MAZDA MODEL MX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

Podešavanje kontrasta
Prilagodite kontrast središnjeg zaslona
pomoüu klizaþa.
Ponovo podešavanje postavki zaslona
Sve vrijednosti postavki zaslona mogu se
ponovo postaviti na poþetne vrijednosti.
1. Odaberite
Resetiraj.
2. Odaberite
Da.
ttPodešavanje audio zvuka
Odaberite ikonu na poþetnom zaslonu
radi prikaza zaslona za Postavke.
Odaberite karticu
Zvuk radi odabira stavke
koju želite izmijeniti.
Pokazatelj Podešena vrijednost
Bas
(Niski tonovi)
strana: Pojaþavanje
niskih tonova
strana: Smanjivanje
niskih tonova
Visoki tonovi
(Visoki tonovi)
strana: Pojaþavanje
visokih tonova
strana: Smanjenje vi-
sokih tonova
Fade
(Balans glasnoüe sprije-
da/straga)Sprijeda: Poboljšanje
glasnoüe prednjih zvuþ-
nika
Straga: Poboljšanje glas-
noüe stražnjih zvuþnika
Balans
(Balans glasnoüe lijevo/
desno)Desno: Poboljšanje glas-
noüe desnog zvuþnika
Lijevo: Poboljšanje glas-
noüe lijevog zvuþnika
ALC
*1
(Automatska prilagodba
glasnoüe)IskljuþenoŠprilagoÿa-
vanje na sedam razina
Bose
® AudioPilot*2
(Automatska prilagodba
glasnoüe)Ukljuþeno/iskljuþeno
Zvuþni signal
(Zvuk audio radnji)Ukljuþeno/iskljuþeno
*1 Standardni zvuk
*2Zvuþni sustav Bose®
ALC (Automatska prilagodba glasnoüe)
Automatska regulacija razine (ALC) je
funkcija koja automatski podešava
glasnoüu i kvalitetu zvuka u skladu s
brzinom vozila. Glasnoüa se poveüava
poveüanjem brzine i smanjuje se
smanjenjem brzine.

Bose
® AudioPilot (automatsko
podešavanje glasnoüe)
Tijekom vožnje, pozadinska buka može
ometati uživanje u glazbi.
Tehnologija za kompenzaciju buke
AudioPilot
®*3 neprekidno prilagoÿava
glazbu kako bi kompenzirala pozadinsku
buku i brzinu vozila.
Reagira samo na kontinuirane izvore buke
i ne na isprekidane, kao što su prepreke za
brzinu.
Poboljšani DSP algoritam omoguüuje bržu
i uþinkovitiju kompenzaciju za neobiþne
situacije, kao što je vožnja na vrlo
neravnim cestama ili pri velikim brzinama.
Osim toga, sustav je opremljen koji
prebacuje zvuk na optimalnu akustiku
usklaÿenu s otvaranjem i zatvaranje
mekanog stropa/krova.
Funkcija promjene akustike povezana je s
upravljanjem gornje ruþice za
zakljuþavanje / prekidaþem tvrdoga krova
na uvlaþenje te se zvuk stišava na otprilike
1 sekundu tijekom promjene.
*3 AudioPilot
® je registrirani trgovaþki
znak korporacije Bose.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-43

Rukovanje radio ureÿajem
tUkljuþivanje radija
Odaberite ikonu na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava. Kod odabira
željenog radija, na donjem dijelu središnjeg zaslona prikazuju se sljedeüe ikone.
AM/FM Radio
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvu-
ka.
Prikazuje popis RDS radio stanica koje se mogu primiti (samo FM).*1
Prikazuje popis postaja.*2
Dodirnite ikonu Ažuriraj listu stanica kako bi se prikazale frekvencije do deset radijskih po-
staja u popisu pohranjenom automatskim memoriranjem.
Odaberite željenu frekvenciju.
Prikazuje popis Omiljeno. Dugo pritisnite za spremanje radio stanica koje se trenutno emi-
tiraju.
Možete tražiti radio stanice koje se mogu prihvatiti.
Skeniranje se zaustavlja na oko pet sekunda na svakoj postaji.
Ponovno odaberite za nastavak prihvaüanja radio stanice.
Radio frekvenciju možete promijeniti ruþno.
Okreüite gumb upravljaþa, klizite po zaslonu ili dotaknite radio frekvenciju.
Pritisnite
ili kako biste radijsku frekvenciju mijenjali stupanj po stupanj.
Kad se
ili drži dugo pritisnuto, radijska frekvencija se neprekidno mijenja. Prestaje
kad uklonite ruku s ikone ili ruþice upravljaþa multimedijskog sustava.
Ukljuþuje i iskljuþuje TA naþin rada.*1
Automatski odabir radio stanica.
Kad se dugo pritisne, radio frekvencija se mijenja neprekidno. Prestaje kad uklonite ruku s
ikone ili ruþice upravljaþa multimedijskog sustava.
Prikazuje zaslon postavki za FM (samo FM).*1
Može se postaviti ukljuþivanje/iskljuþivanje alternativne frekvencije i Regionalno blokira-
nje.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravljaþki elementi glasnoüe / prikaza / zvuka na stranici 5-42.
*1 S radijskim podatkovnim sustavom (RDS)*2 Nije prikazano pri slušanju FM radija u vozilima sa sustavom Radio Data System (RDS).
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-44

NAPOMENA
(S radijskim podatkovnim sustavom
(RDS))
Kada se odabere ikona
ili dok je
odabrano FM, odabire se svaki program.
tOmiljeni radio
Odabrane stanice mogu se registrirati za
lako rukovanje. Može se registrirati do 50
stanica. Popis Omiljeno zajedniþki je za
AM, FM i DAB radio
*.
Pohranjivanje u Omiljeno
Držite ikonu
dugo pritisnutu kako biste
zabilježili trenutaþnu radijsku postaju.
Registracija se takoÿer može izvesti
pomoüu sljedeüeg postupka.
1. Odaberite ikonu
radi prikaza popisa
Omiljeno.
2. Odaberite
Dodaj/uredi omiljene radio stanice.
3. Odaberite
Dodaj «aktivnu stanicu».
4. Stanica se dodaje na dno popisa
Omiljeno.
NAPOMENA
Ako se baterija odvoji, vaš popis
Omiljeno neüe se izbrisati.
Odabir radio stanica s popisa Omiljeno
1. Odaberite ikonu
radi prikaza popisa
Omiljeno.
2. Odaberite radijsku frekvenciju za
ugaÿanje radijske postaje.
Brisanje s popisa Omiljeno
1. Odaberite ikonu
radi prikaza popisa
Omiljeno.
2. Odaberite
Dodaj/uredi omiljene radio stanice.
3. Odaberite
Izbriši.
4. Odaberite radijsku frekvenciju koju
želite izbrisati.
5. Odaberite
Izbriši.
Promjena redoslijeda stavki na popisu
Omiljeno
1. Odaberite ikonu
radi prikaza popisa
Omiljeno.
2. Odaberite
Dodaj/uredi omiljene radio stanice.
3. Odaberite
Premjesti.
4. Odaberite radijsku frekvenciju.
Odabrana radio stanica može se
pomaknuti.
5. Kliznite radijskom postajom ili je
pomaknite koristeüi se prekidaþem za
upravljanje, a zatim odaberite
OK.
ttRadijski podatkovni sustav (RDS)*
Alternativna frekvencija (AF)
AF funkcije na FM postajama. Ukljuþite
naþin rada AF. Ako prijam trenutne
postaje oslabi, sustav se automatski
prebacuje na alternativu postaju.
Ako želite nastaviti sa slušanjem
regionalnog programa, ukljuþite naþin
rada Regionalno blokiranje (REG).
Ukljuþivanje ili iskljuþivanje AF/REG
Odaberite ikonu
dok je aktivan naþin
rada FM kako biste prebacili na zaslon s
postavkama za FM. Prebacivanje izmeÿu
ukljuþivanja/iskljuþivanja AF/REG može
se izvesti na sljedeüi naþin:
(ukljuþivanje/iskljuþivanje AF naþina
rada)
Odaberite On/Off na zaslonu za FM
postavke.
(ukljuþivanje/iskljuþivanje REG naþina
rada)
Kad je AF naþin rada ukljuþen, odaberite
On/Off.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
*Neki modeli.5-45

Obavijesti o prometu (TA)
Odaberite
TA tijekom prijma FM/AM
kako biste prebacili u naþin rada TA.
Ako se emitiranje TA prima dok je u
naþinu rada TA, emitiranje TA prevladava
þak i tijekom upotrebe drugim funkcijama
(FM, CD, USB ureÿaj, AUX, BT audio,
Aha™ radio ili Stitcher™ radio) te se
prikazuje „Traffic Announcement”
(prometne informacije).
Ako se TA prima na zaslonu Zabava, na
zaslonu je prikazano
Obustavi. Odaberite Obustavi
kako biste poništili primanje TA i vratili
stanje mirovanja za prijam TA. Ako se TA
prima na zaslonu osim zaslona Zabava, na
zaslonu se prikazuju zasloni za odabir za
TA isključeno, Obustavi i Zatvori. Ako je odabrano
Zatvori, zaslon za odabir iskljuþuje se kada
se prima TA tijekom nastavljenog
primanja TA-ova.
Odabir iz popisa postaja
Prikazuje se popis RDS radio stanica koje
se mogu primiti. S popisa možete
jednostavno odabrati postaju koju želite
slušati. Ako naziv radiopostaje nije
dostupan, prikazat üe se frekvencija. Osim
toga, radio stanice koje su programirane
na kod žanra (Vrste programa kao što su
Rock, Vijesti itd.), takoÿer se mogu
prikazati zasebno po kategoriji.
NAPOMENA
Prikaz popisa postaja može potrajati,
ovisno o uvjetima prijema.
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
popisa radijskih postaja.
2. Odaberite radijsku frekvenciju za
ugaÿanje radijske postaje.
(Odabir žanra)
1. Odaberite
Žanr na zaslonu s popisom
postaja radi prikaza zaslona s popisom
žanrova.
2. Odaberite žanr za prikaz popisa radio
stanica u žanru.
NAPOMENA
Moguüe je odabrati samo jedan žanr.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-46

Upravljanje Digital Audio Broadcasting (DAB) radiom*
tŠto je DAB radio?
DAB radio je digitalni sustav emitiranja za radio.
DAB radio osigurava izvor radio zvuka visoke kvalitete koristeüi funkciju automatskog
prebacivanja frekvencije u graniþnim podruþjima.
Prikazom radio teksta mogu se prikazati informacije kao što je naziv pjesme i naziv
izvoÿaþa.
NAPOMENA
Ovaj je ureÿaj takoÿer kompatibilan s DAB radijom.
tUkljuþivanje radija
1. Odaberite na poþetnom zaslonu radi prikaza zaslona Zabava.
2. Odaberite
DAB, sljedeüe ikone prikazuju se u dnu zaslona.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvu-
ka.
Prikazuje popis stanica (ansambl i stanica).
Odaberite Ažuriraj popis radi ažuriranja popisa postaja.
Odaberite Odaberi skupinu radi odabira ansambla koji želite prikazati.
Prikazuje popis Omiljeno. Pritisnite i držite za pohranjivanje trenutno podešene stanice na
popis omiljenih.
Pogledajte Rukovanje radijem (vrsta B) na stranici 5-44.
Traži željenu stanicu na popisu stanica.
Podešava radio na svaku stanicu na popisu na 10 sekundi.
Odaberite ponovno kad se podesi željena stanica.
NAPOMENAAko popis stanica nije dostupan, prebacuje se na zaslon za ažuriranje popisa stanica. Iz-
vedite ažuriranje popisa stanica.
Ukljuþuje i iskljuþuje TA naþin rada.
Pogledajte Rukovanje radijem (vrsta B) na stranici 5-44.
Vr aüa na prethodnu stanicu.
Dodirnite i držite za povrat na glavnu stanicu u prethodnoj skupini.
Ide na sljedeüu stanicu.
Dodirnite i držite za odlazak na glavnu stanicu u sljedeüoj skupini.
Prikazuje zaslon za postavljanje DAB radija.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
*Neki modeli.5-47

Ikona Funkcija
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravljaþki elementi glasnoüe / prikaza / zvuka na stranici 5-42.
Primjer uporabe (ažurirajte popis
stanica i slušajte DAB radio)
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
sljedeüeg zaslona.
2. Odaberite
Ažuriraj popis radi ažuriranja
popisa postaja.
3. Odaberite
Odaberi skupinu radi odabira
ansambla koji želite prikazati.
4. Odaberite željenu stanicu za pokretanje
radio prijema.

Popis stanica
Ažuriraj popis
Odaberi skupinu
Naziv skupine A
Naziv postaje 1
Naziv postaje 2
DAB radio
ttPostavljanje DAB radija
1. Odaberite ikonu tijekom upotrebe
DAB radija.
2. Odaberite željenu stavku i izvršite
postavljanje.
Stavke koje se mogu postaviti su
sljedeüe:
Stavka Postavka Funkcija
Postavke
pojasaPojas III/L
Pojas/
ObojeFrekvencija pojasa može
se promijeniti.
DAB-FM
vezaUkljuþeno/
iskljuþenoOn (uklj.): ako je stanje
prijama loše, pretražuje
se FM postaja s jedna-
kim emitiranjem te se na
nju prebacuje.
DAB-DAB
vezaUkljuþeno/
iskljuþenoOn (uklj.): ako je stanje
prijama loše, pretražuje
se DAB postaja s jedna-
kim emitiranjem te se na
nju prebacuje.
Radio tekstUkljuþeno/
iskljuþenoOn (uklj.): prikazan je
radijski tekst.
NAPOMENA
•Radio tekst možda se neüe prikazivati,
ovisno o radio stanici.
•Radio tekst ne može se prikazati u
DAB-FM naþinu.
•Ako nema DAB radio signala, na
zaslonu se prikazuje "Signal Lost"
(Signal je izgubljen). Promijenite
ansambl ili radio stanicu ili izvedite
ažuriranje popisa stanica.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-48

Upravljanje CD ureÿajem*
Gumb za izbacivanje CD-aUtor za CD
Vr s t aPodaci koji se mogu re-
producirati
Glazbeni/MP3/WMA/
AAC CD ureÿaj
•Glazbeni podaci
(CD-DA)
•MP3/WMA/AAC dato-
teka
NAPOMENA
Ako se na disku nalaze glazbeni podaci
(CD-DA) i MP3/WMA/AAC datoteke,
reprodukcija dvije ili tri vrste datoteka
razlikovat üe se ovisno o tome kako je disk
snimljen.
Umetanje CD-a
Umetnite CD u prorez sa stranom na kojoj
je naljepnica okrenutom prema gore.
Ureÿaj automatskog uþitavanja podesit üe
CD i zapoþeti s reprodukcijom.
NAPOMENA
Proüi üe odreÿeno vrijeme prije poþetka
reprodukcije dok ureÿaj ne proþita
digitalne signale na CD-u.
Izbacivanje CD-a
Pritisnite gumb za izbacivanje CD-a ()
kako biste izbacili CD.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
*Neki modeli.5-49

tReprodukcija
Odaberite ikonu na poþetnom zaslonu dok je umetnut CD kako bi se prikazao zaslon
Zabava. Kada je odabrano
CD, sljedeüe ikone prikazuju se na nižem dijelu središnjeg
zaslona.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvu-
ka.
(Glazbeni CD)
Prikazuje popis pjesama na CD disku.
Odaberite pjesmu koju želite reproducirati.
(MP3/WMA/AAC CD)
Prikazuje gornju razinu popisa mapa/datoteka.
Odaberite mapu koju želite odabrati.
Prikazane su datoteke u odabranoj mapi.
Odaberite datoteku koju želite reproducirati.
(Samo MP3 / WMA / AAC CD diskovi)
Prikazuje popis datoteka u mapi koja se trenutno reproducira.
Odaberite pjesmu koju želite slušati.
(Glazbeni CD)
Uzastopno ponovno reproducira pjesmu koja se trenutno reproducira.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(MP3/WMA/AAC CD)
Uzastopno ponovno reproducira pjesmu koja se trenutno reproducira.
Kad se ponovno odabere, pjesme u mapi se reproduciraju uzastopno.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(Glazbeni CD)
Reproducira pjesme na CD disku u nasumiþnom redoslijedu.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(MP3/WMA/AAC CD)
Reproducira pjesme u mapi u nasumiþnom redoslijedu.
Kad se ponovno odabere, pjesme na CD-u reproduciraju se nasumiþnim redoslijedom.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(Glazbeni CD)
Reproducira se poþetak svake pjesme na CD radi pomoüi pri traženju željene pjesme.
Kad se ponovno odabere, radnja se poništava i nastavlja se reprodukcija trenutne pjesme.
(MP3/WMA/AAC CD)
Reproducira se poþetak svake pjesme u mapi za pomoü u traženju željene pjesme.
Kad se ponovno odabere, radnja se poništava i nastavlja se reprodukcija trenutne pjesme.

Ako se audioureÿaj upotrebljava tijekom skeniranja za reprodukciju, pjesma koja se skeni-
ra za reprodukciju reproducira se normalno. Zatim se izvodi audioradnja.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-50

Ikona Funkcija
Ako se odabere u nekoliko sekundi reprodukcije pjesme, odabire se prethodna pjesma.
Ako proÿe više od nekoliko sekundi nakon poþetka reprodukcije pjesme, pjesma koja se
trenutno reproducira üe se reproducirati od poþetka.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unatrag. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ruþice
upravljaþa multimedijskog sustava.
Reproducira CD. Kad se ponovno odabere, reprodukcija se privremeno zaustavlja.
Nastavlja na poþetak sljedeüe pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unaprijed. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ruþice
upravljaþa multimedijskog sustava.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravljaþki elementi glasnoüe / prikaza / zvuka na stranici 5-42.
Primjer upotrebe (kod traženja pjesme
s gornje razine MP3/WMA/AAC CD)
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
popisa mapa/datoteka na najvišoj
razini.
2. Kada se odabere mapa, prikazuje se
popis mapa/datoteka u mapi.
3. Odaberite željenu pjesmu.
CD
Naziv mape A
Disk
Naziv mape A
Naziv mape B
Naziv mape C
Naziv audio datoteke 1
Naziv audio datoteke 2
NAPOMENA
•Odaberite kako biste pomaknuli
mapu za jednu razinu više.
•Izgled ikona za ponavljanje i miješanje
mijenja se ovisno o vrsti rada u kojoj se
funkcija koristi.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-51

Rukovanje DVD ureÿajem*
Gumb za izbacivanje DVD-aOtvor za DVD
Vr s t aPodaci koji se mogu re-
producirati
DVD VIDEO/
DVD-VR ureÿajDVD VIDEO/DVD-VR
datoteka
Stavljanje DVD-a
Stavite DVD u otvor stranom na kojoj je
naljepnica okrenutom prema gore. DVD se
automatski umeüe te se prikazuju gornji
zaslon izbornika DVD diska i kontrolera.
NAPOMENA
Proüi üe odreÿeno vrijeme prije poþetka
reprodukcije dok ureÿaj ne proþita
digitalne signale na DVD-u.
Izbacivanje DVD-a
Pritisnite gumb za izbacivanje DVD-a ()
kako biste izbacili DVD.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-52*Neki modeli.