navigation MERCEDES-BENZ CL-Class 2008 C216 Comand Manual

335 Control systems
Voice Control command list
Voice Control command list
Command list
Chapter “Command list” gives you on over-
view of all commands available for use to
control the Voice Control System.
Which commands are available for use is
dependent on the equipment level in your
vehicle.General commandsi
Some functions can be operated using sev-
eral different commands. In the following list,
these commands are grouped in one cell.
Choose your preferred command from those
available.


yes


right


ok


cancel


stop


quit


abort


terminate


no


no thank you


address book


MP3


CD


navigation


route guidance


audio DVD


radio


sat radio


satellite radio


telephone


messages


SMS


vehicle


correction


wrong


incorrect


help


help please


please help


help functions


help devices


help voice control


linguatronic help


general help

336 Control systemsVoice Control command list
Telephone* commands


help permanent commands


help global commands


letters of the English alphabet


digits 0 - 9


continue


go forward


next page


back


go back


previous page


help radio


help tuner


radio help


tuner help


help telephone


help phone


help address book


help CD


help disc


help CD player


help CD changer


help audio DVD


help DVDA


help DVD audio


help DVD audio player


help DVD audio changer


help navigation


help nav


help navi


help route guidance


help routing


help destination guidance


telephone (on)


phone (on)


telephone off


save


save PIN


save PIN code


save number


save PIN number


save telephone number


save name


save password


store PIN


store PIN code


store number


store PIN number

338 Control systemsVoice Control command listNavigation commands

incorrect phone number


incorrect telephone number


incorrect unlock code


delete


delete PIN


delete number


delete PIN number


delete PIN code


delete phone number


delete telephone number


delete unlock code


navigation


nav


navi


route guidance


routing


destination guidance


guidance instructions on


switch guidance instruction on


switch guidance instructions on


switch route guidance instruction on


switch route guidance instructions on


switch on guidance instruction


switch on guidance instructions


switch on route guidance instruction


switch on route guidance instructions


guidance instructions off


switch guidance instructions off


switch route guidance instructions off


switch off guidance instructions


switch off route guidance instructions


mute guidance instructions


mute route guidance instructions


house number


enter house number


map (on)


show map


switch on map


zoom in


zoom in on map


zoom out


zoom out on map


zoom in completely


zoom out completely


enter country


enter another country


spell country


spell another country


change country


change another country


intersection


spell intersection

339 Control systems
Voice Control command list


spell cross street


enter intersection


enter cross street


last destinations


last states


last provinces


spell town


spell city


spell name of town


spell name of city


enter town


enter city


enter name of town


enter name of city


district


center


spell district


spell center


enter district


enter center


points of interest


enter points of interest


enter point of interest


enter POI


enter POIs


street


spell street


spell name of street


enter street


enter name of street


enter destination


destination entry


destination input


address entry


address input


save destination


save address


store destination


store address


start route guidance


start navigation


start nav


start routing


begin route guidance


begin navigation


begin route guidance


begin routing


continue route guidance


continue navigation


continue nav


continue routing


destination guidance on


cancel route guidance


cancel navigation

340 Control systemsVoice Control command list
Address book commands


cancel nav


cancel routing


cancel destination guidance


exit route guidance


exit navigation


exit nav


exit routing


exit destination guidance


terminate route guidance


terminate navigation


terminate nav


terminate routing


terminate destination guidance


next gas station


next Mercedes-Benz service


next workshop


next MB service


next MB service point


next MB service center


next Mercedes service


next Mercedes service point


next Mercedes service center


next Mercedes-Benz service point


next Mercedes-Benz service center


next service point


next service center


next hospital


next parking lot


next restaurant


address book (on)


address list (on)


addresses (on)


list address book


read out address book


get address book


recall address book


delete address book


spell entry


spell name


spell heading


search entry


search name


search heading


open entry


show entry


list entry


select entry


get entry


open entry


open page


open item


open name

528 Controls in detailUseful featuresDestination Download to the COMAND
System
Destination Download allows you access
to a database of over 10,000,000 points of
interest (POIs) that can be downloaded to
your vehicle’s navigation system. If you
know the destination the address can be
downloaded. Or if you are unsure of your
destination you can be provided with
points of interests near your location.
The Response Center can transmit desti-
nation data to the COMAND during the
connection with the Roadside Assistance
or Customer Assistance Center.
The transmitted data can contain address
details for a Mercedes-Benz Center or POIs
(points of interest).Route guidance
A prompt appears for confirmation if route
guidance to the address is to be started.

Slide rmq or rotate ymz to select
“Yes” menu item and confirm by
pressingn.
The system starts the route calculation
and subsequently the route guidance
to the defined address (
page 183).
Call priority
If other service calls such as a Roadside
Assistance call or Information call are ac-
tive, an emergency call is still possible. In
this case, the emergency call will take pri-
ority and override all other active calls.
i
The components and operating principles of
COMAND can be found on (
page 83).
i
If you select “No”, you can save the address
in your address book (
page 163).
i
The destination download feature is avail-
able if the relevant mobile phone network is
available and data connection is possible.
i
The indicator lamp in the respective button
flashes until the call is concluded. Calls can only
be terminated by a Response Center or Custom-
er Assistance Center representative except
Roadside Assistance and Information calls,
which can also be terminated by pressing
buttont on the multifunction steering wheel
or COMAND (
page 137).
!
If the indicator lamp continues to flash or
the system does not terminate the call at all,
contact the Response Center at
1-800-756-9018 (in the USA) or
1-888-923-8367 (in Canada), or Mercedes-Benz
Customer Assistance at 1-800-FOR-MERCedes
(1-800-367-6372) in the USA or Customer Ser-
vice at 1-800-387-0100 in Canada.
i
When a Tele Aid call has been initiated, the
audio system is muted. The optional mobile
phone (if installed) switches off. If you must use
this phone, the vehicle must be parked. Unplug
the telephone, switch it on and place the call.
The COMAND navigation system (if engaged) will
continue to run. The multifunction display in the
instrument cluster is available for use, but spo-
ken commands are not available.

608 Practical hintsWhat to do if …?Lamps in instrument cluster
General information:
If any of the following lamps in the instru-
ment cluster fails to come on during the
bulb self-check when switching on the igni-
tion, have the respective bulb checked and
replaced if necessary.Problem
Possible cause/consequence
Suggested solution
-
The yellow Antilock
Brake System (ABS)
indicator lamp comes on
while the engine is run-
ning.
The ABS has detected a malfunction and
has switched off. The BAS, ESP
®, EBP and
PRE-SAFE
® are also switched off (see mes-
sages in multifunction display).
The brake system is still functioning nor-
mally but without the ABS available.
If the ABS control unit is malfunctioning,
other systems such as Parktronic*,
DISTRONIC Plus*, navigation system, Park
Assist* and the automatic transmission
may also be malfunctioning.

Continue driving with added caution.
Wheels may lock during hard braking,
reducing steering capability.

Read and observe messages in the mul-
tifunction display (
page 622).

Have the system checked at an autho-
rized Mercedes-Benz Center as soon as
possible.
Failure to follow these instructions increas-
es the risk of an accident.

746 Index
Indicator lamp, front passenger
front air bag off 51, 620
Infant and child restraint systems 58
LATCH-type child seat anchors 61
Tether attachment points 61
Chrome-plated exhaust tip*,
Cleaning 606
Cigarette lighter 517
CL 63 AMG
Manual shift program mode 430
CL 65 AMG
Manual shift program mode 430
Cockpit 28
COMAND
Adjusting volume 94
Audio AUX 125
Components 83
Controller 86
Display 84
Display illumination 85
Function buttons 84
Main menus 94
Menu overview 88
Navigation system 183
Operating 88Operating safety 82
Operating seats 276
Phone book* 154
Radio, FM/AM 98
Selecting sound settings 95
SMS messages 178
Surround sound 96
Switching off/on
the audio source 97
Switching on or off 83
Swiveling display 85
System settings 255
Telephone keypad* 86
Telephone* menu 137
Vehicle menu 260
Video AUX 126
Voice Control settings 257
Combination switch 395
Corner-illuminating lamps 395
High beam flasher 395
Turn signals 410
Windshield wipers 400
Command list (Voice Control) 335
Address book commands 340
Audio commands 342
General commands 335Navigation commands 338
Telephone* commands 336
Control system instrument cluster 282
Multifunction display 282
Multifunction steering wheel 283
Control system instrument cluster menus
AMG 291
Assistance* 298
Audio 289
Navi 287
Service 299
Settings 301
Telephone* 294
Trip 286
Vehicle status message memory 300
Coolant 559
Adding 559
Anticorrosion/antifreeze mixing ratio
and quantity 738
Checking level 559
Messages in display 656
Temperature 549
Temperature gauge 31, 435
Coolant level
Checking 559

756 IndexN
Navigation system
Menu overview (COMAND) 189
Navigation system (COMAND) 183
Basic settings 193
Destination entry 198
Destination memory 247
Detour function (COMAND) 242
Driving maneuver 233
Hiding/showing the
menu system 191
Last destinations 254
Map display 190
Operation 190
POI entry 225
Real-time traffic 244
Route guidance 233
Navigation system (Instrument cluster
control system) 287
Driving maneuver 288
Navigation system (Voice Control) 315
Neutral gear position, Automatic
transmission 417, 421
New vehicle break-in 538Night View Assist* 481
Cleaning the windshield in front
of the camera 602
Dirty or fogged-up windshield 483
Image on multifunction display 482
Malfunction 484
Messages in display 669
Removing condensation 483
Switching on or off 482
Normal occupant weight 587
Number, Vehicle Identification (VIN) 723
O
Occupant Classification System see OCS
Occupant distribution 587
Occupant safety 40
Air bags 42
Children and air bags 57
Children in the vehicle 57
Fastening the seat belt 388
Front passenger front air bag off
indicator lamp 51
Infant and child restraint systems 58
LATCH-type child seat anchors 61
Seat belts 44, 388OCS 48
Self-test 52
Odometer 286
Oil
Filler neck 558
Oil level see Engine oil
One-touch gearshifting 428
Operating safety 20
Voice Control 303
Ornamental moldings, Cleaning 599
Outside temperature indicator 31, 436
Overdue maintenance service 593
Overhead control panel 37

764 IndexV
Valet locking 505
Vanity mirrors
In the sun visor 516
Vehicle
Batteries 702
Breaking-in period 538
Care 595
Dimensions 732
Individual settings, control system
instrument cluster 301
Locking/unlocking 352, 356
Locking/unlocking in
an emergency 684
Lowering 701
Menu (COMAND) 260
Service battery 702
Towing 710
Washing 595, 597
Weights 732
Vehicle data recording 23
Vehicle jack 682, 697Vehicle level
Changing (ABC) 462
Setting (ABC) 462
Setting, Automatic (ABC) 462
Setting, Manual (ABC) 462
Vehicle loading 509, 564
Instructions 509
Load limit 565
Terminology 585
Vehicle maximum load on the tire 588
Vehicle Recovery services, Stolen Vehicle
(Tele Aid) 530
Vehicle tool kit 681
Video AUX 126
Screen settings 126
Video DVD
Operating (COMAND) 128
Operating (Control system) 290
Submenu overview 130
Switching to mode 130
Video game 136
VIN 723Voice Control
Address book 325
Command list 335
DVD changer 333
Individualization 350
Individualization (COMAND) 257
Introduction 304
Navigation 315
Operating safety 303
Operation via the multifunction
steering wheel 306
Radio 329
Switching help window on or off
(COMAND) 257
Telephone 308
Troubleshooting 347