MAZDA MODEL MX-5 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 511 of 679
' p E U D Q F K H U O
D P S R X O H G H O D G R X L O O H
, Q V W D O O H U O D Q R X Y H O O H D P S R X O H H Q
S U R F p G D Q W G D Q V O
R U G U H L Q Y H U V H G H V
R S p U D W L R Q V G H U H W U D L W
& O L J Q R W D Q W V O D W p U D X [
6
D V V X U H U T X H O H F R Q W D F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q G
D U U r W H W T X H O
L Q W H U U X S W H X U G H V
S K D U H V H V W F R X S p
3 R X U F K D Q J H U O
D P S R X O H G X F { W p G U R L W
G p P D U U H U O H P R W H X U W R X U Q H U O H Y R O D Q W
F R P S O q W H P H Q W Y H U V O D G U R L W H S X L V
D U U r W H U O H P R W H X U 6 L O
R Q F K D Q J H
O
D P S R X O H J D X F K H W R X U Q H U O H Y R O D Q W
Y H U V O D J D X F K H
7 L U H U O H F H Q W U H G H F K D T X H S L q F H G H
U H W H Q X H H Q S O D V W L T X H H W O H V U H W L U H U S X L V
U H W L U H U S D U W L H O O H P H Q W O H J D U G H E R X H Y H U V
O
D U U L q U H
Retrait
Installation
5 H W L U H U O
X Q L W p H Q D S S X \ D Q W V X U O D
O D Q J X H W W H G X F R Q Q H F W H X U D Y H F O H G R L J W
H W H Q W L U D Q W O
X Q L W p Y H U V O
D Y D Q W
' p E U D Q F K H U O H F R Q Q H F W H X U p O H F W U L T X H G H
O
X Q L W p H Q O H W L U D Q W Y H U V O
D U U L q U H
, Q V W D O O H U O D Q R X Y H O O H X Q L W p G H F O L J Q R W D Q W
O D W p U D O G D Q V O
R U G U H L Q Y H U V H G H O D
S U R F p G X U H G H U H W U D L W
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
Page 512 of 679
& O L J Q R W D Q W V D U U L q U H
6
D V V X U H U T X H O H F R Q W D F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q G
D U U r W H W T X H O
L Q W H U U X S W H X U G H V
S K D U H V H V W F R X S p
7 L U H U O D V H F W L R Q F H Q W U D O H G H F K D T X H
S L q F H G H U H W H Q X H H Q S O D V W L T X H H W U H W L U H U
O D S L q F H G H U H W H Q X H H W O D J D U Q L W X U H
G
H [ W U p P L W p G X F R I I U H
Retrait
Installation
' p E U D Q F K H U O H F R Q Q H F W H X U G H O
X Q L W p H Q
D S S X \ D Q W V X U O D O D Q J X H W W H G X
F R Q Q H F W H X U D Y H F X Q G R L J W H W H Q W L U D Q W O H
F R Q Q H F W H X U Y H U V O H E D V
7 L U H U O D V H F W L R Q F H Q W U D O H G H F K D T X H
S L q F H G H U H W H Q X H H Q S O D V W L T X H H W U H W L U H U
O H V S L q F H V G H U H W H Q X H S X L V U H W U R X V V H U
S D U W L H O O H P H Q W O D J D U Q L W X U H O D W p U D O H G X
F R I I U H
Retrait
Installation
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
Page 513 of 679
3 H U F H U O H K D X W H W O H E D V G H O
° L O O H W
L O O X V W U p V X U O D I L J X U H H W O H S R X V V H U K R U V
G X W U R X G D Q V O D G L U H F W L R Q G H O
X Q L W p G H
I H X F R P E L Q p D U U L q U H G H I D o R Q j
G L V S R V H U G
X Q H V S D F H R L Q V p U H U X Q
G R L J W S R X U U H W L U H U O
X Q L W p X O W p U L H X U H P H Q W
G D Q V O D S U R F p G X U H
Œillet
Unité de feu combiné
arrière
Œillet Carrosserie
$ S S R V H U O D E D Q G H G H S U R W H F W L R Q F R P P H
L O O X V W U p V X U O D I L J X U H ' D Q V O H F D V
F R Q W U D L U H O
X Q L W p G H I H X F R P E L Q p
D U U L q U H V H U D L W H Q F R Q W D F W D Y H F O D
F D U U R V V H U L H H W S R X U U D L W O D U D \ H U R X
O
H Q G R P P D J H U
7 R X M R X U V D S S O L T X H U W U R L V F R X F K H V G H
U X E D Q S U R W H F W H X U V X U O D ] R Q H L Q G L T X p H
V X U O D I L J X U H
Ruban protecteur
Unité de feu
combiné arrière
Zone nécessitant une
protection particulière
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
¾Ne pas utiliser de ruban avec une
forte puissance d'adhésion. Sinon, la
peinture du véhicule pourrait
s'effeuiller.
¾Toujours appliquer trois couches de
ruban protecteur sur la zone indiquée
sur la figure. Sinon, la carrosserie
pourrait être rayée ou endommagée
lors du retrait de l'unité de feu
combiné arrière.
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
Page 514 of 679
5 H W L U H U O D Y L V H W O
p F U R X
3 R X U U H W L U H U O
X Q L W p G H I H X F R P E L Q p
D U U L q U H L Q V p U H U Y R W U H G R L J W G D Q V O H
F R I I U H H W O H W U R X S U D W L T X p G D Q V O
Page 515 of 679
, Q V W D O O H U O D Q R X Y H O O H D P S R X O H H Q
S U R F p G D Q W G D Q V O
R U G U H L Q Y H U V H G H V
R S p U D W L R Q V G H U H W U D L W
) H X [ G H U H F X O
6
D V V X U H U T X H O H F R Q W D F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q G
D U U r W H W T X H O
L Q W H U U X S W H X U G H V
S K D U H V H V W F R X S p
7 R X U Q H U O
H Q V H P E O H G R X L O O H H W D P S R X O H
G D Q V O H V H Q V F R Q W U D L U H G H V D L J X L O O H V
G
X Q H P R Q W U H H W O H U H W L U H U
' p E U D Q F K H U O
D P S R X O H G H O D G R X L O O H
, Q V W D O O H U O D Q R X Y H O O H D P S R X O H H Q
S U R F p G D Q W G D Q V O
R U G U H L Q Y H U V H G H V
R S p U D W L R Q V G H U H W U D L W
) H X [ G H S O D T X H G
L P P D W U L F X O D W L R Q
6
D V V X U H U T X H O H F R Q W D F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q G
D U U r W H W T X H O
L Q W H U U X S W H X U G H V
S K D U H V H V W F R X S p
5 H W L U H U O
X Q L W p H Q D S S X \ D Q W V X U O D
O D Q J X H W W H G X F R Q Q H F W H X U D Y H F O H G R L J W
H W H Q W L U D Q W O
X Q L W p Y H U V O H E D V
7 R X U Q H U O
H Q V H P E O H G R X L O O H H W D P S R X O H
G D Q V O H V H Q V F R Q W U D L U H G H V D L J X L O O H V
G
X Q H P R Q W U H H W O H U H W L U H U
' p E U D Q F K H U O
D P S R X O H G H O D G R X L O O H
, Q V W D O O H U O D Q R X Y H O O H D P S R X O H H Q
S U R F p G D Q W G D Q V O
R U G U H L Q Y H U V H G H V
R S p U D W L R Q V G H U H W U D L W
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
Page 516 of 679
▼ 5 H P S O D F H P H Q W G H V D P S R X O H V
G
p F O D L U D J H V L Q W p U L H X U V
e F O D L U D J H D X S D Y L O O R Q
Page 517 of 679
) X V L E O H V
/ H F L U F X L W p O H F W U L T X H G X Y p K L F X O H H V W
S U R W p J p S D U G H V I X V L E O H V
6 L X Q p F O D L U D J H X Q D F F H V V R L U H R X X Q H
F R P P D Q G H Q H I R Q F W L R Q Q H S D V Y p U L I L H U O D
S U R W H F W L R Q G X F L U F X L W D V V R F L p 6 L X Q I X V L E O H
H V W I R Q G X O H I L O D P H Q W V H W U R X Y D Q W j
O
L Q W p U L H X U V H U D F R X S p
6 L O H P r P H I X V L E O H I R Q G G H Q R X Y H D X Q H
S D V X W L O L V H U F H V \ V W q P H H W V
D G U H V V H U j X Q
P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p G q V T X H S R V V L E O H
1 R X V Y R X V U H F R P P D Q G R Q V X Q P p F D Q L F L H Q
D J U p p 0 D ] G D
▼ 5 H P S O D F H P H Q W G
X Q I X V L E O H
5 H P S O D F H P H Q W G H V I X V L E O H V V X U O H F { W p
J D X F K H G X Y p K L F X O H
6 L X Q F L U F X L W p O H F W U L T X H Q H I R Q F W L R Q Q H S D V
Y p U L I L H U H Q S U H P L H U O H V I X V L E O H V G X F { W p
J D X F K H G X Y p K L F X O H
6
D V V X U H U T X H O H F R Q W D F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q G
D U U r W H W T X H O H V D X W U H V
L Q W H U U X S W H X U V V R Q W K R U V W H Q V L R Q
2 X Y U L U O H F R X Y H U F O H G H O D E R v W H j
I X V L E O H V
7 L U H U O H I X V L E O H G U R L W j O
D L G H G H O
R X W L O
G H U H W U D L W I R X U Q L G D Q V O D E R v W H j I X V L E O H V
G X F R P S D U W L P H Q W P R W H X U
9 p U L I L H U O H I X V L E O H H W O H U H P S O D F H U V
L O
H V W I R Q G X
NormalFondu
, Q V p U H U X Q I X V L E O H Q H X I G H P r P H
Y D O H X U H W V
D V V X U H U T X
L O H V W I H U P H P H Q W
L Q V W D O O p 6
L O Q
H V W S D V I H U P H P H Q W
L Q V W D O O p O H I D L U H L Q V W D O O H U S D U X Q
P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p 1 R X V
U H F R P P D Q G R Q V X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p
0 D ] G D
6 L X Q I X V L E O H G H U H F K D Q J H Q
H V W S D V
G L V S R Q L E O H X W L O L V H U X Q I X V L E O H G H P r P H
Y D O H X U Q R P L Q D O H L V V X G
X Q F L U F X L W Q R Q
Q p F H V V D L U H j O D F R Q G X L W H G X Y p K L F X O H
F R P P H O H F L U F X L W $ 8 ' , 2 R X 2 8 7 / ( 7
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
Page 518 of 679
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Toujours remplacer un fusible par un
fusible Mazda authentique ou
équivalent de même valeur nominale.
Sinon cela risque d'endommager le
circuit électrique.
5 p L Q V W D O O H U O H F R X Y H U F O H H Q S U H Q D Q W
V R L Q T X
L O H V W E L H Q L Q V W D O O p
5 H P S O D F H P H Q W G H V I X V L E O H V V R X V O H F D S R W
6 L O H V S K D U H V R X G
D X W U H V F R P S R V D Q W H V
p O H F W U L T X H V Q H I R Q F W L R Q Q H Q W S D V H W T X H O H V
I X V L E O H V V H W U R X Y D Q W G D Q V O
K D E L W D F O H V R Q W
H Q E R Q p W D W Y p U L I L H U O H E R v W L H U j I X V L E O H V
V L W X p G D Q V O H F R P S D U W L P H Q W P R W H X U 6 L X Q
G H V I X V L E O H V H V W I R Q G X L O G R L W r W U H
U H P S O D F p 6 X L Y U H O H V p W D S H V V X L Y D Q W H V
6
D V V X U H U T X H O H F R Q W D F W H X U H V W H Q
S R V L W L R Q G
D U U r W H W T X H O H V D X W U H V
L Q W H U U X S W H X U V V R Q W K R U V W H Q V L R Q
5 H W L U H U O H F R X Y H U F O H G X S R U W H I X V L E O H V
REMARQUE
Si le verrou est forcé, le couvercle du
porte-fusible risque d'entrer en contact
avec le cadre lors de son retrait et
d'être rayé.
En retirant le couvercle, procéder
lentement en suivant la procédure
ci-dessous.
1. Désengager le verrou arrière en
appuyant sur la languette avant
avec les doigts.
2. Retirer la languette avant tout en
soulevant légèrement le devant du
couvercle.
3. Retirer le couvercle tout en le
soulevant et en le glissant vers
l'arrière.
6 L X Q G H V I X V L E O H V D X W U H T X H O H I X V L E O H
0 $ , 1 H V W I R Q G X O H U H P S O D F H U S D U X Q
G H P r P H D P S p U D J H
Normal
Fondu
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
Page 519 of 679
3 5 8 ' ( 1 & (
Ne pas remplacer le fusible principal
soi-même. Confier le remplacement à
un mécanicien agréé Mazda:
Il est dangereux de remplacer
soi-même le fusible, car le fusible MAIN
est un fusible à haute intensité de
courant. Si l'on effectue incorrectement
le remplacement, on risque de se faire
électrocuter ou de causer un
court-circuit pouvant entraîner un
incendie.
5 p L Q V W D O O H U O H F R X Y H U F O H H Q S U H Q D Q W
V R L Q T X
L O H V W E L H Q L Q V W D O O p
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
Page 520 of 679
▼ ' H V F U L S W L R Q G H V S D Q Q H D X [ j I X V L E O H V
3 R U W H I X V L E O H V & R P S D U W L P H Q W P R W H X U
' ( 6 & 5 , 3 7 , 2 1 9 $ / ( 8 5
' ( ) 8
6 , % / ( & 2 0 3 2 6 $ 1 7 ( 3 5 2 7 e * e (
( 1 * , * $