tow MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

•Warunki, w jakich mo
*e byü odtwarzane
DVD-Video, mog
 byü wst

pnie
okre
lone w zale
*no
ci od intencji
twórcy oprogramowania páyty. Pewne
funkcje mog
 nie dziaáaü zgodnie
z zamiarami u
*ytkownika, poniewa
*
odtwarzacz DVD dziaáa zgodnie
z zaáo
*eniami projektowymi twórcy
oprogramowania. Nale
*y zawsze
zapoznaü si

z instrukcjami
doá
czonymi do páyty, jak
 zamierza si


odtworzyü.
•Wyprodukowano na licencji Dolby
Laboratories, Inc. Dolby oraz symbol
podwójnej litery D s
 znakami
towarowymi firmy Dolby Laboratories.
UWAGA
•Mo
*na odtwarzaü zarejestrowane na
páytach DVD/DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/DVD
RW dane wideo (pliki
DVD-Video/DVD-VR).
•Urz
dzenie umo
*liwia odtwarzanie
dwuwarstwowych páyt DVD/DVD-R.
•Numer regionu dla tego urz
dzenia to
[2] lub [3] (numer regionu zale
*y od
danego rynku).
•Pliki DVD-Video/DVD-VR nie
speániaj
ce powy
*szej specyfikacji mog

byü odtwarzane niepoprawnie, a ich
nazwa i nazwa ich folderu mog
 byü
niewáa
ciwie wy
wietlane.
Oznaczenia na páytach
Na páytach lub ich opakowaniach mog

znajdowaü si

nast

puj
ce oznaczenia:
Oznaczenie Co oznacza
NTSC PALOznacza system telewizji
kolorowej (system nad-
awania zale
*y od danego
rynku).
Oznacza ilo
ü
cie
*ek au-
dio.
Numer oznacza ilo
ü na-
gra
 audio.
Oznacza ilo
ü j

zyków
z napisami.
Numer oznacza ilo
ü na-
granych j

zyków.
Ilo
ü k
tów widzenia.
Numer oznacza ilo
ü zare-
jestrowanych k
tów widze-
nia.
Oznacza tryby (formaty)
ekranu, jakie s
 do wybo-
ru.
„16:9” oznacza szeroki
ekran, a „4:3” oznacza
ekran standardowy.
Oznacza kod regionu,
w przypadku którego páyta
mo
*e byü odtwarzana.
ALL oznacza mo
*liwo
ü
globalnego zastosowania,
a numer oznacza mo
*li-
wo
ü zastosowania w za-
le
*no
ci od regionu.
Komfort wn

trza
Zaá
cznik
5-114

PRZESTROGA
¾Wyjmuj urządzenie iPod z gniazda, jeśli
go nie używasz. Ze względu na fakt, iż
urządzenie iPod nie jest zaprojektowane
tak, aby wytrzymywać zbyt intensywne
zmiany temperatury wewnątrz
nadwozia, w tego typu warunkach może
ono ulec uszkodzeniu lub stan jego
baterii może pogorszyć się z powodu
nadmiernej temperatury lub wilgotności,
jeśli urządzenie to zostanie
pozostawione w samochodzie.
¾Jeśli dane zapisane w urządzeniu iPod
zostaną utracone, podczas gdy jest ono
podłączone do systemu w samochodzie,
Mazda nie może zapewnić przywrócenia
tych danych.
¾W przypadku pogorszenia stanu baterii
urządzenia iPod, po podłączeniu go do
systemu w samochodzie doładowywanie
baterii oraz odtwarzanie utworów może
być niemożliwe.
¾Więcej informacji dotyczących obsługi
urządzenia iPod możesz znaleźć
w dołączonej do niego instrukcji.
¾Przy podłączaniu urządzenia iPod do
portu USB wszystkie polecenia
wykonywane są za pomocą systemu
audio. Kontrola przy użyciu iPoda jest
niemożliwa.
UWAGA
W systemie audio nie mo
*na wy
wietlaü
obrazów, czy filmów dost

pnych na
urz
dzeniu iPod.
Komfort wn

trza
Zaá
cznik
5-117

Daszki przeciwsáoneczne
Je
li potrzebujesz skorzystaü z daszka
przeciwsáonecznego, obni
* go, je
li ma
zasáaniaü sáo
ce z przodu.
ttLusterka w daszkach
przeciwsáonecznych
Aby u
*yü lusterka, opu
ü daszek
przeciwsáoneczny.
O
wietlenie wewn

trzne
UWAGA
Nie pozostawiaj
wiateá wá
czonych przez
dáu
*szy czas, gdy silnik jest wyá
czony.
W przeciwnym razie mo
*e ulec
rozáadowaniu akumulator.
Lampa sufitowa
Pozycja
wá
cznikaLampa sufitowa
O
wietlenie wyá
czone
•O
wietlenie wá
cza si

po otwar-
ciu dowolnych drzwi
•O
wietlenie pozostaje wá
czone
lub wyá
czone, je
li system o
-
wietlenia wej
cia jest wá
czony
O
wietlenie wá
czone

ON
DOOR
OFF
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-118

O
wietlenie baga
*nika
Lampa o
wietlenia baga
*nika wá
cza si


po otwarciu pokrywy baga
*nika i ga
nie
po jej zamkni

ciu.

UWAGA
Aby unikn
ü rozáadowania akumulatora,
nie pozostawiaj otwartej pokrywy
baga
*nika na dáu
*szy czas przy
wyá
czonym silniku.
ttSystem o
wietlenia wej
cia
Lampy sufitowe wá
czaj
 si

, gdy zostanie
wykonana którakolwiek z poni
*szych
czynno
ci, a przeá
cznik lampy sufitowej
jest w pozycji DOOR.
•Drzwi kierowcy zostaáy odblokowane
po wyá
czeniu zapáonu.
•Wá
cznik zapáonu zostaá ustawiony
w pozycji OFF, gdy wszystkie drzwi
zostaáy zamkni

te.
UWAGA
•Czas
wiecenia si

jest ró
*ny
w zale
*no
ci od dziaáania.
•Zabezpieczenie przed rozáadowaniem
akumulatora
Je
li o
wietlenie wewn

trzne pozostanie
wá
czone przy wyá
czonym zapáonie,

wiatáa wyá
czane s
 automatycznie po
okoáo 30 minutach, aby unikn
ü
rozáadowania akumulatora.
•Dziaáanie systemu o
wietlenia wej
cia
mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-10.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-119

Gniazdo do podá
czania
akcesoriów
Gniazdo do podá
czania akcesoriów
znajduje si

na desce rozdzielczej
w okolicy kolan pasa
*era.
Korzystaj wyá
cznie z oryginalnych
akcesoriów Mazdy lub ich
odpowiedników, o poborze mocy
nieprzekraczaj
cym 120 W (DC 12 V, 10
A).
Wá
cznik zapáonu musi znajdowaü si


w pozycji ACC lub ON.

PRZESTROGA
¾Aby uniknąć uszkodzenia gniazda lub
awarii instalacji elektrycznej:
¾Nie używaj akcesoriów o poborze
mocy przekraczającym 120 W (DC
12 V, 10 A).
¾Używaj tylko oryginalnych akcesoriów
Mazdy lub ich odpowiedników.
¾Zamykaj pokrywę, gdy gniazdo do
podłączania akcesoriów nie jest
używane, aby uniknąć przedostania
się do wewnątrz obcych przedmiotów
i płynów.
¾Włóż prawidłowo wtyczkę do gniazda
akcesoriów.
¾Nie wkładaj zapalniczki do gniazda
akcesoriów.
¾Zależnie od urządzenia podłączonego
do gniazda akcesoriów, podczas
odtwarzania dźwięku może być słyszalny
szum.
¾W zależności od urządzenia
podłączonego do gniazda akcesoriów,
mogą one mieć wpływ na układ
elektryczny samochodu, co może
spowodować świecenie się lampki
ostrzegawczej. Rozłącz podłączone
urządzenie i upewnij się, czy problem
został rozwiązany. Jeśli problem nie
ustępuje, rozłącz urządzenie z gniazda
i wyłącz zapłon. W przypadku, gdy
problem nadal ma miejsce skontaktuj się
z wyspecjalizowanym serwisem,
zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
UWAGA
W celu unikni

cia rozáadowania
akumulatora, nie korzystaj z gniazda do
podá
czenia akcesoriów przez dáu
*szy
czas, gdy silnik jest wyá
czony lub gdy
pracuje na biegu jaáowym.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-120

Uchwyt na kubek
OSTRZE
)ENIE
Nigdy nie wkładaj do uchwytu kubka z gorącymi płynami podczas jazdy:
Włożenie do uchwytu kubka z gorącymi napojami podczas jazdy zagraża bezpieczeństwu.
Przypadkowe ich wylanie grozi oparzeniami.
Nie umieszczaj w uchwytach innych przedmiotów niż plastikowe butelki, kubki lub puszki
z napojami:
Umieszczanie w uchwytach innych przedmiotów jest niebezpieczne. Podczas gwałtownego
hamowania lub manewrów, pasażerowie mogą zostać uderzeni lub zranieni, a przedmioty
wypadając z uchwytów mogą odwrócić uwagę kierowcy. Może to doprowadzić do wypadku.
Używaj uchwytu wyłącznie do plastikowych butelek, kubków lub puszek z napojami.
PRZESTROGA
¾Nie umieszczaj w uchwytach plastikowych butelek bez zakrętek. W przeciwnym razie płyn
może rozlać się podczas jazdy.
¾Nie wywieraj nadmiernego nacisku na uchwyty na kubki, na przykład poprzez opieranie
o nie rąk lub łokci. W przeciwnym razie uchwyty mogą ulec uszkodzeniu.
¾Jeśli podróżujesz z pasażerem, zainstaluj przedni uchwyt na kubek w konsoli tylnej.
W przeciwnym razie pasażer może uderzyć kolanem o uchwyt i rozlać zawartość kubka.
Model z kierownic
 z lewej strony

Przedni uchwyt
na kubek Tylny uchwyt na kubek
Wybrane wersje.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-121

Model z kierownic
 z prawej strony

Tylny uchwyt na kubek
Przedni uchwyt na kubek
Wybrane wersje.
Wyjmowanie uchwytów na kubki
Podczas wyjmowania uchwytu u
*ywaj obu r
k.

Model z kierownicą z lewej strony Model z kierownicą z prawej strony
Instalowanie uchwytów na kubki
PRZESTROGA
Podczas instalowania uchwytu na kubek włóż go do otworu instalacyjnego i upewnij się, że
jest w nim pewnie osadzony. W przeciwnym razie uchwyt może wypaść podczas jazdy
i spowodować rozlanie znajdującego się w kubku napoju.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-122

Model z kierownic
 z lewej strony

Model z kierownic
 z prawej strony

•Tylny uchwyt na kubek zaprojektowano do u
*ytku w konsoli tylnej i nie mo
*na go
zainstalowaü w otworze przednim.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-124

Schowki
OSTRZE
)ENIE
Podczas jazdy wszystkie schowki powinny
być zamknięte:
Jazda z otwartymi schowkami zagraża
bezpieczeństwu. Aby ograniczyć możliwość
odniesienia obrażeń w razie wypadku lub
podczas gwałtownego hamowania,
sprawdź czy wszystkie schowki są
zamknięte.
Nie umieszczaj przedmiotów w schowkach
bez pokrywy:
Umieszczenie przedmiotów w schowkach
bez zamykania pokrywy zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ mogę one być
wyrzucone do kabiny, jeśli pojazd nagle
przyspieszy i spowodować obrażenia,
w zależności od tego, w jaki sposób
przedmiot jest w takim schowku
umieszczony.
PRZESTROGA
Nie zostawiaj zapalniczek i okularów
przeciwsłonecznych w schowkach, jeśli
parkujesz w nasłonecznionym miejscu.
Zapalniczka i okulary z tworzywa mogą się
zdeformować lub popękać pod wpływem
wysokiej temperatury.
tSchowek w konsoli
Aby skorzystaü z niego, otwórz pokryw

.
ttSchowek tylny mi

dzy fotelami
PRZESTROGA
Podczas korzystania z uchwytów na kubki
w konsoli tylnej, zanim otworzysz schowek
między fotelami wyjmij kubki.
Jeśli schowek tylny między fotelami
zostanie otwarty, mimo iż w uchwytach
znajdują się kubki, pokrywa uderzy w kubki
i spowoduje rozlanie ich zawartości.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-126

Aby otworzyü schowek tylny mi

dzy
fotelami, naci
nij zatrzask w dóá.
Wáó
* klucz pomocniczy i przekr

ü nim
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, aby zablokowaü
schowek lub przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aby odblokowaü
schowek.
Zablokowane
Odblokowane
ttSchowek tylny za fotelem
W schowku tylnym za fotelem mo
*na
umieszczaü niewielkie przedmioty.
(Model z dachem materiaáowym)
(Model ze sztywnym dachem)
Korzystanie ze schowka tylnego za
fotelem
1. Przesu
 fotel caákowicie do przodu
i záó
* oparcie do przodu.
Patrz rozdziaá „Regulacja fotela
kierowcy” na stronie 2-5.
Patrz rozdziaá „Regulacja fotela
pasa
*era” na stronie 2-10.
2. Wyjmij pokrywy.
Po uko
czeniu czynno
ci przywróü fotel
do pozycji pocz
tkowej i zablokuj je. Po
przywróceniu fotela do pozycji
pocz
tkowej sprawd
(, czy jest ono
zablokowane, próbuj
c poruszyü nim
lekko do przodu i do tyáu.
PRZESTROGA
Nie wkładaj na siłę przedmiotów do
schowka tylnego za fotelem.
W przeciwnym razie schowki mogą ulec
uszkodzeniu.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-127