MAZDA MODEL MX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)

Informace pro zákazníky
Prohlášení o shod

8-35

Elektromagnetická kompatibilita
Váš v
$z Mazda byl testován a certifikován podle p
edpisu UN-R*1 þ. 10, pokud jde
o elektromagnetickou kompatibilitu. Vysílaþe v pásmu rádiových vln (RF) (nap
. mobilní
telefony, amatérské vysílaþky apod.) mohou být ve Vašem voze Mazda instalovány, jen
pokud spl
ují technická data v níže uvedené tabulce.
*1 UN-R je zkratka pro p
edpis EHK.

Je na Vaší zodpov
dnosti zajistit, aby instalovaná za
ízení vyhovovala platným místním
legislativám. Instalaci každého takového za
ízení sv

te kvalifikované proškolené osob
.
UPOZORN
NÍ
¾Neinstalujte žádné vysílače, mikrofony, reproduktory ani jiná zařízení v místě, které je
v dosahu nafukování bezpečnostního vzduchového vaku.
¾Anténní vedení neupevňujte k originální kabeláži vozidla, palivovému vedení a brzdovým
hadičkám. Anténní vedení pokud možno neveďte rovnoběžně s kabelovými svazky.
¾Anténní a napájecí vedení držte nejméně 100 mm z dosahu elektronických modulů
a bezpečnostních vzduchových vaků.
¾Nepoužívejte zapalovač cigaret nebo elektrickou zásuvku jako zdroj napájení pro zařízení
vysílající na vysoké frekvenci.
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
8-36

Umístění antén:
: levá strana víka
zavazadlového prostoru
Frekvenþní pásmo (MHz) Maximální vyza
ovaný výkon (W) Umíst
ní antény
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1 200 Š 1 300 10
1 710 Š 1 885 10
1 885 Š 2 025 10
2 400 Š 2 500
0,01*1V kabin
*1
*1 Pouze pro Bluetooth®
POZNÁMKA
Po instalaci vysílaþe v pásmu rádiových vln (RF) zkontrolujte, zda se neobjevily poruchy
zp
$sobené nebo p
enášené na veškeré elektrické p
íslušenství vozidla, a to jak
v pohotovostním režimu, tak i v režimu p
enosu signálu.
Prove
te kontrolu veškerého elektrického p
íslušenství:
•se spínaþem zapalování v poloze ON
•se spušt
ným motorem
•p
i testování za jízdy r
$znou rychlostí.
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
8-37

Informace pro uživatele o odb
ru a likvidaci starého
za
ízení a použitých baterií
P
i likvidaci starých baterií dodržujte níže uvedené informace.
tInformace o likvidaci v Evropské unii
Tyto symboly p
eškrtnutých popelnic na výrobcích, obalech anebo doprovodné dokumentaci
znamenají, že použitá elektronická za
ízení a baterie se nesmí likvidovat s b
žným domácím
odpadem. Aby byly staré výrobky a použité baterie správn
 zlikvidovány a recyklovány,
odvezte je na p
íslušná sb
rná místa, a to v souladu s Vaší národní legislativou a Sm
rnicí
2006/66/ES.

Správnou likvidací t
chto výrobk
$ a baterií pom
$žete zachránit hodnotné zdroje a zabráníte
možným negativním dopad
$m na lidské zdraví a prost
edí, které by mohly jinak vzniknout
p
i nesprávné manipulaci s odpadem.

Více informací o odb
ru a recyklaci starých výrobk
$ a baterií získáte u své místní
samosprávy, na odb
rném míst
 nebo na míst
, kde jste tyto v
ci zakoupili.
POZNÁMKA
Je možné použít dv
 dolní písmena v kombinaci se symbolem p
eškrtnuté popelnice. V tomto
p
ípad
 je to v souladu s požadavkem Sm
rnice po použité chemikálie.
Symboly „Pb“ a „Cd“ znamenají olovo a kadmium.
tInformace o likvidaci v jiných zemích mimo Evropskou unii
Výše uvedené symboly platí pouze pro Evropskou unii. Pokud chcete zlikvidovat staré
výrobky a použité baterie, kontaktujte svoji místní samosprávu, Vaše sb
rné místo nebo se
na správný zp
$sob likvidace zeptejte na míst
, kde jste tyto v
ci zakoupili.
Informace pro zákazníky
Shromaž
ování / likvidace starého vybavení / použitých akumulátor
$
8-38

9Technické údaje
Identifikaþní þísla ..............................9-2
Informaþní štítky na vozidle ........ 9-2
Technické údaje ................................ 9-4
Technické údaje ........................... 9-4Možnosti vlastního nastavení .........9-10
Možnosti vlastního nastavení.............
.................................................... 9-10
9-1

Informaþní štítky na
vozidle
tIdentifikaþní þíslo vozidla
(Jihoafrická republika, Rada pro
spolupráci v Golfském zálivu)
Identifikaþní þíslo vozidla zákonn

identifikuje Vaše vozidlo. ýíslo je uvedeno
na štítku p
ipevn
ném na p
epážce
nacházející se v levém rohu p
ístrojové
desky. Tento štítek je snadno viditelný p
es
þelní sklo.
ttŠtítek modelu vozidla
ttýíslo podvozku / Identifikaþní þíslo
vozidla (Irsko, Svazijsko, Namibie,
Botswana, Lesotho, Velká Británie)
ýíslo podvozku
Když otev
ete kryt znázorn
ný na
obrázku, uvidíte þíslo podvozku.
Identifikaþní þíslo vozidla
Technické údaje
Identifikaþní þísla
9-2

tInformaþní štítek o systému
ízení
emisí vozidla (Filipíny)
ttŠtítek s hodnotami tlaku vzduchu
v pneumatikách
Model s levostranným
ízením
Model s pravostranným
ízením
ttýíslo motoru
Přední strana vozu
ttŠtítek se znaþkou shody (Rada pro
spolupráci arabských stát
$ v Zálivu)
Na tomto štítku je uveden rok a m
síc
výroby.

Technické údaje
Identifikaþní þísla
9-3

Technické údaje
tMotor
PoložkaSpecifikace
SKYACTIV-G 1.5 SKYACTIV-G 2.0
Ty p
adový þty
válec DOHC-16 V
Vrtání × Zdvih 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Zdvihový objem 1 496 ccm 1 998 ccm
Kompresní pom
r13,0

Rada pro spolupráci v Golfském zálivu
Položka Specifikace
Maximální výkon moto-
ru / p
i otáþkách135 kW/7 000 ot/min
Maximální toþivý moment
motoru / p
i otáþkách205 N·m/4 000 ot/min
Maximální rychlost 200 km/h
tElektrický systém
Položka Klasifikace
AkumulátorN-55 (S)
*1
12 V-45 Ah / 20 h*2
ýíslo zapalovací svíþkyOriginální zapalovací svíþky
Mazda*3PE5R-18-110 nebo PE5S-18-110
*1 N-55 (S) je urþen pro systém i-stop (PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ) / systém i-ELOOP. M
ly by být
používány pouze N-55 (S), aby byla zajišt
na správná funkce systému i-stop (PRO ZASTAVENÍ
A STARTOVÁNÍ) / systému i-ELOOP. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
*2 Ne pro systém i-stop / i-ELOOP.*3 Tyto zapalovací svíþky zaruþí optimální výkonnost SKYACTIV-G. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
UPOZORN
NÍ
Při čištění iridiových svíček nepoužívejte drátěný kartáč. Mohlo by dojít k poškození jemného
nánosu iridia a platinových hrotů.
Technické údaje
Technické údaje
9-4

tKvalita maziv
MazivoKlasifikace
Evropa Vyjma Evropy
Motorový olej
*1
Doporuþené oleje*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
API SL/SM/SN nebo
ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternativního oleje
*3
API SN nebo ACEA
A5/B50W-20
5W-30
Chladicí kapalina motoru Typ FL-22
Olej manuální p
evodovky
Mazda Original Long Life Gear Oil IS
*4
Kapalina automatické p
evo-
dovkyJWS3309
Olej zadního diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková kapalina SAE J1703 nebo FMVSS116 DOT-3 nebo DOT-4
*1Viz Doporuþený typ oleje na stran
 6-22.
Nepoužívejte oleje, které nespl
ují výše uvedené specifikace nebo požadavky. Použití nevhodného oleje m
$že
mít za následek poškození motoru, které není kryto zárukou poskytovanou firmou Mazda.
*2 Originální oleje Mazda jsou speciáln
 navržené/vyzkoušené pro konkrétní motory. Pro optimální výkon
doporuþujeme vždy používat originální oleje Mazda.
*3 Pokud nem
$žete zajistit originální olej Mazda, m
$žete také použít alternativní oleje spl
ující výše uvedené
specifikace.
*4 Mazda Original Long Life Gear Oil IS je lepší olej pro optimální pocit z
azení. Použití oleje Mazda Original
Long Life Gear Oil IS je doporuþeno.
Pokud nem
$žete použít olej Mazda Original Long Life Gear Oil IS, použijte standardní olej (API Service
GL-4 (SAE 75W-90)).
azení p
i velmi nízkých teplotách m
$že být obtížné.
tOdstra
ovaþ usazenin
Odstra
ovaþ usazeninKlasifikace
Evropa Vyjma Evropy
Odstra
ovaþ usazenin
*1Originální odstra
ovaþ usazenin Mazda
(K002 W0 001)
*1 Používejte originální odstra
ovaþ usazenin Mazda. Použití neoriginálního odstra
ovaþe usazenin m
$že
zp
$sobit vnit
ní selhání palivové soustavy. Podrobnosti viz 3-24, 6-3.
Technické údaje
Technické údaje
9-5

tObjemy
(P
ibližná množství)
Položka Objem
Motorový
olejS vým
nou olejového filtru 4,3 l
Bez vým
ny olejového filtru 4,1 l
Chladicí
kapalina
motoruSKYACTIV-G 1.5Model s levostranným
ízením 5,6 l
Model s pravostranným
ízením 5,8 l
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p
evodovkaModel s levostranným
í-
zením6,0 l
Model s pravostranným

ízením6,2 l
Automatická
p
evodovkaSaúdská Arábie 6,0 l
Model s levostranným
í-
zením5,7 l
Model s pravostranným

ízením5,8 l
Olej manuální p
evodovky 2,0 l
Kapalina automatické p
evodovky 7,2 l
Olej zadního diferenciálu 0,6 l
Palivová nádrž 45,0 l
Kontrolu hladiny olej
$ a kapalin provád
jte pomocí m
rek nebo znaþek na nádržkách.
tRozm
ry
PoložkaParametry vozidla
Model se stahovací st
e-
chouModel s pevnou skláp
cí
st
echou
Celková délka 3 915 mm 3 915 mm
Celková ší
ka 1 735 mm 1 735 mm
Celková výška16palcová kola 1 225 mm 1 230 mm
17palcové disky kol 1 230 mm 1 235 mm
Rozchod p
edních kol 1 495 mm 1 495 mm
Rozchod zadních kol 1 505 mm 1 505 mm
Rozvor náprav 2 310 mm 2 310 mm
Technické údaje
Technické údaje
9-6