radio MAZDA MODEL MX-5 2018 Handleiding (in Dutch)

Page 385 of 679

OPMERKING
(Met radio data systeem (RDS))
Wanneer het
of pictogram wordt
geselecteerd terwijl FM is gekozen,
worden de programma’s geselecteerd.
▼)DYRULHWHQOLMVWUDGLR
9RRUPHHUEHGLHQLQJVJHPDNNXQQHQ
JHVHOHFWHHUGH]HQGHUVZRUGHQ
JHUHJLVWUHHUG,QWRWDDONXQQHQ]HQGHUV
ZRUGHQJHUHJLVWUHHUG'HIDYRULHWHQOLMVW
RPYDW]RZHO$0)0DOV'$%
UDGLR]HQGHUV


5HJLVWUHUHQRQGHU)DYRULHWHQ
'UXNODQJRSKHW
SLFWRJUDPRPGH
KXLGLJHUDGLR]HQGHUWHUHJLVWUHUHQ'H
UHJLVWUDWLHNDQRRNZRUGHQXLWJHYRHUG
GRRUJHEUXLNYDQRQGHUVWDDQGHSURFHGXUH
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRPGH
IDYRULHWHQOLMVWWHWRQHQ
 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU
ç
 'H]HQGHUZRUGWWRHJHYRHJGRQGHUDDQ
GH)DYRULHWHQOLMVW
OPMERKING
Als de accu wordt losgekoppeld, wordt
uw Favorietenlijst niet gewist.
6HOHFWHUHQYDQHHQUDGLR]HQGHUXLWGH
)DYRULHWHQ
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRPGH
IDYRULHWHQOLMVWWHWRQHQ
 6HOHFWHHUGHUDGLRIUHTXHQWLHRPDIWH
VWHPPHQRSGHUDGLR]HQGHU
:LVVHQYDQ)DYRULHWHQ
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRPGH
IDYRULHWHQOLMVWWHWRQHQ
 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU
 6HOHFWHHUGHUDGLRIUHTXHQWLHGLHXZLOW
ZLVVHQ
 6HOHFWHHU

9HUDQGHUHQYDQGHYROJRUGHYDQGH
)DYRULHWHQOLMVW
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRPGH
IDYRULHWHQOLMVWWHWRQHQ
 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHUHHQUDGLRIUHTXHQWLH'H
JHVHOHFWHHUGHUDGLR]HQGHUNDQ
YHUSODDWVWZRUGHQ
 9HUVFKXLIGHUDGLR]HQGHURIYHUSODDWV
GH]HPHWEHKXOSYDQGH
FRPPDQGHUVFKDNHODDUHQVHOHFWHHU
YHUYROJHQV

▼▼5DGLRGDWDV\VWHHP 5'6
$OWHUQDWLHYHIUHTXHQWLH $)
$)IXQFWLRQHHUWYRRUGH)0]HQGHUV
6FKDNHOGH$)PRGXVLQ$OVGH
UDGLRRQWYDQJVWYDQGHKXLGLJH]HQGHU
]ZDNNHUZRUGWVFKDNHOWKHWV\VWHHP
DXWRPDWLVFKRYHUQDDUHHQDQGHUH]HQGHU
$OVXQDDUHHQUHJLRQDDOSURJUDPPDZLOW
EOLMYHQOXLVWHUHQGH5HJLR 5(*
YHUJUHQGHOPRGXVLQVFKDNHOHQ
$)5(*LQRIXLWVFKDNHOHQ
6HOHFWHHULQGH)0PRGXVKHW
SLFWRJUDPRPRYHUWHVFKDNHOHQQDDUKHW
)0LQVWHOOLQJHQVFKHUP$)5(*LQRI
XLWVFKDNHOHQJHEHXUWDOVYROJW
$)PRGXVDDQXLW
6HOHFWHHUDDQXLWRSKHW)0LQVWHOVFKHUP
5(*PRGXVDDQXLW
6HOHFWHHUDDQXLWWHUZLMOGH$)PRGXVLV
LQJHVFKDNHOG
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @

%HSDDOGHPRGHOOHQ

Page 387 of 679

%HGLHQLQJYDQGH'LJLWDO$XGLR%URDGFDVWLQJ '$%
UDGLR

▼:DWLV'$%UDGLR"
'$%UDGLRLVHHQGLJLWDDOUDGLRXLW]HQGV\VWHHP
'$%UDGLRELHGWUDGLRJHOXLGYDQKRJHNZDOLWHLWHQPDDNWJHEUXLNYDQHHQDXWRPDWLVFKH
IUHTXHQWLHRYHUVFKDNHOIXQFWLHLQJUHQVJHELHGHQ
'RRUKHWWRQHQYDQGHUDGLRWHNVWNDQLQIRUPDWLH]RDOVGHQDDPYDQKHWPX]LHNVWXNHQGH
QDDPYDQGHDUWLHVWJHWRRQGZRUGHQ
OPMERKING
Deze installatie is ook compatibel met DAB radio.
▼5DGLR$$1
 6HOHFWHHURSKHWWKXLVVFKHUPYRRUKHWWRQHQYDQKHW$PXVHPHQWVFKHUP
 6HOHFWHHU
GHYROJHQGHSLFWRJUDPPHQZRUGHQDDQGHRQGHU]LMGHYDQKHWVFKHUP
JHWRRQG
3LFWRJUDP )XQFWLH
7RRQWKHW$PXVHPHQWPHQX*HEUXLNGLWYRRUKHWRYHUVFKDNHOHQQDDUHHQDQGHUHDXGLR
EURQ
7RRQWGH]HQGHUOLMVW HQVHPEOHHQ]HQGHU 
6HOHFWHHU
YRRUKHWXSGDWHQYDQGH]HQGHUOLMVW
6HOHFWHHU
YRRUKHWVHOHFWHUHQYDQKHWHQVHPEOHGDWXZLOWWRQHQ
7RRQWGHIDYRULHWHQOLMVW+RXGLQJHGUXNWRPGHKXLGLJHDIJHVWHPGH]HQGHULQGHIDYRULH
WHQOLMVWRSWHVODDQ
=LH%HGLHQLQJYDQGHUDGLR 7\SH% RSSDJLQD
=RHNWXZJHZHQVWH]HQGHURSLQGH]HQGHUOLMVW
6WHPWJHGXUHQGHVHFRQGHQDIRSHONYDQGH]HQGHUVLQGH]HQGHUOLMVW
6HOHFWHHURSQLHXZZDQQHHURSXZJHZHQVWH]HQGHULVDIJHVWHPG
OPMERKING
Als de zenderlijst niet beschikbaar is, wordt overgeschakeld naar het zenderlijst updaten
scherm. Voer het updaten van de zenderlijst uit.
6FKDNHOWGH7$PRGXVLQHQXLW
=LH%HGLHQLQJYDQGHUDGLR 7\SH% RSSDJLQD
.HHUWWHUXJQDDUGHYRULJH]HQGHU
+RXGGLWYDVWRPWHUXJWHNHUHQQDDUGHERYHQVWH]HQGHULQKHWYRULJHHQVHPEOH
*DDWYHUGHUQDDUGHYROJHQGH]HQGHU
+RXGGLWYDVWRPQDDUGHERYHQVWH]HQGHULQKHWYROJHQGHHQVHPEOHWHJDDQ
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @

%HSDDOGHPRGHOOHQ

Page 388 of 679

3LFWRJUDP )XQFWLH
7RRQWKHW'$%UDGLRLQVWHOVFKHUP
7RRQWGHJHOXLGVLQVWHOOLQJHQYRRUKHWDIVWHOOHQYDQKHWDXGLRNZDOLWHLWVQLYHDX
=LH9ROXPH'LVSOD\*HOXLGVUHJHODDUVRSSDJLQD
9RRUEHHOGYDQJHEUXLN =HQGHUOLMVW
XSGDWHQHQ'$%UDGLREHOXLVWHUHQ
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPHQWRRQKHW
YROJHQGHVFKHUP
 6HOHFWHHU
YRRUKHWXSGDWHQ
YDQGH]HQGHUOLMVW
 6HOHFWHHU
YRRUKHW
VHOHFWHUHQYDQKHWHQVHPEOHGDWXZLOW
WRQHQ
 6HOHFWHHUHHQJHZHQVWH]HQGHURPGH
UDGLRRQWYDQJVWWHODWHQEHJLQQHQ

Ensemblenaam A
Zendernaam 1
Zendernaam 2
▼▼,QVWHOOHQYDQ'$%UDGLR
 6HOHFWHHUWLMGHQVJHEUXLNYDQ'$%
UDGLRKHW
SLFWRJUDP
 6HOHFWHHUKHWJHZHQVWHLWHPHQPDDN
GHLQVWHOOLQJ
'HYROJHQGHLWHPVNXQQHQZRUGHQ
LQJHVWHOG
2QGHU
ZHUS,QVWHOOLQJ )XQFWLH
%$1'LQ
VWHOOLQJHQ%DQG,,,
/EDQG
%HLGH'HIUHTXHQWLHEDQGNDQ
JHZLM]LJGZRUGHQ
2QGHU
ZHUS,QVWHOOLQJ )XQFWLH
'$%)0N
RSSHOLQJ$DQ8LW$DQ$OVGHRQWYDQJVW
FRQGLWLHVOHFKWLVZRUGW
HHQ)0]HQGHURSJH
]RFKWGLHKHW]HOIGHSUR
JUDPPDXLW]HQGWHQQDDU
GH]H]HQGHURYHUJHVFKD
NHOG
'$%'$
%NRSSH
OLQJ$DQ8LW$DQ$OVGHRQWYDQJVW
FRQGLWLHVOHFKWLVZRUGW
HHQ'$%]HQGHURSJH
]RFKWGLHKHW]HOIGHSUR
JUDPPDXLW]HQGWHQQDDU
GH]H]HQGHURYHUJHVFKD
NHOG
5DGLRWHNVW $DQ8LW$DQ5DGLRWHNVWZRUGW
JHWRRQG
OPMERKING
xAfhankelijk van de radiozender is het
mogelijk dat radiotekst niet wordt
getoond.
xIn DAB-FM modus kan de radiotekst
niet worden getoond.
xAls er geen DAB radiosignaal is, wordt
“Signaal verbroken” op het scherm
getoond. Wijzig het ensemble of de
radiozender of update de zenderlijst.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @


Page 410 of 679

 :DQQHHULVJHVHOHFWHHUGZRUGWRYHUJHVFKDNHOGQDDUGH%OXHWRRWKŠDXGLRPRGXV
RPKHWDIVSHOHQWHODWHQEHJLQQHQ
OPMERKING
xAls het toepassingenscherm niet wordt weergegeven op het apparaat, wordt de Bluetooth®
audio mogelijk niet afgespeeld op de middendisplay.
xAls Bluetooth® audio wordt gebruikt na het gebruik van Aha™ of Stitcher™ radio, dient
de toepassing op het mobiele apparaat eerst afgesloten te worden.
xSelecteer het pictogram als het Bluetooth® audioapparaat niet met afspelen begint.
xAls de modus overgeschakeld wordt van Bluetooth® audio naar een andere modus
(radiomodus), stopt de audioweergave van de Bluetooth
® audioapparatuur.
▼:HHUJDYH
6FKDNHOGHPRGXVRYHUQDDU%OXHWRRWKŠDXGLRPRGXVRPWHOXLVWHUHQQDDU%OXHWRRWKŠ
DXGLRDSSDUDWXXUYLDKHWOXLGVSUHNHUV\VWHHPYDQGHDXWR =LH³2YHUVFKDNHOHQQDDUGH
%OXHWRRWK
ŠDXGLRPRGXV

Page 439 of 679

:DWXPRHWZHWHQ
:$$56&+8:,1*
Stel de audio-installatie enkel af wanneer
de auto stilstaat:
Stel de bedieningstoetsen van de
audio-installatie niet tijdens het rijden af.
Afstellen van de audio-installatie tijdens
het rijden is gevaarlijk, aangezien u
hierdoor van de besturing van de auto kan
worden afgeleid, waardoor een ernstig
ongeluk kan ontstaan.
Ook al zijn de audiobedieningsschakelaars
op het stuurwiel aanwezig, is het de
bedoeling dat u leert de schakelaars te
bedienen zonder er naar te kijken, zodat u
tijdens het rijden uw maximale aandacht
op de weg kunt houden.
23*(/(7
Stel voor veilig rijden het audiovolume af
op een niveau waarbij de geluiden van
buiten de auto voor u goed hoorbaar
blijven, zoals bijvoorbeeld autoclaxons en
vooral sirenes van
hulpverleningsvoertuigen.
OPMERKING
xOm te voorkomen dat de accu uitgeput
raakt, de audio-installatie niet
gedurende langere tijd aan laten staan
terwijl de motor niet draait.
xAls een mobiele telefoon of een CB
radio in of bij de auto wordt gebruikt,
kan dit tot gevolg hebben dat de
audio-installatie storing te horen geeft,
dit duidt er echter niet op dat de
installatie defect is.
*HHQYORHLVWRIRSGHDXGLRLQVWDOODWLH
PRUVHQ
*HHQDQGHUHYRRUZHUSHQGDQ&'
VQDDU
ELQQHQLQGHJOHXIVWHNHQ
▼▼5DGLRRQWYDQJVW
$0NDUDNWHULVWLHNHQ
$0VLJQDOHQEXLJHQURQGRPREVWDNHOVDOV
JHERXZHQHQEHUJHQHQZRUGHQGRRUGH
LRQRVIHHUZHHUNDDWVW
'LWLVGHUHGHQZDDURPGH]HVLJQDOHQ
ODQJHUHDIVWDQGHQNXQQHQRYHUEUXJJHQGDQ
)0VLJQDOHQ
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
%LMODJH


Page 452 of 679

x(Type B)
Als een bestandsnaam in het USB
geheugen te lang is, kan dit
bedieningsproblemen veroorzaken zoals
bijvoorbeeld dat nummers niet kunnen
worden afgespeeld.
(Aanbevolen: Minder dan 80 tekens)
xDe volgorde van de muziekgegevens die
zijn opgeslagen in het apparaat kunnen
verschillen van de weergavevolgorde.
xOm verlies of beschadiging van
opgeslagen gegevens te voorkomen
wordt het aangeraden altijd een
reservekopie van uw gegevens te maken.
xAls een apparaat de maximale waarde
voor elektrische stroomverbruik van
1.000 mA overschrijdt, bestaat de kans
dat het apparaat niet werkt of oplaadt
wanneer dit wordt aangesloten.
xIn de USB modus het USB apparaat niet
uittrekken (trek dit enkel uit in de
FM/AM radio of CD modus).
xHet apparaat zal niet functioneren als
de gegevens door een wachtwoord
beveiligd zijn.
03:0$$$&2**EHVWDQGHQGLH
JHVFKUHYHQ]LMQRQGHUDQGHUHGDQGH
DDQJHJHYHQVSHFLILFDWLHVZRUGHQPRJHOLMN
QLHWQRUPDDOZHHUJHJHYHQRIGHEHVWDQGV
PDSQDPHQZRUGHQPRJHOLMNQLHWFRUUHFW
JHWRRQG

 7\SH%
▼%HGLHQLQJVWLSVYRRUL3RG
'LWDSSDUDDWRQGHUVWHXQWZHHUJDYHYDQ
PX]LHNEHVWDQGHQGLH]LMQRSJHQRPHQRS
HHQL3RG


L3RGLVHHQKDQGHOVPHUNYDQ$SSOH,QF
JHGHSRQHHUGLQGH96HQRYHULJH
ODQGHQ
+HWLVPRJHOLMNGDWGHL3RGQLHW
FRPSDWLEHOLVDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHORI
GHYHUVLHYDQKHWEHVWXULQJVV\VWHHP,QGLW
JHYDOYHUVFKLMQWHHQIRXWPHOGLQJ
23*(/(7
¾Verwijder de iPod wanneer deze niet
wordt gebruikt. Aangezien de iPod niet
bestand is tegen grote
temperatuurswisselingen in de cabine,
bestaat de kans dat deze als gevolg van
de extreme temperaturen of vochtigheid
in de cabine beschadigd raakt of dat de
batterijprestaties verminderen als de
iPod in de auto wordt achtergelaten.
¾Als gegevens in de iPod verloren gaan
terwijl deze op de installatie is
aangesloten, kan Mazda voor herstel
van verloren gegevens geen garantie
bieden.
¾Als de iPod batterijprestaties verminderd
zijn, bestaat de kans dat de iPod niet
oplaadt en dat afspelen niet mogelijk is
wanneer deze op de installatie wordt
aangesloten.
¾Zie de gebruikershandleiding van de
iPod voor bijzonderheden betreffende
het gebruik van de iPod.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
%LMODJH


Page 592 of 679

OPMERKING
Aangezien de sleutel gebruik maakt van
radiogolven van lage intensiteit, bestaat
de kans dat de Sleutel-uit-auto-verwijderd
waarschuwing geactiveerd wordt als de
sleutel samen met een metalen voorwerp
wordt meegedragen of als deze op een
plaats met slechte signaalontvangst
bewaard wordt.
▼:DDUVFKXZLQJV]RHPHU
YHU]RHNVFKDNHODDUEXLWHQZHUNLQJ
PHWJHDYDQFHHUGHDIVWDQGEHGLHQGH
SRUWLHUYHUJUHQGHOLQJVIXQFWLH
$OVGHYHU]RHNVFKDNHODDUZRUGWLQJHGUXNW
WHUZLMOKHWSRUWLHURSHQVWDDWRIQLHWJRHGLV
JHVORWHQRIKHWFRQWDFWQLHWRS2))LV
JH]HWHQGHVOHXWHOLVPHHJHQRPHQNOLQNW
HUJHGXUHQGHRQJHYHHUVHFRQGHQEXLWHQ
HHQSLHSWRRQRPGHEHVWXXUGHURSGH
KRRJWHWHVWHOOHQGDWKHWSRUWLHURIKHW
NRIIHUGHNVHOQLHWNDQZRUGHQYHUJUHQGHOG
▼6OHXWHOLQNRIIHUUXLPWHDFKWHUJHODWH
QZDDUVFKXZLQJV]RHPHU 0HW
JHDYDQFHHUGHDIVWDQGEHGLHQGH
SRUWLHUYHUJUHQGHOLQJVIXQFWLH
$OVGHVOHXWHOLQGHNRIIHUUXLPWHLV
DFKWHUJHODWHQWHUZLMODOOHSRUWLHUHQ
YHUJUHQGHOG]LMQHQKHWNRIIHUGHNVHO
JHVORWHQLVNOLQNWHUJHGXUHQGHRQJHYHHU
VHFRQGHQEXLWHQHHQSLHSWRRQRPGH
EHVWXXUGHUHURSDWWHQWWHPDNHQGDWGH
VOHXWHOLQGHNRIIHUUXLPWHOLJW+DDOLQGLW
JHYDOGHVOHXWHOXLWGHDXWRGRRUGH
HOHNWULVFKHNRIIHUGHNVHORSHQHULQWH
GUXNNHQHQKHWNRIIHUGHNVHOWHRSHQHQ
'HNDQVEHVWDDWGDWGHVOHXWHOGLHXLWGH
NRIIHUUXLPWHZRUGWYHUZLMGHUGQLHW
IXQFWLRQHHUWRPGDWGHIXQFWLHVHUYDQ
WLMGHOLMNJHDQQXOHHUG]LMQ9RRUKHW
KHUVWHOOHQYDQGHIXQFWLHVYDQGHVOHXWHO
GHSURFHGXUHGLHYDQWRHSDVVLQJLV
XLWYRHUHQ SDJLQD 
▼:DDUVFKXZLQJV]RHPHU
6OHXWHOLQDXWRDFKWHUJHODWHQ PHW
JHDYDQFHHUGHDIVWDQGEHGLHQGH
SRUWLHUYHUJUHQGHOLQJVIXQFWLH
$OVGHVOHXWHOLQKHWLQWHULHXUYDQGHDXWR
LVDFKWHUJHODWHQHQDOOHSRUWLHUHQHQGH
NRIIHUUXLPWHPHWHHQDQGHUHVOHXWHO]LMQ
YHUJUHQGHOGNOLQNWHUJHGXUHQGHRQJHYHHU
VHFRQGHQEXLWHQGHDXWRHHQSLHSWRRQ
RPGHEHVWXXUGHUHURSDWWHQWWHPDNHQGDW
GHVOHXWHOLQKHWLQWHULHXULVDFKWHUJHODWHQ
+DDOLQGLWJHYDOGHVOHXWHOXLWGHDXWR
GRRUKHWSRUWLHUWHRSHQHQ'HNDQVEHVWDDW
GDWHHQVOHXWHOGLHRSGH]HPDQLHUXLWGH
DXWRLVYHUZLMGHUGQLHWIXQFWLRQHHUWRPGDW
GHIXQFWLHVHUYDQWLMGHOLMNJHDQQXOHHUG
]LMQ9RRUKHWKHUVWHOOHQYDQGHIXQFWLHV
YDQGHVOHXWHOGHSURFHGXUHGLHYDQ
WRHSDVVLQJLVXLWYRHUHQ SDJLQD 
$OVHU]LFKHHQSUREOHHPYRRUGRHW
:DDUVFKXZLQJVLQGLFDWLHODPSMHVHQZDDUVFKXZLQJV]RHPHUV


Page 614 of 679

:DDUVFKXZLQJYRRUKHWJHEUXLNYDQPRELHOHWHOHIRRQV
:$$56&+8:,1*
Houd u aan de wettelijke regelingen in uw land betreffende het gebruik van
communicatieapparatuur in auto's:
Het is gevaarlijk wanneer tijdens het rijden door de bestuurder elektrische apparatuur zoals
mobiele telefoons, computers, draagbare radio's, autonavigatiesystemen of andere
apparatuur worden gebruikt. Het kiezen van een nummer op een mobiele telefoon tijdens het
rijden houdt de handen van de bestuurder in beslag. Gebruik van deze apparatuur heeft tot
gevolg dat de bestuurder wordt afgeleid en kan tot een ernstig ongeluk leiden. Als het gebruik
van de apparatuur niet aan een passagier kan worden overgelaten, de auto op een veilige
plaats aan de kant van de weg tot stilstand brengen alvorens de apparatuur te gebruiken.
Maak gebruik van een hands-free systeem, zodat tenminste uw handen vrij blijven om de
wagen te besturen, als ondanks deze waarschuwing het gebruik van een mobiele telefoon
noodzakelijk is. Gebruik tijdens het rijden nooit een mobiele telefoon of andere elektrische
apparatuur en concentreer in plaats daarvan op de volle taak van het rijden.
,QIRUPDWLHYRRUGHHLJHQDDU
0RELHOHWHOHIRRQV


Page:   < prev 1-10 11-20