MITSUBISHI GALANT 2004 Workshop Manual



&'()(*+




 
7(!,(7(7!(;7!"; &$*"+'&%$"7!7!+&!(%*
*"" "9!,(:&+( *B*"9 @(7+(!,&!*"
,&)((C,&7!(':"7!"!,(;"77@ (9&*7!"$'&
9$'"9% &77& !
 &!,(+$"+:&!"$+":!,(7!":(+
 -(+*!,&!!,("$'!"$'(7+@('@*!,(
7!":(+(C7!7
 /$'!,(:& $!"$@*" "9$%!,(*:;!":
,&+!
 -(+*:& $!"$7( :$&!('


 
 

 





,41&7&4267*/36(+5)6(&05C&47(+5*>04))


6&.2(-16&)&40()-4/019
:, )16&)&40-4/019;
,(;&+!,(7(& B!,($%"!"!(;
, "!"!(;

6&.2(-16&8*59-04+3&()5&-*7<&5
:, )16&8*59-04+3&5&-*7<&5;
,(; &*!,(@"'* &$%(B!,($%"!"!(;
, "!"!(;

&1&)116&)9)1&<
:, )4+9>41&70&42(+3;
,(!+$!"!(;
,,7'&%$"77":; (!(




 





6&!(+ (&#!,+"%,9$'7,( '

6&!(+ (&#!,+"%,+(&+9$'"9% &77
 

 



445
<5 &77," '(+ ($(+& 7(+)(!"" (:")& &$'$7!& &!"$
"9$'"9% &77
MB990480



&'()(*+




 ?


7&7&<*'404+5
*)1(+)140041(*+=&741(*+
•/+"$!(# &+$7,(:")& &$'$7!& &!"$=((+!"
1B6$'7,( '6;(+&$'6&7,(+
12>
•""+;" '$%(:")& &$'$7!& &!"$=((+!"
1B &+$7,&$'" '$%
13>
•/+"$! &++:(:")& &$'$7!& &!"$=((+!"
1B+:7
1>
•$7!+:($!&$( /+"$!$' &+$7,(:")& &$'$7!& 
&!"$=((+!" 1B$7!+:($!&$( 77(:@ *11>
•$7'((&+-(9++"+(:")& &$'$7!& &!"$=((+
!" 1B$7'((&+-(9++"+1>
AC305559AB
N
N
N
N
1
2
N2
3 4
5



&'()(*+


&D/(7&5=&.(40**0,
•445
<5 &77" '(+
 ??

AABB

 ?
 ";+"!(!!,(@"'*=;&$!7+&(>B&;; * "!,!&;(!"& 
@"'*&+(&7&+"$'!,($7!& ('9$'7,( '
 &#(:&!$%:&+#7"$!,(9$'7,( '&$'@"'*
 7$%;&$"9+(
=> 7$%&7,&+;;"$!'+ B:&#(&," ($!,(9$'7,( '
&',(7)(
=> &77!,(;&$"9+(+":!,($7'("!,()(, (!,+"%,
!,(," (
CAUTION
*+*10&116&=(4+*>(7&1*/.616&&53&*-16&>(+5)6(&05
=>  !,(;&$"9+(& !(+$&!( *+":!,($7'(&$'"!7'(
& "$%!,(9$'7,( '!"!!,(&',(7)(
AC305998
AC305999AC306000
AC306001
AC306369
ADHESIVE: 3M™ AAD PART NO. 8609 SUPER FAST URETHANE AND 3M™ AAD PART NO. 8608 SUPER FAST
URETHANE PRIMER OR EQUIVALENT
AC
1
12 3
51
1
SECTION A – A SECTION B – B
SECTION C – C A
A
C
CB
B8.2 (0.323)
8.5
(0.335)
16 (0.63) 16 (0.63) 16 (0.63) 9
(0.35) SEAL LINE
CENTERSEAL LINE
CENTER
SEAL LINE
CENTER PRIMER
PRIMER PRIMER
UNITS: mm (in)
SEAL LINE CERAMIC LINE
 ?

DDEEEEDD6

EEDD6


EEDD6


EEDD
 
EEDD16

AC308988



&'()(*+

!
CAUTION
+)&71(+316&304))456&)('&2+(-&1**5&&=09(+1*>(+5
)6(&05456&)('&<4954<43&>(+5)6(&05
 7$%% &77&',(7)(#$(
0((;% &77&',(7)(#$(&!+%,!&$% (79!,!,(
9$'7,( '('%(B&$';!!,(@ &'(&!9$'7,( '('%(&$'
7+&(,($!&9&*&',(7)(& "$%!,(9$'7,( '('%(
1 7(7;(& !"" 445
<5!"+(:")(!,(9$'7,( '
CAUTION
•&.47&-/0+*11*7&<*'&<*7&456&)('&164+()+&.&)
)479
•&.47&-/040)*+*11*54<43&16&=4(+1*+16&8*59
)/7-4.&>(1616&2+(-&-16&=4(+1()54<43&5E7&=4(7
16&54<43&547&4>(161*/.6/==4(+1
2 7(&#$(!"!&9&*!,(+(:&$$%&',(7)(7"!,&!!,(
!,#$(7779!,$::=55<$,>&+"$'!,(($!+(
+:(+($("!,(@"'* &$%(
3 /$7,!,( &$%(7+&(77"!,&!!,(*&+(7:""!,
CAUTION
00*>16&.0&4+&547&41*579-*7410&4)1167&&<(+/1&)
*
+*11*/.64+9)/7-4.&164164)8&&+.0&4+&5
< 6,($+(7$%!,(9$'7,( 'B+(:")(!,(&',(7)(7! 
&',(+$%!"!,(9$'7,( 'B&$' (&$9!,
™&+!
$:@(+<452"+(F)& ($!
4  (&$!,(@"'*7'($!,(7&:(9&*
AC002060
AC207478AE
GLASS ADHESIVE
KNIFE
ACX00475
AB
MB990480
ACX00476
AB



&'()(*+

"
?

BBAA


C

C




 
C


 

 
CAUTION
&4'&16&5&37&4)&5=471)-*7*7<*7&<(+/1&)1*579
>&00E8&-*7&)1471(+3*+16&+&F1)1&=
*+*11*/.616&
5&37&4)&5=471)
 7(™&+!$:@(+<452"+(F)& ($!!"'(%+(&7(
!,($7'(&$'"!7'("!,(9$'7,( '&$'!,(@"'*
 &$%(7
 $7!& !,(9$'7,( '7;&(+&$'% &777!";;(+7!"!,(
7;((';"7!"$77"!,&!!,(+(&+($"&'+!"+9&+;('
7+&(7$7'(!,(9$'7,( '
 $7!& !,(9$'7,( ';;(+&$'7'(:" '$%7!"!,(
9$'7,( '

AC306002AC306003
AC306370
AC306004
AC107207
AD
WINDSHIELD SPACER AND GLASS STOPPER INSTALLATION POSITION
GLASS STOPPERGLASS END LINE
GLASS END LINE CERAMIC LINE
ALIGN THE GLASS STOPPER END
WITH THE WINDSHIELD MARK.
SECTION A – AUNITS: mm (in)
WINDSHIELD SPACER
WINDSHIELD SPACER WINDSHIELD
18.2 ± 1
(0.717 ± 0.04) 17.5 ± 0.5 (0.689 ± 0.020)
13 ± 3
(5.12 ± 0.12)
A
A CERAMIC END
LINE
40.1 ± 1
(1.579 ± 0.12)



&'()(*+

#
BBAA


 6,($+(; &$%!,(9$'7,( 'B!(:;"+&+ *7(!!,(
9$'7,( '&%&$7!!,(@"'*B&$'; &(&:&!$%:&+#"$!,(
9$'7,( '&$'@"'*
CAUTION
•6&=7(<&7)17&+316&+)16&456&)('&E)*8&)/7&1*
4==09(1&'&+0947*/+516&&+1(7&.(7./<-&7&+.&*>

&'&7E41**16(.24==0(.41(*+>(00>&42&+16&456&)('&
•
*+*11*/.616&.*41&5)/7-4.&
•
*+*14==0916&=7(<&7*+16&7&<4(+(+3456&)('&
8&.4/)&*->&42&+(+316&456&)('&
 "&#&7;"$%($!,(;+:(+B&$'&;; *()($ *!"!,(
9$'7,( '&$'!,(@"'*$!,(7;(('; &(7
  "9!,(9$'7,( '!"'+*"+&! (&7!!,+((:$!(7&!(+
&;; *$%;+:(+
 / &7(& &$!%$9!,&',(7)(,($&;; *!,(&',(7)(
()($ *&+"$'!,(9$'7,( '9!,$5:$!(7&!(+
&;; *$%!,(;+:(+
/






00
1

 +!


1  %$!,(:&!$%:&+#7"$!,(9$'7,( '&$'!,(@"'*B&$'
%,! *;+(77!,(9$'7,( '()($ *7"!,&!!&',(+(7
":; (!( *
2 7(&7;&! &"+7: &+!"" !"+(:")(&$*(C(77)(
&',(7)( (&$!,(7+&(9!,
™&+!$:@(+
<452"+(F)& ($!)"':")$%!,()(, ($! !,(
&',(7)(7(!7
CAUTION
•
*+*1<*'&16&'&6(.0&/+0&))48)*0/1&09+&.&))479
•6&+1&)1(+3-*7>41&70&4243&E5*+*14==09)17*+3
>41&7=7&))/7&
3 6&!5:$!(7"+:"+(B&$'!,($!(7!"+9&!(+ (&#&%(
ACX00480
10 mm
(0.4 in)
15 mm
(0.6 in)
AB



&'()(*+




 ?

&D/(7&5=&.(40**0,
•445
<5 &77" '(+

7&7&<*'404+5
*)1(+)140041(*+=&741(*+
•""+;" '$%(:")& &$'$7!& &!"$=((+!"
1B &+$7,(7&$'" '$%
13>
•(&+ &++:&$'(&+,( +:(:")& &$'$7!& 
&!"$=((+!" 1B+:71>
AC305560AB
N
N
N
N
12
N2 34
5
AC306513 AC306005
AC306006AC306007
AC306008
ADHESIVE: 3M™ AAD PART NO. 8609 SUPER FAST URETHANE AND 3M™ AAD PART NO. 8608 SUPER FAST
URETHANE PRIMER OR EQUIVALENT
AB
SECTION A – A
SECTION C – CSECTION B – BUNITS: mm (in)
1
A
A
C
CB
BSEAL LINE
CENTER
SEAL LINE CERAMIC LINE
3
16 (0.63)
16 (0.63)
16 (0.63) 15.5 (0.610)
15.5
(0.610) PRIMER
12
1
11.5 (0.453) SEAL LINE
CENTER
PRIMER
5
1
SEAL LINE CENTER
PRIMER
 ?

DDEEEEDD6
6 
EEDD6
6

EEDD6
6

EEDD
 
EEDD16
6



&'()(*+


 ??

AABB
 ?
(:")(!,(+(&+9$'"9% &777$%!,(7&:(;+"('+(&7
"+!,(9$'7,( '=((+!"


>
?

BBAA

C

C



 
C

 


CAUTION
&4'&16&5&37&4)&5=471)-*7*7<*7&<(+/1&)1*579
>&00E8&-*7&)1471(+3*+16&+&F1)1&=
*+*11*/.616&
5&37&4)&5=471)
 7(™&+!$:@(+<452"+(F)& ($!!"'(%+(&7(
!,($7'(&$'"!7'(('%(7"!,(+(&+9$'"9% &77&$'
!,(7+&("!,(@"'* &$%(



&'()(*+


 $7!& !,(+(&+9$'"97;&(+&$'% &777!";;(+!"!,(
7;((';"7!"$77"!,&!!,(+(&+($"&'+!"+@($!
7+&(7$7'(!,(+(&+9$'"9% &77
 $7!& !,(+(&+9$'"9;;(+:" '$%&$'7'(:" '$%!"
!,(+(&+9$'"9% &77

BBAA

$7!& !,(+(&+9$'"9% &77$!,(7&:(9&*&7"+!,(9$'
7,( '$7!& &!"$=((+!"

>
AC306514 AC306009
AC306012
AC107207
AC306011
REAR WINDOW GLASS SPACER, GLASS STOPPER AND REAR WINDOW GLASS MOLDING
INSTALLATION POSITION
GLASS STOPPERGLASS END LINE
ALIGN THE GLASS STOPPER END
WITH THE REAR WINDOW GLASS MARK.
REAR WINDOW GLASS21.5 ± 0.5 (0.846 ± 0.020)
CERAMIC END
LINEUNITS: mm (in)
AB
GLASS END
LINE
REAR WINDOW
GLASS SPACERGLASS END
LINE
REAR WINDOW GLASS
UPPER MOLDING
37 ± 3 (1.5 ± 0.12)
CERAMIC LINE
CERAMIC END LINE
CERAMIC END LINE
2.5 ± 2.5
(0.984 ± 0.984)
2 ± 1
(0.08 ± 0.04)


&'()(*+










,(($!+& '""+ "#$%7*7!(:";(+&!(7!,('""+
"#&!&!"+!" "#"+$ "#!,('""+77$%!,(
'""+ "#79!,@ !$!"!,(+"$!;"9(+9$'"9
=:&$"+7@>79!,"+#(** $'(+@ !$!"!,(
'+)(+G77'('""+"!7'(,&$' (,(7*7!(:,&7
!,(" "9$%";(+&!"$7&$'(&!+(7
• '""+7&$@( "#('7$%!,('""+ "#
79!,@ !$!"!,(+"$!;"9(+9$'"9=:&$"+
7@DE>79!,
•$7(+!!,(#(*$!"!,('+)(+G7#(** $'(+&$'
!+$"$(!"!,($ "#7'(!"$ "#!,('+)(+G7
'""++$!,(#(*"$(&%&$!"!,($ "#7'(
!"$ "#& '""+7
•,(#(*+(:$'(+$!"$&!":&!& *$ "#7
& '""+79,($'""+ "#";(+&!"$7;(+"+:('
&$'!,(+"$!'""+7&+(";($('9, (!,(#(*7
$7(+!('$!"!,(%$!"$79!,




6,($!,(;"9(+9$'"9=:&$"+7@>79!,7
";(+&!('B!,('""+9$'"979 ";($"+ "7(,7
7*7!(:,&7!,(" "9$%";(+&!"$7&$'(&!+(7
•;"9(+9$'"9 "#79!,"$!,(;"9(+9$
'"9:&$79!,;+()($!7!,('""+9$'"9% &77
+":";($$%8 "7$%9!,!,(+"$!;&77($%(+G7
&$'+(&+;"9(+9$'"97@79!,
•,(;"9(+9$'"9"!,('""+9$'"9% &77&$
@(";($('8 "7('"+57("$'79!,!,(!:(+
$!"$&!(+!,(%$!"$79!,7!+$('//
=,(!:(+(C;+(7!,(+"$!'""+D"+E7
";($('9,($!,(!:(+7$";(+&!"$>
•,(;"9(+9$'"9:&$79!,"$!&$7&"$(
!",'"9$79!,!,&!9 &!":&!& *";($
!,('+)(+G77'('""+9$'"9"$ *

 

,(($!+& '""+ "#$%7*7!(:7"$!+" ('@*!,(
7:; ('9+$%7*7!(:=6>((+!" 
1
B6&%$"77
1
2



 
,(;"9(+9$'"97"$!+" ('@*!,(7:; ('9+
$%7*7!(:=6>((+!" 1
B6
&%$"77
1
2







&77&$''""+& !7$ '(9&!(+ (&#7&$'
:;+";(+";($$%&$' "7$%&7(7"+!,(7(
& !7&$$ '(& !7$!,(% &77B9(&!,(+7!+;B
'+&$," (B9&!(+;+"" :"+'""+$7!& &!"$



 
7(!,(7(7!(;7!"; &$*"+'&%$"7!7!+&!(%*
*"" "9!,(:&+( *B*"9 @(7+(!,&!*"
,&)((C,&7!(':"7!"!,(;"77@ (9&*7!"$'&
% &77&$''""+& !
 &!,(+$"+:&!"$+":!,(7!":(+
 -(+*!,&!!,("$'!"$'(7+@('@*!,(
7!":(+(C7!7
 /$'!,(:& $!"$@*" "9$%!,(*:;!":
,&+!
 -(+*:& $!"$7( :$&!('