ABS MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Sáaby sygnaá
Ze wzgl

du na wi

ksz
 odlegáo
ü od
nadajnika, w obszarach pozamiejskich
nadawany sygnaá jest sáabszy. Odbiór na
takich obszarach charakteryzuje si


przerywanym d
(wi

kiem.
Silny sygnaá
W pobli
*u nadajników sygnaá jest bardzo
mocny. Mo
*e to powodowaü szum lub
przerwy w odbiorze.
Nakáadanie si

sygnaáów
Na obszarze, gdzie 2 silne sygnaáy s

nadawane na zbli
*onych
cz

stotliwo
ciach, pierwotny sygnaá mo
*e
byü chwilowo utracony, a w jego miejsce
mo
*e pojawiü si

drugi. B

d
 temu
towarzyszyü zakáócenia.
Stacja 2
88,3 MHz Stacja 1
88,1 MHz
ttZasady obsáugi odtwarzacza CD
Zjawisko kondensacji
Natychmiast po wá
czeniu ogrzewania,
gdy temperatura wewn
trz samochodu jest
niska, páyta CD lub elementy optyczne
odtwarzacza CD mog
 ulec zaparowaniu.
W takim przypadku páyta CD zostanie
wysuni

ta z odtwarzacza zaraz po jej
wáo
*eniu. Aby tego unikn
ü, nale
*y
wytrzeü páyt

CD mi

kk
 szmatk
.
Zaparowane elementy optyczne powróc

samoczynnie do wáa
ciwego stanu po
okoáo godzinie. Wstrzymaj si

z u
*yciem
urz
dzenia do tego momentu.
Obsáuga odtwarzacza CD
Stosuj si

do nast

puj
cych zalece
.
•Nie u
*ywaj znieksztaáconych lub
p

kni

tych páyt CD. Páyta mo
*e nie
zostaü wysuni

ta, powoduj
c awari

.
•Nie u
*ywaj páyt o niestandardowych
ksztaátach, takich jak páyty w ksztaácie
serca, o
miok
tne itp. Páyta mo
*e nie
zostaü wysuni

ta, powoduj
c awari

.
Komfort wn

trza
Zaá
cznik
5-107

Terminy/przebiegi
przegl
dów okres-
owychMaksymalna liczba miesi

cy lub kilometrów, w zale
*no
ci od tego, który z warun-
ków wyst
pi wcze
niej.
Miesi
ce 6 121824303642485460667278849096
× 1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Wspomaganie ukáadu hamulcowe-
go oraz przewodyIIIIIIII
Hamulce tarczowe IIIIIIIIIIIIIIII
Ukáad kierowniczy i poá
czenia IIIIIIII
Olej manualnej skrzyni biegów R
Olej tylnego mechanizmu ró
*nico-
wego
*11
Przednie i tylne zawieszenie, prze-
guby kulowe i luzy osiowe áo
*ysk
kóáIIIIIIII
Osáony przeciwpyáowe póáosi na-
p

dowychIIII
Ukáad wydechowy i osáony ter-
miczneSprawdziü co 80.000 km.

ruby i nakr

tki w podwoziu
i w nadwoziuTTTTTTTT
Stan nadwozia (rdza, korozja i per-
foracja)Sprawdziü raz w roku.
Opony (á
cznie z koáem zapaso-
wym) (á
cznie z regulacj
 ci
nienia
w oponach)IIIIIIIIIIIIIIII
Zamiana kóáZamieniaü co 10.000 km.
Zestaw do awaryjnej naprawy opo-
ny (je
li jest zainstalowany)
*12Sprawdziü raz w roku.
Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdziü: Sprawdziü i oczy
ciü, naprawiü, wyregulowaü, uzupeániü, a w razie konieczno
ci wymieniü.
R: Wy m i e n iü
L: Nasmarowaü
C: Oczy
ciü
T: Dokr

ciü
D: Spu
ciü
Uwagi:
*1 W krajach wymienionych poni
*ej wymieniaj
wiece zapáonowe co 10.000 km lub co 12 miesi

cy, czyli
cz


ciej, ni
* przewiduje to plan przegl
dów okresowych.
Algieria, Armenia, Angola, Bahrajn, Boliwia, Burundi, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Kambod
*a, Kamerun,
Chile, Kostaryka, Wybrze
*e Ko
ci Sáoniowej, Curacao, Salwador, Gabon, Ghana, Gruzja, Gwatemala, Haiti,
Honduras, Hong Kong, Iran, Jordania, Kenia, Makau, Malezja, Mongolia, Mozambik, Birma, Nigeria,
Nikaragua, Oman, Panama, Papua Nowa Gwinea, Peru, Filipiny, Senegal, Seszele, Syria, Tanzania,
Zjednoczone Emiraty Arabskie, Wietnam, Zair, Zimbabwe
Obsáuga i konserwacja
Plan przegl
dów okresowych
6-13

OPISWA R T O
û PR
DOWA BEZ-
PIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
17 AUDIO1 25 A System audio
18 A/C MAG 7,5 A Ukáad klimatyzacji
19AT P U M P
H/L HI20 A
System sterowania skrzyni biegów
*
20 AT 15 A
System sterowania skrzyni biegów*
21 D LOCK 25 A Zamki sterowane elektrycznie
22 H/L RH 20 A
wiatáo przednie (strona prawa)
23
ENG
B27,5 A System sterowania silnika
24 TAIL 20 A
wiatáa tylne,
wiatáa pozycyjne, O
wietlenie
tablicy rejestracyjnej
25 DRL 15 AŠ
26 ROOM 25 A Lampa sufitowa
27 FOG 15 AŠ
28 H/CLEAN 20 A
Spryskiwacz reflektora
*
29 STOP 10 A

wiatáa stop, Tylne
wiatáo przeciwmgielne*
30 HORN 15 A Sygnaá d
(wi

kowy
31 H/L LH 20 A
wiatáo przednie (strona lewa)
32 ABS/DSC S 30 A System ABS, system DSC
33 HAZARD 15 A
wiatáa awaryjne, kierunkowskazy
34 FUEL PUMP 15 A Ukáad paliwowy
35
ENG
B35 AŠ
36 WIPER 20 A Wycieraczki przedniej szyby
37
CABIN
B50 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
38ŠŠ Š
39 ENG SUB 30 A System sterowania silnika
40 ABS/DSC M 50 A System ABS, system DSC
41EVVT
A/R PUMP20 A System sterowania silnika
42 EVPS 30 A System sterowania hamulcami
43 FAN1 30 A Wentylator cháodnicy
44 FAN2 40 AŠ
45 ENG.MAIN 40 A System sterowania silnika
46 EPS 60 AElektryczne wspomaganie ukáadu kierownicze-
go
47 DEFOG 30 A Ogrzewanie tylnej szyby
48 IG2 30 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-56*Wybrane wersje.

Piktogram Ostrze
*enie
(Czerwona)
Lampka ostrzegawcza
ukáadu hamulcowegoLampka ta ma nast

puj
ce funkcje:
Lampka ostrzegawcza hamulca postojowego/Kontrola lampki ostrzegawczej
Lampka
wieci si

, gdy wá
czony jest hamulec postojowy, a wá
cznik zapáonu znaj-
duje si

w pozycji START lub ON. Ga
nie, gdy hamulec postojowy jest wyá
czony.
Niski poziom páynu hamulcowego
Je
li po caákowitym zwolnieniu hamulca postojowego lampka nadal si


wieci, mo
*-
liwe
*e wyst
piá problem w ukáadzie hamulcowym lub wyst

puje zbyt niski poziom
páynu hamulcowego. Zatrzymaj natychmiast samochód w bezpiecznym miejscu
i skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáu-
gi Mazdy.
OSTRZE
)ENIE
Nie jedź, gdy świeci się lampka ostrzegawcza układu hamulcowego. Skontaktuj się
z wyspecjalizowanym serwisem w celu jak najszybszego wykonania przeglądu układu
hamulcowego. Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Jazda ze świecącą się lampką ostrzegawczą układu hamulcowego zagraża bezpie‐
czeństwu. Hamulce mogą być niesprawne i przestać działać w każdej chwili. Jeśli lamp‐
ka świeci się po wyłączeniu hamulca postojowego, wykonaj natychmiast przegląd
układu hamulcowego.
PRZESTROGA
Ponadto, może ulec pogorszeniu skuteczność hamowania, więc przy naciskaniu na pe‐
dał hamulca może być konieczne wywarcie większej niż zwykle siły, by zatrzymać sa‐
mochód.
Lampka ostrzegawcza
elektronicznego systemu
rozdziaáu siáy hamowa-
niaJe
li moduá steruj
cy elektronicznego systemu rozdziaáu siáy hamowania zarejestruje,

*e niektóre podzespoáy systemu pracuj
 nieprawidáowo, mo
*e wá
czyü jednocze
nie
lampk

ostrzegawcz
 ukáadu hamulcowego oraz lampk

ostrzegawcz
 systemu ABS.
Problem najprawdopodobniej dotyczy elektronicznego systemu rozdziaáu siáy hamo-
wania.OSTRZE
)ENIE
Nie kontynuuj jazdy ze świecącymi się jednocześnie lampkami ABS oraz układu hamul‐
cowego. Samochód należy przewieźć na lawecie do wyspecjalizowanego serwisu w ce‐
lu jak najszybszego przeglądu układu hamulcowego. Zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy:
Jazda ze świecącymi się jednocześnie lampkami układu hamulcowego oraz ABS zagra‐
ża bezpieczeństwu.
Gdy obie lampki świecą się, tylne koła mogą zablokować się podczas nagłego hamo‐
wania szybciej niż normalnie.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
7-33

Piktogram Ostrze
*enie
Ostrze
*enie gáówne/
Gáówna lampka ostrze-
gawcza
*
Zestaw wska
(ników typu A
(Ostrze
*enie gáówne)
Wy
wietla si

, gdy wymagane jest powiadomienie o nieprawidáowo
ciach w dziaáa-
niu systemu.
Sprawd
( komunikat widniej
cy na wy
wietlaczu i skontaktuj si

z wyspecjalizowa-
nym serwisem. Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
(Gáówna lampka ostrzegawcza)
Gáówna lampka ostrzegawcza wá
cza si

w momencie pojawienia si

komunikatu os-
trzegawczego.
Oznacza to,
*e wyst
piáa usterka w dziaáaniu systemu samochodu. Sprawd
( komuni-
kat widniej
cy na wy
wietlaczu i skontaktuj si

z wyspecjalizowanym serwisem. Za-
lecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Szczegóáowe informacje mo
*esz znale
(ü w obja
nieniach dotycz
cych lampek ostrze-
gawczych/sygnalizacyjnych, w rozdziale dotycz
cym lampek sygnalizacyjnych/
ostrzegawczych. Powinny one pasowaü do symbolu w górnej cz


ci wy
wietlacza.
Je
li na wy
wietlaczu nie ma komunikatu, u
*yj przycisku INFO, aby wy
wietliü
ekran „Warnings” („Ostrze
*enia”).
Patrz
„Komunikat pojawiaj
cy si

na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym i przycisk IN-
FO” na stronie 4-33.
Zestaw wska
(ników typu B
Lampka ta nie ga
nie, je
li wyst
pi jedna z poni
*szych okoliczno
ci. Skonsultuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
•Wy s t
piáa usterka w systemie sterowania akumulatorem.•Wy s t
piáa usterka zwi
zana z wá
cznikiem hamulca.
(Pomara
czowa)
Lampka ostrzegawcza
elektrycznej pompy pod-
ci
nieniaLampka ta wá
cza si

w momencie rozpoznania awarii w systemie elektrycznej po-
mpy podci
nienia. Poddaj Twój samochód kontroli przez specjalistyczny serwis, zale-
camy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Lampka ostrzegawcza
systemu ABSJe
li lampka ostrzegawcza systemu ABS
wieci si

podczas jazdy, oznacza to,
*e mo-
duá steruj
cy systemu ABS wykryá jego awari

. W takiej sytuacji hamulce b

d
 funk-
cjonowaü normalnie, jak w samochodzie bez systemu ABS.
Skonsultuj si

jak najszybciej z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy Autoryzo-
wan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
UWAGA
•Przy uruchamianiu silnika z zewn

trznego akumulatora obroty silnika s
 nierów-
nomierne i mo
*e wá
czyü si

lampka ostrzegawcza systemu ABS. Powodem tego
jest rozáadowany akumulator, a nie usterka systemu ABS.
Naáaduj akumulator.
•System wspomagania hamowania nie dziaáa, kiedy
wieci si

lampka ostrzegawcza
systemu ABS.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
7-36*Wybrane wersje.

Nieoryginalne cz


ci i akcesoria
Pami

taj,
*e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpáyw na jego bezpiecze
stwo. Dotyczy to zarówno cz


ci zamiennych, jak równie
*
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoáów, z obr

czami kóá i oponami
wá
cznie.

Oryginalne cz


ci zamienne i akcesoria Mazdy zostaáy zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Cz


ci zamienne i akcesoria, inne ni
* wymienione powy
*ej, nie zostaáy przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd

. Firma nie gwarantuje tym samym
wspóázamienno
ci tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialno
ci za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane u
*yciem nieoryginalnych cz


ci i akcesoriów.
OSTRZE
)ENIE
Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyboru i montażu dodatkowych urządzeń
elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urządzenia nadawczo-odbiorcze,
systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewłaściwie dobrane wyposażenie dodatkowe lub niewłaściwa instalacja zagraża
bezpieczeństwu. Podstawowe układy pojazdu mogą w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powodując zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS), wyłączenie
układu ABS/TCS/DSC lub pożar pojazdu.
Mazda nie ponosi
*adnej odpowiedzialno
ci za
mierü, obra
*enia ciaáa lub koszty
wynikaj
ce z monta
*u nieoryginalnych cz


ci zamiennych lub nieoryginalnych akcesoriów.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-3

Spis alfabetyczny
Wyá
czanie dziaáania systemu
monitorowania martwego pola
(BSM) ....................................... 4-119
System monitorowania ruchu
poprzecznego przy cofaniu (RCTA) .........
......................................................... 4-130
System ostrzegania przed niezamierzon

zmian
 pasa ruchu (LDWS) ........... 4-108
Wyá
cznik systemu LDWS ....... 4-111
System o
wietlania drogi do domu...........
........................................................... 4-67
System o
wietlania drogi do
samochodu ........................................ 4-68
System o
wietlenia wej
cia ............ 5-119
System pasów bezpiecze
stwa
Awaryjny tryb gotowo
ci ............ 2-16
Kobiety ci


*arne ......................... 2-16
Pasy bezpiecze
stwa –
rodki
ostro
*no
ci .................................. 2-14
System poduszek powietrznych (SRS) .....
........................................................... 2-37
Jak dziaáaj
 poduszki powietrzne
SRS ............................................. 2-46
Komponenty systemu poduszek
powietrznych ...............................2-44
Kryteria zadziaáania poduszek
powietrznych SRS .......................2-49
Monitoring .................................. 2-57
Ograniczenia dziaáania poduszek
powietrznych ...............................2-50
System wykrywania obecno
ci
pasa
*era .......................................2-52
System rozpoznaj
cy ograniczenia
pr

dko
ci (TSR) ..............................4-120
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania ........................................4-82
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy cofaniu)
[Tyá] (SCBS R) ............................... 4-149Lampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagaj
cego
hamowanie (zapobiegaj
cego
kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
(SCBS) ...................................... 4-153
Wyá
czanie dziaáania systemu
wspomagaj
cego hamowanie
(zapobiegaj
cego kolizjom przy
cofaniu) [Tyá] (SCBS R) ........... 4-153
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Przód] (SCBS F) ..........4-144
Lampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagaj
cego
hamowanie (zapobiegaj
cego
kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
(SCBS) ...................................... 4-147
Ostrze
*enie o mo
*liwo
ci kolizji ........
................................................... 4-147
Wyá
czanie dziaáania systemu
wspomagaj
cego hamowanie
(zapobiegaj
cego kolizjom przy
maáej pr

dko
ci) [Przód] (SCBS
F) ............................................... 4-148
System wspomagaj
cy ruszanie na
wzniesieniu (HLA) ........................... 4-82
System wykrywaj
cy znu
*enie kierowcy
(DAA) ............................................. 4-127
System zabezpieczenia przed kradzie
*

Immobilizer .................................3-47
System alarmowy ........................3-49
System zapobiegaj
cy blokowaniu kóá
w trakcie hamowania (ABS) ............ 4-84
Sztywny dach
Gdy dachu nie mo
*na zamkn
ü..........
..................................................... 7-61
Szyb
y
Szyby sterowane elektrycznie .....3-33
Szyby sterowane elektrycznie .......... 3-33
10-9