MAZDA MODEL MX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Dizin
Kör Nokta øzleme (BSM) Sistem uyarÕ
sesi .................................................... 7-50
Kriko ................................................... 7-6
Küllük ............................................. 5-117
L
Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi ........ 4-157
Lastik basÕncÕ uyarÕ sesi ....................7-50
Lastikler ............................................ 6-37
Kar lastikleri ............................... 3-54
Lasti÷in de÷iútirilmesi .................6-39
Lastik basÕncÕ.............................. 6-37
Lastik yerlerinin de÷iútirilmesi ...........
..................................................... 6-38
Lastik zincirleri ........................... 3-55
Patlak Lastik ................................. 7-3
Teknik De÷erler ............................ 9-8
M
Makyaj AynalarÕ............................. 5-107
Motor
ÇalÕútÕrma ...................................... 4-5
Egzoz GazÕ.................................. 3-24
Kaputun açÕlmasÕ........................ 6-18
Motor bölmesine genel bakÕú...... 6-20
So÷utma Suyu ............................. 6-24
Ya÷Õ............................................. 6-21
Motor So÷utma SÕvÕsÕ Seviyesinin
Kontrol Edilmesi .............................. 6-24
Motor So÷utma SÕvÕsÕ SÕcaklÕk
Göstergesi ......................................... 4-24
Motor Ya÷ Seviyesinin Kontrol
Edilmesi ............................................ 6-24
Motorun ÇalÕútÕrÕlmasÕ........................4-5
O
Odometre ve Tripmetre .................... 4-23
Orijinal Olmayan Parça ve
Aksesuarlar ......................................... 8-3
Ortam SÕcaklÕ÷Õ Göstergesi ...............4-26
Otomatik Camlar .............................. 3-30
Otomatik ùanzÕman
Aktif Adaptif Vites De÷iútirme
(AAS) .......................................... 4-52
Do÷rudan mod ............................ 4-58
Düz vites modu ........................... 4-53
Otomatik úanzÕman kontrolleri ...........
..................................................... 4-49
Sürüú ile ilgili tavsiyeler ............. 4-59
ùanzÕman konumlarÕ................... 4-51
Vites kilidi sistemi ...................... 4-50
Ö
Ön Cam Silecekleri ...........................4-68
Ön Cam YÕkayÕcÕsÕ........................... 4-71
P
Park Sensörü Sistemi ...................... 4-169
Sensör tespit mesafesi ............... 4-171
Park YardÕm Sensörü Sistemi
Park yardÕm sensörü sistemi
kullanÕmÕ................................... 4-171
Patinaj Kontrol Sistemi (TCS) ..........4-80
TCS/DSC gösterge ÕúÕ÷Õ.............. 4-80
Patlak Lastik ....................................... 7-3
Lasti÷in monte edilmesi .............. 7-17
Lasti÷in sökülmesi ...................... 7-14
Periyodik BakÕm ................................. 6-3
R
Radar Sensörleri (Arka) ..................4-148
Rodaj Süresi ......................................3-50
RüzgarlÕk ........................................ 5-117
S
Sabit HÕz Kontrolü ..........................4-151
Sabit hÕz ana göstergesi (beyaz) ..........
................................................... 4-152
10-7

Dizin
Sabit hÕz ayar göstergesi (yeúil)/
gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) .................. 4-152
Sabit hÕz kontrol dü÷mesi ......... 4-151
Sabit HÕz Kontrolü AyarÕ Araç HÕzÕ
EkranÕ............................................... 4-27
Saklama Bölmeleri ......................... 5-115
Arka kÕsÕm eúya gözleri ............ 5-116
Koltu÷un yan tarafÕndaki kutu ............
................................................... 5-115
Konsol kutusu ........................... 5-115
Sayaçlar ............................................ 4-22
Sert Tavan ......................................... 3-38
Tavan kapanamadÕ÷Õnda ..............7-57
Ses Sistemi
Anten ...........................................5-18
AUX/USB modu ......................... 5-16
Ek ................................................ 5-96
Ses Kontrol Dü÷mesi .................. 5-14
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik
ekransÕz)] .................................... 5-19
Ses Sistemini Kullanmadan Önce .......
..................................................... 5-14
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik
ekranlÕ)] .......................................5-35
Ses Sistemi Kontrol Dü÷mesi
Arama Dü÷mesi .......................... 5-15
Ses Seviyesinin AyarlanmasÕ...... 5-14
Sessize Alma Dü÷mesi ............... 5-14
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik
ekransÕz)]
AUX ............................................ 5-28
CD Çalar ..................................... 5-25
Güç/Ses/Ses Kontrolleri ..............5-19
Hata Göstergeleri ........................ 5-34
iPod modu ................................... 5-32
Radyo (RDS) ...............................5-22
Saat ..............................................5-21
USB .............................................5-29
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik
ekranlÕ)]
ArÕza Giderme .............................5-92AUX ............................................ 5-53
Ayarlar .........................................5-89
Bluetooth® ..................................5-60
CD Çalar ..................................... 5-47
Dijital Ses YayÕnÕ (DAB) Radyo .........
..................................................... 5-45
DVD Çalar .................................. 5-50
Radyo .......................................... 5-42
Radyo (RDS) ...............................5-42
Ses Seviyesi/Görüntü/Ses
Kontrolleri ...................................5-40
Ses TanÕma .................................. 5-87
USB .............................................5-54
Uygulamalar ................................5-91
Sigortalar .......................................... 6-50
De÷iúim ....................................... 6-50
Panel özellikleri .......................... 6-52
Silecek
Ön cam silecek lastiklerinin
de÷iútirilmesi ...............................6-28
Sinyaller ............................................4-67
Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS
R) .................................................... 4-139
Smart City Fren Deste÷i (SCBS)
Gösterge IúÕ÷Õ (KÕrmÕzÕ) ............ 4-142
Smart City Fren Deste÷i [Geri]
(SCBS R) sisteminin çalÕúmasÕnÕn
durdurulmasÕ............................. 4-142
Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS
F) .....................................................4-135
ÇarpÕúma uyarÕsÕ....................... 4-137
Smart City Fren Deste÷i (SCBS)
Gösterge IúÕ÷Õ (KÕrmÕzÕ) ............ 4-137
Smart City Fren Deste÷i [øleri]
(SCBS F) sisteminin çalÕúmasÕnÕn
durdurulmasÕ............................. 4-138
Son Ekran ......................................... 4-89
Sorun
Acil durum çekme iúlemi ............ 7-27
Acil durumda çalÕútÕrma ..............7-23
Acil durumda park etme ............... 7-2
10-8

Dizin
Akünün bitmesi ........................... 7-20
Bagaj kapa÷ÕnÕn açÕlamamasÕ
durumunda .................................. 7-52
Hararet ........................................ 7-24
Patlak lastik ................................... 7-3
Tavan kapanamadÕ÷Õnda ..............7-57
Ya kÕt deposu kapa÷Õ açÕlmadÕ÷Õnda ....
..................................................... 7-26
SRS Hava YastÕklarÕ
øzleme ..........................................2-53
Pasif güvenlik sisteminin
elemanlarÕ....................................2-41
SRS Hava YastÕ÷Õ AçÕlma
Kriterleri ......................................2-46
SRS hava yastÕ÷ÕnÕn kÕsÕtlamalarÕ.......
..................................................... 2-47
SRS Hava YastÕklarÕnÕn ÇalÕúmasÕ......
..................................................... 2-43
Yo l c u sÕnÕflandÕrma sistemi ........ 2-49
Sürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA) ....... 4-118
Sürüú ile ølgili Tavsiyeler
Otomatik úanzÕman ..................... 4-59
Sürüú seçenekleri .............................. 4-91
Sürüúle ølgili ø
puçlarÕ
AracÕn YaylandÕrÕlmasÕ (øleri Geri
Hareket Ettirilmesi) .....................3-53
Islak zeminlerde sürüú................ 3-56
KÕú koúullarÕnda sürüú.................3-53
Rodaj Süresi ................................ 3-50
Tehlikeli Koúullarda Sürüú..........3-51
Ya kÕt Tasarrufu ve Çevre
KorumasÕ.....................................3-50
Ye r H a lÕsÕ.................................... 3-52
ù
ùerit De÷iútirme Sinyalleri ............... 4-67
ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS)
LDWS dü÷mesi .........................4-104
ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sesi .............. 7-51
ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi
(LDWS) .......................................... 4-101
T
Ta v a n L a m b a sÕ................................5-107
Tavsiye Edilen Ya÷........................... 6-21
Tehlikeli Koúullarda Sürüú............... 3-51
Te k e r l e k l e r
Te k e r l e÷in de÷iútirilmesi .............6-40
Te k n i k D e÷erler .................................. 9-4
Temel Bilgiler ..................................... 6-2
Trafik øúareti TanÕma Sistemi (TSR) ........
......................................................... 4-112
Tripmetre .......................................... 4-23
U
Ultrasonik Sensör (Arka) ................4-150
UyarÕ IúÕklarÕ.....................................4-39
UyarÕ Sesi Duyulur ........................... 7-47
120 km/h uyarÕ sesi ..................... 7-50
Aktif kaput .................................. 7-47
Anahtar araç içerisinde kalmÕú uyarÕ
sesi (Geliúmiú anahtarsÕz fonksiyonu
bulunan araçlar) .......................... 7-49
Anahtar araçtan çÕkarÕlmÕú uyarÕ
sesi .............................................. 7-49
Anahtar bagaj bölmesi içerisinde
kalmÕú uyarÕ sesi (Geliúmiú anahtarsÕz
fonksiyonu bulunan araçlar) ....... 7-49
Araç hÕzÕ alarmÕ.......................... 7-50
AúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ...........................7-51
ÇarpÕúma uyarÕsÕ......................... 7-51
DÕú sÕcaklÕk uyarÕ sesi ................. 7-50
Elektronik direksiyon kilidi uyarÕ
sesi .............................................. 7-49
Emniyet kemeri uyarÕ sesi ...........7-48
Farlar açÕk hatÕrlatÕcÕsÕ................ 7-47
Geri çekilebilir sert tavan uyarÕ
sesi .............................................. 7-48
10-9

Dizin
Hava yastÕ÷Õ/emniyet kemeri ön gergi
sistemi uyarÕ sesi ......................... 7-47
HÕz sÕnÕrlayÕcÕsÕ uyarÕ sesi ........... 7-51
Hidrolik direksiyon uyarÕ sesi ..... 7-50
i-stop uyarÕ sesi ........................... 7-50
Komut dü÷mesi çalÕúamaz durumda
uyarÕ sesi (Geliúmiú anahtarsÕz
fonksiyonu bulunan araçlar) ....... 7-49
Kontak kapanmamÕú (STOP) uyarÕ
sesi .............................................. 7-48
Kör Nokta øzleme (BSM) Sistem
uyarÕ sesi ..................................... 7-50
Lastik basÕncÕ uyarÕ sesi .............. 7-50
ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sesi ........ 7-51
Uzaktan kumanda ............................... 3-4
Ü
Üç Kez YanÕp Sönen Dönüú Sinyali .........
........................................................... 4-67
V
Verim EkranÕ.....................................4-89
Y
Ya b a n cÕ Bir Ülkede Araç KaydÕnÕn
Ya p tÕrÕlmasÕ........................................ 8-2
Ya kÕt
Depo kapasitesi ............................. 9-6
Doldurma Kapa÷Õ ve YakÕt Deposu
Kapa÷Õ......................................... 3-25
Gereklilikleri ............................... 3-21
Gösterge ...................................... 4-33
Ölçme aleti .................................. 4-25
Ya kÕt Deposu Kapa÷Õ
Ya kÕt deposu kapa÷Õ açÕlmadÕ÷Õnda ....
..................................................... 7-26
Ya kÕt Tasarrufu EkranÕ......................4-85
Kontrol durumu ekranÕ................4-87
Son ekran .................................... 4-89
Verim ekranÕ................................4-89
Ya kÕt Tasarrufu ve Çevre KorumasÕ.........
........................................................... 3-50
Ya kÕt Tüketimi EkranÕ...................... 4-86
Ya kÕt tüketimi ekranÕ...................4-86
Ye r H a lÕsÕ.......................................... 3-52
Yo k uúta KalkÕú Ya r dÕmÕ (HLA) ........ 4-78
Yol BilgisayarÕ.................................. 4-27
Yu m uúak tavan ..................................3-33
10-10

YETKïLï SERVïSLER LïSTESï





















MERSER OTOMOT7V SAN. VE T7C . LTD. bT7. Adres : 7brahimaga Mah, Çiftlik Sokak No:15/17 Kad
fköy/7STANBUL
Tel : 0(216) 327 73 23
EVO OTOMOB7LC7L7K SAN. VE T7C. LTD. bT7. Adres : Ahi Evren Cad. No:3 Ata Center Maslak /7STANBUL Tel : 0(212) 286 66 68
MUSLUO)LU OTOMOT7V SERV7S VE T7C. LTD. bT7. Adres : Ayd
fntepe Mh. D-100 Karayolu Üzeri No:2/2 Tuzla/7STANBUL
Tel : 0(216) 494 58 00
DAMLA 7Nb. T7C. LTD. bT7. Adres : E-5 Yanyolu Ar Plaza E- Blok No:13/3 Kozyata
R
f/7STANBUL Tel : 0(216) 464 44 64
AVRUPA ARAÇ ALIM SATIM VE K7RALAMA A.b. Adres : Nam
fk Kemal Mah. Adnan Kahveci Bulvar
f No:2
Beylikdüzü/7STANBUL
Tel : 0(212) 852 44 00
SK MOTORLU ARAÇLAR OTO TMR. BAK. 7Nb. GID. SAN. VE T7C. LTD. bT7.
Adres :Konya Yolu Mevlana Bulvar
f No:172/A Çankaya/ANKARA
Tel : 0(312) 287 22 77
HERTER OTOMOT7V A.b. Adres : 7stanbul Yolu 7. Km No: 148/1 Yenimahalle/ANKARA Tel : 0(312) 397 23 00
HALDIZ 7Nb. VE T7C. LTD. bT7. Adres : Vezir Çiftli
Ri Mahallesi , D-130 Karayolu Caddesi No:220
Ba
”iskele/KOCAEL7
Tel : 0(262) 349 50 53
ERTU)RUL ALAKOÇ Adres : E-5 Karayolu Üzeri 10. km Havaalan
f kar
”
fs
f Çorlu/TEK7RDA)
Tel : 0(282) 684 64 64
7NALLAR OTOMOT7V SAN. VE T7C. LTD.bT7. Adres : Yalova Yolu 14.Km BURSA Tel : 0(224) 267 06 40
DERYA DRC OTOMOT7V VE OTO K7RALAMA LTD. bT7. Adres : Faith Mah.gmk Bulvar
f Oktay Öner Sitesi A1 Blok No:1
Mezitli/MERS7N
Tel : 0(324) 359 31 12
MICI OTOMOT7V VE TEKST7L SAN. T7C. LTD. bT7. Adres : Turhan Cemal Beriker Bulvar
f No:264 Seyhan /ADANA Tel : 0(322) 431 11 11
YEN7 OTOMOT7V M. U)UR ACAR Adres : Akçay Cad. No:64 Gaziemir/7ZM7R Tel : 0(232) 264 35 00
GÖREN OTOMOT7V T7C. LTD. bT7. Adres : Mu
Rla-Aydin Karayolu 11.Km MU)LA Tel : 0(252) 225 55 55
ZEK7 KAYA OTOMOT7V GIDA VE 7Nb. SAN. VE T7C. LTD. bT7. Adres : Musalla Ba
Rlar
f M. Elmal
f C Yap
fc
flar Önü No:45
Selçuklu/Konya
Tel : 0(332) 235 99 00
MEPAZ OTOMOT7V SAN. VE T7C. LTD.bT7. Adres : Alt
fnova Sinan Mah. Serik Cad. Havaalan
f Kar
”
fs
f No:469
ANTALYA
Tel : 0(242) 340 22 37
YILMAZ YILMAZLAR OTOMOT7V ORM. ÜR. NAK. 7Nb. TA. PET. ÜR. T7C. SAN. LTD.bT7.
Adres : Tortum Yolu 3. Km No:321 ERZURUM
Tel : 0(442) 243 38 25
AKCANLAR MOTORLU ARAÇLAR A.b. Adres : Organize Sanayi Bölgesi Giri
”i, Ba
”p
fnar GAZ7ANTEP Tel : 0(342) 337 20 84
ADN MOTORLU ARAÇLAR SERV7S H7ZMETLER7 7Nb. T7C. LTD. bT7. Adres : Çimenli Mevkii Havaalan
f Pist Bitimi No:42 TRABZON Tel : 0(462) 334 43 45
UNATLAR MOTORLU ARAÇLAR OTO K7R. TAAH. SAN. T7C. LTD. bT7. Adres : banl
furfa yolu 8. km D7YARBAKIR Tel : 0(412) 255 08 33
AKYILDIZ OTOMOT7V T7C. VE SAN. LTD. bT7. Adres : Merkez Mah. Selimiye Cad. Bodrum 3-4 Çekmeköy/ 7STANBUL
Tel : 0(216) 642 10 53
BEKA OTOMOT7V SAN. VE T7C. LTD. bT7. Adres : Be
”yol Mah. Kardeniz Sok. No:18 B1/B2 Küçükçekmece
7STANBUL
Tel : 0(216) 642 10 53
MET7NER AKARYAKIT MADEN7 YA) SAN. VE T7C. LTD. bT7. Adres : beker Mahallesi Osman Kavuncu Bulvar
f No:236/A
Kocasinan/KAYSER7
Tel : 0(352) 355 54 44

Tüketicinin Seçimlik Haklar
f
1. Mal
fn ay
fpl
f oldu
Runun anla
”
flmas
f durumunda tüketici 6502 say
fl
f Tüketicinin Korunmas
f
Hakk
fnda Kanunun 11. Maddesinde yer alan;
a) Sat
flan
f geri vermeye haz
fr oldu
Runu bildirerek sözle
”meden dönme,
b) Sat
flan
f al
fkoyup ay
fp oran
fnda sat
f
” bedelinden indirim isteme,
c) A
”
fr
f bir masraf gerektirmedi
Ri taktirde, bütün masraflar
f sat
fc
fya ait olmak üzere sat
flan
fn ücretsiz
onar
flmas
fn
f isteme,
d) 7mkan varsa, sat
flan
fn ay
fps
fz bir misli ile de
Ri
”tirilmesini isteme,
seçimlik haklar
fn
dan birini kullanabilir. Sat
fc
f, tüketicinin tercih etti
Ri bu talebi yerine getirmekle
yükümlüdür.
2. Ücretsiz onar
fm veya mal
fn ay
fps
fz misli ile de
Ri
”tirilmesi haklar
f üretici veya ithalatç
fya kar
”
f da
kullan
flabilir. Bu f
fkradaki haklar
fn yerine getirilmesi konusunda sat
fc
f, üretici ve ithalatç
f
müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatç
f, mal
fn kendisi taraf
fndan piyasaya sürülmesinden
sonra ay
fb
fn do
Rdu
Runu ispat etti
Ri taktirde sorumlu tutulamaz.
3. Ücretsiz onar
fm veya mal
fn ay
fps
fz misli ile de
Ri
”tirilmesinin sat
fc
f için orant
fs
fz güçlükleri
bereberinde getirecek olmas
f halinde tüketici, sözle
”meden dönme veya ay
fp oaran
fnda bedelden
indirim haklar
fndan birini kullanabilir. Orant
fs
fzl
f
R
fn t
ayininde mal
fn ay
fps
fz de
Reri, ay
fb
fn önemi
ve di
Rer seçimlik haklara ba
”vruman
fn tüketici aç
f
fs
fndan sorun te
”kil edip etmeyece
Ri gibi
hususlar dikkate al
fn
fr.
4. Ücretsiz onar
fm veya mal
fn ay
fps
fz misli ile de
Ri
”tirilmesi haklar
fndan birinin seçilmesi durumunda
bu talebin sat
fc
fya, üreticiye veya ithalatç
fya yöneltilmesinden itibaren azami otuz i
” günü içinde
yerine getirilmesi zorunludur. Ancak 6502 say
fl
f Tüketicinin Korunmas
f Hakk
fnda Kanunun 58 inci
maddesi uyar
fnca ç
fkar
flan yönetmelik eki listede yer alan mallara ili
”kin, tüketicinin ücretsiz
onar
fm talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici
di
Rer seçimlik haklar
fn
f kullanmakta serbesttir. 5. Tüketicinin sözle
”meden dönme veya ay
fp oran
fnda bedelden indirim hakk
fn
f seçti
Ri durumlarda, ödemi
” oldu
Ru bedelin tümü veya bedelden yap
flan indirim tutar
f derhal tüketiciye iade edlilir.
6. Seçimlik haklar
fn kullan
flmas
f nedeniyle ortaya ç
fkan tüm masraflar, tüketicinin secti
Ri hakk
f yerine
getiren tarafça kar
”
flan
fr. Tüketici bu seçimlik haklar
fndan biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098
say
fl
f Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyar
fnca tazminat talep edebilir. 7. Tüketiciler
”ikayet ve itirazlar
f konusundaki ba
”vurular
fn
f 6502 Say
fl
f Tüketicinin Korunmas
f
Hakk
fnda Kanun'da yer alan düzenlemeler do
Rrultusunda, her y
fl yeniden belirlenen parasal
s
fn
frlar dikkate al
fnmak suretiyle, yerle
”im yerinin bulundu
Ru veya tüketici i
”leminin yap
fld
f
R
f
yerdeki Tüketici Mahkemeleri veya Tüketici Hakem Heyetlerine yapabileceklerdir.
Kullan
fm Ömrü : Arac
fn kullan
fm ömrü 10 y
fld
fr.

ÜRET7C7 F7RMA
Mazda Motor Corporation
3-1 Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima, Japan Telefon : 81-82-282-1111
www.mazda.co.jp
7THALATÇI F7RMA
Mazda Motor Logistics Europe N.V. Merkezi Belçika Türkiye 7stanbul bubesi
Göztepe Nida Kule Merdivenköy Mah. Bora Sok. No:1 Kat:1 Kad
fköy/7stanbul TÜRK7YE ,
Telefon: 0(216) 430 70 00
www.mazda.com.tr
Mazda Yol Yard
fm : 444 46 93

Form No. 8GU7-EE-18E-TR_1
TR
Avrupa'da Basılmıştır