immobilizer MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3Przed rozpocz

ciem jazdy
Obsáuga ró
*nych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.
Klucze ................................................ 3-2
Klucze .......................................... 3-2
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem ................................. 3-3
Zaawansowany system zdalnego
otwierania .......................................... 3-9
Zaawansowany system zdalnego
otwierania
*................................... 3-9
Zasi

g dziaáania ......................... 3-10
Drzwi i zamki .................................. 3-11
Zamki drzwi ............................... 3-11
Pokrywa baga
*nika .................... 3-21
Paliwo i emisja spalin ..................... 3-24

rodki ostro
*no
ci dotycz
ce paliwa
i emisji spalin ............................. 3-24
Pokrywa wlewu paliwa i korek..........
.................................................... 3-28
Lusterka ...........................................3-30
Lusterka ..................................... 3-30
Szyby ................................................ 3-33
Szyby sterowane elektrycznie............
.................................................... 3-33
Dach skáadany (Dach materiaáowy) ......
........................................................... 3-36
Dach skáadany (Dach
materiaáowy) .............................. 3-36
Dach skáadany (sztywny) ............... 3-41
Dach skáadany (sztywny) ...........3-41
System zabezpieczenia przed
kradzie
*
......................................... 3-47
Modyfikacje i wyposa
*enie
dodatkowe .................................. 3-47
Immobilizer ................................3-47
System alarmowy
*..................... 3-49
Zalecenia dotycz
ce jazdy ..............3-53
Docieranie .................................. 3-53
Oszcz

dzanie paliwa i ochrona

rodowiska ................................. 3-53
Jazda w trudnych warunkach .............
.................................................... 3-54
Dywaniki podáogowe ................. 3-55
Ruszanie na
liskiej nawierzchni .......
.................................................... 3-56
Jazda zim
..................................3-56
Jazda po wodzie ......................... 3-59
Holowanie ........................................ 3-60
Holowanie przyczepy kempingowej
i przyczepy baga
*owej ...............3-60
*Wybrane wersje.3-1

Modyfikacje i wyposa
*enie
dodatkowe
Mazda nie gwarantuje prawidáowego
dziaáania alarmu, gdy system zostanie
zmodyfikowany lub zostanie
zainstalowane do niego jakiekolwiek
dodatkowe wyposa
*enie.
PRZESTROGA
Aby uniknąć uszkodzenia samochodu, nie
modyfikuj systemu i nie instaluj
jakiegokolwiek dodatkowego wyposażenia
immobilizera oraz systemu alarmowego
w samochodzie.
Immobilizer
Immobilizer umo
*liwia uruchomienie
silnika tylko wtedy, gdy system rozpozna
klucz.

Je
*eli kto
 spróbuje uruchomiü silnik
nierozpoznanym kluczem, silnik nie
uruchomi si

, co pomaga zapobiec
kradzie
*y samochodu.
Je
*eli masz problem z systemem
immobilizera lub z kluczem, skonsultuj si


z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
PRZESTROGA
¾Wszelkie zmiany lub modyfikacje
wykonane bez wyraźnej autoryzacji ze
strony podmiotu odpowiedzialnego za
zgodność produktu mogą pozbawić
użytkownika prawa do posługiwania się
elementem wyposażenia.
¾Aby uniknąć uszkodzenia klucza:
¾Nie upuszczaj go.
¾Nie zamocz go.
¾Nie wystawiaj go na działanie
jakichkolwiek pól magnetycznych.
¾Nie wystawiaj go na działanie
wysokich temperatur w miejscach
takich jak deska rozdzielcza lub
pokrywa komory silnika, kiedy działa
na nie bezpośrednio światło słoneczne.
¾Jeżeli silnik nie uruchomi się właściwym
kluczem, a lampka sygnalizacyjna
systemu zabezpieczenia przed kradzieżą
świeci się lub miga, system może być
uszkodzony. Skonsultuj się
z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Przed rozpocz

ciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzie
*

3-47

UWAGA
•Klucz posiada niepowtarzalny kod
elektroniczny. Z tego powodu oraz dla
zapewnienia bezpiecze
stwa, wymiana
klucza wymaga czasu. Klucze mo
*na
otrzymaü tylko w Autoryzowanej Stacji
Obsáugi Mazdy.
•Na wszelki wypadek zachowaj zapasowy
klucz. W razie zgubienia klucza
skonsultuj si

jak najszybciej
z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
•W przypadku zgubienia klucza
Autoryzowana Stacja Obsáugi Mazdy
skasuje kody elektroniczne Twoich
pozostaáych kluczy i systemu
immobilizera. Dlatego musisz
dostarczyü wszystkie pozostaáe
egzemplarze do Autoryzowanej Stacji
Obsáugi Mazdy.
Uruchomienie samochodu
nieprzeprogramowanym kluczem nie
b

dzie mo
*liwe.
tDziaáanie
UWAGA
•Silnik mo
*e nie uruchomiü si

, a lampka
sygnalizacyjna systemu zabezpieczenia
przed kradzie
*
 mo
*e
wieciü si

lub
migaü, gdy klucz umieszczony zostanie
w miejscu, w którym systemowi trudno
jest wykryü sygnaá, np. na zestawie
wska
(ników. Przenie
 klucz w inne
miejsce, wyá
cz zapáon, a nast

pnie
uruchom silnik.
•Sygnaáy stacji radiowych lub TV,
nadajników lub telefonów komórkowych
mog
 zakáócaü system immobilizera
samochodu. Je
*eli u
*ywasz wáa
ciwego
klucza, a silnik nie uruchamia si

,
sprawd
( lampk

sygnalizacyjn
 systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*
.
Uzbrojenie
System uzbraja si

, gdy wá
cznik zapáonu
zostanie przestawiony z pozycji ON
w pozycj

OFF.
Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*

w zestawie wska
(ników miga co 2
sekundy, do chwili rozbrojenia systemu.

Przed rozpocz

ciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzie
*

3-48

Rozbrojenie
System rozbraja si

, gdy wá
cznik zapáonu
zostanie ustawiony w pozycj

ON przy
u
*yciu wáa
ciwego zaprogramowanego
klucza. Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*
 wá
czy si


na okoáo 3 sekundy i wyá
czy si

. Je
*eli
silnik nie uruchomi si

wáa
ciwym
kluczem, a lampka sygnalizacyjna
systemu zabezpieczenia przed kradzie
*


wieci si

lub miga, spróbuj co nast

puje:
Sprawd
(, czy klucz znajduje si

w zasi

gu
dziaáania transmisji sygnaáu. Ustaw
wá
cznik zapáonu w pozycji OFF,
a nast

pnie ponownie uruchom silnik. Je
li
po 3 lub wi

cej próbach silnik nie
uruchomi si

, skontaktuj si


z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
UWAGA
•Je
*eli lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*
 miga
podczas jazdy, nie wyá
czaj silnika.
Dojed
( do najbli
*szej Autoryzowanej
Stacji Obsáugi Mazdy w celu
sprawdzenia samochodu. Je
*eli
wyá
czysz silnik, gdy lampka miga, nie
b

dzie mo
*na uruchomiü go ponownie.
•Poniewa
* zabezpieczaj
ce kody
elektroniczne zostan
 skasowane
podczas naprawy systemu immobilizera,
potrzebny b

dzie komplet kluczy.
Dostarcz wszystkie klucze do
Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy
w celu ich zaprogramowania.
System alarmowy*
Je
*eli system alarmowy wykryje prób


otwarcia lub wewn

trzny czujnik ruchu
rozpozna ruch w samochodzie, co mo
*e

wiadczyü o kradzie
*y pojazdu
(wyposa
*onego w czujnik ruchu) lub
znajduj
cych si

w nim przedmiotów,
alarm uruchomi syren

oraz
wiatáa
awaryjne.

System nie funkcjonuje dopóki nie
zostanie wáa
ciwie uzbrojony.
Opuszczaj
c samochód nale
*y wykonaü
prawidáowo procedur

uzbrojenia.
We wn

trzny czujnik ruchu
*
Ultrad
(wi

kowy czujnik wykrywa ruch
wewn
trz samochodu i uruchamia alarm
w razie wáamania.

Czujnik alarmu wykrywa okre
lone
rodzaje ruchu wewn
trz samochodu, mo
*e
jednak reagowaü na zjawiska zewn

trzne,
takie jak wibracje, haáas, wiatr.
PRZESTROGA
Aby zapewnić prawidłowe działanie
wewnętrznego czujnika ruchu, należy
przestrzegać poniższych zaleceń:
¾Nie zawieszaj ubrań ani innych
przedmiotów na zagłówku.
¾Złóż daszki przeciwsłoneczne do
pierwotnej pozycji.
¾Nie zasłaniaj czujnika ruchu alarmu
przykrywając go lub umieszczając na
nim przedmioty.
¾Nie dopuszczaj do zabrudzenia czujnika
i nie przecieraj go płynami.
Przed rozpocz

ciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzie
*

*Wybrane wersje.3-49

UWAGA
(Zablokowana kierownica)*
Je
li dioda sygnalizacyjna przycisku Start
(zielona) miga i emitowany jest sygnaá
d
(wi

kowy, oznacza to,
*e kierownica nie
jest odblokowana. Aby odblokowaü
kierownic

, podczas obracania kierownic

w lewo i w prawo naci
nij przycisk Start.
ACC (Akcesoria)
W tej pozycji dziaáaj
 niektóre urz
dzenia
elektryczne i dioda sygnalizacyjna
(pomara
czowa)
wieci si

.
W tej pozycji kierownica jest
odblokowana.
*
UWAGA
Centralny zamek ze zdalnym sterowaniem
nie dziaáa po ustawieniu wá
cznika
zapáonu w pozycji ACC i drzwi nie zostan

zablokowane/odblokowane, nawet je
li
zablokowano je r

cznie.
ON (Wá
czony)
Jest to normalna pozycja wá
cznika
zapáonu po uruchomieniu silnika. Dioda
sygnalizacyjna (pomara
czowa) ga
nie.
(Dioda sygnalizacyjna (pomara
czowa)

wieci si

, kiedy wá
cznik zapáonu
ustawiony jest w pozycji ON, a silnik nie
pracuje).
Sprawd
( lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne przed uruchomieniem
silnika (strona 4-42).
UWAGA
Je
li naciskaj
c przycisk Start ustawisz
wá
cznik zapáonu w pozycji ON, mo
*esz
usáyszeü pracuj
c
 pomp

paliwa. Nie

wiadczy to o usterce.
Uruchamianie silnika
OSTRZE
)ENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika serca:
Przed użyciem klucza w pobliżu osób, które
używają sprzętu medycznego, zapytaj
producenta sprzętu lub swojego lekarza,
czy fale radiowe emitowane przez nadajnik
nie zakłócą funkcjonowania tego sprzętu.
UWAGA
•Klucz musi znajdowaü si

w pobli
*u,
poniewa
* znajduje si

w nim chip
immobilizera, który á
czy si

z centralk

sterowania silnikiem o krótkim zasi

gu
dziaáania.
•Silnik mo
*na uruchomiü poprzez
naci
ni

cie przycisku Start z pozycji
OFF, ACC lub ON.
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
*Wybrane wersje.4-5

•Niezale
*nie od tego, czy silnik jest
rozgrzany czy zimny, podczas
rozruchu silnika nie naciskaj pedaáu
przyspieszenia.
•Je
li silnik nie uruchomiá si

przy
pierwszej próbie, zobacz rozdziaá
„Uruchamianie zalanego silnika”
w cz


ci "Awaryjne uruchamianie
silnika". Je
*eli silnika w dalszym
ci
gu nie mo
*na uruchomiü,
skontaktuj si

z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy (strona
7-25).
•(Samochód z manualn
 skrzyni

biegów i funkcj
 i-stop)
Je
li silnik zatrzymaá si

z powodu
„dáawienia si

”, mo
*na go
uruchomiü ponownie, wciskaj
c
pedaá sprz

gáa w ci
gu 3 sekund od
wyá
czenia si

silnika.
Silnika nie mo
*na uruchomiü
ponownie, nawet po wci
ni

ciu
pedaáu sprz

gáa, w nast

puj
cych
okoliczno
ciach:
•Drzwi kierowcy zostaáy otwarte.
•Pas bezpiecze
stwa kierowcy nie
jest zapi

ty.
•Pedaáu sprz

gáa nie zwolniono
caákowicie po „dáawieniu si

”
silnika.
•Pedaá sprz

gáa wci
ni

to, gdy
silnik caákowicie si

nie zatrzymaá.
tUruchamianie silnika przy
rozáadowanej baterii klucza
PRZESTROGA
Podczas uruchamiania silnika poprzez
trzymanie nadajnika nad przyciskiem Start
w przypadku rozładowania baterii klucza
lub nieprawidłowego działania klucza,
uważaj, aby nie dopuścić do wystąpienia
poniżej wymienionych okoliczności.
W przeciwnym razie sygnał z klucza nie
zostanie odebrany poprawnie i silnik może
się nie uruchomić.
¾Metalowe części innych kluczy lub
przedmioty metalowe stykają się
z uchwytem klucza.
¾Zapasowe klucze lub klucze innych
pojazdów, wyposażonych w system
immobilizera, stykają się lub znajdują
w pobliżu klucza.
¾Inne urządzenia elektroniczne stykają się
lub znajdują w pobliżu klucza.
Je
li silnika nie mo
*na uruchomiü
z powodu rozáadowania baterii, silnik
mo
*e zostaü uruchomiony w nast

puj
cy
sposób:
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
4-9

Deklaracja zgodno
ci
tSystem zdalnego otwierania/System immobilizera
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodno
ci
8-7

Spis alfabetyczny
G
Gniazda akcesoriów ........................5-120
Gwarancja ........................................... 8-2
H
Hamulce
Czujnik zu
*ycia klocków
hamulcowych .............................. 4-81
Hamulec postojowy .................... 4-80
Lampka ostrzegawcza ................. 4-80
Pedaá hamulca ............................. 4-79
Wspomaganie awaryjnego
hamowania .................................. 4-81
Hamulec postojowy .......................... 4-80
Holowanie
Holowanie przyczepy kempingowej
i przyczepy baga
*owej ................ 3-60
Zaczep ......................................... 7-30
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze ................... 7-30
Zasady holowania ....................... 7-29
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-100
Kamera i czujniki ...................... 4-101
Kamera monitoruj
ca przestrze

przed samochodem (Kamera FSC) .....
................................................... 4-155
Przednie matrycowe reflektory
diodowe (LED) z systemem
o
wietlenia adaptacyjnego (ALH) ......
................................................... 4-104
Regulowany ogranicznik pr

dko
ci
(ASL) ........................................ 4-133
System adaptacyjnego do
wietlania
zakr

tów (AFS) ......................... 4-103
System monitorowania martwego
pola (BSM) ................................4-114
System monitorowania ruchu
poprzecznego przy cofaniu
(RCTA) ..................................... 4-130
System ostrzegania przed
niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu
(LDWS) .................................... 4-108
System rozpoznaj
cy ograniczenia
pr

dko
ci (TSR) ........................ 4-120
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy
cofaniu) [Tyá] (SCBS R) ........... 4-149
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Przód] (SCBS F) .... 4-144
System wykrywaj
cy znu
*enie
kierowcy (DAA) ....................... 4-127
Technologia bezpiecze
stwa
czynnego ................................... 4-100
Technologia ochrony przed
zderzeniem ................................ 4-101
Tylne czujniki radarowe ...........4-161
Tylne czujniki ultrad
(wi

kowe ...........
................................................... 4-163
Zaawansowany system
wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) (Advanced SCBS) .............
................................................... 4-140
Immobilizer ...................................... 3-47
J
Jazda po wodzie ................................3-59
Jazda w trudnych warunkach ............3-54
Jazda zim
........................................ 3-56
Je
li lampka ostrzegawcza
wieci si

lub
miga .................................................. 7-32
K
Kamera cofania ...............................4-174
Dziaáanie kamery cofania ......... 4-177
10-3

Spis alfabetyczny
Wyá
czanie dziaáania systemu
monitorowania martwego pola
(BSM) ....................................... 4-119
System monitorowania ruchu
poprzecznego przy cofaniu (RCTA) .........
......................................................... 4-130
System ostrzegania przed niezamierzon

zmian
 pasa ruchu (LDWS) ........... 4-108
Wyá
cznik systemu LDWS ....... 4-111
System o
wietlania drogi do domu...........
........................................................... 4-67
System o
wietlania drogi do
samochodu ........................................ 4-68
System o
wietlenia wej
cia ............ 5-119
System pasów bezpiecze
stwa
Awaryjny tryb gotowo
ci ............ 2-16
Kobiety ci


*arne ......................... 2-16
Pasy bezpiecze
stwa –
rodki
ostro
*no
ci .................................. 2-14
System poduszek powietrznych (SRS) .....
........................................................... 2-37
Jak dziaáaj
 poduszki powietrzne
SRS ............................................. 2-46
Komponenty systemu poduszek
powietrznych ...............................2-44
Kryteria zadziaáania poduszek
powietrznych SRS .......................2-49
Monitoring .................................. 2-57
Ograniczenia dziaáania poduszek
powietrznych ...............................2-50
System wykrywania obecno
ci
pasa
*era .......................................2-52
System rozpoznaj
cy ograniczenia
pr

dko
ci (TSR) ..............................4-120
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania ........................................4-82
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy cofaniu)
[Tyá] (SCBS R) ............................... 4-149Lampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagaj
cego
hamowanie (zapobiegaj
cego
kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
(SCBS) ...................................... 4-153
Wyá
czanie dziaáania systemu
wspomagaj
cego hamowanie
(zapobiegaj
cego kolizjom przy
cofaniu) [Tyá] (SCBS R) ........... 4-153
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Przód] (SCBS F) ..........4-144
Lampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagaj
cego
hamowanie (zapobiegaj
cego
kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
(SCBS) ...................................... 4-147
Ostrze
*enie o mo
*liwo
ci kolizji ........
................................................... 4-147
Wyá
czanie dziaáania systemu
wspomagaj
cego hamowanie
(zapobiegaj
cego kolizjom przy
maáej pr

dko
ci) [Przód] (SCBS
F) ............................................... 4-148
System wspomagaj
cy ruszanie na
wzniesieniu (HLA) ........................... 4-82
System wykrywaj
cy znu
*enie kierowcy
(DAA) ............................................. 4-127
System zabezpieczenia przed kradzie
*

Immobilizer .................................3-47
System alarmowy ........................3-49
System zapobiegaj
cy blokowaniu kóá
w trakcie hamowania (ABS) ............ 4-84
Sztywny dach
Gdy dachu nie mo
*na zamkn
ü..........
..................................................... 7-61
Szyb
y
Szyby sterowane elektrycznie .....3-33
Szyby sterowane elektrycznie .......... 3-33
10-9