MAZDA MODEL MX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

tInformaþný štítok o systéme
riadenia emisií vozidla (Filipíny)
ttŠtítok s hodnotami tlaku vzduchu
v pneumatikách
Model s riadením na
avej strane
Model s riadením na pravej strane
ttýíslo motora
Predná strana vozidla
ttŠtítok so znaþkou zhody (Rada pre
spoluprácu arabských štátov
v Zálive)
Na tomto štítku je vyznaþený mesiac a rok
výroby.

Technické údaje
Identifikaþné þísla
9-3

Technické údaje
tMotor
PoložkaŠpecifikácia
SKYACTIV-G 1.5 SKYACTIV-G 2.0
Typ radový štvorvalec DOHC-16V
V
tanie × Zdvih 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Zdvihový objem 1 496 ccm 1 998 ccm
Kompresný pomer 13,0

Rada pre spoluprácu v Golfskom zálive
Položka Špecifikácia
Maximálny výkon moto-
ra / pri otáþkach135 kW/7 000 ot/min
Maximálny krútiaci mo-
ment motora / pri otáþ-
kach205 N·m/4 000 ot/min
Maximálna rýchlos
"200 km/h
tElektrický systém
Položka Klasifikácia
AkumulátorN-55 (S)
*1
12 V/45 Ah / 20 h*2
ýíslo zapa
ovacej
svieþkyOriginálne zapa
ovacie svieþky
Mazda*3PE5R-18-110 alebo PE5S-18-110
*1 N-55 (S) je urþený pre systém i-stop (NA ZASTAVENIE A ŠTARTOVANIE) / systém i-ELOOP. Mali by sa
používa
" iba N-55 (S), aby bola zaistená správna funkcia systému i-stop (PRE ZASTAVENIE
A ŠTARTOVANIE)/systému i-ELOOP. Podrobnosti získate v kvalifikovanej opravovni, odporúþame
autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda.
*2 Nie pre systém i-stop / i-ELOOP.*3 Tieto zapa
ovacie svieþky zaruþia optimálnu výkonnos
" SKYACTIV-G. Podrobnosti získate v kvalifikovanom
servise, odporúþame autorizovaný servis vozidiel Mazda.
UPOZORNENIE
Pri čistení irídiových sviečok nepoužívajte drôtenú kefu. Mohlo by dôjsť k poškodeniu jemného
nánosu irídia a platinových hrotov.
Technické údaje
Technické údaje
9-4

tKvalita mazív
MazivoKlasifikácia
Európa Okrem Európy
Motorový olej
*1
Odporúþané oleje*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
API SL/SM/SN alebo
ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternatívneho oleja
*3
API SN alebo ACEA
A5/B50W-20
5W-30
Chladiaca kvapalina motora Typ FL-22
Olej manuálnej prevodovky
Mazda Original Long Life Gear Oil IS
*4
Kvapalina automatickej prevo-
dovkyJWS3309
Olej zadného diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková kvapalina SAE J1703 alebo FMVSS116 DOT-3 alebo DOT-4
*1 Pozrite Odporúþaný typ oleja na strane 6-22.
Nepoužívajte oleje, ktoré nespl
ujú vyššie uvedené špecifikácie alebo požiadavky. Použitie nevhodného oleja
môže ma
" za následok poškodenie motora, ktoré nie je kryté zárukou poskytovanou firmou Mazda.
*2 Originálne oleje Mazda sú špeciálne navrhnuté/vyskúšané pre konkrétne motory. Pre optimálny výkon
odporúþame vždy používa
" originálne oleje Mazda.
*3 Ak nemôžete zaisti
" originálny olej Mazda, môžete taktiež použi
" alternatívny olej sp

ajúci vyššie uvedené
špecifikácie.
*4 Mazda Original Long Life Gear Oil IS je lepší olej pre optimálny pocit z radenia. Použitie oleja Mazda
Original Long Life Gear Oil IS je odporuþené.
Pokia
 nemôžete použi
" olej Mazda Original Long Life Gear Oil IS, použite štandardný olej (API Service
GL-4 (SAE 75W-90)). Radenie pri ve
mi nízkych teplotách môže by
"
"ažké.
tOdstra
ovaþ usadenín
Odstra
ovaþ usadenínKlasifikácia
Európa Okrem Európy
Odstra
ovaþ usadenín
*1Originálny odstra
ovaþ usadenín Mazda
(K002 W0 001)
*1 Používajte originálny odstra
ovaþ usadenín Mazda. Použitie neoriginálneho odstra
ovaþa usadenín môže
spôsobi
" vnútorné zlyhanie palivovej sústavy. Podrobnosti pozrite 3-24, 6-3.
Technické údaje
Technické údaje
9-5

tObjemy
(Približné množstvo)
Položka Objem
Motorový
olejS výmenou olejového filtra 4,3 l
Bez výmeny olejového filtra 4,1 l
Chladiaca
kvapalina
motoraSKYACTIV-G 1.5Model s riadením na
avej strane 5,6 l
Model s riadením na pravej strane 5,8 l
SKYACTIV-G 2.0Manuálna
prevodovkaModel s riadením na
a-
vej strane6,0 l
Model s riadením na pra-
vej strane6,2 l
Automatická
prevodovkaSaudská Arábia 6,0 l
Model s riadením na
a-
vej strane5,7 l
Model s riadením na pra-
vej strane5,8 l
Olej manuálnej prevodovky 2,0 l
Kvapalina automatickej prevodovky 7,2 l
Olej zadného diferenciálu 0,6 l
Palivová nádrž 45,0 l
Kontrolu hladiny olejov a kvapalín vykonávajte pomocou mierok alebo znaþiek na nádržkách.
tRozmery
PoložkaParametre vozidla
Model so s
"ahovacou
strechouModel s pevnou sklápa-
cou strechou
Celková d
žka 3 915 mm 3 915 mm
Celková šírka 1 735 mm 1 735 mm
Celková výška16-palcové kolesá 1 225 mm 1 230 mm
17-palcové disky kolies 1 230 mm 1 235 mm
Rozchod predných kolies 1 495 mm 1 495 mm
Rozchod zadných kolies 1 505 mm 1 505 mm
Rázvor náprav 2 310 mm 2 310 mm
Technické údaje
Technické údaje
9-6

tŽiarovky
Vonkajšie svetlá
ŽiarovkaKategória
Výkon
UN-R*1 (SAE)
Hlavné svetlometyDia
kové svetlá/tlme-
né svetláLED
*2Š (Š)
Tlmené svetlá so širo-
kým dosahom
*LED*2Š (Š)
Prevádzkové osve-
tlenieTyp LED
LED
*2Š (Š)
Typ žiarovky 21 W21W (7440)
Obrysové svetlá
LED
*2Š (Š)
Predné ukazovatele smeru 21 WY21W (7443NA)
Boþné ukazovatele smeru
5
*3WY5W (–)
Prídavné brzdové svetlo
LED
*2Š (Š)
Zadné ukazovatele smeru 21 WY21W (7443NA)
Brzdové svetlá
LED
*2Š (Š)
Koncové svetlá
LED
*2Š (Š)
Spätné svetlá 21 W21W (7440)
Zadné hmlové svetlo
*LED*2Š (Š)
Osvetlenie evidenþného þísla vozidla 5 W5W (Š)
*1 UN-R je skratka pre predpis EHK.*2 LED je skratka pre Light Emitting Diode - svietiacu diódu.*3 Výmena žiarovky nie je možná, pretože je zabudovaná v jednotke. Vyme
te celú jednotku.

Osvetlenie interiéru
ŽiarovkaKategória
Výkon
UN-R*1
Stropné svetlo 10Š
Svetlo batožinového priestoru 5Š
*1 UN-R je skratka pre predpis EHK.
Technické údaje
Technické údaje
*Niektoré modely.9-7

tPneumatiky
Príklad označenia pneumatiky a jeho význam
Nominálna šírka behúň
Nominálny pomer strán v %
Konštrukčný kódBlato a sneh
Rýchlostná kategória
Index zaťaženia (nie na pneumatikách ZR)
Nominálny priemer disku v palcoch
Význam oznaþenia pneumatík
Pod
a významu oznaþenia pneumatík, vyberte tie najvhodnejšie pneumatiky pre vaše vozid-
lo.
Rýchlostná kategória Maximálna prípustná rýchlos
"
Q Až 160 km/h
R Až 170 km/h
S Až 180 km/h
T Až 190 km/h
U Až 200 km/h
H Až 210 km/h
V Až 240 km/h
W Až 270 km/h
Y Až 300 km/h
ZR Viac než 240 km/h
Typy pneumatík a predpísané tlaky pre hustenie
POZNÁMKA
Pneumatiky boli vybrané tak, aby optimálne vyhovovali podvozku vášho vozidla.
Pri výmene pneumatík vám firma Mazda odporúþa, aby ste na vozidlo nasadili pneumatiky
rovnakého typu, aké boli na vozidle z výroby. O podrobnostiach sa pora
te v kvalifikovanom
servise, odporúþame vám obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Informácie o správnom rozmere pneumatík aj správnych tlakoch pre nahustenie nájdete na
príslušnom štítku (strana 6-39).
Technické údaje
Technické údaje
9-8

Štandardné pneumatiky
(Okrem krajín Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive a Kolumbie)
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Predné Zadné
195/50R16 84V
*>/200 kPa 200 kPa
205/45R17 84W
*2200 kPa 200 kPa
*1 SKYACTIV-G 1.5*2 SKYACTIV-G 2.0
(krajiny Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive a Kolumbia)
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Predné Zadné
195/50RF16 84V 200 kPa 200 kPa

Zimné pneumatiky
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Predné Zadné
195/50R16
*1 MS200 kPa 220 kPa
205/45R17
*2 MS200 kPa 220 kPa
*1 Index za
"aženia a rýchlostnej kategórie: 84Q/84S/84H/84V*2 Index za
"aženia a rýchlostnej kategórie: 84Q/84S/84H/84V/84W

Do
"ahovací moment matíc kolies
Pri nasadzovaní kolesa dotiahnite jeho matice nasledujúcim do
"ahovacím momentom.
108Š147 N·m (12Š14 kgf·m)
ttPoistky
Pozrite Poistky na strane 6-51.
tBrzdy
Ak potrebujete informácie týkajúce sa miery opotrebovania brzdového obloženia a metódy
merania opotrebovania, obrá
"te sa na odborný servis, odporúþame autorizovanú opravov
u
vozidiel Mazda. Tieto informácie sú vo
ne dostupné.
Technické údaje
Technické údaje
9-9

Možnosti vlastného nastavenia
Nasledujúce možnosti vlastného nastavenia môže nastavi
" alebo zmeni
" zákazník alebo au-
torizovaný servis vozidiel Mazda.
Položky, ktorých nastavenie je možné zmeni
", sa líšia v závislosti od trhu a výbavy vozidla.
Spôsob zmeny nastavenia
Nastavenia, ktoré je možné zmeni
" pomocou obrazoviek stredového displeja.
A: Pozrite Nastavenie na strane 5-94.
B: Pozrite Monitor spotreby paliva na strane 4-86.
Nastavenia, ktoré je možné zmeni
" pomocou spínaþov vozidla.
C: Pozrite Funkcia automatického zamykania/odomykania na strane 3-17.
D: Pozrite Dia
kový ovládaþ na strane 3-4.
E: Pozrite Zamykanie/odomykanie pomocou vonkajšieho spínaþa dverí (s funkciou inteli-
gentného dia
kového ovládania) na strane 3-14.
Nastavenia, ktoré môže zmeni
" iba autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Položka FunkcieNastavenie
z výrobyDostupné
nastaveniaSpôsob
zmeny na-
stavenia
Bezpeþnos
"
Pokroþilý brzdo-
vý asistent
Smart City (po-
kroþilý SCBS)
(strana 4-133)
Brzdový asistent
Smart City [pre-
kážka pred vo-
zidlom]
(SCBS F) (stra-
na 4-137)
Varovanie
brzdového asi-
stenta Smart
City [prekážka
za vozidlom]
(SCBS R) (stra-
na 4-142)Systém je možné nastavi
" tak, aby Brzdový
asistent Smart City (SCBS) nefungoval.
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Je možné nastavi
" vzdialenos
", pri ktorej sa ak-
tivuje varovanie pred kolíziou.StredneKrátka/Stredná/
DlháAŠ
Hlasitos
" varovania pred kolíziou je možné
zmeni
".VysokáVy s o k á / N í z k a /
Vy p .AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-10

Položka FunkcieNastavenie
z výrobyDostupné
nastaveniaSpôsob
zmeny na-
stavenia
Systém varova-
nia pred opuste-
ním jazdného
pruhu (LDWS)
strana 4-102Vzdialenos
", ktorú systém využíva na stanove-
nie možnosti opustenia jazdného pruhuStrednéAdaptívne/
Vþasné/
Stredná/
NeskoréAŠ
Citlivos
" varovania (pravdepodobnos
" varova-
nia)Stredneýasto/Stredne/
ZriedkaAŠ
Varovný zvukový signál Pípnutie Pípanie/Dunenie AŠ
Hlasitos
" varovného
zvukového signáluDrnþanie NízkaVysoká/Stredná/
NízkaAŠ
Pípnutie Nízka Vysoká/Nízka AŠ
Monitorovanie
m
tveho uhla
(BSM) (strana
4-108)Systém je možné nastavi
" tak, aby monitorova-
nie m
tveho uhla (BSM) nefungovalo.*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Hlasitos
" varovného zvukového signálu*2VysokáVysoká/
Nízka/
Vyp.AŠ
Upozornenie pri
zistení straty
bdelosti vodiþa
(DAA) (strana
4-120)Systém je možné nastavi
" tak, aby upozor
ova-
nie pri zistení straty bdelosti vodiþa (DAA) ne-
fungovalo.
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Systém rozpoz-
návania doprav-
ných znaþiek
(TSR)
*3 (strana
4-113)Systém rozpoznávania dopravných znaþiek
(TSR) je možné deaktivova
".
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Je možné zmeni
" typ varovania na nadmernú
rýchlos
".Vy p .Vy p . /
Zobr./
Zobr. a zvukAŠ
Je možné zmeni
" naþasovanie aktivácie varo-
vania na nadmernú rýchlos
".00/5/10AŠ
Systém parkova-
cích snímaþov
(strana 4-175)Zobrazenie/nezobrazenie Zap. Zap./Vyp. AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-11

Položka FunkcieNastavenie
z výrobyDostupné
nastaveniaSpôsob
zmeny na-
stavenia
Vo z i d l o
Zámky dverí
(strana 3-17)Prevádzková podmienka pre funkciu automa-
tického zamykania/odomykaniaZamknú
": Pri
jazde
Odomknú
":
Zapa
ovanie
vypnutéVyp./
Zamknú
":
Pri jazde/
Zamknú
": Pri
jazde Odomk-
nú
": Zapa
ova-
nie vypnuté/
Zamknú
":
Pri jazde
Odomknú
":
Pri parkovacej
polohe /
Zamknú
": Prera-
denie okrem po-
lohy Park/
Zamknú
": Pri
opustení parko-
vacej polohy
Odomknú
": Pri
parkovacej polo-
heAC
Systém dia
kové-
ho ovládania cen-
trálneho zamyka-
nia (strana 3-3)
ýas do automatického zamknutia dverí 30 sekúnd90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúndAŠ
Systém inteli-
gentného dia
-
kového ovláda-
nia centrálneho
zamykania (stra-
na 3-9)ýas do automatického zamknutia dverí 30 sekúnd90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúndAŠ
Funkcia automatického zamknutia pri odchode
aktívna/neaktívnaVyp. Zap./Vyp. AŠ
Hlasitos
" zvukového signálu pri zamknutí/
odomknutíVy p . a l e b o
StrednáVysoká/
Stredná/
Nízka/
Vy p .AD,
E
Systém osvetle-
nia vstupu
do vozidla (stra-
na 5-115)ýas do vypnutia osvetlenia interiéru po uzamk-
nutí dverí15 sekúnd60 sekúnd/
30 sekúnd/
15 sekúnd/
7,5 sekúndAŠ
ýas do automatického vypnutia osvetlenia inte-
riéru, ke
 niektoré dvere nie sú uzatvorené úpl-
ne30 minút60 minút/
30 minút/
10 minútAŠ
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-12