overheating Mercury Sable 2000 Owner's Manuals

Tachometer
Indicates the engine speed in
revolutions per minute.
Driving with your tachometer
pointer continuously at the top of
the scale may damage the engine.
Engine coolant temperature gauge
Indicates the temperature of the
engine coolant. At normal operating
temperature, the needle remains
within the normal area (the area
between the ªHº and ªCº). If it
enters the red section, the engine is
overheating. Stop the vehicle as
soon as safely possible, switch off
the engine immediately and let the
engine cool. Refer toEngine
coolantin theMaintenance and
carechapter.
Never remove the coolant reservoir cap while the engine is
running or hot.
This gauge indicates the temperature of the engine coolant, not the
coolant level. If the coolant is not at its proper level the gauge indication
will not be accurate.
RPMx1000
0 123
4
5
6
7
C H
Instrumentation
14

High fluid level
Fluid levels above the safe range
may result in transaxle failure. An
overfill condition of transmission
fluid may cause shift and/or
engagement concerns and/or possible damage.
High fluid levels can be caused by an overheating condition.
Adjusting automatic transmission fluid levels
Before adding any fluid, make sure the correct type is used. The type of
fluid used is normally indicated on the dipstick and also in the
Lubricant specificationssection in theCapacities and specifications
chapter.
Use of a non-approved automatic transmission fluid may cause
internal transaxle component damage.
If necessary, add fluid in 250 mL (1/2 pint) increments through the filler
tube until the level is correct.
If an overfill occurs, excess fluid
should be removed by a qualified
technician.
An overfill condition of
transmission fluid may cause shift and/or engagement concerns
and/or possible damage.
DON’T ADD IF IN CROSSHATCH AREA--CHECH WHEN HOT-IDLING
DON’T ADD IF IN CROSSHATCH AREA--CHECH WHEN HOT-IDLING
Maintenance and care
164