXXX
Ime skladbe — X X
Izvajalec — X X
Naslov albu-
ma—X X
ýas predvaja-
nja—X X
Ime zvrsti — X X
Slika albuma — — —
X: na voljo
—: ni na voljo
OPOMBA
Nekatere informacije morda ne bodo
prikazane, odvisno od naprave. ýe
informacij ni mogoþe prikazati, se
prikaže “Unknown - - -”.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-70

Uporaba Aha™
tKaj je Aha™?
Radio Aha™*1 je aplikacija za poslušanje internetnega radia ali za pretok poddaj na
zahtevo.
Ostanite povezani s prijatelji in prejemajte novice s Facebooka in Twitterja.
Z uporabo lokalne podpore lahko išþete bližnje servise in druge cilje ali pridobite aktualne
lokalne informacije.
Za podrobnosti o Aha™ glejte “http://www.aharadio.com/”.
*1 Aha™, logotip Aha™ in celostna podoba Aha™ so registrirane blagovne znamke
podjetja Harman International Industries, Inc. in so uporabljene z dovoljenjem.
OPOMBA
•Vsebina podpore Aha™ je odvisna od države, v kateri uporabnik biva. Poleg tega storitev
v nekaterih državah ni na voljo.
•Za upravljanje Aha™ z napravo Bluetooth®, predhodno naredite naslednje:
•Namestite aplikacijo Aha™ na svojo napravo.
•Odprite raþun Aha™ za svojo napravo.
•Prijavite se na Aha™ s pomoþjo svoje naprave.
•Na vaši napravi izberite prednastavljeno postajo.
•ýe na napravi ni prikazan zaslon aplikacije, morda na sredinskem zaslonu ne bo možno
predvajati Aha™.
tPredvajanje
Izberite simbol na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo. Ko izberete aha,
se na dnu sredinskega zaslona pokažejo naslednji simboli. Prikazani simboli se razlikujejo
glede na izbrano postajo.
Lahko so prikazani tudi drugaþni simboli.
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaz osnovnega menija.
Za preklop na drugo postajo.
Prikaz seznama vsebin.
Za preklop na drugo vsebino postaje.
Like*1
Ovrednoti trenutno vsebino kot “priljubljeno”.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-71

Simbol Funkcija
Dislike*1
Ovrednoti trenutno vsebino kot “nepriljubljeno”.
Pomik nazaj za 15 sekund.
Map (vozila z navigacijo)
Prikaz poti do cilja, katere osnova so lokalni podatki, ki jih navigacija pridobi od lokalnih
podpor.
Kliþi
Lahko pokliþete na telefonsko številko trgovine, ki jo najdete s pomoþjo lokalne podpore.
Na voljo le, þe je prikljuþena naprava prenosni telefon.
Vrnitev na prejšnjo vsebino.
Premor predvajanja vsebine. Ponovno izberete za nadaljevanje predvajanja.
Prehod na drugo vsebino.
Hitri pomik naprej za 30 sekund.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-42.
*1 Nekatera omrežja uporabljajo razne razliþice "všeþkanja" in "odvšeþkanja", odvisno od vrste omrežja ali
ponudnika storitve.
Osnovni meni
Izberite simbol
.
Zamenjajte zavihek in izberite kategorijo postaje.
Zavihek Funkcija
PrednastavitvePrikaže na napravi prednastavljene postaje.
Za predvajanje vsebine postaje izberete ime prednastavljene postaje.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-72

Zavihek Funkcija
V bližiniIzberite želeno postajo.
Na voljo je vodenje do iskanega cilja v bližini trenutnega položaja vozila.
Želene prednastavljene kategorije lahko oznaþite z nastavitvijo filtra na
vaši napravi.
OPOMBA
Razpoložljive lokalne podpore se lahko razlikujejo zaradi razliþnega posredovanja vsebin
radia Aha™.
Primer uporabe (lokalna podpora)
1. V osnovnem meniju izberite želeno
postajo z zavihka “Nearby” (V bližini).
Predvajanje imena ali naslova cilja se
zaþne po vrstnem redu s seznama
ciljev.
2.ýe je izbran simbol , se trenutno
prikazan cilj poti prikaže na prikazu
navigacije (samo pri vozilih z
navigacijskim sistemom).
3. Ko izberete simbol
, naprava pokliþe
trenutno prikazani cilj.
4. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam vsebin.
Izberete lahko druge cilje s seznama.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-73

Uporaba radia Stitcher™
tKaj je radio Stitcher™?
Radio Stitcher™ *1je aplikacija za poslušanje internetnega radia ali za pretok poddaj na
zahtevo.
Priporoþena vsebina se samodejno izbere z beleženjem vsebin, ki jih spravite med
priljubljene ali s pritiskom na gumba Like (všeþkaj) ali Dislike (odvšeþkaj).
Za podrobnosti o radiu Stitcher™ glejte “http://stitcher.com/”.
*1 Stitcher™, logotip Stitcher™ in celostna podoba Stitcher™ so registrirane blagovne
znamke podjetja Stitcher, Inc. in so tukaj uporabljene v skladu z dovoljenjem.
OPOMBA
•Za upravljanje radia Stitcher™ iz naprave Bluetooth®, predhodno naredite naslednje.
•Namestite aplikacijo radio Stitcher™ na svojo napravo.
•Odprite raþun za radio Stitcher™ za svojo napravo.
•Prijavite se na radio Stitcher™ s svojo napravo.
•ýe na napravi ni prikazan zaslon aplikacije, morda na sredinskem zaslonu ne bo možno
predvajati radia Stitcher™.
tPredvajanje
Izberite simbol na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo. Ko izberete
, se v spodnjem delu sredinskega zaslona pokažejo naslednji simboli.
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaz seznama postaj.
Za preklop na drugo postajo.
Dislike (Odvšeþkaj)
Ovrednoti trenutni program kot “nepriljubljen”.
Like (Všeþkaj)
Ovrednoti trenutni program kot “priljubljen”.
Doda predvajano postajo med priljubljene ali jo izbriše s seznama priljubljenih.
Pomik nazaj za 30 sekund.
Predvaja izbrano postajo. Ponovno izberete za premor/predvajanje.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-74

Simbol Funkcija
Prehod na naslednjo postajo.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-42.
Seznam postaj
1. Izberite simbol
, da se prikaže seznam postaj.
Ime postaje med priljubljenimi: izberite za prikaz programa, shranjenega med
priljubljene.
Ime kategorije: prikazana je kategorija, ki jo je Stitcher™ izbral izmed vam
priljubljenih.
Izberete za prikaz programa kategorije.

2. Izberite ime programa za predvajanje.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-75

Dodajanje priljubljenih
ýe programa še niste shranili kot
priljubljenega, ga lahko shranite med
priljubljene zdaj.
1. Za prikaz priljubljene postaje, kamor
želite shraniti priljubljeno, izberite
simbol
.
2. Izberite ime postaje, ki ga želite
shraniti.
3. Izberite
, da dodate program med
izbrane priljubljene postaje.
OPOMBA
•Izberete lahko veþ priljubljenih postaj in
jih shranite.
•Prikažejo se priljubljene postaje, ki ste
jih shranili in tiste, ki so shranjene
privzeto.
Brisanje priljubljenih
ýe je program že shranjen med
priljubljene, ga lahko izbrišete s seznama.
1. Izberite simbol
.
2. Program se samodejno izbriše s
seznama priljubljenih postaj.
Prostoroþno telefoniranje
Bluetooth
®
tKlicanje
S sistemom Mazda Connect je možno
klicanje na enega od naslednjih šestih
naþinov:
•Telefonski imenik, prenesen iz naprave
(mobilnega telefona) prek Bluetootha
®
(možnost uporabe funkcije za glasovno
upravljanje)
•Priljubljene vsebine
•Zgodovina klicev
•Klicanje z vnosom telefonske številke
(možnost uporabe funkcije za glasovno
upravljanje)
•“Redial” (ponovni klic) – ukaz
glasovnega upravljanja za klicanje
številke zadnjega izhodnega klica.
•“Call back” (povratni klic) – ukaz
glasovnega upravljanja za klicanje
številke zadnjega prejetega klica.
Uporaba telefonskega imenika
Osebo lahko kliþete tako, da izgovorite
ime stika v prenesenem telefonskem
imeniku ali ime, ki ste ga pred tem vnesli
v telefonski imenik prostoroþnega
telefoniranja Bluetooth
®. Oglejte si Uvoz
stika (prenos telefonskega imenika).
1. Pritisnite tipko za govor.
2. Poþakajte na pisk.
3.Izrecite: “Call XXXXX...
(npr. “Janez”) mobi”. (Glede na naþin,
kako ste vzpostavili informacije o
stiku, lahko namesto “Mobi” izreþete
tudi “Doma”, “Služba” ali “Drugo”.)
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-76