alarm MAZDA MODEL MX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

Deaktivácia
Systém je deaktivovaný, ke
 je spínaþ
zapa
ovania prepnutý do polohy ON
so správne naprogramovaným k
úþom.
Kontrolka zabezpeþenia vozidla sa
rozsvieti na 3 sekundy a potom zhasne. Ak
motor nenaštartuje so správnym k
úþom
a kontrolka zabezpeþenia vozidla zostáva
svieti
" alebo bliká, skúste nasledujúce:
Ubezpeþte sa, že sa štartovacia karta
nachádza v prevádzkovom rozsahu pre
prenos signálu. Vypnite zapa
ovanie
a potom znovu naštartujte motor. Ak nie je
možné naštartova
" motor vozidla po troch
alebo viacerých pokusoch, obrá
"te sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
•Ke
 zaþne varovná kontrolka poþas
jazdy nepretržito blika
", nevypínajte
motor vozidla. Cho
te do autorizovanej
opravovne vozidiel Mazda a nechajte si
systém skontrolova
". Pokia
 motor
vozidla vypnete, ke
 varovná kontrolka
bliká, nemusí sa vám podari
" znovu ho
naštartova
".
•Pri vymazaní elektronických kódov pri
oprave imobilizéra bude potrebné
prinies
" všetky k
úþe. Nezabudnite
prinies
" do autorizovaného servisu
vozidiel Mazda všetky k
úþe, aby mohli
by
" naprogramované.
Systém ochrany proti
krádeži
*
Ak systém ochrany vozidla proti krádeži
zistí neoprávnené vniknutie do vozidla
alebo priestorový snímaþ zaznamená
pohyb vo vozidle, þo by mohlo vies
"
k odcudzeniu vozidla (s priestorovým
snímaþom) alebo vecí z neho, upozorní
alarm okolie, že sa deje nieþo neobvyklé,
a to rozozvuþaním sirény/klaksónu
a blikaním výstražných svetiel.

Systém nebude funkþný, kým nebude
správne aktivovaný. Preto pri opustení
vozidla dodržujte dôsledne postup pre
aktiváciu systému.
Priestorový snímaþ
*
Priestorový snímaþ využíva na detekciu vo
vnútri vozidla a na následné spustenie
alarmu ultrazvukové vlny.

Priestorový snímaþ deteguje urþité typy
pohybov vo vnútri, avšak môže tiež
reagova
" na urþité stavy vo vnútri vozidla,
ako sú napríklad otrasy, silný hluk, vietor
a vzduchové prúdy.
UPOZORNENIE
Aby mohol priestorový snímač fungovať
správne, dodržiavajte nasledujúce pokyny:
¾Nezavesujte odev alebo predmety
na opierky hlavy.
¾Slnečné clony vráťte do predvolenej
polohy.
¾Priestorový snímač nezakrývajte ani naň
nedávajte žiadne predmety.
Pred jazdou
Systém zabezpeþenia
3-48*Niektoré modely.

¾Zabráňte znečisteniu priestorového
snímača a na jeho čistenie nepoužívajte
kvapalinu.
¾Priestorový snímač ani rámček, v ktorom
je uložený, nevystavujte otrasom alebo
nárazu.
¾Nepoužívajte sedadlá, ktoré nie sú
originálnymi náhradnými dielmi Mazda.
¾Na ochranu pred zatienením
priestorového snímača nedávajte
predmety alebo náklad v blízkosti
priestorového snímača do výšky, ktorá
presahuje výšku opierok hláv.

Priestorový snímač a rámček
priestorového snímača
ttFunkcie
Podmienky pre spustenie sirény/
húkaþky
Poplašný signál sirény/klaksónu znie
prerušovane a výstražné svetlá blikajú
približne 30 sekúnd, ke
 je systém
aktivovaný niektorou z nasledujúcich
þinností:
•Odomknutie dverí pomocou vnútorného
ovládacieho tlaþidla.
•Násilné otvorenie dverí, kapoty alebo
veka batožinového priestoru.
•Otvorením kapoty prostredníctvom
páþky na uvo
nenie kapoty motora.
•Prepnutie zapa
ovania do polohy ON
bez použitia štartovacieho tlaþidla.
•(S priestorovým senzorom)
Priestorový snímaþ deteguje pohyb
vo vozidle.
V prípade, že niektorá z vyššie uvedených
okolnosti pretrváva, bude poplašný systém
spustený opakovane (až 10-krát).
•(S priestorovým senzorom)
Odpojenie kábla akumulátora vozidla
(výstražné svetlá vozidla prestanú
blika
").
Poplašný signál bude spustený opakovane
približne 10-krát.
POZNÁMKA
•Veko batožinového priestoru nie je
možné otvori
", pokým je systém ochrany
vozidla proti krádeži v þinnosti.
•Ak dôjde k vybitiu akumulátora, ke
 je
systém ochrany vozidla proti krádeži
aktivovaný, bude siréna/klaksón znie
"
a výstražné svetlá budú blika
", len þo
akumulátor dobijete alebo vymeníte.
tAko vykona
" aktiváciu systému
1. Bezpeþne uzatvorte okná a skladaciu
strechu.
POZNÁMKA
(S priestorovým senzorom)
Funkciu priestorového senzora je
možné aktivova
" iba s uzatvorenou
skladacou strechou.
I ke
 je okno otvorené, je možné
systém aktivova
", ale ponechanie okna
len þiastoþne otvoreného môže by
"
lákadlom pre zlodejov a vietor
prúdiaci do vozidla môže spusti
"
alarm.
Pred jazdou
Systém zabezpeþenia
3-49

Tiež je možné zruši
" funkciu
priestorového snímaþa.
Pozrite Deaktivácia priestorového
senzora (s priestorovým senzorom)
na strane 3-50.
2. Vypnite zapa
ovanie.
3. Uistite sa, þi je zavretá kapota, dvere
a veko batožinového priestoru.
4. Stlaþte tlaþidlo pre zamknutie na
ovládaþi alebo zamknite dvere vodiþa
zvonku pomocným k
úþom.
Výstražné svetlá bliknú raz.
(S funkciou inteligentného
dia
kového ovládania)
Stlaþte vonkajší spínaþ.

Kontrolka zabezpeþenia vozidla na
prístrojovom paneli bliká poþas
20 sekúnd frekvenciou dvakrát za
sekundu.

5. Po 20 sekundách je systém úplne
aktivovaný.
POZNÁMKA
•Systém ochrany vozidla proti krádeži
je taktiež možné aktivova
" aktiváciou
funkcie automatického opätovného
uzamknutia, ke
 sú všetky dvere,
veko batožinového priestoru
a kapota zavreté.
Pozrite Dia
kový ovládaþ na strane
3-4.
•Ak bude v priebehu 20 sekúnd po
stlaþení tlaþidla na zamykanie
vykonaná niektorá z nasledujúcich
operácií, bude systém deaktivovaný:
•Odomknutie akýchko
vek dverí.
•Otvorenie akýchko
vek dverí.
•Otvorenie kapoty.
•Zapnutie zapa
ovania.
Na opätovnú aktiváciu systému
musíte znova vykona
" postup
aktivácie.
•Ke
 sú dvere zamknuté stlaþením
tlaþidla pre zamknutie na ovládaþi
alebo pomocného k
úþa, ke
 je
systém ochrany vozidla proti krádeži
aktivovaný, výstražné svetlá bliknú
raz na znamenie, že je systém
aktivovaný.
tZrušenie priestorového senzora
(vozidlá s priestorovým senzorom)
Pokia
 bol systém ochrany vozidla proti
krádeži aktivovaný za prítomnosti
niektorej z nasledujúcich podmienok,
deaktivujte priestorový snímaþ, aby
nedošlo k zbytoþnému spusteniu alarmu.
•Pri opustení vozidla s ponechaním
cestujúcich alebo domácich zvierat
vnútri vozidla.
•Ak je vo vozidle ponechaný predmet,
ktorý sa môže vnútri pohybova
",
a to v takých situáciách, ke
 je vozidlo
pri svojom transporte umiestnený na
pohyblivej, nestabilnej ploche.
•Zavesením drobných predmetov
vo vozidle alebo uložením iných
predmetov, ktoré sa môžu vnútri vozidla

ahko pohybova
".
•Odstavením vozidla na mieste, kde sú
silné otrasy alebo ve
ký hluk.
•Pri použití vysokotlakového
ostrekovania alebo automatickej
umývacej linky.
•Prenosom trvalých nárazov a otrasov pri
krupobití alebo búrke a bleskoch.
Pred jazdou
Systém zabezpeþenia
3-50

•Dvere sú zamknuté a okno zostalo
otvorené.
•Prídavné kúrenie alebo zariadenie, ktoré
produkuje pohybujúci sa vzduch
a vibrácie, pracuje v momente aktivácie
systému ochrany vozidla proti krádeži.
POZNÁMKA
Ak ktoréko
vek dvere alebo veko
batožinového priestoru zostanú zavreté
30 sekúnd, dvere a veko batožinového
priestoru sa automaticky opätovne zamknú
a systém zabezpeþenia proti krádeži sa
aktivuje, aj ke
 zostalo otvorené okno
alebo skladacia strecha.

Ak chcete zruši
" funkciu priestorového
snímaþa, stlaþte tlaþidlo deaktivácie na
dia
kovom ovládaþi v priebehu 20 sekúnd
po stlaþení tlaþidla uzamknú
" (LOCK).
Výstražné svetlá bliknú 3-krát.
POZNÁMKA
•Ak chcete opä
" aktivova
" funkciu
priestorového snímaþa, deaktivujte
systém ochrany vozidla proti krádeži
a potom ho opä
" aktivujte.
•Priestorový snímaþ je funkþný vo chvíli,
ke
 je systém alarmu aktivovaný.
Funkciu priestorového snímaþa je
možné zruši
" stlaþením tlaþidla
deaktivácie kedyko
vek v þase, ke
 je
systém ochrany vozidla proti krádeži
aktivovaný.
tDeaktivácia systému alarmu
Aktivovaný systém je možné vypnú
"
jedným z nasledujúcich postupov:
•Stlaþenie tlaþidla pre odomknutie na
dia
kovom ovládaþi.
•Naštartovanie motora pomocou
štartovacieho tlaþidla.
•(S funkciou inteligentného dia
kového
ovládania)
•Stlaþenie vonkajšieho spínaþa na
dverách.
Výstražné svetlá vozidla prebliknú
dvakrát.
POZNÁMKA
Ke
 sú dvere odomknuté stlaþením
príslušného tlaþidla na ovládaþi, ke
 je
systém ochrany proti krádeži
deaktivovaný, výstražné svetlá bliknú
dvakrát na znamenie, že je systém
deaktivovaný.
tAko vypnú
" alarm
Aktivovaný alarm je možné vypnú
"
jedným z nasledujúcich postupov:
•Stlaþenie tlaþidla na odomknutie alebo
tlaþidla batožinového priestoru na
dia
kovom ovládaþi.
•Naštartovanie motora pomocou
štartovacieho tlaþidla.
•(S funkciou inteligentného dia
kového
ovládania)
•Stlaþenie vonkajšieho spínaþa na
dverách.
Výstražné svetlá vozidla prebliknú
dvakrát.
Pred jazdou
Systém zabezpeþenia
3-51

Priemerná rýchlos
" vozidla sa vypoþítava
a zobrazuje vždy po 10 sekundách.
(Modely urþené pre Európu)
(Okrem modelov urþených pre Európu)
Ak chcete vynulova
" zobrazované údaje,
podržte spínaþ INFO stlaþený dlhšie než
1,5 sekundy. Po stlaþení spínaþa INFO sa
pred výpoþtom a zobrazením novej
hodnoty rýchlosti vozidla na 1 minútu
zobrazený - - - km/h.
Upozornenie na rýchlos
" vozidla
*
V tomto režime sa zobrazí rýchlos
"
nastavená pre aktiváciu upozornenia na
prekroþenie rýchlosti. Môžete zmeni
"
nastavenú rýchlos
" vozidla, pri ktorej je
varovanie aktivované.
POZNÁMKA
Rýchlos
" vozidla pre aktiváciu
upozornenia sa zobrazí a zaznie zvukový
signál. Nastavená rýchlos
" vozidla
nieko
kokrát blikne.
Upozornenie na prekroþenie rýchlosti je
možné nastavi
" pomocou spínaþa INFO.
POZNÁMKA
•Rýchlos
" vozidla vždy nastavujete
v súlade so zákonmi a predpismi
platnými v štáte/v meste, v ktorom
s vozidlom jazdíte. Navyše si vždy overte
rýchlos
" vozidla rýchlomerom.
•Funkciu upozornenia na rýchlos
"
vozidla môžete nastavi
" v rozsahu
od 30 do 250 km/h.
Upozornenie na prekroþenie rýchlosti je
možné nastavi
" pomocou nasledujúceho
postupu.
1. Stlaþte spínaþ INFO a zobrazte režim
upozornenia na rýchlos
" vozidla.
2. Stlaþte a podržte spínaþ INFO, pokým
nezaþujete zvykový signál.
Nastavená hodnota rýchlosti vozidla sa
rozbliká v mieste tretej þíslice
(stovky).
3. Stlaþte spínaþ INFO a nastavte
hodnotu rýchlosti vozidla v mieste
tretej þíslice (stovky).
Numerická hodnota sa zmení vždy,
ke
 stlaþíte spínaþ INFO.
4. Stlaþte a podržte spínaþ INFO, pokým
nezaþujete zvykový signál.
Nastavená hodnota rýchlosti vozidla sa
rozbliká v mieste dvoch spodných
þíslic (desiatky a jednotky).
5. Stlaþte spínaþ INFO a nastavte
hodnotu rýchlosti vozidla v mieste
dvoch spodných þíslic (desiatky
a jednotky).
Numerická hodnota sa zmení vždy,
ke
 stlaþíte spínaþ INFO.
6. Stlaþte a podržte spínaþ INFO, pokým
nezaþujete zvykový signál.
Nastavená rýchlos
" vozidla sa zobrazí
na obrazovke alarmu rýchlosti vozidla.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-29

Programové informácie (PTY)
Niektoré stanice vo vlnovom rozsahu FM
vysielajú kódy, ktoré urþujú typ programu
danej stanice. Tieto kódy umož
ujú rýchle
vyh
adávanie alternatívnej stanice
s rovnakým programovým kódom.

V pásme FM stlaþte tlaþidlo
programových informácií (
, ). Pri
príjme sa bude zobrazova
" programový
kód a symbol „PTY“. Ak nie sú
k dispozícii žiadne programové kódy,
zobrazí sa správa „None (Žiadne)”.
(Výber typu programu:)
1. V okamihu, kedy je na displeji
zobrazený kód typu programu, stlaþte
tlaþidlo programových informácií (
,
).
2. Použite jednu z nasledujúcich
možností:
•Stlaþte tlaþidlo predvo
by (1 až 6).
•Stlaþte tlaþidlo programových
informácií (
, ).
(Prezeranie informácií o typoch
programu:)
1. V okamihu, kedy je na displeji
zobrazený kód typu programu, stlaþte
tlaþidlo programových informácií (
,
).
2. Podržte stlaþené tlaþidlo
programových informácií (
, ),
pokým nezaznie zvukový signál.
Prístroj bude vyh
adáva
" vysielanie
a pokia
 nebude žiadne nájdené,
zobrazí sa na displeji správa „Nothing
(Niþ)” a bude obnovené vysielanie
predchádzajúceho vlnového rozsahu.
(Ako uloži
" programové typy na
tlaþidlá pamäte:)
1. V okamihu, kedy je na displeji
zobrazený kód typu programu, stlaþte
tlaþidlo programových informácií (
,
).
2. Stlaþte tlaþidlo programových
informácií (
, ) a vyberte typ
programu.
3. Hne
 ako bude typ programu
zobrazený, stlaþte tlaþidlo pamäte asi
na 2 sekundy.
Núdzové vysielanie
Ak je prijaté núdzové vysielanie, dostane
toto vysielanie prednos
", aj ke
 sa práve
využívajú iné funkcie (FM, CD, USB
zariadenie, AUX alebo BT audio),
a zobrazí sa „Alarm! (Pozor!)”.

Hne
, ako núdzové vysielanie skonþí,
vráti sa systém do predchádzajúceho
režimu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-26

Doplnkové neoriginálne náhradné diely a príslušenstvo
Pamätajte si, prosím, že technické úpravy pôvodného stavu vášho vozidla Mazda môžu
znaþne ovplyvni
" jeho bezpeþnos
". Takými technickými úpravami nie je myslené iba
použitie nevhodných náhradných dielov, ale taktiež príslušenstvo, spôsob inštalácie
a upevnenie, vrátane diskov kolies a pneumatík.

Originálne náhradné diely a príslušenstvo Mazda boli navrhnuté špeciálne pre vozidlá
znaþky Mazda.
Ostatné náhradné diely a príslušenstvo, vrátane tých vyššie zmienených, neboli
spoloþnos
"ou Mazda testované ani schválené, ak tak nebolo spoloþnos
"ou Mazda
jednoznaþne vyhlásené. Nemôžeme zaruþi
" vhodnos
" takých výrobkov. Spoloþnos
" Mazda
nenesie žiadnu zodpovednos
" za akéko
vek poškodenia vzniknuté v dôsledku použitia
týchto výrobkov.
VA R OVA N I E
Pri výbere a inštalácii dodatočného elektrického príslušenstva, ako sú mobilné telefóny,
vysielačky, audiosystémy alebo autoalarmy, buďte veľmi opatrní:
Nesprávna voľba alebo inštalácia nevhodného elektrického alebo elektronického
príslušenstva alebo výber nedostatočne kvalifikovaného elektroinštalatéra je nebezpečná. Pri
inštalácii môžu byť poškodené dôležité systémy, takže môže dochádzať k zastavovaniu
motora, k aktivácii systému bezpečnostných vzduchových vakov, k deaktivácii systému
ABS/TCS/DSC alebo dokonca k požiaru vozidla.
Spoloþnos
" Mazda nepreberá žiadnu zodpovednos
" za úmrtie, zranenia ani akéko
vek
výdavky, ktoré môžu vzniknú
" v dôsledku inštalácie neoriginálnych dielov alebo
dodatoþného elektrického príslušenstva.
Informácie pre zákazníkov
Záruka
8-3