MAZDA MODEL MX-5 2018 Betriebsanleitung (in German)
Page 531 of 673
5 H L Q L J X Q J G H V , Q Q H Q U D X P V
: $ 5 1 8 1 *
Verspritzen Sie kein Wasser im
Fahrzeuginnenraum:
Es ist gefährlich, Wasser im
Fahrzeuginnenraum zu verspritzen, weil
durch eindringendes Wasser in elektrische
Geräte, wie das Audiogerät oder Schalter
Störungen verursacht oder ein
Fahrzeugbrand ausgelöst werden kann.
HINWEIS
•Der Fahrzeuginnenraum darf nicht mit
Alkohol, Bleichmittel oder
Lösungsmittel, wie Farbverdünner oder
Benzin abgewischt werden. Das Leder
kann sich sonst verfärben oder fleckig
werden.
•Durch eine Behandlung mit einer harten
Bürste oder einem Tuch können
Beschädigungen entstehen.
) D O O V L P ) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P G L H I R O J H Q G H Q
9 H U V F K P X W ] X Q J H Q D X I W U H W H Q P
Page 532 of 673
HINWEIS
Reinigen Sie verschmutzte Gurte
sorgfältig. Falls Verschmutzungen nicht
entfernt werden, kann eine spätere
Reinigung schwierig werden und beim
Aufrollen können Störungen auftreten.
▼ : D U W X Q J G H U . X Q V W V W R I I S R O V W H U
( Q W I H U Q H Q 6 L H 6 W D X E X Q G 6 F K P X W ] P L W
H L Q H U %
Page 533 of 673
•Ein nass gewordenes Lederpolster muss
mit einem trockenen Tuch abgerieben
werden. Zurückbleibendes Wasser kann
zu Verfärbung, Verhärtung oder
Schrumpfen führen.
•Bei langzeitiger direkter
Sonneneinstrahlung können
Verfärbungen und Schrumpfen auftreten.
Bei langzeitigem Parken unter direkter
Sonneneinstrahlung muss der
Innenraum mit Sonnenblenden
abgeschirmt werden.
•Legen Sie keine Kunststoffgegenstände
für längere Zeit auf ein
Kunststoffpolster. Dadurch kann die
Qualität die Farbe beeinträchtigt
werden. Bei hohen Innentemperaturen
können Kunststoffteile am Leder haften.
▼ : D U W X Q J G H U . X Q V W V W R I I W H L O H
9 2 5 6 , & + 7
Verwenden Sie keine Poliermittel.
Je nach den Produktbestandteilen können
Verfärbungen, Flecken, Risse und
Ablösungen verursacht werden.
▼ : D U W X Q J G H U
$ U P D W X U H Q E U H W W R E H U V H L W H
5 H L E H Q 6 L H G L H Y H U V F K P X W ] W H 6 W H O O H P L W
H L Q H P Z H L F K H Q P L W H L Q H U P L O G H Q
5 H L Q L J X Q J V P L W W H O O | V X Q J F D
D Q J H I H X F K W H W H Q 7 X F K D E
5 H L E H Q 6 L H G L H 5
Page 534 of 673
) D O O V H L Q H 6 W | U X Q J D X I W U L W W
1 E H L P $ X I W U H W H Q H L Q H U 6 W | U X Q J
3 D U N H Q L Q H L Q H U 1 R W I D O O V L W X D W L R Q
3 D U N H Q L Q H L Q H U
1 R W I D O O V L W X D W L R Q
: D U Q G U H L H F N U L H P H Q
' H I H N W H V 5 D G
' H I H N W H V 5 D G
9 H U V W D X H Q G H V : H U N ] H X J V
1 R W U H S D U D W X U V D W ]
5 D G Z H F K V H O
( Q W O D G H Q H % D W W H U L H
$ Q O D V V H Q P L W H L Q H U
6 W D U W K L O I H E D W W H U L H
$ Q O D V V H Q G H V 0 R W R U V L P 1 R W I D O O
$ Q O D V V H Q H L Q H V P L W ] X Y L H O . U D I W V W R I I
Y H U V R U J W H Q 0 R W R U V
$ Q O D V V H Q G X U F K $ Q V F K L H E H Q
0 R W R U
Page 535 of 673
3 D U N H Q L Q H L Q H U
1 R W I D O O V L W X D W L R Q
6 F K D O W H Q 6 L H G L H : D U Q E O L Q N D Q O D J H L P P H U
H L Q Z H Q Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J L Q H L Q H U
1 R W V L W X D W L R Q D Q K D O W H Q
) D O O V G X U F K G D V ) D K U ] H X J D Q G H U H
9 H U N H K U V W H L O Q H K P H U J H I l K U G H W Z H U G H Q
P X V V G L H : D U Q E O L Q N D Q O D J H H L Q J H V F K D O W H W
Z H U G H Q
% H L H L Q J H V F K D O W H W H U : D U Q E O L Q N D Q O D J H
E O L Q N H Q D O O H % O L Q N O H X F K W H Q J O H L F K ] H L W L J
' L H : D U Q E O L Q N N R Q W U R O O O H X F K W H L P
. R P E L L Q V W U X P H Q W E O L Q N W J O H L F K ] H L W L J
HINWEIS
•Bei eingeschalteter Warnblinkanlage
können die Blinker nicht betätigt
werden.
•Beachten Sie die gesetzlichen
Vorschriften über die Verwendung der
Warnblinkanlage beim Abschleppen und
stellen Sie sicher, dass alle Vorschriften
eingehalten werden.
) D O O V H L Q H 6 W | U X Q J D X I W U L W W
3 D U N H Q L Q H L Q H U 1 R W I D O O V L W X D W L R Q
Page 536 of 673
: D U Q G U H L H F N U L H P H Q
9 H U V W D X H Q 6 L H G D V : D U Q G U H L H F N L Q G H U
K L Q W H U H Q . R I I H U U D X P Y H U N O H L G X Q J X Q G
V L F K H U Q 6 L H H V P L W G H P 5 L H P H Q
Riemen
) D O O V H L Q H 6 W | U X Q J D X I W U L W W
3 D U N H Q L Q H L Q H U 1 R W I D O O V L W X D W L R Q
Q X U E H V W L P P W H 0 R G H O O H
Page 537 of 673
' H I H N W H V 5 D G
' D V ) D K U ] H X J N D Q Q M H Q D F K $ X V I
Page 538 of 673
HINWEIS
Bis die Reifenpanne repariert ist, ertönt
bei jedem Einschalten der Zündung auf ein
akustisches Signal für ungefähr 30
Sekunden.
) D K U ] H X J H G L H P L W 5 H L I H Q P L W
1 R W O D X I H L J H Q V F K D I W H Q D X V J H U
N | Q Q H Q D X F K Q D F K H L Q H U 5 H L I H Q S D Q Q H X Q W H U
G H Q I R O J H Q G H Q % H G L Q J X Q J H Q Q R F K J H I D K U H Q
Z H U G H Q
0 D [ L P D O H ) D K U ] H X J J H V F K Z L Q G L J N H L W P L W
H L Q H V 5 H L I H Q V P L W 1 R W O D X I H L J H Q V F K D I W H Q
P L W 5 H L I H Q S D Q Q H N P K
0 D [ L P D O H ) D K U G L V W D Q ] P L W H L Q H V 5 H L I H Q V
P L W 1 R W O D X I H L J H Q V F K D I W H Q P L W
5 H L I H Q S D Q Q H N P
9 2 5 6 , & + 7
Je nach Fahrbedingungen kann sich die
maximale Fahrdistanz verkürzen.
% H L H L Q H U 5 H L I H Q S D Q Q H H L Q H V 5 H L I H Q V P L W
1 R W O D X I H L J H Q V F K D I W H Q I D K U H Q 6 L H Y R U V L F K W L J
] X H L Q H P D X W R U L V L H U W H Q
0 D ] G D 9 H U W U D J V K l Q G O H U 6 H U Y L F H S D U W Q H U X P
G H Q 5 H L I H Q H U V H W ] H Q ] X O D V V H Q
HINWEIS
•Bei Fahrzeugen, die standardmäßig mit
Reifen mit Notlaufeigenschaften
ausgerüstet sind, ist kein Reserverad
und kein Reifenreparatursatz
vorhanden.
•Bei einer Reifenpanne wird empfohlen
den Reifen gegen einen neuen Reifen mit
Notlaufeigenschaften auszutauschen.
•Verwenden Sie keine normalen Reifen
und Reifen mit Notlaufeigenschaften
zusammen.
▼ ) D K U ] H X J H P L W 1 R U P D O U H L I H Q
' L H I R O J H Q G H Q $ Q ] H L F K H Q Z l K U H Q G G H U
) D K U W G H X W H Q D X I H L Q H 5 H L I H Q S D Q Q H K L Q
• 6 F K Z H U J l Q J L J H V / H Q N Y H U K D O W H Q
• h E H U P l ‰ L J H ) D K U ] H X J Y L E U D W L R Q H Q
• ( L Q V H L W L J H V = L H K H Q G H V ) D K U ] H X J H V D X I
H L Q H 6 H L W H % H L H L Q H U 5 H L I H Q S D Q Q H H L Q H V
Q R U P D O H Q 5 H L I H Q V Z L U G D X I
Page 539 of 673
9 H U V W D X H Q G H V : H U N ] H X J V
HINWEIS
Das Fahrzeug kann mit oder ohne Reserverad, Wagenheber und Radmutternschlüssel
ausgerüstet sein. Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
' D V : H U N ] H X J L V W D Q G H Q L Q G H U $ E E L O G X Q J J H ] H L J W H Q 6 W H O O H Q Y H U V W D X W
Wagenheber
Notreparatursatz
Wagenheber
Nur bestimmte Modelle. WerkzeugtascheModell mit Soft-Top
Notreparatursatz
WerkzeugtascheModell mit versenkbarem Fastback
Radmutternschlüssel
Wagenheberhebel
Abschleppöse
Schraubendreher
Schlüssel
Radmutternschlüssel
Wagenheberhebel
Abschleppöse
Schraubendreher
Schlüssel
) D O O V H L Q H 6 W | U X Q J D X I W U L W W
' H I H N W H V 5 D G
Page 540 of 673
▼ : D J H Q K H E H U
+ H U D X V Q H K P H Q G H V : D J H Q K H E H U V
g I I Q H Q 6 L H G H Q ' H F N H O
Laschen
' U H K H Q 6 L H G L H ) O