MAZDA MODEL MX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

tKakvoüa maziva
MazivoKlasifikacija
Europa Osim Europe
Motorno ulje
*1
Preporuþena ulja*2Kvaliteta ulja
Originalno Mazda ulje Supra 0W-20
API SL / SM / SN ili
ILSAC GF-III / GF-IV / GF-V Originalno Mazda ulje Ultra 5W-30
Kvaliteta alternativnog ulja
*3
API SN ili ACEA
A5/B50W-20
5W-30
Rashladno sredstvo FL-22 vrsta
Ulje za ruþni prijenos
Dugovjeþno originalno Mazdino ulje za mjenjaþe IS
*4
Te k uüina za automatski prije-
nosJWS3309
Ulje u stražnjem diferencijalu Mazda dugovjeþno hipoidno ulje za mjenjaþe SG1
Te k uüina za koþnice/spojku SAE J1703 ili FMVSS116 DOT-3 ili DOT-4
*1 Pogledajte Preporuþeno ulje na stranici 6-22.
Ne koristite ulja koja ne zadovoljavaju gore navedene specifikacije ili zahtjeve. Upotreba neprikladnog ulja
može dovesti do ošteüenja motora, što nije pokriveno Mazdinim jamstvom.
*2 Mazdina originalna ulja posebno su dizajnirana/testirana za odreÿen motor. Za optimalnu izvedbu
preporuþujemo stalno korištenje Mazdinih originalnih ulja.
*3 Ako ne možete pronaüi Mazdino originalno ulje, mogu se koristiti i alternativna motorna ulja koja
zadovoljavaju navedene specifikacije.
*4 Dugovjeþno originalno Mazdino ulje za mjenjaþe IS je vrhunsko ulje za optimalan rad mjenjaþa. Preporuþuje
se uporaba dugovjeþnog originalnog Mazdina ulja za mjenjaþe IS.
Ako ne možete nabaviti dugovjeþno originalno Mazdino ulje za mjenjaþe IS, upotrijebite standardno ulje (API
Service GL-4 (SAE 75W-90)). Meÿutim, mijenjanje brzina pri vrlo niskim temperaturama može postati
otežano.
týistaþ
ýistaþKlasifikacija
Europa Osim Europe
ýistaþ naslaga
*1Mazdin originalni þistaþ naslaga
(K002 W0 001)
*1 Koristite se Mazdinim originalnim þistaþem naslaga. Upotreba zamjenskog þistaþa naslaga prouzroþila bi
unutarnji kvar sustava za gorivo. Pojedinosti potražite u 3-23, 6-3.
Specifikacije
Specifikacije
9-5

tZapremnine
(Približne koliþine)
Stavka Obujam spremnika
Motorno
uljeSa zamjenom uljnog filtra 4,3 l
Bez zamjene uljnog filtra 4,1 l
Rashladno
sredstvoSKYACTIV-G 1.5Model s upravljaþem na lijevoj strani 5,6 l
Model s upravljaþem na desnoj strani 5,8 l
SKYACTIV-G 2.0Ruþni prije-
nosModel s upravljaþem na
lijevoj strani6,0 l
Model s upravljaþem na
desnoj strani6,2 l
Automatski
prijenosSaudijska Arabija 6,0 l
Model s upravljaþem na
lijevoj strani5,7 l
Model s upravljaþem na
desnoj strani5,8 l
Ulje za ruþni prijenos 2,0 l
Te k uüina za automatski prijenos 7,2 l
Ulje u stražnjem diferencijalu 0,6 l
Spremnik za gorivo 45,0 l
Provjerite razine ulja i tekuüina s pomoüu mjernog štapa ili mjernog ureÿaja rezervoara.
tDimenzije
StavkaTe h n iþki podaci vozila
Model s mekanim
krovomModel s tvrdim krovom
Ukupna duljina 3.915 mm 3.915 mm
Ukupna širina 1.735 mm 1.735 mm
Ukupna visinaVozilo s kotaþima od
16 inþa1.225 mm 1.230 mm
Vozilo s kotaþima od
17 inþa1.230 mm 1.235 mm
Trag ko taþa sprijeda 1.495 mm 1.495 mm
Trag ko taþa straga 1.505 mm 1.505 mm
Meÿuosovinski razmak 2.310 mm 2.310 mm
Specifikacije
Specifikacije
9-6

tŽarulje
Vanjsko svjetlo
ŽaruljaKategorija
Snaga u vatima
UN-R*1 (SAE)
Prednja svjetlaDuga svjetla / kratka
svjetlaLED
*2Š (Š)
Kratka svjetla širokog
dometa
*LED*2Š (Š)
Dnevna svjetlaS LED žaruljama
LED
*2Š (Š)
Sa žaruljama 21 W21W (7440)
Pozicijska svjetla
LED
*2Š (Š)
Svjetla prednjih pokazivaþa smjera 21 WY21W (7443NA)
Svjetla boþnih pokazivaþa smjera
5
*3WY5W (—)
Visoko postavljeno svjetlo koþnice
LED
*2Š (Š)
Svjetla stražnjih pokazivaþa smjera 21 WY21W (7443NA)
Svjetla koþnica
LED
*2Š (Š)
Stražnja svjetla
LED
*2Š (Š)
Svjetla za vožnju unatrag 21 W21W (7440)
Stražnje svjetlo za maglu
*LED*2Š (Š)
Svjetla za registracijsku ploþicu 5 W5W (Š)
*1 UN-R znaþi Uredba Ujedinjenih naroda.*2 LED je kratica za Light Emitting Diode (dioda koja emitira svjetlo).*3 Zamjena žarulje nije moguüa jer je ugraÿena u jedinicu. Zamijenite jedinicu.

Unutarnje svjetlo
ŽaruljaKategorija
Snaga u vatima
UN-R*1
Stropno svjetlo 10Š
Svjetlo u prtljažniku 5Š
*1 UN-R znaþi Uredba Ujedinjenih naroda.
Specifikacije
Specifikacije
*Neki modeli.9-7

tGume
Primjer traga gume i njegovo značenje
Nominalna širina
Nominalni omjer u %
Konstrukcijski kodBlato i snijeg
Simbol brzine
Indeks nosivosti (ne na ZR gumama)
Nominalni promjer naplatka u inčima
Informacije o oznaci guma
Izaberite odgovarajuüe gume za vozilo koristeüi se sljedeüim informacijama o oznaci guma.
Simbol brzine Maksimalno dopustiva brzina
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Više od 240 km/h
Pritisak u gumama i pri napuhavanju
NAPOMENA
Gume optimalno pristaju na šasiju vozila.
Kad zamjenjujete gume, Mazda preporuþuje da ih zamijenite onima koje su iste vrste kao i
gume koje su originalno ugraÿene na vozilo. Za detalje kontaktirajte struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Provjerite oznaku tlaka u gumama radi veliþine guma te tlaka napuhivanja (stranica 6-37).
Specifikacije
Specifikacije
9-8

Standardna guma
(Osim Vijeüa za suradnju u Arapskom zaljevu i Kolumbije)
Ve l iþina gumeTlak pri napuhavanju
Sprijeda Straga
195/50R16 84V
*>/200 kPa (2,0 bara) 200 kPa (2,0 bara)
205/45R17 84W
*2200 kPa (2,0 bara) 200 kPa (2,0 bara)
*1 SKYACTIV-G 1.5*2 SKYACTIV-G 2.0
(Vijeüe za suradnju u Arapskom zaljevu i Kolumbija)
Ve l iþina gumeTlak pri napuhavanju
Sprijeda Straga
195/50RF16 84V 200 kPa (2,0 bara) 200 kPa (2,0 bara)

Zimska guma
Ve l iþina gumeTlak pri napuhavanju
Sprijeda Straga
195/50R16
*1 MS200 kPa (2,0 bara) 220 kPa (2,2 bara)
205/45R17
*2 MS200 kPa (2,0 bara) 220 kPa (2,2 bara)
*1 Indeks nosivosti i simbol brzine: 84Q/84S/84H/84V*2 Indeks nosivosti i simbol brzine: 84Q/84S/84H/84V/84W

Moment pritezanja matice kotaþa
Pri postavljanju gume, maticu kotaþa pritegnite sljedeüim momentom.
108 – 147 N·m (12 – 14 kgf·m)
ttOsiguraþi
Pogledajte odjeljak Osiguraþi na stranici 6-49.
tKoþnice
Ako trebate informacije koje se odnose na specifikaciju ograniþenja trošenja diska koþnice i
metode mjerenja, kontaktirajte struþnog servisera; preporuþujemo ovlaštenog Mazdina
servisera. Informacije su dostupne besplatno.
Specifikacije
Specifikacije
9-9

Znaþajke personalizacije
Sljedeüe znaþajke za personalizaciju može promijeniti klijent ili ovlašteni Mazdin serviser.
Stavke za personalizaciju koje je moguüe promijeniti razlikuju se ovisno o tržištu i specifi-
kaciji.
Naþin promjene postavki
Postavke se mogu promijeniti upravljanjem središnjeg zaslona.
A: Pogledajte Postavke na stranici 5-92.
B: Pogledajte Nadzor potrošnje goriva na stranici 4-84.
Postavke se mogu izmijeniti upravljanjem prekidaþima u vozilu.
C: Pogledajte Funkcija automatskog zakljuþavanja/otkljuþavanja na stranici 3-16.
D: Pogledajte Odašiljaþ na stranici 3-4.
E: Pogledajte Zakljuþavanje i otkljuþavanje s pomoüu prekidaþa zahtjeva (s naprednom
funkcijom za ulaz bez kljuþa) na stranici 3-13.
Postavke može promijeniti ovlašteni Mazdin serviser.
Stavka ZnaþajkaTvorniþka
postavkaDostupne
postavkeNaþin pro-
mjene po-
stavki
Sigurnost
Napredno inteli-
gentno koþenje u
gradskoj vožnji
(Napredni
SCBS) (stranica
4-132)
Podrška za inte-
ligentno gradsko
koþenje naprijed
(SCBS F) (stra-
nica 4-136)
Inteligentno ko-
þenje u gradskoj
vožnji unatrag
(SCBS R) (stra-
nica 4-141)Sustav je moguüe promijeniti tako da Inteli-
gentno koþenje u gradskoj vožnji (SCBS) ne
radi.
*1UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Moguüe je promijeniti udaljenost na kojoj se
aktivira upozorenje na sudar.SrednjeBlizu/Srednje/
DalekoAŠ
Moguüe je promijeniti glasnoüu upozorenja na
sudar.Visok oVisoko / nisko /
iskljuþenoAŠ
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-10

Stavka ZnaþajkaTvorniþka
postavkaDostupne
postavkeNaþin pro-
mjene po-
stavki
Sustav upozore-
nja za napušta-
nje trake
(LDWS) (strani-
ca 4-101)Udaljenost po kojoj sustav odreÿuje moguünost
izlaska iz trakeSrednjePrilagodljivo/
Rano/
srednje/
KasnoAŠOsjetljivost upozorenja (vjerojatnost upozore-
nja)Srednjeýesto / srednje /
rijetkoAŠ
Zvuþni signal upozorenja Zvuþni signalZvuþni signal/
bukaAŠ
Glasnoüa zvuka upozo-
renjaBuka NiskoVisoko / sred-
nje / niskoAŠ
Zvuþni signal Nisko Visoko/nisko AŠ
Nadzor mrtvog
kuta (BSM)
(stranica 4-107)Sustav je moguüe izmijeniti tako da nadzor
mrtvoga kuta (BSM) ne radi.*1UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Glasnoüa zvuka upozorenja*2VisokoVisoko /
Nisko /
IskljuþenoAŠ
Upozorenje za
privlaþenje voz-
aþeve pažnje
(DAA) (stranica
4-119)Sustav se može izmijeniti tako da upozorenje
za privlaþenje vozaþeve pažnje (DAA) ne ra-
di.
*1UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Sustav prepo-
znavanja pro-
metnih znakova
(TSR)
*3 (strani-
ca 4-112)Sustav prepoznavanja prometnih znakova
(TSR) može se postaviti u neaktivno stanje.
*1UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Moguüe je izmijeniti obrazac upozorenja pre-
komjerne brzine.IskljuþenoIskljuþeno /
vizualno /
zvuþno i vizual-
noAŠ
Moguüe je izmijeniti vrijeme aktivacije upozo-
renja prekomjerne brzine.00/5/10AŠ
Sustav senzora
za parkiranje
(stranica 4-173)Prikaz / bez prikaza UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-11

Stavka ZnaþajkaTvorniþka
postavkaDostupne
postavkeNaþin pro-
mjene po-
stavki
Vo z i l o
Brave za vrata
(stranica 3-16)Uvjeti rada funkcije automatskog zakljuþava-
nja/otkljuþavanjaZakljuþaj:
Otkljuþaj ti-
jekom vož-
nje: IGN Off
(pokretanje
isklj.)Iskljuþeno /
Zakljuþaj: U
vožnji /
Zakljuþaj: Ot-
kljuþaj tijekom
vožnje: IGN Off
(pokretanje is-
klj.)/
Zakljuþaj: Ot-
kljuþaj tijekom
vožnje: U par-
kirnom položa-
ju/
Zakljuþaj: Pro-
mjena brzine iz
parkirnog polo-
žaja/
Zakljuþaj: Izvan
parkirnog polo-
žaja otkljuþaj: U
parkirnom polo-
žajuAC
Sustav ulaza bez
kljuþa (stranica
3-3)Vrijeme za automatsko zakljuþavanje vrata 30 sekundi90 sekundi/
60 sekundi/
30 sekundiAŠ
Sustav napred-
nog ulaza bez
kljuþa (stranica
3-8)Vrijeme za automatsko zakljuþavanje vrata 30 sekundi90 sekundi/
60 sekundi/
30 sekundiAŠFunkcija automatskog zakljuþavanja prilikom
udaljavanja od automobila / ne radiIskljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Glasnoüa zvuþnog signala pri zakljuþavanju/
otkljuþavanjuOff (Iskljuþe-
no) ili Medi-
um (Srednje)Visoko /
srednje/
Nisko /
IskljuþenoAD,
E
Sustav osvijet-
ljenog ulaza
(stranica 5-112)Vrijeme potrebno da se unutrašnja svijetla is-
kljuþe nakon zatvaranja vrata15 sekundi60 sekundi/
30 sekundi/
15 sekundi/
7,5 sekundiAŠ
Vrijeme potrebno da se unutrašnja svijetla au-
tomatski iskljuþe kada bilo koja vrata nisu do
kraja zatvorena30 minuta60 minuta/
30 minuta/
10 minutaAŠ
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-12

Stavka ZnaþajkaTvorniþka
postavkaDostupne
postavkeNaþin pro-
mjene po-
stavki
Upravljanje au-
tomatskim brisa-
þem (stranica
4-67)Radi/ne radi UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþeno
*4AŠ
Ukljuþena svjet-
la*5 (stranica
4-64)Radi/ne radi UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Upravljanje au-
tomatskim
osvjetljenjem
(stranica 4-59)Mjeraþ vremena na temelju kojeg se ukljuþuju
svjetlaSrednjeVisoko /
Srednje Visoko /
srednje/
Srednje Nisko /
NiskoAŠ
Prilagodljiva
prednja LED
svjetla (ALH)
(stranica 4-97)Radi/ne radi
*1UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Prilagodljivi su-
stav prednjeg
osvjetljenja
(AFS) (stranica
4-96)Radi/ne radi
*1UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Podsjetnik za
upaljena svjetla
(stranica 7-47)Glasnoüa zvuka upozorenja VisokoVisoko / nisko /
iskljuþenoAŠ
Odgoÿeno is-
kljuþivanje svje-
tala pri dolasku
(stranica 4-63)Vrijeme potrebno da se prednja svijetla iskljuþe 30 sekundi120 sekundi/
90 sekundi/
60 sekundi/
30 sekundi/
IskljuþenoAŠ
Odgoÿeno is-
kljuþivanje svje-
tala pri odlasku
(stranica 4-64)Radi/ne radiOn (ukljuþe-
no) ili Off
(iskljuþeno)Ukljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Pokazivaþ skre-
tanja (stranica
4-66)Glasnoüa zvuþnog signala Nisko Visoko/nisko AŠ
Trostruki signal
za skretanje
(stranica 4-66)Radi/ne radiOn (ukljuþe-
no) ili Off
(iskljuþeno)Ukljuþeno/
iskljuþenoAŠ
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-13

Stavka ZnaþajkaTvorniþka
postavkaDostupne
postavkeNaþin pro-
mjene po-
stavki
Sustav
Jezik Jezik je naznaþen na zaslonu engleski
Ovisi o tržištu
*6AŠ
Temperatura Jedinica temperature je naznaþena na zaslonu °C °F/°C AŠ
Udaljenost Jedinica udaljenosti je naznaþena na zaslonumilje ili kilo-
metrimilje/kilometri AŠ
Nadzor potrošnje goriva (stranica 4-84)
Završni prikaz Ukljuþeno/iskljuþeno IskljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoBŠ
Postupak reseti-
ranja potrošnje
goriva
*
Povezanost/nepovezanost s ponovnim postav-
ljanjem mjeraþa potrošnje goriva i mjeraþa pu-
ta AIskljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoBŠ
*1 Iako se ovi sustavi mogu iskljuþiti, njihovo iskljuþivanje üe ukinuti svrhu sustava i Mazda preporuþuje da ovi
sustavi ostanu ukljuþeni.
*2 Tijekom rada sustava za praüenje mrtvog kuta (BSM) može se promijeniti samo glasnoüa zvuka upozorenja.
Glasnoüa zvuka upozorenja za vrijeme rada Upozorenja na stražnje prelaženje (RCTA) ne može se promijeniti.
*3 Taj sustav funkcionira samo kad je funkcionira navigacijski sustav.*4 Ako je upravljanje automatskim upravljaþem postavljena na Iskljuþeno, položaj ruþice brisaþa
postavljena je u isprekidani rad.
*5 Osim u zemljama u kojima je to zakonom zabranjeno.*6 Dostupno za prikaz samo na središnjem zaslonu.
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-14*Neki modeli.