audio MAZDA MODEL MX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

Obsah
Obrázkový register
Popis interiéru, exteriéru a identifikácia jednotlivých þastí vášho vozidla
Mazda.1
Základné bezpeþnostné vybavenie
Dôležité informácie o bezpeþnostnej výbave vozidla, vrátane sedadiel, systému bezpeþnostných
pásov, bezpeþnostných vzduchových vakov systému SRS a detských záchytných systémov.2
Pred jazdou
Použitie rôznej výbavy vozidla vrátane k
úþov, dverí, zrkadiel alebo okien.3
Poþas jazdy
Informácie týkajúce sa bezpeþnej jazdy a zastavenia.4
Výbava interiéru
Využívanie rôznych prvkov výbavy na dosiahnutie jazdného komfortu
vrátane klimatizácie a audiosystému.5
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Ako udrža
" vaše vozidlo Mazda v bezchybnom stave.6
Ak vzniknú
"ažkosti
Užitoþné informácie, þo robi
", ak nastane nejaký problém s vozidlom.7
Informácie pre zákazníkov
Dôležité informácie pre zákazníka vrátane poskytovaných záruk a dodatoþne
inštalovaného príslušenstva.8
Technické údaje9
Register10

Výbava interiéru (Poh
ad B)
pOvládanie audiosystému .................................................................................... strana 5-16
qGombík osvetlenia prístrojovej dosky ................................................................strana 4-26
rPrístrojový panel ................................................................................................ strana 4-22
sOvládanie tempomatu ...................................................................................... strana 4-155
tŠtartovacie tlaþidlo ............................................................................................... strana 4-4
uSpínaþ pevnej sklápacej strechy ......................................................................... strana 3-43
vSpínaþ výstražných svetiel ................................................................................. strana 4-73
wSpínaþe vyhrievania sedadiel ............................................................................. strana 2-10
xSpínaþe radenia na volante ................................................................................. strana 4-53
yPoistná páka volantu .............................................................................................strana 2-4
zPáþka na uvo
nenie kapoty motora .................................................................... strana 6-19
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s
avostranným riadením)
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla1-3

Výbava interiéru (Poh
ad C)
pBezpeþnostné vzduchové vaky systému SRS .................................................... strana 2-35
qSystém klimatizácie ..............................................................................................strana 5-4
rSpínaþ odrosovania zadného okna ..................................................................... strana 4-71
sAudiosystém ............................................................................................. strana 5-21, 5-39
tElektrická zásuvka ............................................................................................ strana 5-115
uKonektor externého vstupu ................................................................................ strana 5-18
vSpínaþ vo
by jazdného režimu ........................................................................... strana 4-92
wZdružený ovládaþ............................................................................................... strana 5-39
xRadiaca páka / voliaca páka ...................................................................... strana 4-45, 4-48
yPoistková skrinka (
avá strana) .......................................................................... strana 6-51
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s
avostranným riadením)
1-4Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla

Výbava interiéru (Poh
ad B)
pSpínaþ výstražných svetiel ................................................................................. strana 4-73
qŠtartovacie tlaþidlo ............................................................................................... strana 4-4
rGombík osvetlenia prístrojovej dosky ................................................................strana 4-26
sOvládanie audiosystému .................................................................................... strana 5-16
tPrístrojový panel ................................................................................................ strana 4-22
uOvládanie tempomatu ...................................................................................... strana 4-155
vPáþka na uvo
nenie kapoty motora .................................................................... strana 6-19
wTlaþidlo otvorenia batožinového priestoru .........................................................strana 3-21
xPoistná páka volantu .............................................................................................strana 2-4
ySpínaþe radenia na volante ................................................................................. strana 4-53
zSpínaþe vyhrievania sedadiel ............................................................................. strana 2-10
{Spínaþ pevnej sklápacej strechy ......................................................................... strana 3-43
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s pravostranným riadením)
1-8Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla

Výbava interiéru (Poh
ad C)
pBezpeþnostné vzduchové vaky systému SRS .................................................... strana 2-35
qAudiosystém ............................................................................................. strana 5-21, 5-39
rSystém klimatizácie ..............................................................................................strana 5-4
sSpínaþ odrosovania zadného okna ..................................................................... strana 4-71
tKonektor externého vstupu ................................................................................ strana 5-18
uSpínaþ vo
by jazdného režimu ........................................................................... strana 4-92
vZdružený ovládaþ............................................................................................... strana 5-39
wRadiaca páka / voliaca páka ...................................................................... strana 4-45, 4-48
xElektrická zásuvka ............................................................................................strana 5-115
yPoistková skrinka (
avá strana) .......................................................................... strana 6-51
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s pravostranným riadením)
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla1-9

Ak je zvolený režim denného poþítadla
prejdených kilometrov A, bude na displeji
zobrazené TRIP A. Ak je zvolený režim
denného poþítadla prejdených kilometrov
B, bude na displeji zobrazené TRIP B.

Denné poþítadlo prejazdených kilometrov
zaznamenáva celkovú vzdialenos
", ktorú
vozidlo prešlo od posledného vynulovania
tohto poþítadla. Na hodnotu „0,0” ho
vrátite podržaním prepínaþa stlaþeného
aspo
 na jednu sekundu. Toto poþítadlo je
možné používa
" na sledovanie d
žky trasy
a na urþovanie spotreby paliva.
POZNÁMKA
•(Vozidlá s audiosystémom typu B)
Ak poþítadlo A vynulujete
prostredníctvom palubného poþítaþa,
ke
 je funkcia, ktorá synchronizuje
(nuluje) monitor spotreby paliva
a poþítadlo A, údaje o spotrebe paliva
sa vynulujú spoloþne s poþítadlom A.
Pozrite Monitor spotreby paliva
na strane 4-86.
•Iba denné poþítadlá zaznamenávajú
vzdialenos
" jednotlivých trás
v desatinách kilometrov.
•Stav denného poþítadla bude
vynulovaný, ak:
•Bude prerušená dodávka napätia
(prepálenie poistky, odpojenie
akumulátora vozidla).
•Vozidlo prešlo vzdialenos
" dlhšiu ako
9 999,9 km.
tOtáþkomer
Otáþkomer udáva poþet otáþok motora
v tisícoch za minútu.
UPOZORNENIE
Nezvyšujte otáčky motora tak, aby ručička
otáčkomera dosiahla ČERVENÉ POLE.
Mohlo by tým dôjsť k vážnemu poškodeniu
motora.

Prúžkované
pole
Červená
zóna
POZNÁMKA
Ke
 ruþiþka otáþkomera vstúpi do
PRÚŽKOVANÉHO PO
A, znamená to, že
je nutné preradi
" skôr, než ruþiþka vstúpi
do ýERVENÉHO PO
A.
ttTeplomer chladiacej kvapaliny
motora (Bez multifunkþného
displeja)
Signalizuje teplotu chladiacej kvapaliny
motora.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-24

tOsvetlenie prístrojovej dosky
Ak sa pri zapnutom zapa
ovaní rozsvietia
obrysové svetlá, osvetlenie prístrojovej
dosky sa stlmí.
POZNÁMKA
Pri rozsvietení obrysových svetiel sa
rozsvieti indikaþná kontrolka obrysových
svetiel v prístrojovom paneli.
Pozrite Hlavné svetlomety na strane
4-59.
Jas prístrojového panela a osvetlenia
prístrojovej dosky je možné nastavi
"
otáþaním ovládaþa.
•Jas bude klesa
", ke
 budete gombíkom
otáþa
" do
ava. Hne
 ako otoþíte
gombíkom do polohy maximálneho
stlmenia, ozve sa pípnutie.
•Jas bude stúpa
", ke
 budete gombíkom
otáþa
" doprava.
Tlmené
Jasné
Funkcia na zrušenie stlmenia osvetlenia
Stlmenie osvetlenia môžete zruši
", ke

otoþíte gombíkom osvetlenia prístrojovej
dosky doprava, až budete poþu
" pípnutie,
ke
 je pri zapnutom zapa
ovaní stlmené
osvetlenie prístrojovej dosky. Ak je
vidite
nos
" prístrojovej dosky znížená pre
odlesky okolitého jasu, zrušte stlmenie
osvetlenia.
POZNÁMKA
•Ke
 je stlmenie osvetlenia zrušené, nie
je možné stlmi
" osvetlenie prístrojovej
dosky, aj ke
 sú rozsvietené obrysové
svetlá.
•Ke
 je stlmenie osvetlenia zrušené,
stredný displej sa prepne na trvalé
zobrazenie dennej obrazovky.
ttZobrazenie vonkajšej teploty (Bez
multifunkþného displeja)
Ke
 je zapa
ovanie zapnuté, zobrazuje
sa vonkajšia teplota.

POZNÁMKA
•Za nasledujúcich podmienok sa môže
zobrazená hodnota vonkajšej teploty
líši
" od skutoþnej hodnoty v závislosti od
okolitého priestoru a stavu vozidla:
•Za ve
mi nízkych alebo ve
mi
vysokých teplôt.
•Pri náhlych zmenách vonkajšej
teploty.
•Ak je vozidlo zaparkované.
•Pri jazde nízkou rýchlos
"ou.
Zmena jednotky teploty pre zobrazenie
vonkajšej teploty (vozidlá
s audiosystémom typu B)
Jednotku na zobrazenie vonkajšej teploty
môžete prepnú
" medzi stup
ami Celzia
a Fahrenheita.
Nastavenia, ktoré je možné zmeni
"
pomocou obrazoviek stredového displeja.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-10.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-26

POZNÁMKA
•I ke
 údaj na displeji v režime
dojazdovej vzdialenosti naznaþuje, že je
k dispozícii ešte dostatok paliva,
dotankujte þo najskôr, hne
 ako je
hladina paliva príliš nízka alebo hne

ako sa rozsvieti varovná kontrolka
nízkeho stavu paliva v nádrži.
•Zobrazenie sa nezmení, ak nedoplníte
viac než približne 9 l paliva.
•Dojazdová vzdialenos
" je približná
zostávajúca vzdialenos
", ktorú vozidlo
môže prejs
", kým nezmiznú všetky
štvorþeky indikujúce zásobu paliva
v nádrži.
•Ak neexistujú žiadne informácie
o spotrebe paliva za minulé obdobie,
ako je to napríklad po prvom zakúpení
vozidla alebo v prípade vymazania
informácií následkom odpojenia káblov
akumulátora, môže sa skutoþný dojazd
do vyprázdnenia nádrže líši
"
od udávanej hodnoty.
Režim priemernej spotreby paliva
V tomto režime sa zobrazuje priemerná
spotreba paliva vypoþítaná z celkovej
spotreby paliva a celkovej prejdenej
vzdialenosti od kúpy vozidlá alebo od
posledného vynulovania dát. Priemerná
spotreba paliva je vypoþítavaná
a zobrazovaná jedenkrát za minútu.
(Modely urþené pre Európu)
(Okrem modelov urþených pre Európu)
Ak chcete vynulova
" zobrazované údaje,
podržte spínaþ INFO stlaþený 1,5 sekundy
alebo dlhšie.
Po vynulovaní dát sa pred výpoþtom
a zobrazením novej hodnoty spotreby
paliva asi na jednu minútu zobrazí - - -
l/100 km.
POZNÁMKA
(Vozidlá s audiosystémom typu B)
Ak poþítadlo A vynulujte prostredníctvom
palubného poþítaþa, ke
 je funkcia, ktorá
synchronizuje (nuluje) monitor spotreby
paliva a poþítadlo A, zapnutá, vynulujú sa
minulé zobrazené dáta.
Režim aktuálnej spotreby paliva
V tomto režime sa zobrazuje hodnota
aktuálnej spotreby paliva, vypoþítanej
z množstva spotrebovaného paliva
a prejdenej vzdialenosti.

Aktuálna spotreba paliva je vypoþítavaná
a zobrazovaná každé 2 sekundy.
(Modely urþené pre Európu)
(Okrem modelov urþených pre Európu)
Hne
 ako znížite rýchlos
" jazdy na
približne 5 km/h, objaví sa na displeji - - -
l/100 km.
Režim priemernej rýchlosti vozidla
V tomto režime sa zobrazuje priemerná
rýchlos
" vozidla vypoþítaná zo
vzdialenosti a trvania jazdy od pripojenia
akumulátora alebo od posledného
vynulovania tohto poþítadla.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-28

Ak je paliva málo, symboly () a ()
zmenia farbu na žltú. Preto dotankujte þo
najskôr.
Postupujte pod
a þasti Treba nieþo urobi
"
na strane 7-39.
POZNÁMKA
•Po dotankovaní môže chví
u trva
", než
sa palivomer stabilizuje. Navyše sa
ukazovate
 môže vychýli
" pri jazde do
svahu alebo v zákrutách, ako sa palivo
v nádrži pohybuje.
•Zóna indikujúca približne štvrtinu
objemu palivovej nádrže je rozdelená na
viac þastí, aby bolo zostávajúce
množstvo paliva zobrazené presnejšie.
•Smer šípky () naznaþuje, že sa kryt
hrdla palivovej nádrže nachádza
na
avej strane vozidla.
ttZobrazenie vonkajšej teploty
Ke
 je zapa
ovanie zapnuté, zobrazuje
sa vonkajšia teplota.

POZNÁMKA
•Za nasledujúcich podmienok sa môže
zobrazená hodnota vonkajšej teploty
líši
" od skutoþnej hodnoty v závislosti od
okolitého priestoru a stavu vozidla:
•Za ve
mi nízkych alebo ve
mi
vysokých teplôt.
•Pri náhlych zmenách vonkajšej
teploty.
•Ak je vozidlo zaparkované.
•Pri jazde nízkou rýchlos
"ou.
Zmena jednotky teploty pre zobrazenie
vonkajšej teploty (vozidlá
s audiosystémom typu B)
Jednotku na zobrazenie vonkajšej teploty
môžete prepnú
" medzi stup
ami Celzia
a Fahrenheita.
Nastavenia, ktoré je možné zmeni
"
pomocou obrazoviek stredového displeja.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-10.
POZNÁMKA
Ke
 zmeníte jednotku teploty na
zobrazenie vonkajšej teploty, zmení sa tiež
jednotka teploty používaná na zobrazenie
teploty chladiacej kvapaliny motora.
Varovanie na vonkajšiu teplotu
*
Ke
 je vonkajšia teplota nízka, jej
zobrazenie bliká a je poþu
" zvukový signál
upozor
ujúci vodiþa na možnos
"
po
adovice na vozovke.
Ak je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, bliká zobrazenie vonkajšej
teploty a symbol
približne desa
" sekúnd
a zaznie jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokia
 je vonkajšia teplota nižšia
než -20 °C, nie je zvukový signál funkþný.
Symbol
sa však zobrazuje.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-34*Niektoré modely.

tIndikaþná kontrolka / Zobrazenie
výsledkov i-ELOOP
Vo d iþ je informovaný o stave generovania
energie v rámci i-ELOOP a stave vozidla
prostredníctvom indikaþnej kontrolky
i-ELOOP (zelená) a zobrazenia výsledkov.
Indikaþná kontrolka systému i-ELOOP
(zelená) (vozidlá s prístrojovým
panelom typu B)

Táto kontrolka sa rozsvieti, ke
 je
generovaná elektrická energia.
Zobrazenie výsledkov (vozidlá
s audiosystémom typu B)
Stav generovania elektrickej energie
v rámci i-ELOOP sa zobrazuje na
stredovom displeji.
Pozrite Zobrazenie výsledkov
na strane 4-88.
Poþas jazdy
i-ELOOP
4-85