audio MAZDA MODEL MX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

Sadržaj
Slikovno kazalo
Pogledi na interijer i eksterijer te prepoznavanje dijelova Mazde.1
Osnovna sigurnosna oprema
Važne informacije o sigurnosnoj opremi, ukljuþujuüi sjedala, sustav
sigurnosnih pojaseva, sustave za držanje djeteta i SRS zraþne jastuke.2
Prije vožnje
Upotreba raznih funkcija, ukljuþujuüi kljuþeve, vrata, zrcala i prozore.3
Tijekom vožnje
Informacije o sigurnoj vožnji i zaustavljanju.4
Unutarnje znaþajke
Koriste se razne znaþajke za udobnost u vožnji, ukljuþujuüi klimatizacijski i
audio sustav.5
Održavanje i briga
Kako održavati Mazdu u odliþnom stanju.6
U sluþaju poteškoüa
Korisne informacije o tome kako postupiti ako se jave poteškoüe s vozilom.7
Korisniþke informacije
Važne korisniþke informacije, ukljuþujuüi jamstva i dodatnu opremu.8
Specifikacije9
Kazalo10

Oprema interijera (Prikaz C)
pSRS zraþni jastuci ................................................................................................... str. 2-35
qKlimatizacijski sustav ............................................................................................... str. 5-4
rPrekidaþ odmagljivaþa stražnjeg prozora ............................................................... str. 4-71
sAudiosustav ................................................................................................... str. 5-21, 5-37
tUtiþnica za dodatke ............................................................................................... str. 5-112
uVanjski ulazni prikljuþak .........................................................................................str. 5-18
vPrekidaþ za odabir vožnje ....................................................................................... str. 4-91
wPrekidaþ za upravljanje ........................................................................................... str. 5-37
xRuþica mjenjaþa / ruþica za promjenu stupnja prijenosa ............................... str. 4-45, 4-48
yBlok osiguraþa (lijeva strana) ................................................................................. str. 6-49
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljaþem na lijevoj strani)
1-4Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila

Oprema interijera (Prikaz C)
pSRS zraþni jastuci ................................................................................................... str. 2-35
qAudiosustav ................................................................................................... str. 5-21, 5-37
rKlimatizacijski sustav ............................................................................................... str. 5-4
sPrekidaþ odmagljivaþa stražnjeg prozora ............................................................... str. 4-71
tVanjski ulazni prikljuþak ......................................................................................... str. 5-18
uPrekidaþ za odabir vožnje ....................................................................................... str. 4-91
vPrekidaþ za upravljanje ........................................................................................... str. 5-37
wRuþica mjenjaþa / ruþica za promjenu stupnja prijenosa ............................... str. 4-45, 4-48
xUtiþnica za dodatke ............................................................................................... str. 5-112
yBlok osiguraþa (lijeva strana) ................................................................................. str. 6-49
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljaþem na desnoj strani)
Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila1-9

•Zakretanjem gumba udesno razina
svjetline se poveüava.
Zatamnjen
Svijetao
Funkcija za iskljuþivanje prigušivaþa
osvjetljenja
Prigušenje osvjetljenja može se poništiti
tako da se ruþica za osvjetljenje ploþe s
instrumentima okreüe udesno dok se ne
zaþuje zvuþni signal dok se ploþa s
instrumentima zatamnjuje, a paljenje je na
ON. Iskljuþite prigušivaþ osvjetljenja ako
je vidljivost ploþe s instrumentima
smanjena zbog svjetline okruženja.
NAPOMENA
•Kada se prigušenje osvjetljenja poništi,
osvjetljenje ploþe s instrumentima se ne
može prigušiti þak i ako su pozicijska
svjetla ukljuþena.
•Prikaz na zaslonu središnjeg zaslonu üe
se promijeniti u stalan dnevni prikaz
kada je prigušivaþ osvjetljenja iskljuþen.
ttPrikaz vanjske temperature (bez
zaslona za prikaz više podataka)
Kad je paljenje prebaþeno na ON,
prikazuje se vanjska temperatura.

NAPOMENA
•Pod sljedeüim okolnostima se prikaz
vanjske temperature može razlikovati od
stvarne vanjske temperature, ovisno o
okruženju i stanju vozila:
•Znaþajno niske ili visoke temperature.
•Nagle promjene vanjske temperature.
•Vozilo je parkirano.
•Vozilo se vozi malom brzinom.
Promjena jedinice za temperaturu na
prikazu vanjske temperature (vozila s
audioureÿajem vrste B)
Mjerna jedinica vanjske temperature može
se izmjenjivati izmeÿu celzija i
fahrenheita.
Postavke se mogu promijeniti
upravljanjem središnjeg zaslona.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-10.
NAPOMENA
Kad se promjeni jedinica za temperaturu
naznaþena na prikazu vanjske
temperature, u skladu s tim mijenja se i
jedinica za temperaturu naznaþena na
prikazu mjeraþa rashladnog sredstva
motora.
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
4-26

tPrikaz vanjske temperature
Kad je paljenje prebaþeno na ON,
prikazuje se vanjska temperatura.

NAPOMENA
•Pod sljedeüim okolnostima se prikaz
vanjske temperature može razlikovati od
stvarne vanjske temperature, ovisno o
okruženju i stanju vozila:
•Znaþajno niske ili visoke temperature.
•Nagle promjene vanjske temperature.
•Vozilo je parkirano.
•Vozilo se vozi malom brzinom.
Promjena jedinice za temperaturu na
prikazu vanjske temperature (vozila s
audioureÿajem vrste B)
Mjerna jedinica vanjske temperature može
se izmjenjivati izmeÿu celzija i
fahrenheita.
Postavke se mogu promijeniti
upravljanjem središnjeg zaslona.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-10.
NAPOMENA
Kad se promjeni jedinica za temperaturu
naznaþena na prikazu vanjske
temperature, u skladu s tim mijenja se i
jedinica za temperaturu naznaþena na
prikazu mjeraþa rashladnog sredstva
motora.
Upozorenje o vanjskoj temperaturi
*
Kad je temperatura okoline niska,
pokazivaþ treperi i þuje se zvuk kako bi
vozaþa upozorio na moguünost zaleÿenog
kolnika.
Ako je temperatura okoline niža od 4 °C,
prikaz temperature okoline i oznaka
trepere oko deset sekundi i jednom se
zaþuje zvuk.
NAPOMENA
Ako je temperatura okoline niža od -
20 °C, zvuþni signal ne radi. Meÿutim,
svijetli znak
.
ttUdaljenost s preostalim gorivom
Tim se naþinom prikazuje približna
udaljenost koju možete prijeüi s preostalim
gorivom na temelju prosjeþne potrošnje
goriva.
Udaljenost do pražnjenja izraþunavat üe se
i prikazivati svake sekunde.

NAPOMENA
•Iako prikaz udaljenosti s preostalom
koliþinom goriva može pokazivati
dovoljnu koliþinu preostale vožnje prije
nego što bude potrebno toþenje goriva,
dopunite gorivo što je prije moguüe ako
je razina goriva vrlo niska ili svijetli
upozorenje za nisku razinu goriva.
•Zaslon se neüe promijeniti ako ne
dodate više od približno 9 litara goriva.
•Udaljenost do pražnjenja je približna
preostala udaljenost koje vozilo može
prijeüi dok ne nestanu sve oznake u
mjeraþu goriva koje pokazuju preostalu
koliþinu goriva.
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
4-34*Neki modeli.

Nadzor potrošnje goriva*
Za vozila opremljena audioureÿajem vrste B Stanje upravljanja, Potrošnja goriva i
Uþinkovitost
*1 prebacuju se i prikazuju s pomoüu odgovarajuüih ikona na zaslonu.
Osim toga, nakon završetka putovanja, ukupna energetska uþinkovitost do tog trenutka
prikazuje se na završnom prikazu, kad se on ukljuþi.
1. Odaberite ikonu
na poþetnom zaslonu radi prikaza zaslona Aplikacije.
2. Odaberite „Nadzor potrošnje goriva”.
3. Odaberite ikonu
u donjem lijevom dijelu zaslona kako bi se prikazao izbornik u
donjem dijelu zaslona.
4. Odaberite ikonu u izborniku i izvršite radnju. Svaka ikona radi prema sljedeüem:
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Zużycie paliwa (Ta jazda)
Historia średniego zużycia paliwa
Monitor zużycia paliwa
l/100 km
Średnia
(Ta podróż)
8.0
l/100 km
0min
Skriva zaslon izbornika.
Prikazuje zaslon aplikacija.
Prebacuje u Nadzor potrošnje goriva redoslijedom
Stanje upravljanja, Potrošnja goriva i Uþinkovitost*1.
Resetira podatke o potrošnji goriva.
Prikazuje sljedeüi zaslon za postavljanje.
•Ukljuþivanje/iskljuþivanje završnog prikaza•(Bez zaslona za prikaz više podataka)
Ukljuþivanje/iskljuþivanje za funkciju koja sinkroni-
zira (povezuje) ponovno postavljanje podataka o po-
trošnji goriva s mjeraþem prijeÿenog puta (TRIP A)
*1 S funkcijom i-stop.
NAPOMENA
Zaslon nadzora potrošnje goriva üe se - nakon postavljanja paljenja iz UKLJUýENOG u
ISKLJUýENI položaj - vratiti na izvorni zaslon nadzora potrošnje goriva prilikom sljedeüeg
postavljanja paljenja u UKLJUýENO stanje.
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
4-84*Neki modeli.

5Unutarnje znaþajke
Koriste se razne znaþajke za udobnost u vožnji, ukljuþujuüi
klimatizacijski i audio sustav.
Klimatizacijski sustav ...................... 5-4
Savjeti za upravljanje ...................5-4
Rad ventilacijskih otvora ............. 5-5
Ruþno ........................................... 5-7
Potpuno automatski tip .............. 5-12
Prije upotrebe audiosustava .......... 5-16
Prekidaþ za regulaciju zvuka
*............
.................................................... 5-16
AUX/USB ..................................5-18
Antena ........................................ 5-20
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)] ........................................... 5-21
Upravljaþki elementi napajanja /
glasnoüe / zvuka .........................5-21
Sat .............................................. 5-23
Rukovanje radio ureÿajem ......... 5-24
Upravljanje CD ureÿajem
*........ 5-27
Kako se koristiti AUX naþinom
rada ............................................ 5-30
Kako koristiti USB naþin rada ...........
.................................................... 5-31
Kako koristiti iPod naþin rada ...........
.................................................... 5-34
Pokazatelji greške ...................... 5-36
Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)] ............................................. 5-37
Naþin osnovnog djelovanja ........5-37
Poþetni zaslon ............................ 5-41
Upravljaþki elementi glasnoüe /
zaslona / zvuka ...........................5-42
Rukovanje radio ureÿajem ......... 5-44
Upravljanje Digital Audio
Broadcasting (DAB) radiom
*............
.................................................... 5-47
Upravljanje CD ureÿajem
*........ 5-50
Rukovanje DVD ureÿajem
*....... 5-53
Kako se koristiti AUX naþinom
rada ............................................ 5-56
Kako koristiti USB naþin rada ...........
.................................................... 5-57
Bluetooth
®................................. 5-63
Priprema opcije Bluetooth
®.......5-66
Dostupni jezik
*.......................... 5-68
Bluetooth
® Audio ...................... 5-69
Kako se koristiti aplikacijom
Aha™ ......................................... 5-73
Kako se koristiti aplikacijom
Stitcher™ Radio ........................ 5-77
Bluetooth
® Hands-Free ............. 5-79
Glasovne naredbe .......................5-89
Postavke ..................................... 5-92
Aplikacije ...................................5-94
Otklanjanje poteškoüa ................5-95
Dodatak ........................................... 5-99
Informacije koje morate znati ............
.................................................... 5-99
*Neki modeli.5-1

Prekidaþ za regulaciju
zvuka
*
Bez opcije Bluetooth® Hands-Free

S opcijom Bluetooth® Hands-Free

ttPodešavanje glasnoüe
Kako biste poveüali glasnoüu, pritisnite
prema gore prekidaþ za glasnoüu (
).
Za smanjenje glasnoüe pritisnite prekidaþ
za zvuk prema dolje (
).
ttPrekidaþ za stišavanje zvuka*
Prekidaþ za utišavanje zvuka () pritisnite
jednom za utišavanje i ponovno za
iskljuþivanje utišavanja.
NAPOMENA
Ako se motor ugasi dok je zvuk utišan,
utišavanje zvuka üe se poništiti. Stoga,
kada se motor ponovno pokrene, zvuk više
neüe biti utišan. Ako želite utišati zvuk,
ponovno pritisnite prekidaþ za utišavanje
zvuka (
).
Unutarnje znaþajke
Prije upotrebe audiosustava
5-16*Neki modeli.

tPrekidaþ za pretraživanje
AM* / MW* / LW* / FM radio
Pritisnite gumb za pretraživanje (, ).
Radio mijenja sljedeüu/prethodnu
pohranjenu stanicu prema redoslijedu kako
su pohranjene.
Pritisnite i držite pritisnute gumb za
pretraživanje (
, ) kako biste našli sve
upotrebljive postaje na višoj ili nižoj
frekvenciji, bez obzira na to jesu li
programirane.

Radijske postaje koje su prethodno
pohranjene pri traženju s automatskim
memoriranjem (vrsta A)/omiljeni radio
(vrsta B) mogu se pozvati pritiskom
gumba za pretraživanje(
, ) dok se
može primiti frekvencija bilo koje postaje
pohranjene pri traženju s automatskim
memoriranjem (vrsta A)/omiljeni radio
(vrsta B). Radijske postaje mogu se
pozvati prema redoslijedu kojim su
memorirane svakim pritiskom na gumb
(
, ).
DAB radio (vrsta B)*
Pritisnite gumb za pretraživanje (, )
tijekom slušanja DAB radija za poziv
prethodno pohranjene stanice u popis
omiljenih. Radijske postaje mogu se
pozvati prema redoslijedu kojim su
memorirane svakim pritiskom na gumb.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) za odlazak na sljedeüu stanicu, () za
povratak na prethodnu stanicu.
USB Audio / Bluetooth® Audio (vrsta
B) / CD
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako
biste preskoþili naprijed do poþetka
sljedeüeg zapisa.
Pritisnite gumb za pretraživanje (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija zapoþne s pretraživanjem do
poþetka.
Pritisnite gumb za pretraživanje (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija zapoþne kako biste zapoþeli
reprodukciju s poþetka trenutnog zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
, ) kako biste prebacivali zapise gore
ili dolje.
DVD (vrsta B)
*
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako
biste prešli na poþetak sljedeüeg poglavlja.
Pritisnite gumb za pretraživanje (
) kako
biste se vratili na poþetak sljedeüeg
poglavlja.
Aha™/Stitcher™ Radio (vrsta B)
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako
biste preskoþili naprijed do poþetka
sljedeüeg zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili sa Sviÿa mi se.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili s Ne sviÿa mi se.
Unutarnje znaþajke
Prije upotrebe audiosustava
*Neki modeli.5-17

AUX/USB
Zvuk se može slušati putem zvuþnika
vozila prikljuþivanjem komercijalno
dostupnog prijenosnog audioureÿaja na
pomoünu utiþnicu.
Potreban je komercijalno dostupan kabel
za stereo miniutikaþ bez impedancije
(3,5
). Obratite se struþnom serviseru, za
pojedinosti preporuþujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Nadalje, zvuk se može reproducirati s
audioureÿaja vozila spajanjem USB
ureÿaja na USB prikljuþak.
NAPOMENA
(Vrsta B)
Utor SD kartice je za navigacijski sustav.
Za vozila s navigacijskim sustavom, u utor
za SD karticu umeüe se i upotrebljava SD
kartica (Mazda original) s pohranjenim
podacima za karte.
Vr s t a A

Pomoćna utičnica /USB ulaz
Vr s t a B

USB ulaz
Pomoćna utičnica
pKako se koristiti naþinom rada AUX
(vrsta A) ................................... str. 5-30
qKako se koristiti naþinom rada USB
(vrsta A) ................................... str. 5-31
rKako se koristiti naþinom rada iPod
(vrsta A) ................................... str. 5-34
sKako se koristiti AUX naþinom rada
(vrsta B) ................................... str. 5-56
tKako se upotrebljava USB naþin rada
(vrsta B) ................................... str. 5-57
UPOZORENJE
Ne podešavajte prenosivi audiouređaj ili
slične proizvode tijekom vožnje:
Podešavanje prijenosnog audiouređaja ili
sličnog proizvoda tijekom vožnje je opasno
jer vam može odvući pažnju od upravljanja
vozilom, što može dovesti do ozbiljne
nesreće. Prijenosne audiouređaje ili slične
proizvode uvijek podešavajte kada je vozilo
zaustavljeno.
Unutarnje znaþajke
Prije upotrebe audiosustava
5-18