service MITSUBISHI ASX 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Включатель световых приборов
5-50 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
Если система будет временно неработоспособна
из-за слишком высокой или слишком низкой
температуры датчика, на дисплее отобразится
приведенное ниже предупреждающее сообще-
ние.
После того как температура датчика вернется
в норму, система автоматически вернется
к работе.
Если через некоторое время предупреждающее
сообщение не исчезает, система AHB может
оказаться неисправной. Обратитесь в авторизо-
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS для проверки системы.Если будет обнаружено понижение характери-
стик работы системы автоматического управле-
ния дальним светом фар, отобразится
предупреждающее сообщение.
Это может произойти в следующих случаях:
Посторонние предметы, например грязь,
снег или лед, налипли на ветровое стекло
в районе датчика.
При сложных погодных условиях (напри-
мер, во время дождя, снега, песчаных бурь
и т. п.).
Идущий впереди или встречный автомобиль
разбрызгивает воду, снежную кашу или
грязь.
При возврате исходной работоспособности дат-
чика система AHB возобновит свою работу.
Если даже спустя какое-то время предупрежда-
ющее сообщение продолжает отображаться,
существует вероятность, что датчик неиспра-
вен. Обратитесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS для проверки
датчика.
E00528902434
Данная функция включает габаритные огни
примерно на 30 секунд после нажатия кнопки
UNLOCK (A) на пульте дистанционного управ-
ления, если включатель световых приборов
находится в положении AUTO. «Вежливая под-
светка» включится только в том случае, если
вокруг автомобиля темно.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если при стоянке автомобиля под прямыми сол-
нечными лучами датчик или пространство
вокруг него нагреваются до чрезмерных темпе-
ратур, на дисплее может отобразиться предупре-
ждающее сообщение AHB SERVICE
REQUIRED (требуется техническое обслужива-
ние системы AHB).
Если предупреждающее сообщение продолжает
отображаться после того как температура дат-
чика или пространства вокруг него вернулась
к нормальным значениям, обратитесь в автори-
зованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
Слишком высокая или низкая
температура датчика
Грязное ветровое стекло «Вежливая подсветка»*
ПРИМЕЧАНИЕ
При работе «вежливой подсветки» выполните
одно из нижеперечисленных действий для ее
отключения:

<024b0262026b026c025f0266025a0003026b02660279025d0271025f026702620279000302690268026b0265025f025e026b026c025c026202630003026e026a02680267026c025a0265027602670268025d02680003026b026c0268026502640267026802
5c025f0267026202790003000b002900260030000c0003>*
Начало движения и вождение автомобиля 6-47
6
Если система по каким-либо причинам вре-
менно неработоспособна, в информационном
окне многофункционального дисплея отобра-
зится предупреждающее сообщение, включится
индикатор на приборной панели и система
FCM автоматически выключится.
Если предупреждающее сообщение продолжает
отображаться на дисплее, существует вероят-
ность, что система FCM неисправна. Обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS для проверки системы.Если система временно неработоспособна
по причине высокой или низкой температуры
датчика, в информационном окне многофункци-
онального дисплея отобразится предупреждаю-
щее сообщение, включится индикатор
на приборной панели и система FCM автомати-
чески выключится.
После того как температура датчика придет
в норму, система автоматически вернется
к работе.
Если предупреждающее сообщение продолжает
отображаться на дисплее, существует вероят-
ность, что система FCM неисправна. Обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS для проверки системы.
Если обнаружена неисправность в системе
FCM, в информационном окне многофункцио-
нального дисплея отобразятся следующие пре-
дупреждающие сообщения, включится
индикатор на приборной панели и система
будет автоматически выключена:Если сообщение не исчезает после поворота
ключа в замке зажигания в положение LOCK,
а затем в положение ON либо включения
режима работы OFF, а затем режима работы
ON, обратитесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
Сообщение «CAMERA BLOCKED» (ВИДЕО-
КАМЕРА ЗАБЛОКИРОВАНА) будет отобра-
жаться в информационном окне, когда датчик
не в состоянии определить автомобиль, пеше-
хода или иной объект в пределах определенного
диапазона. Это не является признаком неисправ-
ности. Когда автомобиль или предмет войдут
в заданный диапазон, функции FCM снова ста-
нут работоспособны и предупреждающее сооб-
щение исчезнет.
Сообщение «CAMERA BLOCKED» (ВИДЕО-
КАМЕРА ЗАБЛОКИРОВАНА) может отобра-
жаться в информационном окне при движении
по свободной дороге с очень малым количе-
ством автомобилей или препятствий впереди.
Если система временно
неработоспособна
Слишком высокая или низкая
температура датчика
Отключение системы FCM из-за
неисправности
ПРИМЕЧАНИЕ
Если датчик и окружающая его зона нагрева-
ются до чрезмерных температур при парковке
автомобиля под прямыми солнечными лучами,
отображается сообщение «FCM SERVICE
REQUIRED» (требуется техническое обслужи-
вание системы FCM).
Если после того, как температура датчика
и окружающей его зоны вернется к нормаль-
ному диапазону, и после остановки и запуска
двигателя предупреждающее сообщение
не исчезает, обратитесь в авторизованный сер-
висный центр MITSUBISHI MOTORS.

<024b0262026b026c025f0266025a00030269026a025f025e026d0269026a025f0260025e025f026702620279000302680003025c0275025f0261025e025f00030262026100030261025a026702620266025a025f02660268025d02680003026a0279025e02
5a0003000b002f0027003a000c0003>*
Начало движения и вождение автомобиля 6-61
6
ПРИМЕЧАНИЕ
Если датчик и окружающая его зона нагрева-
ются до чрезмерных температур при парковке
автомобиля под прямыми солнечными лучами,
отображается сообщение «LDW SERVICE
REQUIRED» (требуется техническое обслужи-
вание системы LDW).
Если сообщение не исчезает даже после того,
как температура датчика и окружающей его
зоны вернулась в норму, обратитесь в авторизо-
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Система LDW имеет ограниченную производи-
тельность. Не переоценивайте возможности
системы LDW.
Система LDW не предназначена для снижения
риска аварии при невнимательном вождении
(при отвлечении от дороги на какие-то посто-
ронние предметы, рассеянности и т. п.) или
в условиях недостаточной видимости, вызван-
ной плохими погодными условиями и т. д. Сле-
дует всегда вести автомобиль аккуратно
и безопасно.
Система LDW может неверно работать в следу-
ющих ситуациях. В случае необходимости
нажмите на выключатель LDW, чтобы выклю-
чить систему.
• При движении по дороге, где разметка полос
(белого или желтого цвета) изношена или
сильно испачкана, и система не сможет распоз-
нать полосы для движения.
• При движении по размытой разметке полос,
например в сильный дождь или во время сне-
гопада, тумана или в кромешной темноте,
а также при движении, когда солнце светит
в глаза.
• При движении в месте, где разметка прерыва-
ется, например при въезде на пункт оплаты
проезда или при пересечении автомагистра-
лей.
• При движении по дороге с не до конца снятой
старой разметкой, в сумерках, по укатанному
снегу, по колее, покрытой водой, которая
может быть принята системой за разметку
(особенно после дождя, когда в воде отража-
ется солнечный свет) или в аналогичных слож-
ных условиях.
• При движении по иным полосам, кроме полос
для движения и обгона.
• При движении рядом с закрытой секцией
полосы движения или по временной полосе
по участку, где проводятся дорожные работы.
• При движении по очень узкой полосе.• Если дистанция от Вашего автомобиля до впе-
реди идущего автомобиля слишком сокраща-
ется (особенно в ситуации, когда разметка
скрыта за автомобилем впереди, потому что
тот едет слишком близко к разметке).
• При движении на перекрестке или в ином
месте, где разметка проложена слишком
замысловато.
• При проезде перекрестков, где количество
полос движения увеличивается или уменьша-
ется, либо полосы движения пересекают одна
другую.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Когда полосы для движения выделены двой-
ными линиями или иной специальной размет-
кой.
• При движении по ухабистой и неровной
дороге.
• При движении по скользкой дороге, покрытой
водой, снегом, льдом и т. п.
• При проезде участков с резкой сменой яркости
освещения, например при въезде в туннель
и выезде из него.
• При проезде крутых дугообразных поворотов.• Когда поверхность дороги отражает свет, исхо-
дящий во встречном направлении к движуще-
муся автомобилю.
• Автомобиль испытывает сильную попереч-
ную и продольную раскачку при движении
по ступеням или иным неровностям на поверх-
ности дороги.
• Когда головное освещение работает неадек-
ватно из-за загрязненных или поврежденных
рассеивателей, а также из-за неверно настро-
енных фар.
• Когда автомобиль сильно накренился на одну
сторону из-за тяжелого груза или неравномер-
ного давления воздуха в шинах.
• Когда фары встречных автомобилей светят
на датчик.
• Если автомобиль оборудован нестандартными
шинами (включая чрезмерно изношенные
шины и компактное запасное колесо), если
используются устройства для повышения про-
ходимости по снегу (цепи противоскольжения)
или если используются нестандартные компо-
ненты, например модифицированная подвеска.
• Если ветровое стекло покрыто каплями дождя,
снега, грязи и т. п.
Для поддержания системы LDW Вашего авто-
мобиля в исправном рабочем состоянии соблю-
дайте указания, приведенные ниже.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ