MITSUBISHI GALANT 2004 Workshop Manual


 
&'()(*+
 

?
CAUTION
*60&'&+.4,8,-&.*)/,+.**3!!!9,3:,;).10+.<&
(-+(.(*+):(./<.*.<&= = %%6*)(.(*+2&>*0&/*+

+&/.(+-*04()/*++&/.(+-)/,+.**3!!!
 )''#,/
(,4'
/))$
999
/)
/"#
&4/4
$-'@
,)''#,/)*
 .*'
/"#
-5'-/-)'
(<-/,"
/)
/"#
>>
%)(-/-)'
 #$#,/
>'/#*4,/-8#
-45')(-(>
=*)3
/"#
(/4*/.%
(,*##'
 #$#,/
>;(/#3
#$#,/>
 "))(#
>>
=*)3
/"#
> >
/42
1 #$#,/
>>
: #$#,/
>4/4
-(/>
 "))(#
4'
4%%*)%*-4/#
-/#3
4'&
(#$#,/
/"#
>>
2.//)'
$ % 

 
&51(0&46&/(,3**3)7
•
9996
,4'
))$
+
.2
((#32$;0
•996
7#"-,$#
)33.'-,4/-)'
'/#*=4,#
+7 0
•99:6


42$#
•9996

4-'
4*'#((

CAUTION
*60&'&+.4,8,-&.*)/,+.**3!!!9,3:,;).10+.<&
(-+(.(*+):(./<.*.<&= = %%6*)(.(*+2&>*0&/*+

+&/.(+-*04()/*++&/.(+-)/,+.**3!!!
 )''#,/
(,4'
/))$
999
/)
/"#
&4/4
$-'@
,)''#,/)*
 .*'
/"#
-5'-/-)'
(<-/,"
/)
/"#
>>
%)(-/-)'
 #$#,/
>'/#*4,/-8#
-45')(-(>
=*)3
/"#
(/4*/.%
(,*##'
 #$#,/
>;(/#3
#$#,/>
 "))(#
>>
=*)3
/"#
> >
/42
1 #$#,/
>>
: "))(#
>,/.4/)*
#(/>
=*)3
>>
(,*##'
 "))(#
4'
4%%*)%*-4/#
-/#3
4'&
(#$#,/
/"#
>>
2.//)'
AC305412AB
MB991910
DATA LINK
CONNECTOR
MB991824
MB991827
AC305412AB
MB991910
DATA LINK
CONNECTOR
MB991824
MB991827


 
&'()(*+
 


$ 
  


&51(0&46&/(,3**3)7
•
9996
,4'
))$
+
.2
((#32$;0
•996
7#"-,$#
)33.'-,4/-)'
'/#*=4,#
+7 0
•99:6


42$#
•9996

4-'
4*'#((

CAUTION
*60&'&+.4,8,-&.*)/,+.**3!!!9,3:,;).10+.<&
(-+(.(*+):(./<.*.<&= = %%6*)(.(*+2&>*0&/*+

+&/.(+-*04()/*++&/.(+-)/,+.**3!!!
 )''#,/
(,4'
/))$
999
/)
/"#
&4/4
$-'@
,)''#,/)*
 .*'
/"#
-5'-/-)'
(<-/,"
/)
/"#
>>
%)(-/-)'
 #$#,/
> 
2.(
&-45')(-(>
=*)3
/"#
(/4*/.%
(,*##'
 !"#'
/"#
8#"-,$#
-'=)*34/-)'
-(
&-(%$4;#&?
,)'=-*3
/"4/
-/

34/,"#(
/"#
8#"-,$#
<")(#

2.(
$-'#(
<-$$
2#

&-45')(#&
•=
/"#;
34/,"?
5)
/)
(/#%

•=
')/?
5)
/)
(/#%

 #$#,/
>8-#<
8#"-,$#
-'=)*34/-)'>
2.//)'
1 !"#'
/"#
8#"-,$#
-'=)*34/-)'
-(
&-(%$4;#&?
,)'=-*3
454-'

/"4/
-/
34/,"#(
/"#
8#"-,$#
<"-,"
-(
2#-'5
&-45')(#&
•=
/"#;
34/,"?
5)
/)
(/#%

•=
')/?
5)
/)
(/#%

: *#((
/"#
>>
2.//)'
 !"#'
/"#
)%/-)'(
4*#
&-(%$4;#&?
,"))(#
/"#
)%/-)'(
+34*@

/"#
,"#,@0
4'&
/"#'
(#$#,/
>>

 
 

CAUTION
10(+-4(,-+*)()9,/*4&,))*/(,.&4:(.<
,+*.<&0);).&88,;2&)&.:<&+.<&(-+(.(*+
):(./<().10+&4*+:(.</*++&/.*0)4()/*+

+&/.&4 +/*863&.(*+9/*+>(08,33);).&8)>*0
)>/*4&),0&)&.9&0,)&.<&8,33
)$$)<
/"#
-'(%#,/-)'
,"4*/
/"4/
-(
4%%*)%*-4/#
=)*
/"#

&-45')(/-,
/*).2$#
,)&#
AC305412AB
MB991910
DATA LINK
CONNECTOR
MB991824
MB991827
 
  %

*)'/
*-5"/
<"##$
(%##&
(#'()*%#'
,-*,.-/
)*
(")*/
,-*,.-/
*)'/
*-5"/
<"##$
(%##&
(#'()*2')*34$
)./%./
(-5'4$1
*)'/
$#=/
<"##$
(%##&
(#'()*%#'
,-*,.-/
)*
(")*/
,-*,.-/
1*)'/
$#=/
<"##$
(%##&
(#'()*2')*34$
)./%./
(-5'4$1
#4*
*-5"/
<"##$
(%##&
(#'()*%#'
,-*,.-/
)*
(")*/
,-*,.-/
#4*
*-5"/
<"##$
(%##&
(#'()*2')*34$
)./%./
(-5'4$1
#4*
$#=/
<"##$
(%##&
(#'()*%#'
,-*,.-/
)*
(")*/
,-*,.-/
1#4*
$#=/
<"##$
(%##&
(#'()*2')*34$
)./%./
(-5'4$1
1
=*)'/
*-5"/
()$#')-&
84$8#
+%*#((.*#
")$&-'5
(;(/#309

=*)'/
*-5"/
()$#')-&
84$8#
+&#%*#((.*-D-'5
(;(/#309


 
&'()(*+
 

!
&
%&#
 
1

%&;6
 

6#


 81
<9 #

%&#
 ))
"
)
  



 81
<9 #

6#
 

'
/
)"
1
=*)'/
$#=/
()$#')-&
84$8#
+%*#((.*#
")$&-'5
(;(/#309

=*)'/
$#=/
()$#')-&
84$8#
+&#%*#((.*-D-'5
(;(/#309
1
*#4*
*-5"/
()$#')-&
84$8#
+%*#((.*#
")$&-'5
(;(/#309

*#4*
*-5"/
()$#')-&
84$8#
+&#%*#((.*-D-'5
(;(/#309
1
*#4*
$#=/
()$#')-&
84$8#
+%*#((.*#
")$&-'5
(;(/#309
1
*#4*
$#=/
()$#')-&
84$8#
+&#%*#((.*-D-'5
(;(/#309
11)/)*
(;(/#3
+(#-D.*#0:
:)/)*
*#$4;
%*)2$#3
+(/4;(
)==0:
:)/)*
*#$4;
%*)2$#3
+(/4;(
)'0:
:74$8#
*#$4;
%*)2$#3
+(/4;(
)==0
)*
 
%)<#*
(.%%$;

(;(/#3
%*)2$#3
:974$8#
*#$4;
%*)2$#3
+(/4;(
)'0
91E'5-'#
/)*B.#
-'%./
*#=.(4$
?

-45')(/-,
*).2$#
)&#

*),#&.*#(

9
9:E*4'(3-((-)'
*4'5#
(<-/,"
-'%./
*#=.(4$
?

-45')(/-,
*).2$#
)&#

*),#&.*#(


1:*).2$#
-'
 1
1)<#*
(.%%$;
(;(/#32')*34$
*-(#
-'
8)$/45#1
1)<#*
(.%%$;
(;(/#32')*34$
&*)%
-'
8)$/45#1
:.(
)==:
E 
,)33.'-,4/-)'(
(;(/#3
/-3#
)./
#**)*
#'5-'#
*#$4/#&

&4/4
?

-45')(/-,
*).2$#
)&#

*),#&.*#(


E 
,)33.'-,4/-)'(
(;(/#3
/-3#
)./
#**)*
 
*#$4/#&
&4/4
?

-45')(/-,
*).2$#
)&#

*),#&.*#(

:
E 
,)33.'-,4/-)'(
(;(/#3

.',)'/*)$$42$#
2;
#'5-'#

34$=.',/-)'
?

-45')(/-,
*).2$#
)&#

*),#&.*#(


E;'43-,
*4'5#
#**)*

?

-45')(/-,
*).2$#
)&#

*),#&.*#(


   
   %



 
&'()(*+
 

"

 
  

""@"@"@$<&&36&&4&+)*0 6&+/(0/1(.*0)<*0./(0/1(.
WHEEL SPEED SENSOR WHEEL SPEED SENSOR(REAR: RH) (REAR: LH) (FRONT: RH) (FRONT: LH) ABS-ECU
Wheel Speed Sensor Circuit
AC305206
A-01 (B)
CONNECTOR: A-01
ATAC304742
A-02 (GR)
CONNECTOR: A-02
HYDRAULIC UNIT
(WITH BUILT-IN ABS-ECU)AC
AC305210AI
A-04(B)
CONNECTOR: A-04
AC305231BL
CONNECTOR: C-25
C-25


 
&'()(*+
 


CAUTION
>.<&0&(),+;60*23&8(+.<&
21)3(+&)9,+
(+/*00&/.4(,-+*).(/.0*123&/*4&8,;2&)&.
(,-+*)&.<&
21)3(+&)2&>*0&.<&
&>&0.*
90*123&/*4&4(,-+*

)()

 
 
•
/))/"#&
<"##$
(%##&
*)/)*
5#'#*4/#(
4
8)$/45#

%.$(#
4(
-/
3)8#(
4,*)((
/"#
%-,@.%
=-#$&
)=
#4,"

<"##$
(%##&
(#'()*
•"#
43).'/
)=
8)$/45#
5#'#*4/#&
4/
#4,"
<"##$

-(
&#/#*3-'#&
2;
/"#
,$#4*4',#
2#/<##'
/"#

<"##$
(%##&
*)/)*
/##/"
4'&
/"#
<"##$
(%##&

(#'()*?
4'&
2;
/"#
(%##&
)=
*)/4/-)'
•#'&(
4$/#*'4/-'5
,.**#'/
(-5'4$(
4/
=*#B.#',-#(

<"-,"
4*#
%*)%)*/-)'4$
/)
/"#
*)/4/-)'
(%##&(
)=

#4,"
<"##$
/)
/"#

#$#,/*)'-,
,)'/*)$
.'-/

+ 0
•"#

";&*4.$-,
.'-/
3)&.$4/#(
/"#
43).'/
)=

2*4@-'5
=)*,#
-'&-8-&.4$$;
4%%$-#&
/)
#4,"
<"##$

,;$-'&#*

  
"#
 
3)'-/)*(
8)$/45#
=$.,/.4/-)'
-'
#4,"

<"##$
(%##&
(#'()*
,-*,.-/
=
/"#
 
&#/#,/(
4

(")*/
)*
)%#'
,-*,.-/
-'
/"#
,-*,.-/?
-/
<-$$
(#/
4
&-45

')(/-,
/*).2$#
,)&#


  <&8*).3(A&3;
/,1)&)>*0.<&)&),0&.*)&.,0&7
100&+..0*123&
•4$=.',/-)'
)=
/"#
<"##$
(%##&
(#'()*
•4345#&
<-*-'5
"4*'#((
)*
,)''#,/)*
•4$=.',/-)'
)=
/"#
";&*4.$-,
.'-/
+-'/#5*4/#&
<-/"

 0
,)..0*123&
• 4**;
)./
&-45')(-(
<-/"
%4*/-,.$4*
#3%"4(-(
)'

,)''#,/)*+(0
)*
<-*-'5
"4*'#((
-'
<"##$
(%##&

(#'()*
,-*,.-/
)*
&-45')(-(
%*),#&.*#(?
*#=#*
/)

>)<
/)
,)%#
<-/"
%4(/
/*).2$#>
+#=#*
/)


?
)<
/)
.(#
*).2$#("))/-'5 '(%#,/-)'
#*

8-,#
)-'/(10


 
&51(0&46&/(,3**3)7
•9996
,4'
))$
+
.2
((#32$;0
•996
7#"-,$#
)33.'-,4/-)'
'/#*=4,#
+7 0
•99:6


42$#
•9996

4-'
4*'#((

•999:6

"#,@
4*'#((

AC305260
F-04
F-07
CONNECTORS: F-04, F-07
AB


 
&'()(*+
 



)(+-)/,+.**3!!!94(,-+*)&.<&
21)
3(+&
CAUTION
*60&'&+.4,8,-&.*)/,+.**3!!!9,3:,;).10+.<&
(-+(.(*+):(./<.*.<&= = %%6*)(.(*+2&>*0&/*+

+&/.(+-*04()/*++&/.(+-)/,+.**3!!!
+0 )''#,/
(,4'
/))$
999
/)
/"#
&4/4
$-'@
,)''#,/)*
+0 .*'
/"#
-5'-/-)'
(<-/,"
/)
/"#
>>
%)(-/-)'
+0 -45')(#
/"#

2.(
$-'#
+0 .*'
/"#
-5'-/-)'
(<-/,"
/)
/"#
>
 >
+0
%)(-/-)'
B7 ).<&
21)3(+&>*1+4.*2&+*08,3C
7)
/)
/#%

 7#%4-*
/"#

2.(
$-'#
+#=#*
/)

 ?

-45')(-(

 10
"#'
5)
/)
/#%

&/<&/A>*04(,-+*).(/.0*123&/*4&
CAUTION
*60&'&+.4,8,-&.*)/,+.**3!!!9,3:,;).10+.<&
(-+(.(*+):(./<.*.<&= = %%6*)(.(*+2&>*0&/*+

+&/.(+-*04()/*++&/.(+-)/,+.**3!!!
+0 .*'
/"#
-5'-/-)'
(<-/,"
/)
/"#
>>
%)(-/-)'
+0 *4(#
/"#
 
+0 .*'
/"#
-5'-/-)'
(<-/,"
/)
/"#
>
 >
+0
%)(-/-)'
+0 .*'
/"#
-5'-/-)'
(<-/,"
/)
/"#
>>
%)(-/-)'
+0 "#,@
-=
/"#

-(
(#/
+10 .*'
/"#
-5'-/-)'
(<-/,"
/)
/"#
>
 >
+0
%)(-/-)'
B7 )""9"9"*0)&.C
7)
/)
/#%

 7"#
%*),#&.*#
-(
,)3%$#/#
AC305412AB
MB991910
DATA LINK
CONNECTOR
MB991824
MB991827
AC305412AB
MB991910
DATA LINK
CONNECTOR
MB991824
MB991827


 
&'()(*+
 



)(+-)/,+.**3!!!9/<&/A4,.,3().
CAUTION
*60&'&+.4,8,-&.*)/,+.**3!!!9,3:,;).10+.<&
(-+(.(*+):(./<.*.<&= = %%6*)(.(*+2&>*0&/*+

+&/.(+-*04()/*++&/.(+-)/,+.**3!!!
+0 )''#,/
(,4'
/))$
999
/)
/"#
&4/4
$-'@
,)''#,/)*
+0 /4*/
/"#
#'5-'#
+0 #/
(,4'
/))$
999
/)
/"#
&4/4
*#4&-'5
3)&#?
4'&

,"#,@
/"#
&4/4
$-(/
-/#3(
2;
&*-8-'5
/"#
8#"-,$#
•/#3

+

-(
(#/06
*)'/
*-5"/
<"##$
(%##&

(#'()*
•/#3

+

-(
(#/06
*)'/
$#=/
<"##$
(%##&
(#'
()*
•/#3

+

-(
(#/06
#4*
*-5"/
<"##$
(%##&

(#'()*
•/#3

+

-(
(#/06
#4*
$#=/
<"##$
(%##&
(#'
()*
+0 .*'
/"#
-5'-/-)'
(<-/,"
/)
/"#
>
 >
+0
%)(-/-)'
B7 *&).<&)6&&4*8&.&0(+4(/,.(*+8,./<.<&)/,+.**3
(+4(/,.(*+C
7/
,4'
2#
4((.3#&
/"4/
/"-(
34$=.',/-)'
-(
-'/#*3-//#'/

#=#*
/)

?
)<
/)
(#
*).2$#("))/-'5
'(%#,/-)'
#*8-,#
)-'/(

−
)<
/)
)%#
<-/"

'/#*3-//#'/
4$=.',/-)'


 7)
/)
/#%

AC305412AB
MB991910
DATA LINK
CONNECTOR
MB991824
MB991827


 
&'()(*+
 


&,)10&.<&'*3.,-&,.

/*++&/.*0
"
+0 -(,)''#,/
/"#
,)''#,/)*
?
4'&
,)''#,/
(%#,-4$
/))$


"#,@
4*'#((
+999:0
/)
/"#
<-*-'5
"4*'#((
(-&#
,)''#,/)*
$ 
 
)
%&4=

8*%++,+>?9

%&"
+0 .*'
/"#
-5'-/-)'
(<-/,"
/)
/"#
>>
%)(-/-)'
+0 #4(.*#
/"#
8)$/45#
2#/<##'
/"#
*#$#84'/
(-5'4$
4'&

5*).'&
/#*3-'4$(
-'
/"#
<"##$
(%##&
(#'()*
,-*,.-/
4'&

2)&;
5*).'&
/
(").$&
2#
$#((
/"4'
7
•

-(
(#/6
#/<##'
(-5'4$
/#*3-'4$
9
4'&
2)&;

5*).'&?
4'&
2#/<##'
5*).'&
/#*3-'4$

4'&
2)&;

5*).'&
•
1
-(
(#/6
#/<##'
(-5'4$
/#*3-'4$
1
4'&
2)&;

5*).'&?
4'&
2#/<##'
5*).'&
/#*3-'4$
1
4'&
2)&;

5*).'&
•

-(
(#/6
#/<##'
(-5'4$
/#*3-'4$

4'&
2)&;

5*).'&?
4'&
2#/<##'
5*).'&
/#*3-'4$
:
4'&
2)&;

5*).'&
•
1
-(
(#/6
#/<##'
(-5'4$
/#*3-'4$

4'&
2)&;

5*).'&?
4'&
2#/<##'
5*).'&
/#*3-'4$
:
4'&
2)&;

5*).'&
B7 *&).<&'*3.,-&8&,)10&*03&))C
7)
/)
/#%

 $<&+.<&'*3.,-&2&.:&&+.&08(+,3!*0"−,+4
2*4;-0*1+48&,)10&)8*0&.<,+7
)
/)
/#%
:
 $<&+.<&'*3.,-&2&.:&&+.&08(+,3#*0#−,+4
2*4;-0*1+48&,)10&)8*0&.<,+7
)
/)
/#%
9
 $<&+.<&'*3.,-&2&.:&&+.&08(+,3*0?−,+4
2*4;-0*1+48&,)10&)8*0&.<,+7
)
/)
/#%

 $<&+.<&'*3.,-&2&.:&&+.&08(+,3*0?−,+4
2*4;-0*1+48&,)10&)8*0&.<,+7
)
/)
/#%

AC306403
192
181 8 9 76543
10 11
25 15 16 17
27 28 2612 13 14
23 24 22 21 20
AB
ABS-ECU
MB991970
CHECK CONNECTOR
A-02 HARNESS
CONNECTOR
A-02 (GR)
CONNECTOR: A-02
HYDRAULIC UNIT
(WITH BUILT-IN ABS-ECU)


 
&'()(*+
 


&,)10&.<&0&)().,+/&,.

/*++&/.*0

"
+0 -(,)''#,/
/"#
,)''#,/)*
?
4'&
,)''#,/
(%#,-4$
/))$


"#,@
4*'#((
+999:0
/)
/"#
<-*-'5
"4*'#((
(-&#
,)''#,/)*
$ 
 
)
%&4=

8*%++,+>?9

%&"
+0 #4(.*#
/"#
*#(-(/4',#
2#/<##'
/"#
*#$#84'/
(-5'4$
4'&

5*).'&
/#*3-'4$(
-'
/"#
<"##$
(%##&
(#'()*
,-*,.-/
4'&

2)&;
5*).'&
"#*#
(").$&
2#
')
,)'/-'.-/;
•

-(
(#/6
#/<##'
(-5'4$
/#*3-'4$
9
4'&
2)&;

5*).'&?
4'&
2#/<##'
5*).'&
/#*3-'4$

4'&
2)&;

5*).'&
•
1
-(
(#/6
#/<##'
(-5'4$
/#*3-'4$
1
4'&
2)&;

5*).'&?
4'&
2#/<##'
5*).'&
/#*3-'4$
1
4'&
2)&;

5*).'&
•

-(
(#/6
#/<##'
(-5'4$
/#*3-'4$

4'&
2)&;

5*).'&?
4'&
2#/<##'
5*).'&
/#*3-'4$
:
4'&
2)&;

5*).'&
•
1
-(
(#/6
#/<##'
(-5'4$
/#*3-'4$

4'&
2)&;

5*).'&?
4'&
2#/<##'
5*).'&
/#*3-'4$
:
4'&
2)&;

5*).'&
B7 *&)/*+.(+1(.;&D().C
*+.(+1(.;&D().)2&.:&&+.&08(+,3!*0.&08(+,3"
,+42*4;-0*1+47
)
/)
/#%
:
*+.(+1(.;&D().)2&.:&&+.&08(+,3#*0.&08(+,3
#,+42*4;-0*1+47
)
/)
/#%
9
*+.(+1(.;&D().)2&.:&&+.&08(+,3*0.&08(+,3
?,+42*4;-0*1+47
)
/)
/#%

*+.(+1(.;&D().)2&.:&&+.&08(+,3*0.&08(+,3
?,+42*4;-0*1+47
)
/)
/#%

 7)
/)
/#%
1
AC306403
192
181 8 976543
10 11
25 15 16 17
27 28 2612 13 14
23 24 22 21 20
AC
ABS-ECU
MB991970
CHECK CONNECTOR
A-02 HARNESS
CONNECTOR
A-02 (GR)
CONNECTOR: A-02
HYDRAULIC UNIT
(WITH BUILT-IN ABS-ECU)


 
&'()(*+
 

#
#&,)10&.<&0&)().,+/&,..<&

/*++&/.*0
"
+0 -(,)''#,/
/"#
,)''#,/)*
?
4'&
,)''#,/
(%#,-4$
/))$


"#,@
4*'#((
+999:0
/)
/"#
<-*-'5
"4*'#((
(-&#
,)''#,/)*
$ 
 
)
%&4=

8*%++,+>?9

%&"
+0 #4(.*#
/"#
*#(-(/4',#
2#/<##'
/"#
 
,)''#,/)*

/#*3-'4$(
•

-(
(#/6
#/<##'
/#*3-'4$
9
4'&
/#*3-'4$

•

-(
(#/6
#/<##'
/#*3-'4$
1
4'&
/#*3-'4$
1
•

-(
(#/6
#/<##'
/#*3-'4$

4'&
/#*3-'4$
:
•

-(
(#/6
#/<##'
/#*3-'4$

4'&
/#*3-'4$
:
.,+4,04,31&7−#AΩ
B7 ).<&0&)().,+/&2&.:&&+.&08(+,3)#,+4#9!,+4"9
?,+49*0,+4?:(.<(+.<&).,+4,04',31&C
$<&+0&)().,+/&)2&.:&&+,33.&08(+,3),0&:(.<(+
.<&).,+4,04',31&7
)
/)
/#%
1
 $<&+0&)().,+/&2&.:&&+.&08(+,3)!,+4"()+*.
:(.<(+.<&).,+4,04',31&7
)
/)
/#%
:
 $<&+0&)().,+/&2&.:&&+.&08(+,3)#,+4#()+*.
:(.<(+.<&).,+4,04',31&7
)
/)
/#%
9
 $<&+0&)().,+/&2&.:&&+.&08(+,3),+4?()+*.
:(.<(+.<&).,+4,04',31&7
)
/)
/#%

 $<&+0&)().,+/&2&.:&&+.&08(+,3)?,+4()+*.
:(.<(+.<&).,+4,04',31&7
)
/)
/#%

AC306403
192
181 8 9 76543
10 11
25 15 16 17
27 28 2612 13 14
23 24 22 21 20
AD
ABS-ECU
MB991970
CHECK CONNECTOR
A-02 HARNESS
CONNECTOR
A-02 (GR)
CONNECTOR: A-02
HYDRAULIC UNIT
(WITH BUILT-IN ABS-ECU)