airbag MAZDA MODEL MX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

Cuprins
Indexul ilustrat
Vedere interioar
, exterioar
 úi identificarea componentelor vehiculului
dumneavoastr
 Mazda.1
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Informa
ii importante despre echipamentul de siguran

, incluzând scaunele,
centurile de siguran

, scaunele de protec
ie pentru copii úi airbagurile SRS.2
Înainte de a urca la volan
Utilizarea diferitelor dot
ri, incluzând cheile, uúile, oglinzile úi geamurile.3
În timp ce conduce
i
Informa
ii referitoare la conducerea úi oprirea în siguran

.4
Dot
rile interioare
Utilizarea diferitelor dot
ri pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condi
ionat úi a sistemului audio.5
Între
inerea úi îngrijirea
Cum s
 men
ine
i vehiculul dumneavoastr
 Mazda în cea mai bun
 stare.6
Dac
 apar probleme
Informa
ii utile despre ceea ce trebuie s
 face
i dac
 apare o problema legat

de vehicul.7
Informa
ii pentru clien
i
Informa
ii importante pentru clien
i, inclusiv garan
ii úi echipamente
suplimentare.8
Specifica
iile9
Index10

Dot
rile de interior (imaginea C)
pAirbagurile SRS ................................................................................................ pagina 2-36
qSistemul de aer condi
ionat ................................................................................. pagina 5-2
rButon pentru dezaburirea lunetei ...................................................................... pagina 4-75
sSistemul audio ..........................................................................................pagina 5-19, 5-36
tPriza auxiliar
.................................................................................................. pagina 5-115
uBorna de intrare extern
.................................................................................... pagina 5-16
vButonul de selectare a modului de conducere ................................................... pagina 4-98
wButon de navigare ............................................................................................. pagina 5-36
xSchimb
torul de viteze/maneta selectorului ............................................ pagina 4-48, 4-51
yBlocul de siguran
e (stânga) .............................................................................. pagina 6-52
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
1-4Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model

Dot
rile de interior (imaginea D)
tPlafonul decapotabil (capota textil
)
pParavânt ........................................................................................................... pagina 5-123
qCutia de pe partea lateral
 a scaunului ............................................................ pagina 5-121
rCutia din consol
............................................................................................. pagina 5-121
sIluminatul de interior ....................................................................................... pagina 5-113
tOglinda retrovizoare ..........................................................................................pagina 3-30
uParasolar .......................................................................................................... pagina 5-113
vOglinda parasolarului ...................................................................................... pagina 5-113
wScrumiera detaúabil
....................................................................................... pagina 5-123
xFrâna de parcare ................................................................................................ pagina 4-80
yScaunul ................................................................................................................ pagina 2-4
zCD playerul .............................................................................................. pagina 5-25, 5-48
{DVD playerul .................................................................................................... pagina 5-51
|Suporturile pentru pahare ................................................................................ pagina 5-116
}Airbagul SRS .................................................................................................... pagina 2-36
~Cutiile de depozitare din scaunele din spate ................................................... pagina 5-122
Centurile de siguran

....................................................................................... pagina 2-13
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model1-5

tPlafonul decapotabil (acoperiúul rigid)
pParavânt ........................................................................................................... pagina 5-123
qCutia de pe partea lateral
 a scaunului ............................................................ pagina 5-121
rCutia din consol
............................................................................................. pagina 5-121
sIluminatul de interior ....................................................................................... pagina 5-113
tOglinda retrovizoare ..........................................................................................pagina 3-30
uParasolar .......................................................................................................... pagina 5-113
vOglinda parasolarului ...................................................................................... pagina 5-113
wFrâna de parcare ................................................................................................ pagina 4-80
xScaunul ................................................................................................................ pagina 2-4
yCD playerul .............................................................................................. pagina 5-25, 5-48
zDVD playerul .................................................................................................... pagina 5-51
{Suporturile pentru pahare ................................................................................ pagina 5-116
|Airbagul SRS .................................................................................................... pagina 2-36
}Cutia de depozitare din scaunele din spate ..................................................... pagina 5-122
~Centurile de siguran

....................................................................................... pagina 2-13
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
1-6Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model

Dot
rile de interior (imaginea C)
pAirbagurile SRS ................................................................................................ pagina 2-36
qSistemul audio ..........................................................................................pagina 5-19, 5-36
rSistemul de aer condi
ionat ................................................................................. pagina 5-2
sButon pentru dezaburirea lunetei ...................................................................... pagina 4-75
tBorna de intrare extern
.................................................................................... pagina 5-16
uButonul de selectare a modului de conducere ................................................... pagina 4-98
vButon de navigare ............................................................................................. pagina 5-36
wSchimb
torul de viteze/maneta selectorului ............................................ pagina 4-48, 4-51
xPriza auxiliar
.................................................................................................. pagina 5-115
yBlocul de siguran
e (stânga) .............................................................................. pagina 6-52
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model1-9

Dot
rile de interior (imaginea D)
tPlafonul decapotabil (capota textil
)
pParasolar .......................................................................................................... pagina 5-113
qOglinda parasolarului ...................................................................................... pagina 5-113
rOglinda retrovizoare ..........................................................................................pagina 3-30
sIluminatul de interior ....................................................................................... pagina 5-113
tFrâna de parcare ................................................................................................ pagina 4-80
uCutia din consol
............................................................................................. pagina 5-121
vCenturile de siguran

....................................................................................... pagina 2-13
wCutia de pe partea lateral
 a scaunului ............................................................ pagina 5-121
xParavânt ........................................................................................................... pagina 5-123
yCutiile de depozitare din scaunele din spate ................................................... pagina 5-122
zAirbagul SRS .................................................................................................... pagina 2-36
{CD playerul .............................................................................................. pagina 5-25, 5-48
|DVD playerul .................................................................................................... pagina 5-51
}Scaunul ................................................................................................................ pagina 2-4
~Suporturile pentru pahare ................................................................................ pagina 5-116
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1-10Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model

tPlafonul decapotabil (acoperiúul rigid)
pParasolar .......................................................................................................... pagina 5-113
qOglinda parasolarului ...................................................................................... pagina 5-113
rOglinda retrovizoare ..........................................................................................pagina 3-30
sIluminatul de interior ....................................................................................... pagina 5-113
tFrâna de parcare ................................................................................................ pagina 4-80
uCutia din consol
............................................................................................. pagina 5-121
vCenturile de siguran

....................................................................................... pagina 2-13
wCutia de depozitare din scaunele din spate ..................................................... pagina 5-122
xParavânt ........................................................................................................... pagina 5-123
yCutia de pe partea lateral
 a scaunului ............................................................ pagina 5-121
zAirbagul SRS .................................................................................................... pagina 2-36
{CD playerul .............................................................................................. pagina 5-25, 5-48
|DVD playerul .................................................................................................... pagina 5-51
}Scaunul ................................................................................................................ pagina 2-4
~Suporturile pentru pahare ................................................................................ pagina 5-116
Indexul ilustrat
Descrierea general
 a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
Echipamentul úi pozi
ia instal
rii difer
 în func
ie de model1-11

2Echipamentul de siguran

 esen
ial
Informa
ii importante despre echipamentul de siguran

, incluzând
scaunele, centurile de siguran

, scaunele de protec
ie pentru copii úi
airbagurile SRS.
Scaunele ............................................. 2-2
M
surile de precau
ie privind
scaunele ........................................2-2
Scaunul ........................................ 2-4
Tetierele ..................................... 2-10
Sistemul de înc
lzire a scaunelor...........
........................................................... 2-11
Sistemul de înc
lzire a scaunelor
*.....
.................................................... 2-11
Sistemele centurilor de siguran

..........
........................................................... 2-13
M
surile de precau
ie privind
centurile de siguran

................. 2-13
Centura de siguran

.................. 2-16
Sistemele de avertizare pentru
centurile de siguran

................. 2-17
Sistemele de pretensionare úi
limitare a sarcinii centurilor
scaunelor .................................... 2-17
Scaunul de protec
ie pentru copil..........
........................................................... 2-20
M
surile de precau
ie privind
scaunul de protec
ie pentru copil .......
.................................................... 2-20
Instalarea scaunului de protec
ie
pentru copil ................................ 2-25
Tabelul compatibilit

ii scaunului de
protec
ie pentru copil cu diferite
pozi
ii ale scaunului ................... 2-30
Instalarea scaunelor de protec
ie
pentru copii ................................ 2-32
Airbagurile SRS .............................. 2-36
M
surile de precau
ie privind
sistemele suplimentare de re
inere
(SRS) ..........................................2-36
Componentele sistemului
suplimentar de re
inere .............. 2-43
Cum func
ioneaz
 airbagurile
SRS ............................................ 2-45
Criteriile de declanúare a airbagurilor
SRS ............................................ 2-48
Limit
rile airbagurilor SRS ....... 2-49
Sistemul de clasificare a ocupan
ilor
pasageri
*.................................... 2-51
Monitorizarea continu
.............. 2-55
Capota activ
.................................. 2-56
M
surile de precau
ie privind capota
activ

*........................................ 2-56
Cum func
ioneaz
 capota activ
........
.................................................... 2-59
*Anumite modele.2-1

M
surile de precau
ie privind scaunele
AVERTISMENT
Asiguraţi-vă că toate componentele reglabile ale scaunului sunt bine fixate:
Scaunele și spătarele reglabile care nu sunt bine fixate sunt periculoase. La o oprire bruscă
sau coliziune, scaunul sau spătarul se poate
mișca, provocând vătămări corporale.
Asiguraţi-vă că toate componente reglabile ale scaunului sunt bine fixate încercând să glisaţi
scaunul înainte și înapoi și mișcând spătarul.
Nu permiteţi unui copil să regleze un scaun:
Este periculos să permiteţi unui copil să regleze un scaun deoarece ar putea rezulta vătămări
grave în cazul în care mâinile sau picioarele acestuia se prind în scaun.
Nu conduceţi cu spătarul deblocat:
Toate spătarele joacă un rol important în protecţia dumneavoastră în vehicul. Este periculos
să lăsaţi spătarele nefixate pentru că aceasta poate permite aruncarea sau proiectarea
pasagerilor sau lovirea acestora de bagaje la o oprire bruscă sau în cazul unei coliziuni,
provocând vătămări grave. După reglarea spătarului, chiar dacă nu există pasageri, mișcați
spătarul pentru a vă asigura că este bine fixat.
Reglaţi scaunul doar atunci când vehiculul este oprit:
Dacă scaunul este reglat atunci când vehiculul este condus, poziţia de ședere ar putea să
devină instabilă și scaunul ar putea să se miște pe neașteptate, rezultând în vătămări.
Nu modificați și nu înlocuiţi scaunele:
Modificarea sau înlocuirea scaunelor, cum ar fi înlocuirea tapiţeriei sau slăbirea oricăror
șuruburi, este periculoasă. Scaunele conţin componente ale airbagurilor esenţiale pentru
sistemul suplimentar de reţinere. Astfel de modificări pot afecta sistemul suplimentar de
reţinere și pot provoca vătămări grave. Consultaţi un reprezentant autorizat Mazda dacă este
necesar să scoateţi sau să reinstalaţi scaunele.
Nu conduceţi cu scaunele din faţă deteriorate:
Conducerea cu scaunele deteriorate, precum pernele uzate sau tocite până la materialele
plastice uretanice este periculoasă. O coliziune, chiar și una care nu este suficient de puternică
pentru a declanșa airbagurile, ar putea deteriora scaunele care conţin componente esenţiale
ale airbagurilor. În cazul producerii unei coliziuni ulterioare, este posibil ca airbagul să nu se
declanșeze, fiind posibilă producerea de vătămări corporale. Asiguraţi-vă întotdeauna că,
după o coliziune, scaunele, sistemele de pretensionare a centurilor scaunelor
și airbagurile
sunt inspectate de un reprezentant autorizat Mazda.
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Scaunele
2-2

Schimbaţi imediat centurile de siguranţă dacă sistemul de pretensionare sau de limitare a
sarcinii s-a declanșat:
După o coliziune, verificați imediat sistemul de pretensionare a centurilor de siguranţă și
airbagurile la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda. Ca și airbagurile, sistemele de pretensionare a centurilor scaunelor și limitatoarele de
sarcină vor funcţiona o singură dată și trebuie să fie înlocuite după orice coliziune care a dus
la declanșarea acestora. Dacă sistemele de pretensionare și limitare a sarcinii de la centurile
scaunelor nu sunt înlocuite, riscul de rănire în cazul unei coliziuni crește.
Poziţionarea porţiunii diagonale a centurii de siguranţă:
Poziţionarea incorectă a porţiunii diagonale a centurii este periculoasă. Asiguraţi-vă
întotdeauna că centura diagonală este poziţionată peste umăr și în apropierea gâtului, dar
niciodată sub braţ, pe gât sau pe braţ.
Poziţionarea porţiunii transversale a centurii de siguranţă:
Poziţionarea prea sus a centurii transversale este periculoasă. În cazul unei coliziuni, aceasta
ar concentra forţa impactului direct pe zona abdominală, provocând vătămări grave. Purtaţi
centura transversală cât mai fix și mai jos posibil.
Instrucţiuni pentru utilizarea ansamblurilor de centuri de siguranţă:
Centurile de siguranţă au fost proiectate pentru a se sprijini pe structura osoasă a corpului
și
ar trebui să
fie purtate peste partea inferioară frontală a pelvisului sau peste pelvis, piept
și
umeri, după caz; evitaţi purtarea centurii transversale peste zona abdominală.
Centurile de siguranţă ar trebui să fie reglate cât mai strâns posibil, ţinând cont și de confort,
pentru a asigura protecţia pentru care au fost proiectate. O centură slăbită va reduce
semnificativ protecţia utilizatorului.
Trebuie să evitaţi murdărirea materialului centurii cu lacuri, uleiuri și substanţe chimice, în
special acid sulfuric de la baterie. Se poate curăţa în siguranţă cu săpun fin și apă. Centura ar
trebui să fie înlocuită în cazul în care ţesătura devine uzată, murdară sau deteriorată.
Este esenţial să înlocuiţi întreg ansamblul după ce a fost utilizat într-un impact grav, chiar
dacă deteriorările ansamblului nu sunt evidente.
Centurile nu ar trebui să fie utilizate cu banda răsucită.
Fiecare centură de siguranţă trebuie să fie utilizată doar de un singur ocupant; este
periculoasă purtarea centurii de siguranţă atunci când un copil este ţinut în braţe.
Nu trebuie să fie efectuate de către utilizatori modificări sau adăugări care fie să împiedice
strângerea centurii de către dispozitivele de reglare, fie să împiedice reglarea centurii de
siguranţă pentru strângerea acesteia.
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Sistemele centurilor de siguran


2-14