display MAZDA MODEL MX-5 2018 Handleiding (in Dutch)

Page 364 of 679

%HGLHQLQJYDQGHFRPSDFWGLVF &' VSHOHU
CD uitwerptoetsCD gleuf Media/Scan-toetsMap omlaag toets Map omhoog toets Weergave/pauzetoets
Willekeurige volgorde
weergavetoetsHerhaalde weergavetoets
Audiodisplay Teksttoets
Spoor
terug/terugspoeltoets
Spoor
vooruit/snelvooruitspoeltoets
7\SH $IVSHHOEDUHJHJHYHQV
0X]LHN03:0
$$$&&'VSHOHU
x0X]LHNJHJHYHQV &''$ x03:0$$$&EHVWDQG
OPMERKING
Als een disc zowel muziekgegevens
(CD-DA) als MP3/WMA/AAC bestanden
bevat, verschilt de weergave van de
2 of 3 bestandstypen afhankelijk van de
manier waarop de disc werd opgenomen.
,QVWHNHQYDQGH&'
6WHHNGH&'LQGHJOHXIPHWKHWODEHOQDDU
ERYHQJHULFKW+HWDXWRPDWLVFKH
ODDGPHFKDQLVPH]DOGH&'RS]LMQSODDWV
EUHQJHQHQGHZHHUJDYHVWDUWHQ
OPMERKING
Het duurt een kort ogenblik voordat de
weergave begint om de speler de tijd te
geven de digitale signalen op de CD te
lezen.
8LWZHUSHQYDQHHQ&'
'UXNRSGH&'XLWZHUSWRHWV RPGH
&'XLWWHZHUSHQ
▼▼:HHUJDYH
'UXNGHPHGLDWRHWV LQRPRYHUWH
VFKDNHOHQQDDUGH&'PRGXVHQVWDUWGH
ZHHUJDYH
OPMERKING
De CD modus kan niet gekozen worden als
er geen CD is ingestoken.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH$ QLHWDDQUDDNVFKHUP @

%HSDDOGHPRGHOOHQ

Page 367 of 679

▼2YHUVFKDNHOHQYDQGHGLVSOD\
7HONHQVZDQQHHUWLMGHQVZHHUJDYHRSGH
WHNVWWRHWV  ZRUGWJHGUXNWYHUDQGHUWGH
LQIRUPDWLHGLHRSGHDXGLRGLVSOD\ZRUGW
JHWRRQGDOVYROJW
0X]LHN&'
7R H W V,QIRUPDWLHGLHRSGH
DXGLRGLVSOD\ZRUGWJH
WRRQG
6SRRUQXPPHU9HUVWUH
NHQWLMG
6SRRUQXPPHU
6SRRUQDDP
$OEXPQDDP
$UWLHVWQDDP
03:0$$$&&'
7R H W V,QIRUPDWLHGLHRSGH
DXGLRGLVSOD\ZRUGWJH
WRRQG
%HVWDQGVQXPPHU
9HUVWUHNHQWLMG
0DSQXPPHU%HVWDQGV
QXPPHU
%HVWDQGVQDDP
0DSQDDP
$OEXPQDDP
0X]LHNVWXNQDDP
$UWLHVWQDDP
OPMERKING
xDe informatie die zichtbaar is op de
display is enkel CD informatie (zoals
artiestnaam, muziekstuktitel) die op de
CD is opgenomen.
xBepaalde tekens kunnen op deze
installatie niet getoond worden.
Niet-toonbare tekens worden
aangegeven door een sterretje (
).
'LVSOD\VFUROOHQ
$OOHHQOHWWHUWHNHQVNXQQHQJHOLMNWLMGLJ
ZRUGHQJHWRRQG+RXGYRRUKHWWRQHQYDQ
GHUHVWYDQGHOHWWHUWHNHQVYDQHHQODQJH
WLWHOGHWHNVWWRHWV  LQJHGUXNW'HGLVSOD\
WRRQWGHYROJHQGHOHWWHUWHNHQV+RXGGH
WHNVWWRHWV  QRJPDDOVLQJHGUXNWQDGDWGH
ODDWVWHOHWWHUWHNHQVJHWRRQG]LMQRP
WHUXJWHNHUHQQDDUKHWEHJLQYDQGHWLWHO
OPMERKING
Het aantal tekens dat getoond kan worden
is beperkt.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH$ QLHWDDQUDDNVFKHUP @


Page 369 of 679

*HEUXLNYDQGH86%PRGXV
Media/Scan-toets
Map omlaag toets Map omhoog toets Weergave/pauzetoets Willekeurige volgorde
weergavetoets
Herhaalde weergavetoetsAudiodisplay
Teksttoets
Spoor terug/terugspoeltoetsSpoor vooruit/snelvooruitspoeltoets
7\SH $IVSHHOEDUHJHJHYHQV
86%PRGXV 03:0$$$&EHVWDQG
86%DSSDUDWXXUZRUGWGRRUGH]H
LQVWDOODWLHQLHWRQGHUVWHXQG+HWLV
PRJHOLMNGDWDQGHUHDSSDUDWXXUHYHQHHQV
QLHWZRUGWRQGHUVWHXQGDIKDQNHOLMNYDQ
KHWPRGHORIGHYHUVLHYDQKHW
EHVWXULQJVV\VWHHP
▼▼:HHUJDYH
 =HWKHWFRQWDFWRS$&&RI21
 'UXNRSGHDDQXLWYROXPHNQRSRPGH
DXGLRLQVWDOODWLHLQWHVFKDNHOHQ
 'UXNRSGHPHGLDWRHWV
RP
RYHUWHVFKDNHOHQQDDUGH86%PRGXV
HQDIWHVSHOHQ
OPMERKING
xBij bepaalde apparatuur zoals
smartphones moet een instelling
gewijzigd worden om van bediening met
behulp van een USB verbinding gebruik
te kunnen maken.
xWanneer het USB apparaat niet is
aangesloten, schakelt de modus niet
over naar de USB-modus.
xWanneer er geen afspeelbare gegevens
in het USB-apparaat beschikbaar zijn,
knippert “NO CONTENTS”.
xWeergave van het USB apparaat gebeurt
in de volgorde van de mapnummers.
Mappen die geen MP3/WMA/AAC
bestanden bevatten worden
overgeslagen.
xIn de USB-modus het USB apparaat niet
verwijderen. De gegevens kunnen dan
beschadigd worden.
3DX]H
'UXNYRRUKHWVWRS]HWWHQYDQGHZHHUJDYH
RSGHZHHUJDYHSDX]HWRHWV  
'UXNQRJPDDOVRSGHWRHWVRPGH
ZHHUJDYHWHKHUYDWWHQ
6QHOYRRUXLWVSRHOHQ7HUXJVSRHOHQ
+RXGGHVQHOYRRUXLWVSRHOWRHWV
LQJHGUXNWRPPHWKRJHVQHOKHLGHHQ
QXPPHULQYRRUZDDUWVHULFKWLQJWH
GRRUORSHQ
+RXGGHWHUXJVSRHOWRHWV
LQJHGUXNWRP
PHWKRJHVQHOKHLGHHQQXPPHULQ
DFKWHUZDDUWVHULFKWLQJWHGRRUORSHQ
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH$ QLHWDDQUDDNVFKHUP @


Page 372 of 679

*HEUXLNYDQGHL3RGPRGXV
Media/Scan-toetsLijst omlaag toets Lijst omhoog toets Weergave/pauzetoets
Willekeurige volgorde
weergavetoets
Herhaalde weergavetoets
Audiodisplay
Teksttoets
Spoor terug/terugspoeltoets
Spoor vooruit/snelvooruitspoeltoets
Categorie omlaag toets
Categorie omhoog toets
+HWLVPRJHOLMNGDWHHQL3RGQLHW
FRPSDWLEHOLVDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHORI
GHYHUVLHYDQKHWEHVWXULQJVV\VWHHP,QGLW
JHYDOYHUVFKLMQWHHQIRXWPHOGLQJ
OPMERKING
De iPod functies op de iPod kunnen niet
gebruikt worden terwijl deze aangesloten
is op de installatie, aangezien de
installatie de iPod functies bestuurt.
▼▼:HHUJDYH
 =HWKHWFRQWDFWRS$&&RI21
 'UXNRSGHDDQXLWYROXPHNQRSRPGH
DXGLRLQVWDOODWLHLQWHVFKDNHOHQ
 'UXNGHPHGLDWRHWV
LQRP
RYHUWHVFKDNHOHQQDDUGHL3RGPRGXV
HQVWDUWGHZHHUJDYH
OPMERKING
xWanneer geen iPod is ingestoken,
schakelt de modus niet over naar iPod
modus.
xWanneer er geen afspeelbare gegevens
in de iPod beschikbaar zijn, wordt “NO
CONTENTS” knipperend aangegeven.
xIn de iPod modus de iPod niet
verwijderen. Anders bestaat de kans op
beschadiging van de gegevens.
3DX]H
'UXNYRRUKHWVWRS]HWWHQYDQGHZHHUJDYH
RSGHZHHUJDYHSDX]HWRHWV  
'UXNQRJPDDOVRSGHWRHWVRPGH
ZHHUJDYHWHKHUYDWWHQ
6QHOYRRUXLWVSRHOHQ7HUXJVSRHOHQ
+RXGGHVQHOYRRUXLWVSRHOWRHWV
LQJHGUXNWRPPHWKRJHVQHOKHLGHHQVSRRU
LQYRRUZDDUWVHULFKWLQJWHGRRUORSHQ
+RXGGHWHUXJVSRHOWRHWV
LQJHGUXNWRP
PHWKRJHVQHOKHLGHHQVSRRULQ
DFKWHUZDDUWVHULFKWLQJWHGRRUORSHQ
6SRRUDIWDVWLQJ
'UXNHHQPDDORSGHVSRRUYRRUXLWWRHWV

RPYRRUXLWWHJDDQQDDUKHWEHJLQYDQ
KHWYROJHQGHVSRRU
'UXNRSGHQXPPHUWHUXJWRHWV

ELQQHQHQNHOHVHFRQGHQ DIKDQNHOLMNYDQ
GHL3RGVRIWZDUHYHUVLH QDKHWEHJLQYDQ
GHZHHUJDYHRPKHWEHJLQYDQKHWYRULJH
QXPPHURSWH]RHNHQ
'UXNRSGHQXPPHUWHUXJWRHWV
QDGDW
HQNHOHVHFRQGHQ DIKDQNHOLMNYDQGHL3RG
VRIWZDUHYHUVLH ]LMQYHUVWUHNHQRPGH
ZHHUJDYHYDQDIKHWEHJLQYDQKHWKXLGLJH
QXPPHUWHVWDUWHQ
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH$ QLHWDDQUDDNVFKHUP @


Page 378 of 679

OPMERKING
Voor bepaalde functies is het ook mogelijk de commanderknop lang ingedrukt te houden.
▼*HEUXLNYDQKHWDDQUDDNSDQHHO
23*(/(7
Oefen geen druk uit op het scherm en druk er niet met puntige voorwerpen tegen. Anders
bestaat de kans op beschadiging van het scherm.
OPMERKING
Om veiligheidsredenen is tijdens het rijden bediening van de middendisplay uitgeschakeld.
Echter items die niet in grijs worden getoond kunnen tijdens het rijden bediend worden met
behulp van de commanderschakelaar.

$DQUDNHQHQWLNNHQ
 5DDNRIWLNKHWLWHPDDQGDWRSKHWVFKHUPZRUGWJHWRRQG
 'HEHGLHQLQJJDDWYDQVWDUWHQKHWYROJHQGHLWHPZRUGWJHWRRQG

,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @


Page 405 of 679

*HUHHGPDNHQYDQ
%OXHWRRWK
Š
▼.RSSHOHQYDQDSSDUDWXXU
9RRUKHWJHEUXLNYDQ%OXHWRRWKŠDXGLRHQ
KDQGVIUHHPRHWGHDSSDUDWXXUXLWJHUXVW
PHW%OXHWRRWK
ŠDDQGHKDQGYDQGH
YROJHQGHSURFHGXUHPHWGHHHQKHLG
JHNRSSHOGZRUGHQ0D[LPDDODSSDUDWHQ
]RDOV%OXHWRRWK
ŠDXGLRDSSDUDWXXUHQ
KDQGVIUHHPRELHOHWHOHIRRQVNXQQHQ
JHNRSSHOGZRUGHQ
OPMERKING
xHet is mogelijk dat het Bluetooth®
systeem gedurende 1 of 2 minuten nadat
het contact op ACC of ON is gezet niet
functioneert. Dit duidt echter niet op een
probleem. Controleer of de Bluetooth
®
instelling op het apparaat in orde is en
probeer het Bluetooth
® apparaat vanaf
de auto opnieuw in te stellen als het
Bluetooth
® systeem na 1 of 2 minuten
niet automatisch verbinding maakt.
xAls met Bluetooth® uitgeruste
apparatuur op de volgende plaatsen of
omstandigheden wordt gebruikt, is
verbinding via Bluetooth
® wellicht niet
mogelijk.
xHet apparaat bevindt zich op een
plaats die verborgen is voor de
middendisplay, zoals achter of onder
een zitting of in het dashboardkastje.
xHet apparaat komt in contact met of
wordt afgedekt door een metalen
voorwerp of behuizing.
xHet apparaat is ingesteld op de
energiebesparingsmodus.
.RSSHOLQJVSURFHGXUH
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHW
EHJLQVFKHUPRPKHW
,QVWHOOLQJHQVFKHUPWHWRQHQ
 6HOHFWHHUKHW
WDEEODG
 6HOHFWHHU

 6FKDNHOGH%OXHWRRWK
ŠLQVWHOOLQJLQ
 6HOHFWHHU
RPKHW
EHULFKWWHWRQHQHQRYHUWHVFKDNHOHQ
QDDUJHEUXLNYDQGHDSSDUDWXXU
 9RHUPHWEHKXOSYDQXZDSSDUDWXXU
HHQ]RHNRSGUDFKWYRRUKHW%OXHWRRWK
Š
DSSDUDDW UDQGDSSDUDWXXU XLW
 .LHV0D]GDXLWGHOLMVWPHWDSSDUDWXXU
GLHGRRUGHDSSDUDWXXUZRUGW
DIJH]RFKW
 $SSDUDDWPHW%OXHWRRWKŠYHUVLH
9RHUGHJHWRRQGHFLMIHULJHNRSSHOFRGHRS
GHDSSDUDWXXULQ
$SSDUDDWPHW%OXHWRRWK
ŠYHUVLHRI
KRJHU
&RQWUROHHUGDWGHJHWRRQGHFLMIHULJHFRGH
RSGHDXGLRLQVWDOODWLHRRNRSGH
DSSDUDWXXUZRUGWJHWRRQGHQUDDN
DDQ
$IKDQNHOLMNYDQKHWPRELHOHDSSDUDDWLVKHW
PRJHOLMNGDWWRHVWHPPLQJYRRUYHUELQGLQJHQ
WHOHIRRQERHNWRHJDQJLVYHUHLVW
 $OVKHWNRSSHOHQJHOXNWLVZRUGHQGH
IXQFWLHVYDQKHWDSSDUDDWGDW
DDQJHVORWHQLVRS%OXHWRRWK
ŠJHWRRQG
 $SSDUDWXXUGLHFRPSDWLEHOLVPHW
GH0D]GDHPDLO606IXQFWLH
606 NRUWHEHULFKWHQVHUYLFH EHULFKWHQ
HQHPDLOZRUGHQDXWRPDWLVFKRSKHW
DSSDUDDWJHGRZQORDG$IKDQNHOLMNYDQ
KHWDSSDUDDWGLHQWHUPRJHOLMNHHQ
GRZQORDGWRHVWHPPLQJYRRUXZ
DSSDUDDWLQJHVWHOGWHZRUGHQ
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @


Page 408 of 679

%HVFKLNEDUHWDDO
'HWDDONDQJHZLM]LJGZRUGHQ
=LH,QVWHOOLQJHQRSSDJLQD
OPMERKING
Afhankelijk van de taal, is het mogelijk dat
deze enkel beschikbaar is voor de
schermdisplay maar niet voor de
spraakherkenning.
%OXHWRRWKŠDXGLR
%OXHWRRWKŠVSHFLILFDWLHYDQWRHSDVVLQJ
$DQEHYROHQ
9HU
('5('5
FRQIRUPLWHLW
5HVSRQVSURILHO
x$'3 $GYDQFHG$XGLR'LVWULEXWLRQ
3URILOH 9HU
x$95&3 $XGLR9LGHR5HPRWH&RQWURO
3URILOH 9HU

$'3LVHHQSURILHOGDWHQNHODXGLRQDDU
GH%OXHWRRWK
ŠHHQKHLGYHU]HQGW$OVXZ
%OXHWRRWK
ŠDXGLRDSSDUDWXXUHQNHO
FRUUHVSRQGHHUWPHW$'3PDDUQLHWPHW
$95&3NXQWXGH]HQLHWEHGLHQHQPHWKHW
EHGLHQLQJVSDQHHOYDQGHDXGLRLQVWDOODWLH
YDQGHDXWR,QGLWJHYDOLVDOOHHQGH
EHGLHQLQJRSKHWPRELHOHDSSDUDDW
EHVFKLNEDDUKHW]HOIGHDOVZDQQHHUHHQ
GUDDJEDDUDXGLRDSSDUDDWRIHHQ
QLHWFRPSDWLEHO%OXHWRRWK
ŠDSSDUDDWRSGH
$8;LQJDQJZRUGWDDQJHVORWHQ
)XQFWLH $'3$9 5 & 3
9H U
9H U
9H U

:HHUJDYH ; ; ; ;
3DX]H ; ; ; ;
%HVWDQG
6SRRU YRRU
XLWWHUXJ

Page 410 of 679

 :DQQHHULVJHVHOHFWHHUGZRUGWRYHUJHVFKDNHOGQDDUGH%OXHWRRWKŠDXGLRPRGXV
RPKHWDIVSHOHQWHODWHQEHJLQQHQ
OPMERKING
xAls het toepassingenscherm niet wordt weergegeven op het apparaat, wordt de Bluetooth®
audio mogelijk niet afgespeeld op de middendisplay.
xAls Bluetooth® audio wordt gebruikt na het gebruik van Aha™ of Stitcher™ radio, dient
de toepassing op het mobiele apparaat eerst afgesloten te worden.
xSelecteer het pictogram als het Bluetooth® audioapparaat niet met afspelen begint.
xAls de modus overgeschakeld wordt van Bluetooth® audio naar een andere modus
(radiomodus), stopt de audioweergave van de Bluetooth
® audioapparatuur.
▼:HHUJDYH
6FKDNHOGHPRGXVRYHUQDDU%OXHWRRWKŠDXGLRPRGXVRPWHOXLVWHUHQQDDU%OXHWRRWKŠ
DXGLRDSSDUDWXXUYLDKHWOXLGVSUHNHUV\VWHHPYDQGHDXWR =LH³2YHUVFKDNHOHQQDDUGH
%OXHWRRWK
ŠDXGLRPRGXV

Page 431 of 679

,QVWHOOLQJHQ
OPMERKING
Het schermdisplay kan verschillen afhankelijk van kwaliteit en specificatie.
6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHWEHJLQVFKHUPRPKHW,QVWHOOLQJHQVFKHUPWHWRQHQ
9HUDQGHUKHWWDEEODGHQVHOHFWHHUKHWLQVWHOOLQJVLWHPGDWXZLOWYHUDQGHUHQ
8NXQWLQVWHOOLQJHQLQGHLQVWHOOLQJVGLVSOD\DOVYROJWQDDUHLJHQYRRUNHXULQVWHOOHQ
8LWVWHHNVHO 2QGHUZHUS )XQFWLH
'LVSOD\ =LH9ROXPH'LVSOD\*HOXLGVUHJHODDUVRSSDJLQD
9HLOLJKHLG%OLQG6SRW0RQLWRULQJV\VWHHP
2YHULJH=LH*HEUXLNHUVLQVWHOOLQJHQRSSDJLQD
*HOXLG =LH9ROXPH'LVSOD\*HOXLGVUHJHODDUVRSSDJLQD
.ORN7LMGDDQSDVVHQ'HKXLGLJHLQJHVWHOGHWLMGZRUGWJHWRRQG
'UXNRS
YRRUKHWYRRUXLW]HWWHQYDQGHXUHQ
PLQXWHQHQVHOHFWHHURPGHXUHQPLQXWHQWH
UXJWH]HWWHQ
$030NDQDOOHHQZRUGHQJHVHOHFWHHUGPHW
GHXXUNORNZHHUJDYH
*36V\QF6\QFKURQLVHHUWPHW*36ZDQQHHULQJHVFKD
NHOG
:DQQHHUXLWJHVFKDNHOGNDQGHWLMGZRUGHQJH
ZLM]LJGYDQXLW³7LMGDDQSDVVHQ´
7LMGIRUPDW9HUDQGHUWGHGLVSOD\WXVVHQHQXXUNORN
ZHHUJDYH
7LMG]RQHJHVHOHFWHHUG6HOHFWHHUGHUHJLRGLHXZLOWVSHFLILFHUHQZDQ
QHHUGLWQLHWJHV\QFKURQLVHHUGLVPHW*36
=RPHUWLMG+LHUPHHZRUGWGHLQVWHOOLQJYRRU]RPHUHQ
ZLQWHUWLMGDDQXLWJH]HW
%LM21ZRUGWGHNORNXXUYRRUXLWJH]HW%LM
2))ZRUGWGHNORNWHUXJRSGHQRUPDOHWLMG
LQJHVWHOG
9R H U W X L J5HJHQVHQVRUUXLWHQZLVVHU
'HXUYHUJUHQGHOLQJ
2YHULJH=LH*HEUXLNHUVLQVWHOOLQJHQRSSDJLQD
$SSDUDW%OXHWRRWK=LH*HUHHGPDNHQYDQ%OXHWRRWK
ŠRSSDJLQD

1HWZRUN0DQDJHPHQW:L)L

Page 433 of 679

$SSOLFDWLHV
OPMERKING
Het schermdisplay kan verschillen afhankelijk van kwaliteit en specificatie.
6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHWWKXLVVFKHUPYRRUKHWWRQHQYDQKHW7RHSDVVLQJHQVFKHUP
'HYROJHQGHLQIRUPDWLHNDQZRUGHQJHYHULILHHUG
%RYHQNDQWVFKHUP 2QGHUZHUS )XQFWLH
%UDQGVWRIYHUEUXLN%UDQGVWRIYHUEUXLNGLVSOD\
%HGULMIVWRHVWDQGGLVSOD\
(QHUJLHEHVSDULQJVGLVSOD\
(LQGVFKHUPZHHUJDYH=LH%UDQGVWRIYHUEUXLNPRQLWRU
RSSDJLQD
0RQLWRUYRHUWVWDWXV:DDUVFKXZLQJ:DDUVFKXZLQJHQGLHRSGDWPR
PHQWDFWLHI]LMQNXQQHQZRUGHQ
JHYHULILHHUG=LH$OVHHQZDDUVFKXZLQJV
ODPSMHJDDWEUDQGHQRINQLSSH
UHQRSSDJLQD
2QGHUKRXG3HULRGLHNHRQGHUKRXGVEHXUWHQ
2QGHUOLQJYHUZLVVHOHQYDQGH
EDQGHQ
2OLHYHUYHUVHQ=LH2QGHUKRXGVPRQLWRU 7\SH%
DXGLR RSSDJLQD
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @


Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 next >