steering wheel MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 (in English) Owner's Guide
Page 157 of 417
Brake assist system 5-78 Features and controls
5
Warning display
N00567301145
The brake assist system is a device assisting drivers who cannot depress the brake pedal firmly such as in emergency stop situationsand provides greater braking force. If the brake pedal is depressed suddenly, the brakes will be applied with more force than usual.
N00517901351
The anti-lock braking system helps preventthe wheels from locking up when braking. This helps maintain vehicle drivability and steering wheel handling. When using the anti-lock brakes (sudden braking), steering is slightly different from normal driving conditions. Use thesteering wheel carefully. Always keep a safe distance from the vehicle in front of you. Even if your vehi-cle is equipped with the anti-lock braking system, leave a greater braking distance when:• Driving on gravel or snow-covered roads. • Driving on uneven road surfaces.
CAUTION If the warning is displayed, the hill start assist will not operate. Start off carefully. Park your vehicle in a safe place and stop the engine. Restart the engine and check whether thelight/display goes out, in which case the hill start assist is again working normally. If they remain displayed or reappear fre-quently, it is not necessary to stop the vehicle immediately, but the vehicle should be inspected by an authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
Brake assist system
CAUTION The brake assist system is not a device designed to exercise braking force greater than its capacity. Make sure to always keep a sufficient distance between your vehicle and a vehicle in front of you without relying toomuch on the brake assist system.NOTE
Once the brake assist system is operational, it maintains great braking force even if thebrake pedal is lightly released. To stop its operation, completely remove your foot from the brake pedal. The brake assist system may become opera- tional when the brake pedal is fullydepressed even if it has not been depressed suddenly. When the brake assist system is in use while driving, you may feel as if the depressed brake pedal is soft, the pedal moves in smallmotions in conjunction with the operation noise, or the vehicle body and the steering wheel vibrate. This occurs when the brakeassist system is operating normally and does not indicate faulty operation. Continue to depress the brake pedal. You may hear an operation noise when the brake pedal is suddenly or fully depressed while stationary. This does not indicate a malfunction and the brake assist system isoperating normally.
When the anti-lock brake system warning light or only active stability control warning light illuminate, the brake assist system in not functioning.
Anti-lock braking system Driving hints
NOTE
BK0252700US.bo
ok 78 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 159 of 417
Electric power steering system (EPS) 5-80 Features and controls
5
However, if the warning light/display do not disappear, or if they come on again when the vehicle is driven, have the vehi- cle checked by an authorized MitsubishiMotors dealer or repair facility of your choice as soon as possible.
Warning light
(red)
Warning display
The anti-lock braking system and brake force distribution function may not work, so hard braking could make the vehicle unstable. Avoid hard braking and high-speed driving.Stop the vehicle in a safe place and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or repair facility of your choice.
N00529201104
After driving on snow or icy roads, removeany snow and ice which may have be left around the wheels. When doing this, be care- ful not to damage the wheel speed sensors(A) and the cables located at each wheel.
N00568401127
The power steering system operates while theengine is running. It helps reduce the effort needed to turn the steering wheel. The power steering system has mechanicalsteering capability in case the power assist islost. If the power assist is lost for some rea- son, you will still be able to steer your vehi- cle, but you will notice it takes much moreeffort to steer. If this happens, have your vehi- cle inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of yourchoice.
If the anti-lock braking system warning light/display and brake warning light/display illuminate at the same time
NOTE
The anti-lock braking system warning light and brake warning light illuminate at thesame time and the warning displays appear alternately on the information screen in the multi-information display.
After driving on icy roads
Electric power steering sys- tem (EPS) Front Rear
BK0252700US.bo
ok 80 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 160 of 417
Active stability control (ASC) Features and controls 5-81
5
Warning light
Warning display If there is a malfunction in the system, the warning light will come on and the warningdisplay will appear on the information screen in the multi-information display. Under normal conditions, the warning lightcome on when the ignition switch is turned tothe “ON” position or the operation mode is put in ON, and goes off after the engine has started.
N00559100147
The Active stability control (ASC) takesoverall control of the anti-lock braking sys- tem, traction control function and skid control function to help maintain the vehicle’s control
and traction. Please read this section in con- junction with the page on the anti-lock brak- ing system, traction control function and skid control function. Anti-lock braking system
P.5-78
Traction control function
P.5-82
Skid control function
P.5-82
WA R N I N GDo not stop the engine while the vehicle is moving. Stopping the engine would make the steering wheel extremely hard to turn, possibly resulting in an accident.NOTE
During repeated full-lock turning of the steering wheel (for example, while you are manoeuvring the vehicle into a parking space), a protection function may be acti-vated to prevent overheating of the power steering system. This function will make the steering wheel gradually harder to turn. Inthis event, limit your tu
rning of the steering
wheel for a while. When the system has cooled down, the steering effort will returnto normal. If you turn the steering wheel while the vehi- cle is stationary with the headlights on, the headlights may become dim. This behavior is not abnormal. The headlights will return totheir original brightness after a short while.
Electric power steering system warning light/display
CAUTION If the warning display appears while the engine is running, have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer ora repair facility of your choice as soon as possible. It may become harder to turn the steering wheel.
Active stability control (ASC)
CAUTION Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot prevent the natural laws of physics from acting on the vehicle. This system, like any other system, has limits and cannot helpyou to maintain traction and control of the vehicle in all circumstances. Reckless driv- ing can lead to accidents. It is the driver’sresponsibillty to drive carefully, This means taking into account the traffic, road and envi- ronmental conditions. Be sure to use the same specified type and size of tire on all four wheels. Otherwise, theASC may not work properly. Do not install any aftermarket limited slip differential (LSD) on your vehicle. The ASC may stop functioning properly.
BK0252700US.bo
ok 81 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 161 of 417
Active stability control (ASC) 5-82 Features and controls
5
N00559200021
On slippery surfaces, the traction control function prevents the drive wheels from spin- ning excessive, thus helping the vehicle tostart moving from a stop
ped condition. It also
provides sufficient driving force and steering performance as the vehicle turns while press-ing the acceleration pedal.
N00559301074
The skid control function is designed to helpthe driver maintain control of the vehicle onslippery roads or during rapid steering maneuvers. It works by controlling the engine output and the brake on each wheel.
N00559401310
The ASC is automatically activated when theignition switch is turned to the “ON” posi- tion. You can deactivate the system by press- ing down the ASC OFF switch for 3 secondsor longer. When the ASC is deactivated, the indica- tor will turn on. To reactivate the ASC, momentarily press the ASC OFF switch; the indicator is turned off.
NOTE
An operation noise may be emitted from the engine compartment in the following situa- tions. The sound is associated with checking the operations of the ASC. At this time, you may feel a shock from the brake pedal if youdepress it. These do not indicate a malfunc- tion. • When the ignition switch is set to the “ON” position. • When the vehicle is driven for a while after the engine is turned on.
When the ASC is activated, you may feel a vibration in the vehicle body or hear a whin- ing sound from the engine compartment.This indicates that the system is operating normally. It does not indicate a malfunction. When the anti-lock braking system warning light is illuminated, the ASC is not active.
Traction control function
CAUTION When driving a vehicle on a snowy or icy road, be sure to install snow tires and drive the vehicle at moderate speeds.
Skid control function
NOTE
The skid control function operates at speeds of approximately 9 mph (15 km/h) or higher.
ASC OFF switch
CAUTION For safety reasons, the ASC OFF switch should be operated when your vehicle isstopped. Be sure to keep the ASC on while driving in normal circumstances.
BK0252700US.bo
ok 82 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 181 of 417
Forward Collision Mitigation sy
stem (FCM) (if so equipped)
5-102 Features and controls
5
• When a vehicle ahead is not completely in your path.• When your vehicle changed lanes, and your vehicle approached immediatelybehind the vehicle ahead.• When a vehicle ahead is towing a trailer.• When a vehicle ahead is a truck loadedwith freight that protrudes rearwardfrom the cargo bed.• When the height of a vehicle ahead isextremely low or its road clearance is extremely high.• When a vehicle ahead is extremely dirty.• When a vehicle ahead is covered with snow.• When a vehicle ahead has a large glasssurface.• When a vehicle ahead does not havereflectors (light reflector) or the position of the reflector is low.• When a vehicle ahead is a car carrier ora similar shaped vehicle.• When accelerating and deceleratingquickly.• When driving on a slippery road coveredby rain water, snow, ice, etc.• When driving on a road with alternating up and down steep slopes.• When driving on a curve.• When driving on a bumpy or rough road.• When driving in dark areas, such as in atunnel or at night.WA R N I N G
• When the system recognizes driver’s steering, accelerating, braking or gear shifting actions as evasive actions to avoid collision.• When the rear of your vehicle is weigheddown with the weight of passengers and luggage.• Up to several seconds after starting driv-ing.• In adverse weather conditions, such asrain, snow, fog or sand-storm.• When the windshield of the sensor por-tion is covered with dirt, water droplets,snow and ice, etc.• When a vehicle ahead or an oncomingvehicle is splashing water, snow or dirt. • When using a windshield washer.• If windshield wipers are not MitsubishiMotors Genuine parts or equivalent. • When the sensor becomes extremely hotor cold.• If the battery becomes weak or runsdown.• When the sensor is affected by stronglight, such as direct sunlight or the head-lights of an oncoming vehicle.
The FCM may not detect a pedestrian in certain situations. Some of these include:• If the pedestrian is shorter than approxi-mately 3.2 feet (1 m) or taller than approximately 6.5 feet (2 m).WA R N I N G
• If the pedestrian is wearing loose-fitting clothes.• If part of a pedestrian’s body is hidden, such as when holdin
g an umbrella, large
bag, etc.• If a pedestrian bends forward, sits or lieson the road.• When a pedestrian is pushing/pullingsomething, such as a stroller, bicycle or wheelchair.• When pedestrians gather in a group.• When a pedestrian clothing appears to be nearly the same color or brightness as its surroundings.• When a pedestrian is very close to anobject, such as a vehicle.• When a pedestrian is in a dark area, suchas at night or in a tunnel.• When a pedestrian is walking fast orrunning.• When a pedestrian suddenly rushes infront of the vehicle.• When the position of a pedestrian is closeto the edge of the vehicle.
When the system recognizes driver’s steering or accelerating actions as evasive actions to avoid a collision, FCM control and alarm functions may be canceled. In certain situations, though there is little or no risk of a collision, the FCM may activate. Examples include: • When overtaking a vehicle.WA R N I N G
BK0252700US.book
102 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 199 of 417
Tire pressure monitoring system (TPMS) 5-120 Features and controls
5
Each tire, including the spare (if provided), should be checked monthly when cold andinflated to the inflation pressure recom- mended by the vehicle manufacturer on the vehicle placard or tire inflation pressure label.(If your vehicle has tires of a different size than the size indicated on the vehicle placard or tire inflation pressure label, you shoulddetermine the proper tire inflation pressure for those tires.) As an added safety feature, your vehicle hasbeen equipped with a tire pressure monitoring system (TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale when one or more of yourtires is significantly under-inflated. Accordingly, when the low tire pressure tell- tale illuminates, you should stop and checkyour tires as soon as possible, and inflate them to the proper pressure. Driving on a sig- nificantly under-inflated tire causes the tire tooverheat and can lead to tire failure.
Under-inflation also reduces fuel efficiency and tire tread life, and may affect the vehi- cle’s handling and stopping ability. Please note that the TPMS is not a substitute forproper tire maintenance, and it is the driver’s responsibility to maintain correct tire pres- sure, even if under-inflation has not reachedthe level to trigger illumination of the TPMS low tire pressure telltale. Your vehicle has also been equipped with a TPMS malfunction indicator to indicate whenthe system is not operating properly. TheTPMS malfunction indicator is combined with the low tire pressure telltale. When the system detects a malfunction, thetelltale will flash for approximately 1 minute and then remain continuously illuminated. This sequence will continue upon subsequentvehicle start-ups as long as the malfunction exists. When the malfunction indicator is illumi-nated, the system may not be able to detect or signal low tire pressure as intended. TPMS malfunctions may occur for a varietyof reasons, including the installation of replacement or alternate tires or wheels on the vehicle that prevent the TPMS from function-ing properly. Always check the TPMS mal- function telltale after replacing one or more tires or wheels on your vehicle to ensure thatthe replacement or alternate tires and wheels
allow the TPMS to continue to function prop- erly.
N00532801579
1. If the tire pressure monitoring system warning light illuminates, avoiding hard braking, sharp steering maneuvers andhigh speeds. You should stop and adjustthe tires to the proper inflation pressure as soon as possible. Adjust the spare tire at the same time. Refer to “Tires” on page9-12.
NOTE
In addition, the warning display is displayed on the information screen in the multi-infor- mation display.
If the warning light / display illuminates while driving
NOTE
In addition, the warning display is displayed on the information screen in the multi-infor- mation display. When inspecting or adjusting the tire pres- sure, do not apply excessive force to thevalve stem to avoid breakage. After inspecting or adjusting the tire pres- sure, always reinstall the valve cap on the valve stem. Without the valve cap, dirt or moisture could get into the valve, resulting in damage to the tire inflation pressure sensor. Do not use metal valve caps, which may cause a metal reaction, resulting in corrosionand damage of the tire inflation pressure sen- sors.
BK0252700US.book
120 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 200 of 417
Tire pressure monitoring system (TPMS)
Features and controls 5-121
5
2. If the tire pressure monitoring system warning light remains illuminated after you have been driving for approximately20 minutes after you adjust the tire infla- tion pressure, one or more of the tires may have a puncture. Inspect the tire and if ithas a puncture, have it repaired by anauthorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible.
The tire pressure monitoring system may not work normally in the following circum-stances: A wireless facility or device using the same frequency is near the vehicle. Snow or ice is stuck inside the fenders and/or on the wheels. The tire inflation pressure sensor’s battery is dead. Wheels other than Mitsubishi genuine wheels are being used. Wheels that are not fitted with tire infla- tion pressure sensors are being used. Wheels whose ID co
des are not memo-
rized by the vehicle are used. Compact spare tire is fitted as a road wheel.
A window tint that affects the radio wave signals is installed.
N00532900081
If new wheels with new tire inflation pressuresensors are installed, their ID codes must beprogrammed into the tire pressure monitoring system. Have tire and wheel replacement per- formed by an authorized Mitsubishi Motorsdealer to avoid the risk of damaging the tire inflation pressure sensors. If the wheel replacement is not done by an authorizedMitsubishi Motors dealer, it is not covered by your warranty.
Once adjustments have been made, the warn- ing light will go off after a few minutes of driving.WA R N I N G If the warning light / display illuminates while you are driving, avoid hard braking,sharp steering maneuvers and high speeds. Driving with an under-inflated tireadversely affects vehicle performance and can result in an accident.CAUTION If a tire has a puncture, replace that tire with the spare tire. Driving on a punctured tire could lead to an accident. The warning light / display may not illumi- nate immediately in the event of a tire blow-out or rapid leak.NOTE
NOTE
To avoid the risk of damage to the tire infla- tion pressure sensors, have any punctured tire repaired by an authorized Mitsubishi Motors dealer. If the tire repair is not done by an authorized Mitsubishi Motors dealer, it isnot covered by your warranty. Do not use an aerosol puncture-repair spray on any tire. Such a spray could damage the tire inflation pressure sensors.Have any puncture repaired by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
NOTE
Tire inflation pressures vary with the ambi- ent temperature. If the vehicle is subjected to large variations in ambient temperature, thetire inflation pressures may be under-inflated (causing the warning light / display come on) when the ambient temperature is relativelylow. If the warning light / display comes on, adjust the tire inflation pressure.
Whenever the tires and wheels are replaced with new ones
BK0252700US.book
121 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 212 of 417
Multi Around Monitor (if so equipped)
Features and controls 5-133
5
N00587500058
The Multi Around Monitor can only be used when the operation mode is put in ON. When you move the selector lever to the “R” (REVERSE) position, the wide-rear-view isdisplayed on the Smartphone Link Display Audio. When you move the selector lever to any other position, the display disappears.
When the camera switch (A) is pressed, the bird’s eye-view/front-view is displayed. If the camera switch is pressed, the mode of Multi Around Monitor is switched as follows.
CAUTION The camera uses a special lens. As a result, images and distances shown on the screen are not exact.NOTE
Because the cameras have a special lens, the lines on the ground between parking spacesmay not look parallel on the screen. Under certain circumstances, it may become difficult to see an image on the screen, even when the system is functioning correctly. • In a dark area, such as at night. • When water drops or condensation are on the lens. • When sun light or headlights shine directly into the lens. • When a fluorescent light shines directly into the lens.
If the atmospheric temperature is extremely hot or extremely cold, the camera images may not be clear. There is no abnormality. If a wireless device is installed near the cam- era, the camera images may cause electrical system interference and the system may stopfunctioning properly.
How to use the Multi Around Monitor
Operation with the selector lever
NOTE
The passenger’s side screen can be switched to the side-view by pressing the cameraswitch on the steering wheel.NOTE
Operation with the switch
NOTE
If there is no operation for 3 minutes after the Multi Around Monitor is displayed bypressing the switch with the selector lever in other than “R” (REVERSE), the display dis- appears.
Switching of the screen (Selector lever is “R” (REVERSE))
BK0252700US.book
133 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 213 of 417
Multi Around Monitor (if so equipped) 5-134 Features and controls
5
Wide-rear-view mode
Bird’s eye-
view/Rear-view mode
Side-view/Rear-
view mode If the camera switch is pressed, the mode of Multi Around Monitor is switched, Wide-rear-view mode
Bird’s eye-view/Front-
view mode
Side-view/Front-view mode
OFF
N00587600046
In any mode other than the Bird’s eye-view mode, the lines in the screen give the follow-ing information. Use them only as a guide. Reference lines for the distance and the vehi- cle width and upper surface of the rear bum-per (A) are displayed on the screen. The Red line (B) indicates approximately 20 inches (50 cm) behind the rear edge of the rear bumper. The Two Green lines (C) indicate the approximately vehicle width. The Orange line (D) indicates an expected course when the vehicle is reserved with the steering wheel turned. It disappears when the steering wheel is in the neutralposition. The approximate distance from the vehi- cle body is as follows:
Reference lines for the distance and the vehi- cle width and upper surface of the front bum- per (A) are displayed on the screen.
Switching of the screen (Selector lever is other than “R” (REVERSE))
NOTE
When you move the selector lever to the “R” (REVERSE) position with the front-viewmode displayed on the driver’s side screen, the driver’s side screen switches to the rear- view mode. When you shift the selector leverto any other position, the driver’s side screen switches to the front-view mode. When the camera switch is pressed at the vehicle speed of approximately 6 mph (10 km/h) or higher, only the side-view can be displayed on the passenger’s side screen. The front-view will not be displayed when the vehicle speed exceeds approximately 6 mph (10 km/h). The display of the view may be delayed dur- ing switching of the screen.
How to read the screen
Wide-rear-view mode
1- Approximately 39 inches (100 cm) from
the rear edge of the rear bumper
2- Approximately 79 inches (200 cm) from
the rear edge of the rear bumperCAUTION If the camera and/or its surrounding area have experienced an impact, the MultiAround Monitor system may not function correctly. Have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
Front-view mode
BK0252700US.book
134 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Page 214 of 417
Multi Around Monitor (if so equipped)
Features and controls 5-135
5
The Red line (B) indicates approximately 20 inches (50 cm) from the front edge of the front bumper. The Two Green lines (C) indicate the approximate vehicle width. The Orange lines (D) indicates an expected course when the vehicle movesforward with the steering wheel turned. It disappears when the steering wheel is in the neutral position. The approximate distance from the vehi- cle body is as follows:
N00587700034
Reference lines for the distance and the vehi-cle width and upper surface of the rear bum-per (A) are displayed on the screen. The Red line (B) indicates approximately 20 inches (50 cm) behind the rear edge of the rear bumper. The Two Green lines (C) indicate the approximately vehicle width. The Orange line (D) indicates an expected course when the vehicle is reserved with the steering wheel turned. It disappears when the steering wheel is in the neutralposition. The approximate distance from the vehi- cle body is as follows:
1- Approximately 39 inches (100 cm) from
the front edge of the front bumperNOTE
When the expected course lines are dis- played in the front-view, the expected courselines are also displayed in the bird’s eye- view (Front: solid line, Rear: broken line).
Rear-view mode
NOTE
1- Approximately 39 inches (100 cm)
from the rear edge of the rear bumper
2- Approximately 79 inches (200 cm)
from the rear edge of the rear bumperCAUTION The rear-view camera uses a wide-angle lens. As a result, images and distances shownon the screen are not exact. Never rely solely on the reference lines. The reference lines indicating distance and vehi- cle width are based on a level, flat road sur- face.Actual distance may be different from dis- tance indicated by the lines on the screen, depending on the loading condition of thevehicle and road surface condition. Also, your vehicle widt
h indicated by the
reference lines may be different from theactual vehicle width.
BK0252700US.book
135 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分