change language MERCEDES-BENZ CL-Class 2008 C216 Comand Manual

Contents
Setting the language and
audio format ................................ 135
Subtitles and camera angles ........ 136
Interactive content ....................... 136
COMAND telephone* ........................ 137
Safety precautions ....................... 137
General notes............................... 137
Switching telephone on or off ...... 139
Activating telephone mode .......... 140
Telephone keypad ........................ 140
“911” emergency call................... 141
Entering the PIN ........................... 142
Entering the PIN2 ......................... 143
Entering the PUK/PUK2............... 143
Entering the unlock code ............. 143
Telephone submenu overview ...... 144
Main telephone menu .................. 145
Mailbox ........................................ 145
Call lists ....................................... 146
Incoming call ................................ 148
Making an outgoing call ............... 149
Functions during a single-call
connection ................................... 151
Transferring a call ........................ 153
COMAND phone book .................. 154
COMAND address book ............... 163Bluetooth
® settings....................... 176
SMS messages
(Short Message Service) ............... 178
COMAND navigation ........................... 182
Safety precautions ........................ 182
COMAND navigation (introduction) .... 183
Map software ................................ 183
Updating the map software........... 183
Updating process .......................... 183
Loading a DVD into the
DVD changer................................. 184
Updating ....................................... 185
General notes ............................... 187
Input restrictions .......................... 188
Navigation system
menu overview.............................. 189
Calling up the map display and
switching to navigation mode ....... 190
Basic settings ............................... 193
COMAND navigation system
(entering a destination) ...................... 198
Entering a destination
by the address .............................. 198
Entering a destination from the
destination memory ...................... 219Entering a destination from the
list of last destinations.................. 221
Entering a destination
from the map ................................ 221
Entering a stopover....................... 222
COMAND navigation system
(Point of interest entry) ...................... 225
Entering a POI in the
surrounding area .......................... 225
Entering a POI in the
surroundings of a given city .......... 225
Entering a POI in
a different region .......................... 225
Designating a POI category........... 226
Entering a POI from the map ........ 232
COMAND navigation system
(route guidance) ................................. 233
Route guidance ............................. 233
Examples of displays and
announcements for
a driving maneuver ....................... 233
Example of a display
without driving maneuvers............ 235
Destination or
destination area reached .............. 235
Partially digitized areas ................. 236

157 Control systems
COMAND telephone*
Closing the COMAND phone book
In the smart speller, select “Back”.
or

Press back button L in the center
console (
page 84).
Selecting an entry in the COMAND
phone book
Selecting entries using the smart speller

Switch from the list to the smart speller
if necessary.

Changing smart speller language:
Select !.

Select desired language.

Changing smart speller character
set: Select #.
Depending on the previous setting, you
will change to letters with special char-
acters or to numbers with special char-
acters.

Entering characters: Select the char-
acters of the entry you are searching
for one by one.

Deleting individual characters: Se-
lect ) and briefly press n.
Each time you enter or delete a charac-
ter, the closest match will be displayed
at the top of the list.

Deleting an entire entry: Select )
and press and hold n until the entry is
deleted.

Canceling search: Switch from the
smart speller to the list.
The entry at the top of the list is auto-
matically highlighted.Selecting using the list

If necessary, switch from the smart
speller to the list.

Rotate ymz or slide qmr until the de-
sired entry is highlighted.
Selecting subentries

Select an entry with the + symbol and
press n.
The + symbol changes to / and the
subentries are displayed.

Rotate ymz or slide qmr until the de-
sired subentry is highlighted.

159 Control systems
COMAND telephone*
1Data field
2Input mark (cursor)
3Input characters
Changing data field: Slide qmr re-
peatedly until desired data field is high-
lighted.
or

Select [ or ] repeatedly until de-
sired data field is highlighted.

Entering data into a field: Select all
characters one by one from the input
characters line 3.

Toggling upper and lower case for
the input characters: Select & or
(.

Changing language for the input
characters: Select !.

Select desired language.

Changing character set for the input
characters: Select #.
Depending on the previous setting, you
will change to letters with special char-
acters or to numbers with special char-
acters.

Displaying special characters as in-
put characters: Select !
“Sym-
bols”.

Returning input characters to nor-
mal characters: Select !
the
desired language.

Moving cursor in the data field:
SelectY or Z.

Deleting individual characters:
Select) and briefly press n.
The character to the left of the cursor is
deleted.

Deleting an entire entry: Select )
and press and hold n until the entry is
deleted.

Saving an entry: Select ?.

Canceling an entry: Select “Back”.
If one of the data fields contains data, a
prompt will appear asking whether you
want to save the entry.
Select “Yes” or “No”.
The entry will either be saved or
not, depending on your selection.

165 Control systems
COMAND telephone*
Illustration: input menu for private data1To switch between work and home
data ( or symbol)
2Selected data field with input mark
(cursor)
3Display of set data type – in example
display, home data is set ( symbol
and “Home” display)
4Input characters

Switching between private and
business data: Select symbol 1.
The display switches to private or busi-
ness data, depending on the previous
status.

Changing data field: Slide rmq re-
peatedly until desired entry is highlight-
ed.
or

Select [ or ] repeatedly until de-
sired entry is highlighted.

Entering data into a field:
Select desired characters one by one
from the input characters.

Toggling upper and lower case for
the input characters: Select& or
(.

Changing language for the input
characters: Select!.

Select desired language.

Changing character set for the input
characters: Select#.
Depending on the previous setting, you
will change to letters with special char-
acters or to numbers with special char-
acters.

Moving cursor in the data field:
SelectY or Z.

Deleting individual characters:
Select) and briefly press n.
The character to the left of the cursor is
deleted.

Deleting an entire entry: Select)
and press and hold n until the entry is
deleted.

Saving an entry: Select?.


167 Control systems
COMAND telephone*
Entries with the symbol contain com-
plete, navigable address data from the nav-
igation system that correspond to digital
map data. It is possible to quickly start
route guidance to these types of entry
(page 172).
Switching from the smart speller to the
list

Slide mq repeatedly or press n until
the smart speller is hidden.
or

Select ?.
Switching from the list to the smart
speller

Select “Back” from the list.Searching via the smart speller

Switch from the list to the smart speller
if necessary.

Changing smart speller language:
Select!.

Select desired language.

Changing smart speller character
set: Select#.
Depending on the previous setting, you
will change to letters with special char-
acters or to numbers with special char-
acters.

Entering characters: Select the char-
acters one by one of the entry you are
searching for.

Deleting individual characters:
Select) and briefly press n.
Each time you enter or delete a charac-
ter, the closest match will be displayed
at the top of the list.

Deleting an entire entry: Select)
and press and hold n until the entry is
deleted.

Canceling search: Switch from the
smart speller to the list (
page 167).
The entry at the top of the list is auto-
matically highlighted.

Going back to main address book
display: If necessary, switch from the
list to the smart speller (
page 167)
and select “Back” in the smart speller.
Searching via the list

If necessary, switch from the smart
speller to the list (
page 167).

Rotate ymz or slide qmr until desired
entry is highlighted on the list.

219 Control systems
COMAND navigation system (entering a destination)
Entering a destination from the desti-nation memory
Select “Navi”
“Destination”

“From Memory”.
The destination memory list appears ei-
ther with or without the input charac-
ters (
page 220). Whether the input
characters appear depends on the
number of entries in the destination
memory.
Destination memory list with input
characters
When this list appears, the input charac-
ters 4 are automatically activated.1Top list entry based on the input data
up to that point
2Characters entered by the user
3Characters automatically added by the
system
4Input characters
5Currently non-selectable characters
6Destination memory list
7Currently selected character
8Currently selectable charactersWhile the characters are being selected as
described below, the top list entry 1 al-
ways shows the destination which best
corresponds to the input data as it has
been entered up to that point.
At the same time, COMAND automatically
supplements characters 2 entered by the
user with appropriate characters 3.

Changing language for the input
characters: Select!.

Select desired language.

Changing character set for the input
characters: Select#.
Depending on the previous setting, you
will change to letters with special char-
acters or to numbers with special char-
acters.

Selecting characters: Slide omp or
rotate ymz.

Confirming character selection:
Press n.
i
The destination memory always contains an
entry called “My Address”. You can save your
home address, for example, under this entry
(
page 247).
i
In the list of input characters 4, you can
only select currently selectable characters.
Which characters are included depends on the
sequence in which you have entered your desti-
nation and the content of the destination
memory.


434 Controls in detailInstrument clusterA full view illustration of the instrument
cluster can be found in the “At a glance”
section of this manual (
page 30).
The instrument cluster is activated when
you:


open a door


switch on the ignition (
page 365)


switch on the exterior lamps
The language setting for the multifunction
display can be changed via COMAND
(
page 83).Adjusting instrument cluster display
illumination
1Knob
Brightening illumination: Turn
knob1 clockwise.

Dimming illumination: Turn knob1
counterclockwise.
Warning!
G
No messages will be displayed if either the
instrument cluster or the multifunction dis-
play is inoperative.
As a result, you will not be able to see infor-
mation about your driving conditions, such
as speed or outside temperature, warning/
indicator lamps, malfunction/warning mes-
sages or the failure of any systems. Driving
characteristics may be impaired.
If you must continue to drive, please do so
with added caution. Contact an authorized
Mercedes-Benz Center as soon as possible.
i
The instrument cluster illumination is
dimmed or brightened automatically to suit am-
bient light conditions.
The instrument cluster illumination will also be
adjusted automatically when you switch on the
vehicle’s exterior lamps.